EP2654404B1

EP2654404B1 - Regner

Info

Publication number: EP2654404B1
Application number: EP10801410.1A
Authority: EP
Inventors: Thomas Renner
Original assignee: Husqvarna AB
Current assignee: Husqvarna AB
Priority date: 2010-12-21
Filing date: 2010-12-21
Publication date: 2015-02-25
Anticipated expiration: 2030-12-21
Also published as: PL2654404T3; WO2012084014A1; EP2654404A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Regner mit einer drehbaren Düsenanordnung und einer veränderlich einstellbaren Strahlform der Düsenanordnung.
Zur Beregnung von Rasenflächen sind u. a. Kreisregner oder Sektorenregner bekannt, welche eine Düsenanordnung enthalten, die um eine im Betrieb im wesentlichen vertikale Drehachse drehbar ist. Die Drehung der Düsenanordnung erfolgt typischerweise mittels einer wasserbetriebenen Antriebseinrichtung, wobei die Drehbewegung auch mit abwechselndem Drehsinn zwischen zwei einstellbaren Winkelgrenzen erfolgen kann.
Neben Düsenanordnungen mit bei der Drehung konstanter Strahlform und zur Veränderung der Strahlform, insbesondere zur Veränderung der Beregnungsweite auswechselbarer Düsenanordnung sind auch Regner bekannt, bei welchen die von der Düsenanordnung erzeugte Strahlform während der Drehung der Düsenanordnung in Abhängigkeit vom Drehwinkel veränderbar ist. Der Benutzer kann eine gewünschte Abhängigkeit der Strahlform, insbesondere der Beregnungsweite in einer Einstellphase vorgeben und auch nachträglich verändern und die Düsenanordnung wird im regulären Regnerbetrieb mittels einer Steuereinrichtung nach der vom Benutzer zuvor vorgegebenen Abhängigkeit gesteuert. Die winkelabhängige Steuerung der Düsenanordnung kann z. B. mittels elektrischer Stellmittel erfolgen, wofür in einer elektronischen Steuereinrichtung ein vom Benutzer definierbarer Steuerungsablauf als digitales Steuerprogramm einprogrammierbar ist. Ohne elektronische Steuereinrichtung sind insbesondere Regneranordnungen bekannt, bei welchen eine vom Benutzer mechanisch veränderlich einstellbare Steuerkurve im Regnerbetrieb von einem Steuerelement mechanisch abgefahren und der Steuerkurvenverlauf mechanisch auf die Düsenanordnung übertragen wird. Eine Veränderung der Strahlform kann insbesondere durch Einschwenken eines Deflektorelements in den Strahlverlauf nach einer Düsenöffnung, durch Verändern des Austrittswinkels einer Düsenöffnung, durch Verändern der Durchflussmenge oder Kombinationen solcher Maßnahmen erzielt werden. Als Parameter der Strahlform ist insbesondere die Beregnungsweite eines den gesamten Radius von der Regnerposition bis zur eingestellten Beregnungsweite beregnenden Beregnungsstrahls von Bedeutung, wobei unter einem Beregnungsstrahl in diesem Sinne auch mehrere von einer Düsenanordnung aus mehreren Düsenöffnungen gleichzeitig abgegebene Einzelstrahlen verstanden seien.
Die Vorgabe eines gewünschten Ablaufs der winkelabhängigen Beregnungsweite erfolgt typischerweise in einem Einstellzyklus, in welchem die Düsenanordnung wie im regulären Regnerbetrieb durch die Antriebseinrichtung um die Drehachse gedreht wird und der Benutzer die Beregnungsweite visuell kontrolliert und winkelabhängig erforderlichenfalls verändert. Hierfür ist es in der Regel erforderlich, die Drehung des Regnerkopfes anzuhalten, bis in der dabei eingenommenen Drehwinkelstellung die Beregnungsweite auf den gewünschten Wert eingestellt ist. Die Düsenanordnung bzw. ein die Düsenanordnung enthaltender Regnerkopf kann dabei vom Benutzer von Hand angehalten werden, wofür aber eine nicht unerhebliche Handkraft erforderlich ist. Soweit eine Antriebseinrichtung eine Überlastkupplung enthält, welche in einer solchen Situation anspricht, besteht die Gefahr einer frühzeitigen Abnützung von betroffenen Antriebselementen. Der Benutzer kann auch die aktuell gewählte Beregnungsweite aus seiner für das Anhalten der Drehung der Düsenanordnung notwendigen Perspektive allein nur unzureichend visuell überprüfen.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Regner mit veränderlich einstellbarer winkelabhängiger Strahlform, insbesondere winkelabhängiger Beregnungsweite die Handhabung in der Einstellphase zu verbessern.
Die Erfindung ist im unabhängigen Anspruch beschrieben. Die abhängigen Ansprüche enthalten vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung.
Durch die Blockiereinrichtung mit einem mit der Antriebseinrichtung in die Drehung der Düsenanordnung unterbrechend in Eingriff tretenden Blockierelement und mit wenigstens einem manuell betätigbaren Bedienelement zur Verlagerung des Blockierelements zwischen einer Blockierstellung und einer Freigabestellung braucht der Benutzer nur noch das Bedienelement betätigen, wofür eine geringe Betätigungskraft ausreicht. Vorteilhafterweise ist das Blockierelement in der die Drehung der Düsenanordnung unterbrechenden Blockierstellung selbsthaltend mit einer Haltekraft gehalten. Der Benutzer hat dadurch zum einen beide Hände für die Veränderung der Einstellung der Strahlform, insbesondere der Beregnungsweite frei und kann zudem sich auch frei bewegen, um eine visuelle Überprüfung der Beregnungsweite in der angehaltenen Winkelposition vorzunehmen. Die Haltekraft der Blockiereinrichtung ist vorteilhafterweise vom Benutzer manuell überwindbar, um das Blockierelement in die Freigabestellung, in welcher die Drehung der Düsenanordnung freigegeben ist, zurück zu verlagern.
In einer typischen Ausführung der Antriebseinrichtung mit einem mehrstufigen Getriebe, welches zwischen einer Eingangswelle und einer Ausgangswelle eine Drehzahluntersetzung aufweist, greift das Blockierelement vorteilhafterweise in einer Getriebestufe ein, in welcher nur eine geringe Kraft zum blockieren dieser Getriebestufe und damit auch aller nachfolgenden Stufen erforderlich ist. Bei einem Drehzahluntersetzungsverhältnis n des Getriebes, wobei n als Verhältnis der Drehzahl der Eingangswelle zur Drehzahl der Ausgangswelle im regulären Regnerbetrieb definiert und wesentlich größer als Eins ist, greift das Blockierelement vorteilhafterweise in eine Getriebestufe des Getriebes ein, welche ein Drehzahluntersetzungsverhältnis m als Verhältnis der Drehzahl der Eingangswelle zur Drehzahl der Getriebestufe aufweist, welches maximal gleich der Quadratwurzel aus n ist. Vorzugsweise ist m>1, also die Getriebestufe nicht mit der Eingangswelle identisch.
Das Blockierelement kann aber auch direkt auf die Eingangswelle oder über zusätzlich zu dem Getriebe mit der Drehung der Eingangswelle gekoppelte, gegebenenfalls in der Drehzahl reduzierte Elemente indirekt auf die Eingangswelle einwirken. Bei einem Eingriff des Blockierelements direkt mit der Turbine sind Maßnahmen zur Abdichtung zwischen dem Bedienelement und dem im wasserführenden Raum um die Turbine befindlichem Blockierelement zu berücksichtigen, welche bei Eingriff des Blockierelements in einem nicht wasserführenden Bereich entfallen. Beispielsweise kann ein einfach, z. B. über einen O-Ring abzudichtender linear verschiebbarer Stößel, direkt in die Turbine geführt werden. Ein solcher Aufbau ist insbesondere vorteilhaft, wenn der Regner als Unterflurregner ausgeführt ist. Es braucht dann kein offener Getriebebereich abgedichtet werden.
Der Eingriff des Blockierelements in die Antriebseinrichtung kann kraftschlüssig über eine Bremsfläche erfolgen, erfolgt aber vorzugsweise formschlüssig, wofür insbesondere das Blockierelement in eine Verzahnung, insbesondere eine Außenverzahnung eines Zahnrads einer Getriebestufe eingreift und in seiner Ausformung auf eine solche Verzahnung abgestimmt ist. Die Eingriffsrichtung, in welcher das Blockierelement in die Blockierstellung bewegt wird, kann in einfacher Ausführung radial bezüglich der Drehachse eines für den Eingriff eingerichteten Getriebeelements erfolgen, verläuft aber vorteilhafterweise im wesentlichen tangential zu einer Umfangsfläche eines gedrehten Elements der Antriebseinrichtung, mit welchem das Blockierelement in blockierenden Eingriff tritt. Die Bewegung des Blockierelements aus der Blockierstellung in die Freigabestellung kann einem anderen Weg folgen als die Bewegung in die Blockierstellung, ist aber vorzugsweise rein gegenläufig auf gleichem Bewegungsweg.
Eine tangentiale Bewegung des Blockierelements bei den Verlagerungen zwischen der Blockierstellung und der Freigabestellung ermöglicht vorteilhafterweise auch eine leicht drehende Einwirkung auf die blockierte Getriebestufe und die vor dieser liegenden Getriebestufen, um eine dort z. B. durch ein Sandkorn oder dergleichen aufgetretene Blockierung des Getriebes zu lösen.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Abbildungen noch eingehend veranschaulicht. Dabei zeigt:

Fig. 1: einen Regner in Schrägansicht,
Fig. 2: eine Blockiereinrichtung in Freigabestellung,
Fig. 3: einen Ausschnitt zu Fig. 2,
Fig. 4: die Blockiereinrichtung in Blockierstellung,
Fig. 5: einen Ausschnitt zu Fig. 4.

In Fig. 1 ist beispielhaft ein Kreis- oder Sektorenregner mit einem um eine Drehachse DA drehbaren, eine Düsenanordnung DU beherbergenden Regnerkopf RK in teilweise aufgeschnittener Ansicht dargestellt. Der Regnerkopf RK mit der Düsenanordnung DU ist auf einem Regnergehäuse GE um die Drehachse DA drehbar gelagert. Bei auf ebener horizontaler Aufstellfläche aufstehendem Regnergehäuse GE als typischer Betriebsstellung verläuft die Drehachse DA vertikal.
Die Düsenanordnung DU sei um eine Düsenachse VA verschwenkbar, wodurch ein als Strahlbild SB abgegebener Wasserstrahl in seiner Ausstoßrichtung relativ zu der Drehachse DA winkelverstellbar ist, wobei mit der Verstellung der Düsenanordnung DU auch eine Veränderung der Beregnungsweite des Strahlbilds SB einhergeht.
Auf dem Regnergehäuse GE ist eine die Drehachse DA und den Regnerkopf RK umgebende Steuerkurve SK angeordnet, welche eine Lauffläche LF für ein aus dem Regnerkopf RK seitlich heraus ragendes Ende eines Steuerhebels TH bildet. Die Steuerkurve SK ist an einer Mehrzahl von Abstützungspunkten über Stellhebel SH in ihrer Höhe veränderlich einstellbar, so dass sich typischerweise eine nicht ebene Ringfläche als Lauffläche LF ergibt. Bei im Regnerbetrieb um die Drehachse DA gedrehtem Regnerkopf überträgt der um eine Hebelachse HA schwenkbare Steuerhebel TH Höhenveränderungen der Lauffläche LF der Steuerkurve gegebenenfalls über weitere nicht im einzelnen bezeichnete Hebel auf die um die Düsenachse VA drehbare Düsenanordnung DU, so dass sich in Abhängigkeit von der Drehwinkelposition der Düsenanordnung um die Drehachse DA eine Veränderung der Strahlform, insbesondere eine Veränderung der Beregnungsweite durch das Strahlbild SB ergibt.
In einer Einstellphase, in welcher die winkelabhängige Steuerung der Düsenanordnung, insbesondere die Beregnungsweite an eine vorgegebene, zu beregnende Fläche angepaßt wird, verstellt der Benutzer die Höhe der Lauffläche LF der Steuerkurve durch Verschwenken der Stellhebel SH um Hebelgelenke HG nach oben oder nach unten. Der mit der Düsenanordnung und dem Regnerkopf RK im Regnerbetrieb mitgedrehte Steuerhebel TH ist vorteilhafterweise auf der dem abgegebenen Wasserstrahl entgegen gesetzten Seite der Drehachse DA angeordnet, so dass der Benutzer bei der Verstellung des jeweils maßgeblichen Stellhebels sich immer in einem nicht von dem Wasserstrahl aktuell betroffenen Bereich befindet.
Eine Drehung des Regnerkopfes RK mit Düsenanordnung DU und Steuerhebel TH um die Drehachse DA erfolgt über eine in einem Antriebsgehäuse GG angeordnete Antriebseinrichtung unter der Einwirkung von über einen Wassereinlassanschluss WE zugeführtem und zur Düsenanordnung DU strömenden Wasser, wobei in gebräuchlicher Weise lediglich ein Teil des zur Düsenanordnung DU strömenden Wassers für den Antrieb einer auf der Eingangswelle eines Getriebes angeordneten Turbine benötigt wird und ein weiterer Anteil über eine Bypassleitung an der Turbine vorbei geführt wird.
Die Antriebseinrichtung enthält ein drehzahluntersetzendes Getriebe, welches die hohe Drehzahl der auf der Eingangswelle des Getriebes befestigten Turbine in eine niedrige Drehzahl einer den Regnerkopf relativ zum Regnergehäuse um die Drehachse DA drehenden Ausgangswelle verringert. Bei der skizzierten Ausführung einer Antriebseinheit wird das Antriebsgehäuse GG zusammen mit der Düsenanordnung relativ zu dem Gehäuse GE gedreht. Die Turbine dreht sich im regulären Regnerbetrieb beispielsweise mit 1000 U/min. und die Düsenanordnung dreht sich relativ zum Regnergehäuse GE um die Drehachse DA beispielsweise mit 1 U/min., so dass sich ein Drehzahluntersetzungsverhältnis n = 1000 für das gesamte Getriebe ergibt. Das Getriebe ist typischerweise mehrstufig mit stufenweiser Herabsetzung der Drehzahl aufgebaut. Derartige wasserbetriebene Antriebseinrichtungen in Kreis- oder Sektorenregnern sind seit langem bekannt und gebräuchlich, so dass auf deren Funktion und Aufbau nicht weiter eingegangen wird.
Um dem Benutzer bei den verschiedenen Winkelpositionen der Drehung der Düsenanordnung DU um die Drehachse DA hinreichend Zeit für die präzise Einstellung der gewünschten Beregnungsweite zu geben und/oder mit geringer Handkraft die Drehung der Düsenanordnung zu unterbrechen, ist vorgesehen, dass mittels eines von dem Benutzer betätigbaren Bedienelements BE, welches im skizzierten Beispiel durch eine Aussparung in der Deckelfläche des Regnerkopfes ragt und um eine mit der Drehachse DA zusammen fallende Betätigungsachse um einen begrenzten Winkel verdrehbar ist, eine Weiterdrehung der Düsenanordnung DU um die Drehachse DA vorübergehend blockierbar ist, bis die gewünschte Beregnungsweite hinreichend genau eingestellt ist. In dem nachfolgend noch näher beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Bedienelement BE beispielsweise um ca. 30° um die Drehachse DA zwischen einer in Fig. 1 dargestellten Freigabestellung, in welcher die Düsenanordnung mittels der Antriebseinrichtung um die Drehachse DA gedreht wird, und einer Blockierstellung, in welcher die Weiterdrehung der Düsenanordnung mit dem Steuerhebel TH um die Drehachse DA blockiert ist, verschwenkbar. Die Betätigung des Bedienelements BE wird mittels eines Übertragungselements UE auf ein in Fig. 1 verdeckt liegendes Blockierelement übertragen, welches mit einem Element der Antriebseinrichtung in der Weise zusammen wirkt, dass in einer Freigabestellung die Antriebseinrichtung ungehindert eine Verdrehung der Düsenanordnung um die Drehachse DA bewirkt und dass in einer Blockierstellung das Blockierelement in Eingriff mit einem Element der Antriebseinrichtung steht und eine Bewegung dieses Elementes verhindert und die gesamte Antriebseinrichtung blockiert, so dass die Düsenanordnung ihre Winkelausrichtung um die Drehachse DA beibehält, bis über das Bedienelement BE das Blockierelement wieder außer Eingriff mit dem Element der Antriebseinrichtung gebracht wird und die Antriebseinrichtung die Drehung der Düsenanordnung DU um die Drehachse DA fortsetzt. Während der Blockierung fließt unverändert Wasser von dem Wassereinlass WE durch die Turbine und durch die Bypassleitung zu der Düsenanordnung DU und wird von dieser als Wasserstrahl im Strahlbild SB abgegeben. Die dabei von dem durch die Turbine strömenden Wasser auf die Turbine ausgeübte Kraft wird durch die zwischen Blockierelement und blockiertem Element der Antriebseinrichtung bestehende Kraft kompensiert, so dass die Turbine durchströmt wird, ohne sich zu drehen.
In Fig. 2 bis Fig. 4 ist eine vorteilhafte Ausführung einer Blockiereinrichtung dargestellt. Das Bedienelement BE ist um die Drehachse DA über einen begrenzten Drehwinkel BR drehbar auf einem Düsenträger DT, welcher in Fig. 2 und Fig. 4 ohne die Düsenanordnung DU dargestellt ist, angeordnet.
Von dem Bedienelement BE führt ein starr mit der Drehung des Bedienelements BE verbundenes Übertragungselement UE in Richtung des Gehäuses GG der Antriebseinrichtung. In dem Gehäuse GG ist in einer Seitenwand eine Aussparung GA freigelegt, durch welche die mit einer Außenverzahnung AZ versehene Umfangsfläche eines von mehreren Zahnrädern des Untersetzungsgetriebes zugänglich ist. In der in Fig. 2 dargestellten Freigabestellung der Blockiereinrichtung ist die Außenverzahnung AZ des Zahnrads nicht in Eingriff mit dem in Fig. 2 verdeckt liegenden Blockierelement und die dem Zahnrad zugeordnete Getriebestufe und das gesamte Getriebe daher unter Einwirkung der auf der Eingangswelle befestigten Turbine frei drehbar. Das Zahnrad, dessen Außenverzahnung AZ durch die Aussparung GA zugänglich ist, drehe sich mit einer gegenüber der Eingangswelle um ein Untersetzungsverhältnis n>1 reduzierten Drehzahl.
In Fig. 3 ist ein die Aussparung GA mit der Außenverzahnung AZ des Zahnrades umfassender Ausschnitt vergrößert dargestellt, wobei das Übertragungselement UE weitgehend weggelassen ist und lediglich dessen unteres Ende, an welchem das Blockierelement BL ausgebildet ist, dargestellt ist. Das Blockierelement BL besitzt eine zu der Aussparung GA hin weisende Verzahnung BZ, welche auf die über die Aussparung GA zugängliche Außenverzahnung AZ des Zahnrades des Getriebes abgestimmt ausgeformt ist und beispielsweise als ein Bogensegment einer Verzahnung ausgeführt ist. Ein Wandabschnitt RS des Getriebegehäuses bildet gegenüber der Aussparung GA eine Lücke, in welche das Blockierelement bei Betätigung des Bedienelements gedreht werden kann. In Fig. 4 ist in zu Fig. 2 entsprechender Ansicht die Blockiervorrichtung in der Blockierstellung dargestellt, in welcher das Bedienelement BE um die Drehachse DA gegenüber der Freigabestellung nach Fig. 2 verschwenkt ist. Die Blockiereinrichtung ist in dieser Stellung mit einer Haltekraft selbsthaltend, was durch Reibungskraft oder durch Verrastung erfolgen kann. Die Haltekraft ist durch den Benutzer manuell überwindbar, um das Bedienelement wieder in die in Fig. 2 dargestellte Freigabestellung zurück zu schwenken. Es können auch gesonderte Arretiermittel vorgesehen sein, um die Blockiereinrichtung in der in Fig. 4 dargestellten Blockierstellung zu halten, wobei solche Arretiermittel gleichfalls vorzugsweise durch den Benutzer manuell lösbar sind.
In dem in der Darstellung der Fig. 3 entsprechenden vergrößerten Ausschnitt in Fig. 5 zu der Blockierstellung des Blockierelements bzw. des Bedienelements BE nach Fig. 4 ist anschaulich dargestellt, dass das Blockierelement BL nunmehr in die Lücke zwischen dem Wandabschnitt RS des Gehäuses GG und der Außenverzahnung AZ einliegt und dabei die Zahnreihe BZ des Blockierelements BL in formschlüssigem Eingriff mit der Außenverzahnung AZ des Zahnrades steht. Das Zahnrad ist dadurch nicht mehr drehbar und somit das Getriebe und die Drehung der Düsenanordnung DU um die Drehachse DA blockiert. Das Blockierelement BL als unteres Ende des Übertragungselements UE ist durch den Wandabschnitt RS radial abgestützt, so dass der formschlüssige Eingriff der Verzahnungen AZ und BZ zuverlässig erhalten bleibt und das untere Ende des Übertragungselements mit dem Blockierelemente BL nicht unter der Einwirkung der über die weiterhin wasserdurchströmte Turbine auf das Zahnrad ausgeübte Kraft radial nach außen ausweichen kann. Der Wandabschnitt RS bildet ferner eine Führung bei der Verschwenkung des Blockierelements.
Bei der Verschwenkung des Blockierelements aus der in Fig. 3 dargestellten Freigabestellung in die in Fig. 5 dargestellte Blockierstellung beschreibt das Blockierelement mit der Zahnreihe BZ einen Weg auf einem Kreissegment um die Drehachse DA, um welche das Bedienelement BE verdrehbar ist. Der Radius dieses Kreissegments ist wesentlich größer als der Radius der Außenverzahnung AZ des Zahnrades, so dass die Bewegung des Blockierelementes als tangential bezüglich der durch die Außenverzahnung AZ gebildeten Umfangsfläche des Zahnrads angesehen werden kann.
Solange sich die Blockiereinrichtung in der in Fig. 4 und Fig. 5 dargestellten Blockierstellung befindet, ist die Weiterdrehung der Düsenanordnung DU um die Drehachse DA blockiert und der Benutzer kann ohne Zeitdruck und ohne die Blockiereinrichtung festhalten zu müssen, die in dieser Ausrichtung der Düsenanordnung von ihm gewünschte Beregnungsweite über die Stellhebel einstellen. Nach erfolgter Einstellung einer gewünschten Beregnungsweite verlagert der Benutzer die Blockiereinrichtung durch Zurückdrehen des Bedienelements BE in die in Fig. 2 dargestellte Freigabestellung und die Antriebseinrichtung setzt die Drehung der Düsenanordnung DA um die Drehachse DA fort. Ein zusätzlicher vorteilhafter Effekt der mehrere Zähne aufweisenden Zahnreihe BZ des Blockierelements BL besteht darin, dass durch Hin- und Herdrehen des Bedienelements BE um einen gegenüber der maximalen Verdrehbarkeit BR kleineren Drehwinkel bei in Blockierstellung befindlichem Blockierelement dem Getriebe gleichfalls eine Bewegung in abwechselnden Richtungen aufgezwungen wird und so bei einer eventuellen Blockierung des Getriebes durch ein Sandkorn oder dergleichen in einer der der Turbine nahen Getriebestufen eventuell auf einfache Weise gelöst werden kann.
Die vorstehend und die in den Ansprüchen angegebenen sowie die den Abbildungen entnehmbaren Merkmale sind sowohl einzeln als auch in verschiedener Kombination vorteilhaft realisierbar. Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen fachmännischen Könnens in mancherlei Weise abwandelbar.

Claims

Regner mit einer über eine Antriebseinrichtung um eine Drehachse drehbaren Düsenanordnung, welche im Regnerbetrieb wenigstens einen Wasserstrahl abgibt und mit Einstellmitteln zur veränderlichen Einstellung der Strahlform, dadurch gekennzeichnet, dass eine Blockiereinrichtung ein Blockierelement (BL) enthält, welches mittels wenigstens eines manuell betätigbaren Bedienelements (BE) zwischen einer Freigabestellung und einer Blockierstellung verlagerbar ist und in der Blockierstellung in die Drehung der Düsenanordnung (DU) unterbrechenden Eingriff mit der Antriebseinrichtung (AZ) bringbar und aus dem Eingriff zur Fortsetzung der Drehung der Düsenanordnung lösbar ist.
Regner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Blockiereinrichtung (BL) selbsthaltend in der Blockierstellung gehalten ist und manuell in die Freigabestellung rückverlagerbar ist.
Regner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (BE) in der Freigabestellung im Regnerbetrieb mit der Düsenanordnung (DU) mitgedreht ist.
Regner nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (BE) zur Verlagerung des Blockierelements drehbar gelagert ist.
Regner nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinrichtung ein mehrstufiges Getriebe mit einem Drehzahluntersetzungsverhältnis n zwischen einer Eingangswelle und einer Ausgangswelle enthält.
Regner nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Blockierelement (BL) mit einem Getriebeelement (AZ) einer Getriebestufe in Eingriff bringbar ist, deren Drehzahluntersetzungsverhältnis m maximal gleich der Quadratwurzel aus n ist.
Regner nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Blockierelement mit dem Außenumfang (AZ) eines drehbaren Gegenelements der Antriebseinrichtung in Eingriff bringbar ist.
Regner nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegungsrichtung des Blockierelements (BL) bei der Verlagerung in die Blockierstellung im wesentlichen tangential zu dem Außenumfang des Gegenelements verläuft.
Regner nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenelement ein Getriebezahnrad mit einer Umfangsverzahnung (AZ) ist.
Regner nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Blockierelement eine auf die Umfangsverzahnung (AZ) für formschlüssigen Eingriff abgestimmte Blockierstruktur (BZ) aufweist.