EP2626492A2 - Espagnolette with ventilation- and locking function and a method - Google Patents
Espagnolette with ventilation- and locking function and a method Download PDFInfo
- Publication number
- EP2626492A2 EP2626492A2 EP13154827.3A EP13154827A EP2626492A2 EP 2626492 A2 EP2626492 A2 EP 2626492A2 EP 13154827 A EP13154827 A EP 13154827A EP 2626492 A2 EP2626492 A2 EP 2626492A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- recess
- projection
- wing
- drive rod
- guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
- E05C9/1808—Keepers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
- E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
- E05C9/1825—Fastening means
- E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
- E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
Definitions
- the claimed invention relates to a drive rod fitting (claim 1) for a window or a door with a drive rod and a fastenable to the frame part of the window or the door projection.
- the espagnolette fitting forms a device for parking and / or hiring the wing of the window or the door.
- a method is also claimed (claim 11); in him wings and frame are part, not against the espagnolette fitting (claim 1).
- EP 1 582 673 B1 (Winkhaus )
- EP 1 580 374 B1 (Winkhaus )
- EP 1 580 375 B1 (Winkhaus ) is a gate part fixedly mounted on the frame, so that a slot-shaped recess, which holds the wing with his moving from the drive rod drive pin in a parked position, the room interior or the wing flap is a piece wide open.
- the slot is preceded by a holding bridge to prevent complete opening of the wing.
- the invention is based on the task to improve the espagnolette fitting in terms of increasing the stability and also to secure the closed position.
- a drive rod fitting for a window or a door with a drive rod and a link member which is arranged on the drive rod and has at least one (transversely directed) recess as inclined track.
- the drive rod fitting according to the invention further comprises a frame part, which is fastened to a window frame of the window or the door and has at least one projection.
- the projection is designed or positioned so that it cooperates with the inclined portion of the recess, so that through the at least one recess, a guide on or opposite the projection when parking and / or hiring a wing of the window or door can be done.
- a lock in a closed position and / or unlocking for an open position (pivoting) takes place in cooperation with another recess section.
- the gate part with the at least one recess is slidably mounted on the wing and provides a guide or control against.
- the at least one projection which is attached to the frame part, so that a reliable and secure setting of a gap opening is possible.
- the at least one recess and the at least one projection are designed and positioned such that a locking of the blade can take place during a corresponding movement of the drive rod.
- the at least one recess and the at least one projection are arranged to each other in the locking position so that a movement for hiring or stopping or for pivoting the wing is not possible.
- a method operates according to claim 11.
- the first recess portion preferably has a slanting piece for providing the guidance or control when parking or pitching the wing, so that with the inclination of the slope and the length of the first recess suitable parameters are given to a desired large gap depending on the overall structure of To be able to achieve wings and frame (claim 3).
- the second recess portion may have a parallel to the frame extending guide (claim 4), so that the second projection immediately upon entry into the second recess portion reaches a locking of the wing, even if an end position of the hand lever for adjusting the closed position of the wing has not yet reached is.
- a reliable closed position and locking of the wing can be achieved even before a complete operation of the hand lever.
- the guide member has a first recess portion and a second recess portion and the frame member has a first projection which cooperates with the first recess, and a second projection which cooperates with the second recess (claim 2).
- a second recess portion and a corresponding projection is used for the locking. This allows a special adaptation of the respective projection with associated recess portion for the corresponding function.
- a single fastening part is provided (claim 5), with which the slide member is attached to the drive rod, which does not result in large constructional overhead, for example, compared to the Espagnolette described above in the introduction.
- the single fastening part is arranged laterally between the first recess and the second recess (claim 6), so that overall a very compact (space-saving) structure is possible without limiting the size or length of the first and the second recess got to. Therefore, in particular, the first recess provided for turning on / off can be provided with a suitable geometrical shape and size to obtain the largest possible gap opening.
- two recessed sections are provided (claim 7): a first guide or track and a second guide or track connected thereto.
- the first guide in cooperation with the (only) one projection, will control the position of the sash when parking or pitching, and the second guide will establish the lock in cooperation with the projection.
- a single recess is configured such that the first and second tracks are contiguous so that the projection may transition continuously from the first track to the second track as, for example, the wing returns from the gap opening position and then locked or vice versa.
- the continuous recess is open on one side (claim 8), so that pivoting of the wing can take place without being influenced by the projection.
- pivotal movement of the blade can take place without interference from the projection, and yet a continuous transition from the guided movement for turning the blade on or off to the locking position can take place.
- the espagnolette fitting further comprises a first fastening part and a second fastening part (claim 10), which together but at a distance connect the sliding part with the drive rod.
- FIG. 1 and 2 are cross-sectional views, with a sash 3 and a frame 4 are shown. It shows FIG. 1 the "closed position” and FIG. 2 the position "gap opening", as used for night ventilation.
- FIG. 1 the "closed position”
- FIG. 2 the position "gap opening", as used for night ventilation.
- a cover rail 10 extends parallel to the drive rail 1 and is defined in the groove 3a at its upper end (at the upper edge of the groove).
- the drive rail 1 is connected via a fastening part 12 with a link piece 2.
- the fastening part 12 engages through a guide slot 11 in the cover rail 10.
- a frame part 5 is stationary or rigidly attached to the end face of the frame 4 and acts together with the fixed or fixed to the drive rod 1 link piece 2.
- the frame part 5 has a downwardly projecting pin 5a on a frame plate 5 ', for example at its lower end has an enlarged diameter collar 5b, which contributes to the higher stability, as to the FIGS. 3 and 4 is explained.
- the pin 5a of the frame part is so formed or attached to the frame plate 5 'that it comes to lie with its edge region close to the abutment surface 4a of the frame 4, e.g. with a distance of less than 1 mm.
- the pin 5a is oriented close to the outer edge of the cover rail 10, in particular slightly beyond (outward).
- the contact surface 4a is the surface on which the wing 3 in its closed position according to FIG. 1 is applied. From this contact surface measures the Abstellweite or gap opening X, which should be large despite narrow wing profile. Starting from this surface 4a, the axial dimension A is determined to the middle of the groove 3a. The dimension A is FIG. 1 located.
- the link part has a backdrop-shaped, at least to the pin 5a open towards recess 2a as a web, which in the FIGS. 3 and 4 is shown. It has a rearwardly closed 2a "'section 2a 1 in the example shown, which runs parallel to the drive rod 1.
- a section 2a 2 which is open towards the other side and extends obliquely to the drive rod 1, is delimited by flanks 2a' and 2a" at.
- the first section 2a 1 can also open to the rear from the backdrop 2 expire.
- the angle of the inclined portion 2a 2 is in the range between 30 ° and 45 °, advantageously at an angle of 35 ° ⁇ 10%.
- the sliding part 2 is in advantageous applications, at least in the engagement region of the collar 5b, undercut, as shown in the Figures 1 and 2 is recognizable.
- This undercut is behind the acting as a track / guide recess 2a (in Figures 1/2 "under” the leadership 2a). It affects a height section 2c, which becomes wider than the track / guide 2a.
- the rear rebate is used for receiving a wide link part 2.
- the length of the inclined portion 2a 2 is at least 10 mm. This also favors the use of the device described in wing / frame combinations with a small axial dimension A.
- the embodiment described makes it possible to give the sliding part 2 on both sides of its recess 2a, in particular on the outer side, particularly strong or reinforced limbs for the flanks 2b 'and 2b " Pintle 5a enlarged in diameter collar 5b a relatively high degree of security against Aushebeln or tearing of the wing from its parked position (the night ventilation) can be achieved.
- FIG. 5 a plan view of the end face of the wing 4 and another gate part 2, when they are in a locking position.
- the projections 5a, 50a of the frame part 5 are visibly drawn, but not connected to the cover rail 10, cf. FIGS. 1 and 2 in vertical section.
- FIG. 6 a plan view of the wing end face and the gate part 2, if they are in a "neutral" position to each other, so that, for example, a pivoting movement of the wing is executable.
- FIG. 7 a plan view of the wing face and the gate part 2, when they are in the parked position (night ventilation).
- FIG. 8 schematically a side view in which two projections 5a, 50a of the frame part 5 are shown.
- FIG. 9 schematically a plan view of the frame part and link part in an embodiment in which a single, continuous recess 200 and a single projection 5a are provided.
- FIG. 10 a side view in which a single projection 5a is shown.
- FIGS. 5 to 10 Further illustrative embodiments will now be described in more detail, with reference to the description of FIGS. 1 to 4 Reference is made.
- FIG. 5 shows a plan view of the end face of the sash 3, which rests against the contact surface 4a of the frame 4, as already in the context of FIGS. 1 to 4 is explained. Furthermore, this is in FIG. 7 Frame part 5 shown in more detail provided so that it has the projection 5a and a further projection 50a, both of which may be designed as also described above.
- the projections 5a, 50a may be designed as in the context of FIGS. 1 to 4 previously explained.
- the link part 2 is fixed via the slot 11 with the fastening part 12 on the drive rod 1 rigid (stationary).
- a second recess 20a may be provided in the gate part 2, which cooperates with the second projection 50a so that a locking of the wing 3 is achieved.
- FIG. 6 shows a "neutral" position of the guide member 2, in which neither the projection 50a with the recess 20a nor the projection 5a with the recess 2a are engaged.
- the wing 3 can be actuated, for example, to perform a pivoting movement without being influenced by the projections 5a, 50a.
- FIG. 7 shows a position of the guide member 2, which is achieved for example by further actuation of the visible in the guide slot 11 drive rod 1, wherein increasingly the projection 5 a with the recess 2 a is engaged, which thus serves as a track or guide to control the generation of To allow gap opening X, as previously in the context of FIGS. 1 to 4 is explained. It results from a left shift of the gate 2 FIG. 6 in the location of FIG. 7 , Here the projection 5a has arrived at the end 2 * of the inclined track 2a.
- FIG. 8 shows a side view of a portion of the frame 4 with the frame part 5, which has the two projections 5a, 50a, a locking ( FIG. 5 ) and a guided generation of a gap opening (off FIG. 6 to FIG. 7 ) in cooperation with the respective recess 20a and 2a, respectively.
- FIG. 6 shown "neutral" position of the guide member pivoting without obstruction by the projections 5a, 50a take place, as previously explained.
- the scenery lies between the two projections 5a, 50a, without any of them engaging in the associated track 20a or 2a, that is to say being spaced therefrom.
- the left-hand recess 2a can be designed specifically for reaching the desired gap opening X, as is also the case in the context of FIGS. 1 to 4 is explained.
- FIG. 9 shows a further embodiment in which the cam member 2 has a single recess 200, which has a first guide or track 200a and a second guide or track 200b, which are continuous, ie merge into one another.
- the one protrusion 5a which in this advantageous embodiment is provided as a single protrusion, can pass continuously from the web 200a, in which a desired gap is set, into the web 200b, which ensures a locked state of the blade, as before is explained.
- the recess 200 has a (lateral) opening 200c, which corresponds to a "neutral" position of the sliding part 2 with respect to the projection 5a, so that in this position, the wing is movable outwardly without any obstruction or blocking by the Projection 5a takes place.
- At least two fastening parts 12 a and 12 b are further provided on the respective outer edge (left and right) of the link part 2 to connect the link part 2 with the visible in the guide gap 11 drive rod 1, so that increased stability for the Gate part 2 in particular with regard to a possible distortion of the position of the sliding part 2 results.
- FIG. 10 shows schematically a side view in which the frame part 5 is shown with the single projection 5a on the plate 5 ', which is sufficient, however, to ensure a guided gap opening and an efficient locking, as well as an undisturbed pivoting movement of the wing due to the provided lateral Opening 200c in the gate part 2 is possible.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
Abstract
Description
Die beanspruchte Erfindung betrifft einen Treibstangenbeschlag (Anspruch 1) für ein Fenster oder eine Tür mit einer Treibstange und einem an dem Rahmenteil des Fensters oder der Tür befestigbaren Vorsprung. Der Treibstangenbeschlag bildet dabei eine Vorrichtung zum Abstellen und/oder Anstellen des Flügels des Fensters oder der Tür. Ein Verfahren ist ebenso beansprucht (Anspruch 11); in ihm sind Flügel und Blendrahmen Bestandteil, nicht dagegen beim Treibstangenbeschlag (Anspruch 1).The claimed invention relates to a drive rod fitting (claim 1) for a window or a door with a drive rod and a fastenable to the frame part of the window or the door projection. The espagnolette fitting forms a device for parking and / or hiring the wing of the window or the door. A method is also claimed (claim 11); in him wings and frame are part, not against the espagnolette fitting (claim 1).
Vorrichtungen mit einer Schließplatte und bewegten Riegelzapfen sind aus den folgenden Schriften bekannt. In
Das führt bei Fensterkonstruktionen mit "geringem Achsmaß" (Fensterkonstruktionen mit schmaler Bauweise) dazu, dass der Anschlusszapfen von der Mittelebene der Treibstange stark seitlich versetzt sein muss oder die Schließplatte den Blendrahmen erheblich überragt.This leads to window constructions with "small axial dimension" (window constructions with a narrow design) to the fact that the connection pin must be offset from the center plane of the drive rod laterally strong or the closing plate dominates the frame considerably.
Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, den Treibstangenbeschlag im Hinblick auf eine Erhöhung der Stabilität zu verbessern und zusätzlich auch die Schließlage zu sichern.The invention is based on the task to improve the espagnolette fitting in terms of increasing the stability and also to secure the closed position.
Erfindungsgemäß wird die zuvor genannte Aufgabe mit Anspruch 1 gelöst durch einen Treibstangenbeschlag für ein Fenster oder eine Tür mit einer Treibstange und einem Kulissenteil, das an der Treibstange angeordnet ist und mindestens eine (quer gerichtete) Ausnehmung als geneigte Bahn aufweist. Der erfindungsgemäße Treibstangenbeschlag umfasst ferner ein Rahmenteil, das an einem Blendrahmen des Fensters oder der Tür befestigbar ist und mindestens einen Vorsprung aufweist. Der Vorsprung ist dabei so ausgebildet bzw. positioniert, dass er mit dem geneigten Abschnitt der Ausnehmung zusammenwirkt, so dass durch die mindestens eine Ausnehmung eine Führung am oder gegenüber dem Vorsprung beim Abstellen und/oder Anstellen eines Flügels des Fensters oder der Tür erfolgen kann. Eine Verriegelung in einer Schließstellung und/oder Entriegelung für eine Offenstellung (Schwenkung) erfolgt im Zusammenwirken mit einem anderen Ausnehmungsabschnitt.According to the invention the above object is achieved by
Das Kulissenteil mit der mindestens einen Ausnehmung ist verschiebbar am Flügel angeordnet und stellt eine Führung oder Steuerung ggü. dem mindestens einen Vorsprung bereit, der an dem Rahmenteil angebracht ist, so dass eine zuverlässige und gesicherte Einstellung einer Spaltöffnung möglich ist. Gleichzeitig sind die mindestens eine Ausnehmung und der mindestens eine Vorsprung so ausgebildet und positioniert, dass bei einer entsprechenden Bewegung der Treibstange eine Verriegelung des Flügels erfolgen kann. Die mindestens eine Ausnehmung und der mindestens eine Vorsprung sind dazu in der Verriegelungsstellung so zueinander angeordnet, dass eine Bewegung zum Anstellen oder Abstellen oder auch zum Schwenken des Flügels nicht möglich ist.The gate part with the at least one recess is slidably mounted on the wing and provides a guide or control against. the at least one projection which is attached to the frame part, so that a reliable and secure setting of a gap opening is possible. At the same time, the at least one recess and the at least one projection are designed and positioned such that a locking of the blade can take place during a corresponding movement of the drive rod. The at least one recess and the at least one projection are arranged to each other in the locking position so that a movement for hiring or stopping or for pivoting the wing is not possible.
Ein Verfahren arbeitet gemäß Anspruch 11.A method operates according to
Der erste Ausnehmungsabschnitt hat bevorzugt ein schräg verlaufendes Stück zur Bereitstellung der Führung oder Steuerung beim Abstellen oder Anstellen des Flügels auf, so dass mit der Neigung der Schräge und der Länge der ersten Ausnehmung geeignete Parameter gegeben sind, um einen gewünschten großen Spalt abhängig vom Gesamtaufbau von Flügel und Blendrahmen erreichen zu können (Anspruch 3).The first recess portion preferably has a slanting piece for providing the guidance or control when parking or pitching the wing, so that with the inclination of the slope and the length of the first recess suitable parameters are given to a desired large gap depending on the overall structure of To be able to achieve wings and frame (claim 3).
Andererseits kann der zweite Ausnehmungsabschnitt eine parallel zum Blendrahmen verlaufende Führung haben (Anspruch 4), so dass der zweite Vorsprung bei Eintritt in den zweiten Ausnehmungsabschnitt sofort eine Verriegelung des Flügels erreicht, selbst wenn eine Endposition des Handhebels zur Einstellung der Schließstellung des Flügels noch nicht erreicht ist. Somit ist auch vor einer vollständig durchgeführten Betätigung des Handhebels eine zuverlässige Schließstellung und Verriegelung des Flügels erreichbar.On the other hand, the second recess portion may have a parallel to the frame extending guide (claim 4), so that the second projection immediately upon entry into the second recess portion reaches a locking of the wing, even if an end position of the hand lever for adjusting the closed position of the wing has not yet reached is. Thus, a reliable closed position and locking of the wing can be achieved even before a complete operation of the hand lever.
In einer vorteilhaften Ausführungsform weist das Kulissenteil einen ersten Ausnehmungsabschnitt und einen zweiten Ausnehmungsabschnitt auf und das Rahmenteil weist einen ersten Vorsprung auf, der mit der ersten Ausnehmung zusammenwirkt, und einen zweiten Vorsprung auf, der mit der zweiten Ausnehmung zusammenwirkt (Anspruch 2). Es ist ein Ausnehmungsabschnitt und ein zugehöriger (erster) Vorsprung vorhanden, um die präzise Führung der Relativbewegung der Kulisse und des ersten Vorsprungs beim Anstellen oder Abstellen des Flügels zu gewährleisten. Für die Verriegelung wird ein zweiter Ausnehmungsabschnitt und ein zugehöriger Vorsprung verwendet. Dies erlaubt eine spezielle Anpassung des jeweiligen Vorsprungs mit zugehörigem Ausnehmungsabschnitt für die entsprechende Funktion.In an advantageous embodiment, the guide member has a first recess portion and a second recess portion and the frame member has a first projection which cooperates with the first recess, and a second projection which cooperates with the second recess (claim 2). There is a recess portion and an associated (first) projection to ensure precise guidance of the relative motion of the link and the first projection when the wing is turned on or off. For the locking, a second recess portion and a corresponding projection is used. This allows a special adaptation of the respective projection with associated recess portion for the corresponding function.
In einer Ausführungsvariante ist ein einzelnes Befestigungsteil vorgesehen (Anspruch 5), mit welchem das Kulissenteil an der Treibstange befestigt ist, wodurch sich kein großer konstruktiver Mehraufwand, beispielsweise im Vergleich zu dem zuvor in der Einleitung beschriebenen Treibstangenbeschlag ergibt.In an embodiment variant, a single fastening part is provided (claim 5), with which the slide member is attached to the drive rod, which does not result in large constructional overhead, for example, compared to the Espagnolette described above in the introduction.
In einer Ausführungsform ist das einzelne Befestigungsteil lateral zwischen der ersten Ausnehmung und der zweiten Ausnehmung angeordnet (Anspruch 6), so dass insgesamt ein sehr kompakter (Platz sparender) Aufbau möglich ist, ohne dass die Größe oder Länge der ersten und der zweiten Aussparung eingeschränkt werden muss. Daher kann insbesondere die erste Ausnehmung, die für das Anstellen/Abstellen vorgesehen ist, mit geeigneter geometrischer Form und Größe bereitgestellt werden, um eine möglichst große Spaltöffnung zu erhalten.In one embodiment, the single fastening part is arranged laterally between the first recess and the second recess (claim 6), so that overall a very compact (space-saving) structure is possible without limiting the size or length of the first and the second recess got to. Therefore, in particular, the first recess provided for turning on / off can be provided with a suitable geometrical shape and size to obtain the largest possible gap opening.
In einer vorteilhaften Ausführungsform sind zwei Ausnehmungsabschnitte vorgesehen (Anspruch 7): Eine erste Führung bzw. Bahn und eine mit dieser zusammenhängende zweite Führung bzw. Bahn. Die erste Führung wird im Zusammenwirken mit dem (nur) einen Vorsprung die Position des Flügels beim Abstellen oder Anstellen steuern bzw. festlegen und die zweite Führung wird im Zusammenwirken mit dem Vorsprung die Verriegelung herstellen. In dieser Ausführungsform ist also eine einzelne Ausnehmung so gestaltet, dass die erste und die zweite Führung bzw. Bahn zusammenhängend sind, so dass der Vorsprung kontinuierlich von der ersten Bahn in die zweite Bahn übergehen kann, wenn beispielsweise der Flügel von der Stellung mit Spaltöffnung zurückgeführt und anschließend verriegelt wird oder umgekehrt.In an advantageous embodiment, two recessed sections are provided (claim 7): a first guide or track and a second guide or track connected thereto. The first guide, in cooperation with the (only) one projection, will control the position of the sash when parking or pitching, and the second guide will establish the lock in cooperation with the projection. Thus, in this embodiment, a single recess is configured such that the first and second tracks are contiguous so that the projection may transition continuously from the first track to the second track as, for example, the wing returns from the gap opening position and then locked or vice versa.
In einer Ausführungsform ist die zusammenhängende Ausnehmung auf einer Seite geöffnet (Anspruch 8), so dass ein Schwenken des Flügels ohne Beeinflussung durch den Vorsprung erfolgen kann. Durch die in der Ausnehmung vorgesehene (seitliche) Öffnung kann eine Schwenkbewegung des Flügels ohne Störung durch den Vorsprung erfolgen, und dennoch kann ein kontinuierlicher Übergang von der geführten Bewegung zum Anstellen oder Abstellen des Flügels in die Verriegelungsposition stattfinden.In one embodiment, the continuous recess is open on one side (claim 8), so that pivoting of the wing can take place without being influenced by the projection. By virtue of the (lateral) opening provided in the recess, pivotal movement of the blade can take place without interference from the projection, and yet a continuous transition from the guided movement for turning the blade on or off to the locking position can take place.
Vorteilhaft sind nur eine Ausnehmung und nur ein Vorsprung vorgesehen (Anspruch 9), so dass insbesondere im Hinblick auf das Rahmenteil (mit dem einzigen Vorsprung) kein zusätzlicher konstruktiver Aufwand entsteht.Advantageously, only one recess and only one projection are provided (claim 9), so that in particular with regard to the frame part (with the single projection) no additional design effort arises.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist der Treibstangenbeschlag ferner ein erstes Befestigungsteil und ein zweites Befestigungsteil auf (Anspruch 10), die gemeinsam, aber beabstandet das Kulissenteil mit der Treibstange verbinden. Damit wird eine noch höhere Stabilität der Verbindung des Kulissenteils an der Treibstange gewährleistet, so dass ein zuverlässiger Betrieb mit präzise definierten Positionen des Kulissenteils in Bezug auf das Rahmenteil über einen langen Zeitraum hinweg sichergestellt ist.In a further advantageous embodiment, the espagnolette fitting further comprises a first fastening part and a second fastening part (claim 10), which together but at a distance connect the sliding part with the drive rod. This will be ensures even greater stability of the connection of the link member to the drive rod, so that a reliable operation is ensured with precisely defined positions of the link member with respect to the frame part over a long period of time.
Mit
Figuren 1 und 2- sind Querschnittsdarstellungen, wobei ein
Flügelrahmen 3 und ein Fest- oderBlendrahmen 4 gezeigt sind. Figur 3 undFigur 4- sind aus der Anmeldung
EP 2 476 832 A2 Figur 5- zeigt eine Draufsicht auf die Stirnfläche des
Flügels 3, der an derAnlagefläche 4a desBlendrahmens 4 anliegt, wie auch bei den .Figuren 1 bis 4 - Figur 6
- ist eine Draufsicht auf das
Kulissenteil 2, wenn derFlügelrahmen 3 sich in der angestellten Position befindet und für eine Schwenkung freigegeben ist. - Figur 7
- ist die abgestellte Position des
Flügelrahmens 3 mit verschobener Kulisse 2 (Spaltöffnung). - Figur 8
- ist schematisch eine Seitenansicht, in der die beiden
Vorsprünge 50a und 5a gezeigt sind. - Figur 9
- ist schematisch eine Draufsicht auf die Stirnseite des Flügelrahmens mit
Kulissenteil 2 in einer Ausführungsform, in der lediglich eine einzelneseitliche Ausnehmung 200 und eineinzelner Vorsprung 5a vorgesehen sind. Figur 10- ist eine Seitenansicht, in der der
einzelne Vorsprung 5a dargestellt ist.
- Figures 1 and 2
- are cross-sectional views, with a
sash 3 and a fixed orframe 4 are shown. - FIG. 3 and FIG. 4
- are out of the
application EP of 18 July 2012 (incorporated by reference to the description there).2 476 832 A2 - FIG. 5
- shows a plan view of the end face of the
wing 3, which rests against thecontact surface 4a of theframe 4, as well as in theFIGS. 1 to 4 , - FIG. 6
- is a plan view of the
sliding part 2, when thesash 3 is in the salaried position and is released for pivoting. - FIG. 7
- is the parked position of the
sash 3 with shifted gate 2 (gap opening). - FIG. 8
- is a schematic side view in which the two
50a and 5a are shown.projections - FIG. 9
- schematically is a plan view of the end face of the sash with
gate part 2 in an embodiment in which only a singlelateral recess 200 and asingle projection 5a are provided. - FIG. 10
- is a side view in which the
single projection 5a is shown.
Die
Die Treibschiene 1 ist über ein Befestigungsteil 12 mit einem Kulissenstück 2 verbunden. Das Befestigungsteil 12 greift durch einen Führungsschlitz 11 in der Deckschiene 10.The
Ein Rahmenteil 5 ist ortsfest bzw. starr an der Stirnfläche des Blendrahmens 4 befestigt und wirkt zusammen mit dem starr bzw. ortsfest an der Treibstange 1 befestigten Kulissenstück 2. Das Rahmenteil 5 hat einen nach unten ragenden Zapfen 5a an einer Rahmenplatte 5', der beispielsweise an seinem unteren Ende einen im Durchmesser vergrößerten Kragen 5b aufweist, der zur höheren Stabilität beiträgt, wie dies zu den
Vorteilhaft ist, wenn der Zapfen 5a des Rahmenteils so an der Rahmenplatte 5' angeformt oder angebracht ist, dass er mit seinem Randbereich dicht an der Anlagefläche 4a des Blendrahmens 4 zu liegen kommt, z.B. mit einem Abstand von kleiner 1 mm. Der Zapfen 5a ist dabei nahe zum äußeren Rand der Deckschiene 10 orientiert, insbesondere etwas darüber hinaus (nach außen).It is advantageous if the
Die Anlagefläche 4a ist diejenige Fläche, an der der Flügel 3 in dessen Schließstellung gemäß
Das Kulissenteil 2 (= die Kulisse) der Vorrichtung ist ortsfest und somit starr an der Treibstange 1 über das Verbindungsteil 12 angebracht. Das Kulissenteil weist eine kulissenförmige, zumindest zum Zapfen 5a hin offene Ausnehmung 2a als Bahn auf, die in den
Der Winkel des schrägen Abschnitts 2a2 liegt im Bereich zwischen 30° und 45°, vorteilhaft bei einem Winkel von 35° ± 10%.The angle of the
Das Kulissenteil 2 ist in vorteilhaften Anwendungen, wenigstens im Eingriffsbereich des Kragens 5b, hinterschnitten, wie dies in den
Durch die Lage des Zapfens 5a "ganz nah" an der Außenfläche bzw. Anlagefläche 4a des Blendrahmens besteht die Möglichkeit, den schrägen Abschnitt 2a2 der Ausnehmung 2a in großer Länge auszubilden und dadurch ein großes Maß X der Flügelabstellung für die Spaltlüftung zu erzielen. Dazu wird auch der hintere Falzraum für die Aufnahme eines breiten Kulissenteils 2 verwendet.Due to the position of the
Die Länge des schrägen Abschnitts 2a2 beträgt zumindest 10 mm. Dies begünstigt auch den Einsatz der beschriebenen Vorrichtung bei Flügel/Rahmen-Kombinationen mit geringem Achsmaß A.The length of the
Durch die beschriebene Ausbildung ist es möglich, dem Kulissenteil 2 beiderseits seiner Ausnehmung 2a, insbesondere auf der außen liegenden Seite, besonders starke bzw. verstärkte Schenkel für die Flanken 2b' und 2b", zu geben. Beispielsweise kann in Verbindung mit dem am Ende des Zapfens 5a im Durchmesser vergrößerten Kragen 5b ein relativ hohes Maß an Sicherheit gegen Aushebeln oder Aufreißen des Flügels aus seiner abgestellten Position (der Spaltlüftung) erreicht werden.The embodiment described makes it possible to give the sliding
Es werden nunmehr weitere Ausführungsbeispiele detaillierter beschrieben.Other embodiments will now be described in more detail.
Mit Bezug zu den
Insbesondere sei darauf hingewiesen, dass die dort bereits beschriebenen Komponenten mit gleichen Bezugszeichen auch in den
Auch die Ausgestaltung und die Funktion der Komponenten 3a und 10 sind so, wie dies zuvor im Zusammenhang mit den
Ferner ist die Ausnehmung 2a in
Des Weiteren kann eine zweite Ausnehmung 20a in dem Kulissenteil 2 vorgesehen sein, die mit dem zweiten Vorsprung 50a so zusammenwirkt, dass eine Verriegelung des Flügels 3 erreicht wird.Furthermore, a
In der in
Wie bereits zuvor dargelegt ist, lässt sich durch das Vorsehen der zwei separaten Ausnehmungen 2a und 20a in dem Kulissenteil 2 mit dem dazwischen angeordneten Befestigungsteil 12 ein sehr kompakter Aufbau erreichen, wobei die parallele Erstreckung der rechten Ausnehmung 20a, d.h. ihre Erstreckung parallel zur Anlagefläche 4a (oder Treibschiene 1), eine zuverlässige Verriegelung ermöglicht, selbst wenn die Endposition des Kulissenteils 2, die durch die Länge der Ausnehmung 20a und einen dafür erforderlichen Betätigungsweg der Treibstange gegeben ist, noch nicht erreicht ist. Bereits "bei Eintritt" des Vorsprungs 50a in die Ausnehmung 20a erfolgt eine Verriegelung des Flügels, so dass dieser eine zuverlässige Schließstellung auch bereits ohne Erreichen der möglichen Endposition 20a* im Kulissenteil 2 einnimmt.As already stated above, can be achieved by providing the two
Andererseits kann die linke Ausnehmung 2a gezielt auf das Erreichen der gewünschten Spaltöffnung X ausgelegt werden, wie dies auch im Rahmen der
Ferner weist die Ausnehmung 200 eine (seitliche) Öffnung 200c auf, die einer "neutralen" Position des Kulissenteils 2 in Bezug auf den Vorsprung 5a entspricht, so dass in dieser Position der Flügel nach außen bewegbar ist, ohne dass eine Behinderung oder Sperrung durch den Vorsprung 5a erfolgt.Furthermore, the
In der dargestellten Ausführungsform sind ferner mindestens zwei Befestigungsteile 12a und 12b an dem jeweiligen äußeren Rand (links und rechts) des Kulissenteils 2 vorgesehen, um das Kulissenteil 2 mit der im Führungsspalt 11 sichtbaren Treibstange 1 zu verbinden, so dass sich eine erhöhte Stabilität für das Kulissenteil 2 insbesondere im Hinblicke auf eine mögliche Verwindung der Lage des Kulissenteils 2 ergibt.In the illustrated embodiment, at least two
Auf diese Weise wird für die Führung des Vorsprungs 5a sowohl in der Bahn 200b als auch in der schrägen Bahn 200a eine verbesserte Spurtreue erreicht.In this way, improved tracking accuracy is achieved for guiding the
Claims (14)
der Beschlag mit einer in Längsrichtung verschieblichen Treibstange (1) und mit einem Kulissenteil (2), welches unverschieblich mit der Treibstange (1) verbunden ist und mindestens eine Ausnehmung (2a,20a;200) aufweist, weiter mit
einem Rahmenteil (5;5a,50a), das an einem Blendrahmen (4) des Fensters oder der Tür befestigbar ist und mindestens einen Vorsprung (5a,50a) aufweist, der mit einem ersten geneigten Ausnehmungsabschnitt (2a,200a) so zusammenwirkt, dass durch den geneigten Abschnitt der Ausnehmung eine Führung oder Steuerung am Vorsprung (5a,50a) beim Abstellen und/oder Anstellen des Kulissenteils (2) oder des Flügels (3) und durch einen anderen Ausnehmungsabschnitt (20a,200b) eine Verriegelung des Beschlags oder des Flügels (3) in einer Schließstellung erfolgt. Espagnolette fitting for a wing of a window or door,
the fitting with a longitudinally displaceable drive rod (1) and with a link part (2) which is immovably connected to the drive rod (1) and at least one recess (2a, 20a, 200), further with
a frame part (5; 5a, 50a) attachable to a window frame (4) of the window or door and having at least one protrusion (5a, 50a) cooperating with a first inclined recessed part (2a, 200a) by the inclined portion of the recess a guide or control on the projection (5a, 50a) when parking and / or adjusting the link part (2) or the wing (3) and by another recess portion (20a, 200b) locking the fitting or the Wing (3) takes place in a closed position.
ein Rahmenteil (5;5a,50a) an einem Blendrahmen (4) des Fensters oder der Tür befestigt ist und mindestens einen Vorsprung (5a) aufweist, der mit der mindestens einen Ausnehmung (2a,20a,200) bei einem Verschieben der Treibstange (1) so zusammenwirkt, dass ein Neigungsabschnitt (2a,200a) der Ausnehmung eine Führung oder Steuerung am Vorsprung (5a) beim Abstellen und/oder Anstellen des Flügels (3) bewirkt und durch einen anderen Abschnitt (20a,200b) eine Verriegelung des Flügels (3) in einer Schließstellung bewirkt wird. Method for operating an espagnolette fitting on a wing of a window or a door, with a drive rod (1) and with a crank part (2) which is immovably connected to the drive rod (1) and has at least one recess (2a, 20a; 200) , in which
a frame part (5; 5a, 50a) is fastened to a window frame (4) of the window or door and has at least one projection (5a) which is in contact with the at least one recess (2a, 20a, 200) when the drive rod is displaced (FIG. 1) cooperates such that a slope portion (2a, 200a) of the recess causes a guide or control on the projection (5a) when parking and / or adjusting the wing (3) and by another portion (20a, 200b) locking the wing (3) is effected in a closed position.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012202151A DE102012202151A1 (en) | 2012-02-13 | 2012-02-13 | Espagnolette fitting with gap ventilation and locking function |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2626492A2 true EP2626492A2 (en) | 2013-08-14 |
EP2626492A3 EP2626492A3 (en) | 2017-06-14 |
Family
ID=47739094
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP13154827.3A Withdrawn EP2626492A3 (en) | 2012-02-13 | 2013-02-11 | Espagnolette with ventilation- and locking function and a method |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2626492A3 (en) |
DE (1) | DE102012202151A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015113394A1 (en) * | 2015-08-13 | 2017-02-16 | Maco Technologie Gmbh | closing part |
DE102020122033A1 (en) | 2020-08-24 | 2022-02-24 | Emka Beschlagteile Gmbh & Co. Kg. | Closing device for a window |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1582673B1 (en) | 2004-03-11 | 2008-08-06 | Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG | Striker plate for window or French windows |
EP1580375B1 (en) | 2004-03-25 | 2008-08-06 | Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG | Striker plate for window or French windows |
EP1580374B1 (en) | 2004-03-11 | 2009-06-17 | Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG | Window or door |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3043925C2 (en) * | 1980-11-03 | 1994-09-29 | Winkhaus Fa August | Device on a window for setting the casement in a gap opening position |
DE29509175U1 (en) * | 1995-06-13 | 1996-10-17 | Siegenia Frank Kg | Espagnolette locking device for the sash of windows, doors or the like. |
DE29513098U1 (en) * | 1995-08-16 | 1996-12-19 | Pax Gmbh | Window / door with turn-tilt fitting |
DE20306960U1 (en) * | 2003-05-06 | 2003-07-10 | Schueco Int Kg | Fitting unit for windows or doors |
EP2476832A3 (en) | 2011-01-12 | 2017-06-14 | HAUTAU GmbH | Connecting rod fitting and work method for a narrow leaf frame |
-
2012
- 2012-02-13 DE DE102012202151A patent/DE102012202151A1/en not_active Ceased
-
2013
- 2013-02-11 EP EP13154827.3A patent/EP2626492A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1582673B1 (en) | 2004-03-11 | 2008-08-06 | Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG | Striker plate for window or French windows |
EP1580374B1 (en) | 2004-03-11 | 2009-06-17 | Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG | Window or door |
EP1580375B1 (en) | 2004-03-25 | 2008-08-06 | Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG | Striker plate for window or French windows |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2626492A3 (en) | 2017-06-14 |
DE102012202151A1 (en) | 2013-08-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3102759B1 (en) | Fitting for an at least liftable and slidable window or door leaf | |
EP2206860B1 (en) | Fitting with extendable lock element | |
EP2626492A2 (en) | Espagnolette with ventilation- and locking function and a method | |
EP2206858A1 (en) | Door lock | |
EP2772604B1 (en) | Opening restrictor | |
EP3034728B1 (en) | Opening limiter device | |
EP3371397A1 (en) | Fitting assembly | |
EP0620350B1 (en) | Fitting for a window or a door | |
EP2453086B1 (en) | Connecting rod for the fixed leaf of double-leafed windows or doors without mullion | |
DE19855029C2 (en) | Limiting scissors and semi-finished product for a guide part for connecting the limiting scissors with their rotary wing | |
EP1715125A2 (en) | Turn and tilt window fittings with ventilation gap position | |
EP1590548B1 (en) | Pivoting tilting mounting | |
DE3215452A1 (en) | Corner deflection for espagnolette fittings of windows, doors or the like | |
CH656425A5 (en) | Corner deflection for espagnolette fittings of windows or doors | |
EP1580362B1 (en) | Sliding door, sliding window or similar | |
EP2690241B1 (en) | Fitting for a parallel set sliding door or a parallel set sliding window | |
DE19906071C2 (en) | Turn limiter for turn-slide windows | |
EP0222067B1 (en) | Latch device mounted on driving rods of windows, doors or the like | |
EP3320165B1 (en) | Closing part | |
EP3626918B1 (en) | Fitting for a window, window | |
EP1703061A2 (en) | Closure sequence controller | |
EP2476832A2 (en) | Connecting rod fitting and work method for a narrow leaf frame | |
DE102004015427B4 (en) | security fittings | |
EP2685040A2 (en) | Pretensioning component and working method for a window or a sliding window-door | |
EP1498563A1 (en) | Device for providing a ventilation gap |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: HAUTAU GMBH |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: E05C 17/02 20060101ALI20170508BHEP Ipc: E05C 9/18 20060101AFI20170508BHEP Ipc: E05C 17/04 20060101ALI20170508BHEP |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20171213 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
18W | Application withdrawn |
Effective date: 20200123 |