EP3320165B1 - Closing part - Google Patents

Closing part Download PDF

Info

Publication number
EP3320165B1
EP3320165B1 EP16751562.6A EP16751562A EP3320165B1 EP 3320165 B1 EP3320165 B1 EP 3320165B1 EP 16751562 A EP16751562 A EP 16751562A EP 3320165 B1 EP3320165 B1 EP 3320165B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
longitudinal axis
adjustment part
striker plate
locking element
adjustment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16751562.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3320165A1 (en
Inventor
Robin DUCHAC
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maco Technologie GmbH
Original Assignee
Maco Technologie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maco Technologie GmbH filed Critical Maco Technologie GmbH
Priority to PL16751562T priority Critical patent/PL3320165T3/en
Publication of EP3320165A1 publication Critical patent/EP3320165A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3320165B1 publication Critical patent/EP3320165B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808Keepers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/02Striking-plates; Keepers; Bolt staples; Escutcheons
    • E05B15/0205Striking-plates, keepers, staples
    • E05B15/022Striking-plates, keepers, staples movable, resilient or yieldable

Definitions

  • the present invention relates to a closing part for a driving rod fitting of a window, a door or the like.
  • espagnolette fittings are used, on which locking elements are provided, which engage at least in closed, so abutting a frame, wings of the window or the door in an associated closing part.
  • the espagnolette fitting is disposed on the wing of the window or door, while typically a plurality of closure members are secured in place on the frame of the window or door. In principle, however, a straight reverse arrangement is possible.
  • a drive rod of the espagnolette along its longitudinal extent (which usually corresponds to the course of the rebate between the wing and the frame) can be moved to thereby connected to the drive rod respective locking elements between different longitudinal positions to move.
  • a locking element may for example be formed as a pin and cooperate with a respective associated closing part to secure the wing in response to the longitudinal position of the locking element on the frame.
  • the said different longitudinal positions of the locking element thus differ not only in terms of their position, but also functionally insofar as the locking element in a certain longitudinal position (eg a locking position) the closed wing in cooperation with the closure member locks against opening and in another longitudinal position (eg, a rotary opening position or a Kippö Stammsscher) releases the closed wing for opening.
  • an elongate receptacle formed along a longitudinal axis is provided on the respective closing part, which serves to receive an associated locking element of an espagnolette fitting displaceable in the direction of the longitudinal axis in different longitudinal positions.
  • the elongated receptacle is therefore designed and arranged in particular so that the respective locking element in the receptacle between its various longitudinal positions is displaceable.
  • the said longitudinal axis consequently corresponds essentially to the direction of the displaceability of the respective locking element.
  • the locking element transversely to the longitudinal axis, i. in the longitudinal axis of the lateral, in particular substantially straight, vertical direction.
  • Such lateral movement of the locking element takes place when the wing is closed or opened.
  • the locking element can then be moved between its longitudinal positions. This displacement can be done for example by actuation of a handle which is connected via a drive rod with the locking element.
  • the elongated receptacle basically permits a movement of the locking element along the longitudinal axis between its various longitudinal positions, it depends on the respectively assumed longitudinal position of the locking element, whether it can also be moved to open or close the wing transversely to the longitudinal axis. Because the function of the closing part is precisely in the locking element in certain locking longitudinal positions in the elongated receptacle to prevent the wing of the window or door from being opened.
  • the elongated receptacle is bounded transversely to the longitudinal axis by at least one stop portion, which blocks lateral movement of the locking element out of the elongated receptacle at least when the locking element is in a locking longitudinal position.
  • the elongated receptacle may, for example, at one end of its longitudinal extent, have a U-shape or similar shape which is bounded on three sides and open towards the fourth, the longitudinal axis passing through the open side and the opposite closed side.
  • a locking element can then at least between a longitudinal position in which it is outside the U-shape and therefore is movable transversely to the longitudinal axis, and another longitudinal position in which it is located within the U-shape and through one of the legs of the U -Form is locked against movement transverse to the longitudinal axis, be slidable through the open side.
  • This blocking leg of the U-shape then forms the aforementioned stop cut.
  • the elongated receptacle does not need to be limited to other sides except through the abovementioned abutment section.
  • a so-called minimally formed closing part can thus essentially be formed by a single stop section, for example a wall-like projection.
  • the elongated image is then not physically limited over its entire length or on all sides. This shows that the elongated receptacle is defined primarily functionally, namely by forming a region of the closing part, within which a respective locking element of an espagnolette fitting associated with the closing part is displaceable in the direction of the longitudinal axis between different longitudinal positions.
  • a closing part can have a plurality of stop sections, by means of which a respective locking element is locked in a plurality of different longitudinal positions against lateral movement out of the elongate receptacle.
  • at least one passage section may be provided, which releases the locking element in a turn other longitudinal position for a lateral movement out of the elongated receptacle (and by the locking element, in fact, only ever reaches the elongated receptacle).
  • a respective stop section or a respective passage section is provided on the closing part depends in particular on which side of a wing or frame the closing part is to be used and which opening types the window or the door should have.
  • a locking member on the lower horizontal side must lock the locking member for both locking and tilting the sash, but releasing it for pivotal opening.
  • a closing part on the upper horizontal or the band-distant vertical side locking the locking element only for locking in the locked position, but release for rotation opening and tilting.
  • the locking element is thus displaceable in particular between a locking position, a rotational opening position and a tilt opening position.
  • the stopper portions of the associated closing part are then arranged straight so that the locking element is locked or released according to the longitudinal position for a lateral movement accordingly.
  • a locking element accommodated in the oblong receptacle is either released for movement transversely to the longitudinal axis, depending on its longitudinal position, or can not be moved at all.
  • the closing member locks the respective locking element in a certain longitudinal position against lateral exiting the elongated receptacle, but still allows at least limited lateral displacement of the locking element.
  • This may be useful, for example, to allow a secured tilted position in which the window or door is only slightly tilted open a small gap, but in which the locking element is still held in the elongated receptacle of the closing part.
  • a tilted position can be ventilated, for example, the window or the door is still, for example, secured against a break-in attempt.
  • a door or window sash control device for locking the sash in a closed position, for releasing the sash in an open position and for locking the sash in a parallel advanced position, is off DE 10 2010 061 173 B3 known.
  • This control device has a fixedly arranged on the frame base plate and an angle piece, which acts as a closing part and is mounted via a slide piece perpendicular to a longitudinal axis of the closing part movable on the base plate.
  • a closing part with the features of claim 1 and in particular by the fact that the closing part comprises a base part and an adjusting part movably mounted thereon, wherein the elongate receptacle is formed in the adjusting part, wherein the stop section is formed on the adjusting part is and wherein the adjusting member is displaceable relative to the base member transversely to the longitudinal axis between a basic position and an offset position to allow the locking member in a longitudinal position in which it is locked by the stopper portion, limited laterally displacing the adjustment part obliquely to the longitudinal axis is displaceable.
  • the closing part is not formed in one piece as usual, but comprises at least one base part and a separate adjusting part thereof.
  • the base part is designed in particular for fastening the closing part to the window, the door or the like, for which purpose it may, for example, have bores or other openings or receptacles for fastening means.
  • the adjusting part is movably mounted on the base part, which allows the adjusting part to be displaced between a basic position and an offset position. This displacement takes place transversely to the longitudinal axis, ie in the longitudinal direction of the lateral direction. This does not exclude that the displaceability also has other directional proportions.
  • the adjustment part is laterally displaceable makes it possible to displace a locking element, which is actually located in a longitudinal position blocked by the abutment section, also in the lateral direction.
  • displaceability of the locking element is limited.
  • the locking element can be displaced together with the adjusting part, so that its displaceability on the one side can be limited by the basic position and on the other side by the offset position of the adjusting part.
  • the adjustment part is displaceable obliquely to the longitudinal axis.
  • the (not necessarily straight) course of the displaceability of the adjustment part comprises a directional component in the direction of the longitudinal axis.
  • the adjustment is thus at least not exclusively perpendicular to the longitudinal axis displaceable.
  • the closing part can be very similar in terms of its dimensions to conventional, in particular one-part, closing parts and can be used with the same locking elements of respective drive rod fittings.
  • This has the advantage that, for example, to retrofit the function of a secured tilted position conventional closing parts can be easily replaced by closing parts according to the invention.
  • the closing part may structurally even be formed substantially identical to a conventional closing part. Due to the two-part design with a displaceable adjusting part, however, the functional difference is achieved that, at least in a certain longitudinal position of the locking element whose mobility is not completely suppressed transverse to the longitudinal axis, but limited is permitted.
  • the stopper portion continues to block lateral movement of the locking member out of the elongated receptacle.
  • the locking element can only be displaced laterally together with the elongate receptacle and the abutment section, so that the locking element does not leave the oblong receptacle.
  • the lateral displacement of the locking element is limited.
  • the wing of the window or the door can not be opened.
  • An undercut may be formed on the elongate receptacle to prevent a locking element formed as a mushroom-headed pin from leaving the elongated receptacle in the axial direction relative to the peg.
  • the stop portion can also serve as a point of attack for the displacement of the adjustment from the basic position in the offset position.
  • a displacement of the adjustment of the basic position in the offset position can then be effected, for example, by the locking element is urged in the lateral direction against the stopper portion, whereby then the adjustment is offset from its normal position in the direction of the offset position. This can be done for example by pulling on the wing of the window, the door or the like.
  • the espagnolette fitting may include a mechanism that moves the wing of the window or door slightly apart from an associated frame when secured (such as by turning a handle of the window or door to a certain position) Tilt position is set. This can be achieved, for example, by a force-controlled scissors.
  • the oblong receptacle is formed in the adjustment part means, in particular, that the space which is provided for receiving the associated locking element in its different longitudinal positions is at least partially in the region of the adjustment part, that is approximately in the same plane, in which also the (Plane trained) adjustment part is arranged.
  • the elongate receptacle is also partially formed in the base part.
  • a further stop portion is formed on the base part.
  • a further stop section is it is possible to lock the locking element in a further longitudinal position against lateral movement out of the elongated receptacle out.
  • the further stop portion is therefore fixed (stationary) and is not offset when a displacement of the adjustment also.
  • Such a further stop portion may therefore serve, for example, to secure a locking position of the locking element, in which a wing of the window or door to be locked in the closed state and the locking element should therefore be locked against any displacement transverse to the longitudinal axis in the opening direction.
  • said (mobile) abutment portion is provided at a first end of the elongated receptacle relative to the longitudinal axis
  • the (stationary) further abutment portion is provided at a second end of the elongate receptacle opposite the first end.
  • the stop sections are advantageously arranged corresponding to the position of different longitudinal positions of the associated locking element.
  • the locking element may be displaceable approximately along the longitudinal axis between a locking position for locking a wing of the window or the door and a secured tilted position for enabling a secure tilting opening of the wing.
  • the elongate receptacle formed in the closing part then extends along the path defined by this locking position and this tilting position, wherein the (mobile) stopper section is arranged in the region of the secured tilted position at one end of the extension and at the opposite other end of the extension of the ( stationary) further abutment portion is arranged in the region of the locking position of the locking element.
  • longitudinal positions of the locking element may be provided, for example a rotary opening position in which the locking element must be able to leave the elongated seat laterally to allow pivotal opening of the sash and / or a tilted opening position in which the Locking element (at least when the closing part is located on a side of the wing or the frame spaced from the tilting axis) must also be able to emerge laterally from the elongated receptacle.
  • the elongate receptacle transversely to the longitudinal axis is further limited by at least one passage section which releases the locking element for lateral movement out of the elongated receptacle.
  • the passage section is therefore precisely defined by the fact that no obstacle is formed in the region of the passage section which would block movement of the locking element laterally out of the oblong receptacle (or conversely laterally into the elongate receptacle).
  • the passage section can thus be formed for example by an opening of an otherwise continuous structure. However, the passage section may also simply be a free space, in particular adjacent to an adjacent stop section.
  • the passage section is in particular formed between the said (mobile) stop section and the (stationary) further stop section.
  • Such an arrangement is then adapted in a suitable manner in particular to a sequence of longitudinal positions of the associated locking element from a locking position via a rotary opening position and / or a tilting opening position to a secured tilted position.
  • the passage section is preferably formed on the adjustment part, since in the adjustment part and the elongated receptacle is formed.
  • the passage section may be partially formed in the base part. It is essential that in the region of the passage section neither the adjusting part nor the base part block a lateral movement of a respective locking element out of the elongated receptacle.
  • the base part is disposed substantially in a first plane and the adjustment part is arranged substantially in a second plane, wherein the first and the second plane are aligned parallel to said longitudinal axis and to the direction of displaceability of the adjustment part and to each other adjoin, so that a (lower, the wing or frame, on which the closing part is arranged, facing) flat side of the adjustment part of a (upper, of the wing or frame pioneering) flat side of the base part abuts.
  • the levels mentioned are not (infinitely thin) levels in the mathematical sense, but rather flat spatial areas that have a certain thickness.
  • the base part and the adjusting part are preferably formed substantially flat.
  • That the base part is arranged substantially in the first plane and the adjustment part is arranged substantially in the second plane, thus means that a planar extension of the base part or the adjusting part extends substantially within the first and the second plane. In this way, however, it is not excluded that certain sections of the base part or of the adjusting part extend out of the respective plane and possibly also into the respective other plane, as long as the (planar) basic structure, in particular a large part, of the respective part within the respective plane is arranged.
  • the base part and the adjusting part have respective flat sides, with which they rest against each other.
  • the contact surface of the two flat sides can therefore just an interface between the first and second level correspond. Since the direction of the displaceability of the adjustment is aligned parallel to the planes, the adjustment is not moved out of the second plane at a displacement between its normal position and its offset position, but offset within the second plane.
  • the base part and the adjustment part are therefore not moved perpendicular to the planes toward or away from each other. Rather, advantageously, said flat side of the adjusting part slides on said flat side of the base part, so that this results in a certain guidance of the adjusting part on the base part.
  • a further stop section (for example the further stop section mentioned) is formed on the base part and extends into the second plane.
  • the base part which is arranged essentially in the first plane thus projects into the second plane with this further stop section.
  • the adjusting part is arranged with the elongated receptacle and the (mobile) abutment portion in the second plane and therefore the further abutment portion formed on the base part and thus stationary must also be at least partly also in the second plane, around the oblong one To limit recording transversely to the longitudinal axis.
  • the (stationary) further stop section extends into the second plane, it can also interact with the adjusting part, for example in order to act as a stop for limiting the displaceability of the adjusting part.
  • the base part may have at least one coupling element, which extends for the movable mounting of the adjusting part on the base part in the second plane and / or the adjusting part may have at least one coupling element, which is for movable mounting of the adjusting part on the base part extends to the first level.
  • the base part may have at least one coupling element, which extends for the movable mounting of the adjusting part on the base part in the second plane and / or the adjusting part may have at least one coupling element, which is for movable mounting of the adjusting part on the base part extends to the first level.
  • the base part has at least one coupling projection, in particular in the form of a pin
  • the adjusting part has at least one coupling guide, in particular in the form of an oblong hole.
  • the base part may have at least one coupling guide, in particular in the form of an oblong hole
  • the adjusting part may have at least one coupling projection, in particular in the form of a pin.
  • the coupling projection may in particular be the aforementioned coupling element.
  • the coupling projection and the coupling guide are preferably designed so that the coupling projection engages in the coupling guide or otherwise cooperates with the coupling guide, which is suitable for coupling the base part and the adjusting part with each other, in particular insoluble, and / or the displaceability of the adjusting part relative to the base part.
  • the coupling projection is a pin which engages in a coupling guide designed as a slot.
  • the adjustment can be defined.
  • two or more mutually corresponding pairs of a respective coupling projection and a respective coupling guide are provided on the closing part, so that the stability of the mounting of the adjusting part on the base part is increased.
  • the direction of displaceability of the adjustment relative to the base part with said longitudinal axis an angle of less than 90 °, especially less than 60 °, preferably between 40 ° and 50 °, especially preferably 45 °.
  • the adjustment part in particular exclusively under This angle can be offset, ie the displaceability has a straight course.
  • An angle of 45 ° is particularly advantageous if the displacement of the adjusting member relative to the base part is effected as a result of a force exerted by the locking element and acting in the lateral direction. Because at an angle of 45 °, regardless of whether the displacement of the adjustment of the basic position in the offset position or vice versa takes place, each equal to a parallel motion to the said longitudinal axis are derived.
  • the (mobile) stop portion is provided at a longitudinal axis with respect to the first end of the elongated receptacle and the adjustment in a lateral displacement in the offset position in the direction of a first end opposite the second end of the elongated receptacle is offset.
  • the displacement of the adjustment in this direction thus causes straight, that one of this (mobile) stopper locked locking element that does not change its position when moving the adjustment, further penetrates in the direction of said first end in the elongated recording and so very reliable is secured.
  • said first end of the elongate receptacle can form a stop for the locking element remaining in its longitudinal position and thus limit the displaceability of the adjustment part.
  • locking means are provided between the base part and the adjusting part, in particular mechanical and / or magnetic, in order to secure the adjusting part in the basic position and / or the offset position.
  • locking means can be advantageously effected that initially a certain force threshold must be exceeded before the adjustment can be offset from its basic position and / or its offset position out.
  • the latching means may contribute to the Adjustment of the basic position and / or the offset position achieved particularly reliable by the adjustment engages in the respective position, for example due to attractive or urgent forces.
  • Such locking means help to prevent incorrect operations or an undesirable closing of the wing, for example by wind pressure, and therefore increase the reliability of the operation of the closing part.
  • the closing part 11 shown comprises a substantially flat base part 13 and an adjoining also substantially flat adjustment part 15.
  • the base part 13 and the adjustment part 15 have an elongated structure which extends along a longitudinal axis L, as well as a substantially identical outer contour along a respective circumferential narrow side 17, 17 ', so that the base part 13 and the adjusting part 15 in the in Fig. 1 shown basic position of the adjustment member 15 are aligned congruent to each other.
  • the base part 13 is substantially in a first (according to the orientation in Fig. 1 lower) level, while the adjusting part 15 is arranged substantially in a plane parallel to the first plane second (upper) level.
  • the two planes adjoin one another in the region of an interface 19 between an (upper) flat side of the base part 13 and a (lower) flat side of the adjusting part 15.
  • an elongated receptacle 21 is formed centrally, which is adapted to a locking member 23 associated with the closing part 11 (cf. Fig. 2A to 2E ) in the form of a mushroom spigot, wherein the locking element 23 can assume different defined longitudinal positions within the elongate receptacle 21, which differ with respect to their position along the longitudinal axis L.
  • the elongate receptacle 21 is designed essentially in the manner of a slot in the adjustment part 15.
  • the elongated receptacle 21 is not circumferentially closed, but open to one side in a central area. In this central region, the elongated receptacle 21 is thus limited by a section through which the locking element 23 can be moved transversely to the longitudinal axis L into the elongated receptacle 21 or out of the elongated receptacle 21, if it is in a corresponding (middle) longitudinal position is located.
  • said passage portion forms a passage portion 25. Due to its length and position, the passage portion 25 in the illustrated embodiment, the locking member 23 in two different defined longitudinal positions (namely, a rotational opening position and a Kippö Stammswolf, see. Fig.
  • the passage section 25 can at least functionally also be regarded as a double passage section 25 or as two directly consecutive passage sections 25.
  • stop portions 27, 29 which limit the elongated receptacle 21 to the same side as the passage portion 25, but unlike the passage portion 25, a lateral movement of the locking member 23 from the elongated receptacle 21 out (towards this page).
  • the two stop portions 27, 29 are arranged opposite to the longitudinal axis L opposite ends 31, 33 of the elongated receptacle 21.
  • the stopper portion 27 is formed on the adjustment member 15 in the region of the first end 31 of the elongated receptacle 21, whereas the further stopper portion 29 is formed on the base member 13 in the region of the second end 33 of the elongated receptacle 21.
  • the further abutment portion 29 extends to the base member 13 of the rest of the base 13 largely comprehensive first level in the second plane into it. In this way, the further abutment portion 29 can laterally delimit the elongated receptacle 21 formed essentially in the adjustment part 15 (and thus in the second plane).
  • Fig. 1 can be seen at least for the further stop portion 29, the stop portions 27, 29 for elongated receptacle 21 toward undercuts 35.
  • Corresponding undercuts are also formed on the opposite side of the elongate receptacle and at their boundaries in the longitudinal direction in the region of the two ends 31, 33.
  • Trained as a mushroom pin locking element 23 engages behind due to its mushroom shape in longitudinal positions in which it is in the region of the first end 31 or the second end 33 of the elongated receptacle 21 and is locked by a respective abutment portion 27, 29 against lateral movement, the adjacent Undercuts 35 and is thus particularly reliable secured.
  • the locking element 23 can then not leave the elongated receptacle 21 in an axial direction with respect to its spigot shape. As a result, the break-up security of the closing part 11 is increased.
  • two parallel slots 37 are formed, which have a straight, aligned at an angle of 45 ° to the longitudinal axis L course and extend almost over the entire width (transverse to the longitudinal axis L) of the adjusting part 15.
  • the elongated holes 37 form coupling guides in which engage on the base part 13 formed as a pin 39 coupling projections.
  • the pins 39 extend through the respective slot 37 in the adjustment part 15, so that they protrude (similar to the further stop portion 29 and as far) in the second plane.
  • the end of a respective pin 39 spaced from the base part 13 has a mushroom-type diameter enlargement 41, by means of which the pin 39 is permanently coupled in the manner of a rivet to the respective slot 37.
  • the adjustment member 15 is movably mounted relative to the base member 13, namely along a course displaceable, which is defined by the interaction of the pin 39 with the slots 37.
  • the adjustment member 15 According to the orientation of the slots 37, the adjustment member 15 at an angle of 45 ° to the longitudinal axis L between in the Fig. 1 and 2A to 2D shown basic position and the in Fig. 2E displaceable position shown offset.
  • the adjustment member 15 is thus transversely displaceable to the longitudinal axis L, but it is always offset due to the obliquely to the longitudinal axis aligned slots 37 also parallel to the longitudinal axis L. Due to the angle of 45 °, the offset transversely and parallel to the longitudinal axis L is the same size.
  • Fig. 2A to 2E is the in Fig. 1 shown embodiment in several views perpendicular to the areal extent of the base part 13 and the adjusting part 15 shown.
  • the adjustment part 15 is in the Fig. 2A to 2D in its basic position while in it Fig. 2E is offset relative to the base part 13 in its offset position.
  • the Fig. 2A to 2E also differ from one another by the respective longitudinal position of the locking member 11 associated, received in the elongated receptacle 21 locking element 23, which is designed as in perpendicular to the plane aligned pin, in particular mushroom pin.
  • the locking element 23 is part of an espagnolette, not shown, with which it is drive-coupled, so that it, for example, depending on the rotational position of a handle to be operated, is displaceable between the illustrated defined longitudinal positions.
  • the closing part 11 can be fastened in particular to a frame of a window or a door, while the espagnolette fitting is fastened to a wing of the window or the door. In principle, however, the arrangement can also be reversed.
  • the closing part 11 is fastened with its base part 13 on the frame (or the wing).
  • the base part 13 perpendicular to its planar extent extending bores 43 for (not shown) fastening means, in particular screws, on.
  • bores 43 are provided (see, in particular Fig. 2E ).
  • the embodiment shown is in particular designed to be arranged on one side of a window or a door, which does not form a tilting axis of the wing of the window or the door, but is in particular just opposite the tilting axis.
  • the locking element 23 is then usually absorbed in the elongated receptacle 21, when the wing and the frame, on which the closing part 11 and said espagnolette fitting are arranged, abut each other, so that the wing is closed.
  • longitudinal position of the locking member 23 may be, for example, a locking position of the locking member 23, in which the locking member 23 is blocked by the further abutment portion 29 against lateral movement of the elongated receptacle 21 out. Since the further abutment portion 29 is formed on the base part 13 (see. Fig. 1 ), it is stationary, ie stationary with respect to the frame (or the wing). Thus, the locking element 23 is locked against movement in the longitudinal axis L lateral direction. The closed wing can thus not be opened in this longitudinal position of the locking element 23, but is locked by the interaction of the locking element 23 and the (stationary) further stop portion 29.
  • a locking position for example, correspond to a rotational position of a handle of the window or the door (not shown) down.
  • Fig. 2B differs from Fig. 2A only with regard to the longitudinal position of the locking element 23, which is, for example, a rotary opening position.
  • the distance (stroke) between said locking position ( Fig. 2A ) and this rotary opening position ( Fig. 2B ) may, for example, be caused by a rotation of said handle by 90 ° in a horizontal orientation.
  • the locking element 23 In this rotational opening position, the locking element 23 is in a region of the elongated receptacle 21, which is bounded laterally by the passage portion 25.
  • the passage portion 25 releases the lock member 23 in its rotational opening position for lateral movement out of the elongated receptacle 21, so that the wing can be opened (turned).
  • Fig. 2C that differ from the FIGS. 2A and 2B only differs in that the locking element 23 in a further longitudinal position, namely for example, a Kippö Stammsscher, the locking member 23 is released for lateral movement out of the elongated receptacle 21 through the passage portion 25, so that the wing (tilt) can be opened.
  • the stroke between the tilted opening position ( Fig. 2C ) and the rotary opening position ( Fig. 2B ) smaller than the stroke between the rotational opening position ( Fig. 2B ) and the locking position ( Fig. 2A ) is, in particular, just half as big.
  • the tilting opening position of the locking element 23 can therefore result, for example, from a rotation of the said handle from the horizontal by 45 ° upwards into an inclined position. This represents a departure from the current rotational position of the handle for tilting the wing, in which the handle is typically oriented vertically upwards.
  • the rotational position is vertically upwards for an additional defined longitudinal position of the locking element 23 is available, which is, for example, a secure tilted position, the in FIGS. 2D and 2E is shown.
  • the stroke between the secured tilt position ( FIGS. 2D and 2E ) and the tilt open position ( Fig. 2C ) in turn, in turn half of the stroke between the rotational opening position ( Fig. 2B ) and the locking position ( Fig. 2A ).
  • the locking element 23 Due to the comparatively small stroke, the locking element 23 is in the secured tilted position first ( Fig. 2D ) is not blocked over its entire longitudinal extension of the formed on the adjustment part 15 (mobile) stop portion 27. In other words, the locking element 23 initially protrudes with a portion beyond the abutment portion 27 out into the region of the passage portion 25. Nevertheless, the locking member 23 is prevented by the abutment portion 27 already from leaving the elongated receptacle 21 transversely to the longitudinal axis L.
  • the locking element 23 If the locking element 23 is urged in this position in the direction of the (mobile) abutment portion 27, for example by pulling on the handle of the wing or actuating a wing tilting away from the frame, the locking element 23 exerts a force transversely to the longitudinal axis L. the stopper portion 27. As a result, the adjusting member 15 is offset from its basic position in the direction of the force. Due to the interaction of the pin 39 with the slots 37, the adjustment member 15 is guided on the base member 13 but such that it is not exclusively in the direction of the force, that is offset perpendicular to the longitudinal axis L.
  • the extent of the displaceability of the adjustment member 15 is advantageously limited due to the formation of the coupling guides as closed slots 37. In the offset position, the adjustment part 15 is therefore offset, in particular, at most relative to the base part 13.
  • the locking element 23 preferably can not change its longitudinal position unconfined (but only upon actuation of the handle or at least the espagnolette fitting), it remains during the displacement of the adjustment member 15 between the basic position ( Fig. 2D ) and the offset position ( Fig. 2E ) in the secured tilt position. Laterally, the locking element 23 is in the secured tilted position but added together with the adjustment 15, as the comparison of Fig. 2D With Fig. 2E illustrated.
  • the displaceability of the locking element 23 is also limited due to the limited displaceability of the adjusting part 15.
  • the locking element 23 remains in the elongated receptacle 21, so that the locking element 23 is still secured therein.
  • the locking member 23 moves due to the oblique displacement of the adjusting member 15 relative to the adjustment member 15 in the direction of the longitudinal axis L, namely in the direction of the (mobile) stop portion closer, first end 31 of the elongated receptacle 21.
  • the locking element 23 penetrates deeper in the first end 31 of the elongated receptacle 21, so that it is then locked over its entire longitudinal extent and thus particularly secure by the (mobile) stop portion 27.
  • the first end 31 of the elongate receptacle 21 acts as a stop for the locking element 23, whereby the displaceability of the adjusting part 15 and the locking element 23 can be additionally limited.
  • FIGS. 2D and 2E illustrate, allows the two-part design of the closing member 11 with a base member 13 and a movably mounted adjustment member 15 to provide a longitudinal position of the locking member 23 in the elongated receptacle 21 in which the locking member 23 is secured, but limited laterally displaceable, so that, for example a closed wing of a window or door can be tilted a little bit.
  • the size of the gap is defined by the extent of the displaceability of the adjustment member 15 relative to the base member 13 and compared to a typical Kippö Stamms sued very small. In this way, for example, a ventilation position of the wing can be realized, which is particularly well secured against break-open attempts.
  • the displaceability of the adjustment part 15 and thus also of the locking element 23 is reliably limited, so that about said gap can not be increased by force. Therefore, in addition to the described, the displaceability limiting interaction of the pins 39 with the slots 37 and the locking member 23 may be provided with the first end 31 of the elongated receptacle 21 further elements which cooperate as stops and prevent the adjustment member 15 is offset beyond the offset position.
  • a counterstop section 45 may be provided on the side of the elongate receptacle 21 opposite the passage section 25 and the abutment sections 27, which meets the (stationary) further abutment section 29 upon reaching the offset position of the adjusting element 15, thus further displacing the adjusting element 15 additionally blocked.
  • the first end 31 of the elongate receptacle 21 may include a bottom portion 47 extending from the second level into the first level into a countersink portion 49 formed as a shallow depression in said flat side of the base portion 13 and a stop edge 51 against a counter-abutment edge 53 of the sink portion 49 abuts when the offset position is reached.
  • 15 further stops may be formed between the base member 13 and the adjusting member, which also help to prevent a displacement in the opposite direction beyond the normal position addition.
  • said bottom portion 47 cooperate with said lower portion 49 via a further stop edge and a further counter-stop edge (not shown) and / or the (stationary) further stop portion 29 cooperate with another counter-stop section 45 'of the adjustment member 15 in its basic position (see. Fig. 2A ).
  • the adjustment member 15 can be pushed back from the offset position by means of the locking element 23 back into the normal position, is at the stop portion 27 just opposite side of the elongated Receiving 21 a herbaghabites 55 formed on the adjustment member 15 against which the locking member 23 presses when it is urged in this direction, such as when closing the wing of the window or the door.
  • a force is derived by the oblique leadership of the pin 39 in the slots 37 to a corresponding oblique displacement of the adjusting member 15 back to its normal position until again in Fig. 2D shown state is reached. From there, the locking element 23 can then be moved back to one of its other longitudinal positions to set a different opening or closing state of the window or the door.
  • the bores 57, 59 can also be provided to receive each other attracting magnetic elements as locking means which hold the adjustment member 15 in its normal position, at least as long as no force overcoming the magnetic force is exerted in the lateral direction on the adjustment member 15.
  • the adjusting part 15 is inadvertently displaced from the basic position, that is to say without, for example, the locking element 23 being in the secured tilted position (FIG. FIGS. 2D and 2E ) and presses against the adjustment part 15.
  • magnetic elements be provided, which are arranged so that they secure the offset position of the adjustment member 15 latching.
  • FIGs. 3A to 3C illustrated embodiment is an example of a particularly compact closing part 11, which despite its small dimensions, the said function of limited lateral displacement of a secured in the elongated receptacle 21 of the closing member 11 locking member 23 has.
  • Elements that are elements of Fig. 1 and 2 correspond, indicated by the same reference numerals.
  • the closing part 11 according to the in Fig. 3 embodiment shown largely corresponds to one in the Fig. 1 and 2 right part of the embodiment shown there.
  • the elongate receptacle 21 is further defined by the area that the locking element 23 can assume in its various longitudinal positions along the longitudinal axis L, and therefore may extend outside of the closing part 11.
  • the closing part 11 shown has no (stationary) further stop section 29.
  • a separate further closing part 61 in Fig. 3A shown with broken lines
  • a (stationary) further abutment portion 29 may be provided, which may be formed in a conventional manner.
  • FIG. 3A This in Figs. 3A to 3C shown closing part 11 works otherwise according to the in the Fig. 1 and 2 shown.
  • longitudinal position of the locking element 23 is, for example, a tilt opening position in which the locking element 23 is released through the passage portion 25 for lateral movement out of the elongated receptacle 21 out.
  • the show Figs. 3B and 3C a secured tilted position of the locking element 23, wherein the adjustment part 15 in Fig. 3B as well as in FIG. 3A is shown in the basic position, from which it, in particular by the locking element 23, in the in Fig. 3C shown offset position can be urged.
  • the locking element 23 is offset relative to the base part 13 transversely to the longitudinal axis L limited.
  • this embodiment has only a single pin 39 and a single slot 37
  • the pin 39 which otherwise has a round cross-section, is flattened in the region of the slot 37 towards its two longitudinal sides (see dotted lines in FIG Figs. 3A to 3C ) to prevent the adjustment member 15 can rotate about the pin 39. Since the embodiment shown is purely exemplary, an anti-rotation of the adjustment member 15 relative to the base member 13 but also by other (guide) elements and / or otherwise be effected.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schließteil für einen Treibstangenbeschlag eines Fensters, einer Tür oder dergleichen.The present invention relates to a closing part for a driving rod fitting of a window, a door or the like.

Um Fenster, Türen oder dergleichen zu verriegeln, werden Treibstangenbeschläge eingesetzt, an denen Verriegelungselemente vorgesehen sind, die zumindest bei geschlossenem, also an einem Rahmen anliegenden, Flügel des Fenster oder der Tür in ein zugeordnetes Schließteil eingreifen. Typischerweise ist der Treibstangenbeschlag an dem Flügel des Fensters oder der Tür angeordnet, während in der Regel mehrere Schließteile an entsprechender Stelle am Rahmen des Fensters oder der Tür befestigt sind. Grundsätzlich ist aber auch eine gerade umgekehrte Anordnung möglich.In order to lock windows, doors or the like, espagnolette fittings are used, on which locking elements are provided, which engage at least in closed, so abutting a frame, wings of the window or the door in an associated closing part. Typically, the espagnolette fitting is disposed on the wing of the window or door, while typically a plurality of closure members are secured in place on the frame of the window or door. In principle, however, a straight reverse arrangement is possible.

Mittels eines Betätigungselements, beispielsweise eines Handgriffs des Fensters oder der Tür, kann eine Treibstange des Treibstangenbeschlags entlang ihrer Längserstreckung (das entspricht in der Regel dem Verlauf des Falzes zwischen Flügel und Rahmen) verschoben werden, um hierdurch mit der Treibstange verbundene jeweilige Verriegelungselemente zwischen verschiedenen Längsstellungen zu verschieben. Ein solches Verriegelungselement kann beispielsweise als Zapfen ausgebildet sein und mit einem jeweiligen zugeordneten Schließteil zusammenwirken, um den Flügel in Abhängigkeit von der Längsstellung des Verriegelungselements an dem Rahmen zu sichern. Die genannten verschiedenen Längsstellungen des Verriegelungselements unterscheiden sich also nicht nur hinsichtlich ihrer Lage, sondern auch funktional insofern, als das Verriegelungselement in einer gewissen Längsstellung (z.B. einer Verriegelungsstellung) den geschlossenen Flügel im Zusammenwirken mit dem Schließteil gegen ein Öffnen sperrt und in einer anderen Längsstellung (z.B. einer Drehöffnungsstellung oder einer Kippöffnungsstellung) den geschlossenen Flügel für ein Öffnen freigibt.By means of an actuating element, for example a handle of the window or the door, a drive rod of the espagnolette along its longitudinal extent (which usually corresponds to the course of the rebate between the wing and the frame) can be moved to thereby connected to the drive rod respective locking elements between different longitudinal positions to move. Such a locking element may for example be formed as a pin and cooperate with a respective associated closing part to secure the wing in response to the longitudinal position of the locking element on the frame. The said different longitudinal positions of the locking element thus differ not only in terms of their position, but also functionally insofar as the locking element in a certain longitudinal position (eg a locking position) the closed wing in cooperation with the closure member locks against opening and in another longitudinal position (eg, a rotary opening position or a Kippöffnungsstellung) releases the closed wing for opening.

Typischerweise ist an dem jeweiligen Schließteil eine entlang einer Längsachse ausgebildete längliche Aufnahme vorgesehen, die dazu dient, ein zugeordnetes in Richtung der Längsachse verschiebbares Verriegelungselement eines Treibstangenbeschlags in verschiedenen Längsstellungen aufzunehmen. Die längliche Aufnahme ist also insbesondere so ausgebildet und angeordnet, dass das jeweilige Verriegelungselement in der Aufnahme zwischen seinen verschiedenen Längsstellungen verschiebbar ist. Die genannte Längsachse entspricht folglich im Wesentlichen der Richtung der Verschiebbarkeit des jeweiligen Verriegelungselements.Typically, an elongate receptacle formed along a longitudinal axis is provided on the respective closing part, which serves to receive an associated locking element of an espagnolette fitting displaceable in the direction of the longitudinal axis in different longitudinal positions. The elongated receptacle is therefore designed and arranged in particular so that the respective locking element in the receptacle between its various longitudinal positions is displaceable. The said longitudinal axis consequently corresponds essentially to the direction of the displaceability of the respective locking element.

In die längliche Aufnahme hinein oder aus der länglichen Aufnahme hinaus gelangt das Verriegelungselement quer zu der Längsachse, d.h. in zu der Längsachse seitlicher, insbesondere im Wesentlichen gerade senkrechter, Richtung. Eine solche seitliche Bewegung des Verriegelungselements erfolgt, wenn der Flügel geschlossen bzw. geöffnet wird. Bei geschlossenem Flügel und somit entlang der Längsachse ausgerichtetem Verriegelungselement kann das Verriegelungselement dann zwischen seinen Längsstellungen verschoben werden. Diese Verschiebung kann beispielsweise durch Betätigung eines Handgriffs, der über eine Treibstange mit dem Verriegelungselement verbunden ist, erfolgen.In the elongated receptacle in or out of the elongated receptacle, the locking element transversely to the longitudinal axis, i. in the longitudinal axis of the lateral, in particular substantially straight, vertical direction. Such lateral movement of the locking element takes place when the wing is closed or opened. When the wing is closed and thus aligned along the longitudinal axis locking element, the locking element can then be moved between its longitudinal positions. This displacement can be done for example by actuation of a handle which is connected via a drive rod with the locking element.

Während die längliche Aufnahme eine Bewegung des Verriegelungselements entlang der Längsachse zwischen seinen verschiedenen Längsstellungen grundsätzlich zulässt, hängt es von der jeweils eingenommenen Längsstellung des Verriegelungselements ab, ob es auch zum Öffnen oder Schließen des Flügels quer zu der Längsachse bewegt werden kann. Denn die Funktion des Schließteils besteht gerade darin, das Verriegelungselement in gewissen verriegelnden Längsstellungen in der länglichen Aufnahme zu halten, um zu verhindern, dass der Flügel des Fensters oder der Tür geöffnet werden kann. Zu diesem Zweck wird die längliche Aufnahme quer zu der Längsachse durch zumindest einen Anschlagabschnitt begrenzt, der eine seitliche Bewegung des Verriegelungselements aus der länglichen Aufnahme heraus zumindest dann sperrt, wenn sich das Verriegelungselement in einer verriegelnden Längsstellung befindet.While the elongated receptacle basically permits a movement of the locking element along the longitudinal axis between its various longitudinal positions, it depends on the respectively assumed longitudinal position of the locking element, whether it can also be moved to open or close the wing transversely to the longitudinal axis. Because the function of the closing part is precisely in the locking element in certain locking longitudinal positions in the elongated receptacle to prevent the wing of the window or door from being opened. For this purpose, the elongated receptacle is bounded transversely to the longitudinal axis by at least one stop portion, which blocks lateral movement of the locking element out of the elongated receptacle at least when the locking element is in a locking longitudinal position.

Die längliche Aufnahme kann beispielsweise an einem Ende ihrer Längserstreckung eine U-Form oder eine ähnliche Form aufweisen, die zu drei Seiten hin begrenzt und zur vierten hin offen ist, wobei die Längsachse durch die offene Seite und die entgegengesetzte geschlossene Seite verläuft. Ein Verriegelungselement kann dann zumindest zwischen einer Längsstellung, in der es sich außerhalb der U-Form befindet und daher quer zu der Längsachse beweglich ist, und einer anderen Längsstellung, in der es sich innerhalb der U-Form befindet und durch einen der Schenkel der U-Form gegen eine Bewegung quer zur Längsachse gesperrt ist, durch die offene Seite hindurch verschiebbar sein. Dieser sperrende Schenkel der U-Form bildet dann den genannten Anschlagschnitt.The elongated receptacle may, for example, at one end of its longitudinal extent, have a U-shape or similar shape which is bounded on three sides and open towards the fourth, the longitudinal axis passing through the open side and the opposite closed side. A locking element can then at least between a longitudinal position in which it is outside the U-shape and therefore is movable transversely to the longitudinal axis, and another longitudinal position in which it is located within the U-shape and through one of the legs of the U -Form is locked against movement transverse to the longitudinal axis, be slidable through the open side. This blocking leg of the U-shape then forms the aforementioned stop cut.

Grundsätzlich braucht die längliche Aufnahme aber außer durch den genannten Anschlagabschnitt nicht auch zu weiteren Seiten hin begrenzt zu sein. Ein sozusagen minimal ausgebildetes Schließteil kann also im Wesentlichen durch einen einzelnen Anschlagabschnitt, z.B. einen wandartig ausgebildeten Vorsprung, gebildet sein. Die längliche Aufnahme ist dann weder über ihre ganze Länge noch zu allen ihren Seiten hin physisch begrenzt. Dies zeigt, dass die längliche Aufnahme primär funktional definiert ist, nämlich dadurch, dass sie einen Bereich des Schließteils bildet, innerhalb dessen ein jeweiliges dem Schließteil zugeordnetes Verriegelungselement eines Treibstangenbeschlags in Richtung der Längsachse zwischen verschiedenen Längsstellung verschiebbar ist.In principle, however, the elongated receptacle does not need to be limited to other sides except through the abovementioned abutment section. A so-called minimally formed closing part can thus essentially be formed by a single stop section, for example a wall-like projection. The elongated image is then not physically limited over its entire length or on all sides. This shows that the elongated receptacle is defined primarily functionally, namely by forming a region of the closing part, within which a respective locking element of an espagnolette fitting associated with the closing part is displaceable in the direction of the longitudinal axis between different longitudinal positions.

Grundsätzlich kann ein Schließteil mehrere Anschlagabschnitte aufweisen, durch die ein jeweiliges Verriegelungselement in mehreren verschiedenen Längsstellungen gegen ein seitliches Bewegen aus der länglichen Aufnahme heraus gesperrt ist. Zudem kann zumindest ein Durchgangsabschnitt vorgesehen sein, der das Verriegelungselement in einer wiederum anderen Längsstellung für eine seitliche Bewegung aus der länglichen Aufnahme heraus freigibt (und durch den das Verriegelungselement umgekehrt auch überhaupt erst in die längliche Aufnahme gelangt). An welcher Stelle bezüglich der Längsachse ein jeweiliger Anschlagabschnitt oder ein jeweiliger Durchgangsabschnitt an dem Schließteil vorgesehen ist, hängt insbesondere davon ab, an welcher Seite eines Flügels oder Rahmens das Schließteil verwendet werden soll und welche Öffnungsarten das Fenster oder die Tür aufweisen soll.In principle, a closing part can have a plurality of stop sections, by means of which a respective locking element is locked in a plurality of different longitudinal positions against lateral movement out of the elongate receptacle. In addition, at least one passage section may be provided, which releases the locking element in a turn other longitudinal position for a lateral movement out of the elongated receptacle (and by the locking element, in fact, only ever reaches the elongated receptacle). At which point with respect to the longitudinal axis a respective stop section or a respective passage section is provided on the closing part depends in particular on which side of a wing or frame the closing part is to be used and which opening types the window or the door should have.

Beispielsweise bei einem Fenster, das um eine vertikale Seite drehbar und um seine untere horizontale Seite kippbar ist, muss ein Schließteil an der unteren horizontalen Seite das Verriegelungselement sowohl für ein Verriegeln als auch für ein Kippöffnen des Flügels sperren, für ein Drehöffnen aber freigeben. Dagegen muss ein Schließteil an der oberen horizontalen oder der bandfernen vertikalen Seite das Verriegelungselement lediglich für ein Verriegeln in der Verriegelungsstellung sperren, aber zum Drehöffnen und Kippöffnen freigeben. Bei einem solchen Fenster ist das Verriegelungselement also insbesondere zwischen einer Verriegelungsstellung, einer Drehöffnungsstellung und einer Kippöffnungsstellung verschiebbar. Die Anschlagabschnitte des zugeordneten Schließteils sind dann gerade derart angeordnet, dass das Verriegelungselement je nach Längsstellung für eine seitliche Bewegung entsprechend gesperrt bzw. freigegeben wird.For example, in a window which is rotatable about a vertical side and tiltable about its lower horizontal side, a locking member on the lower horizontal side must lock the locking member for both locking and tilting the sash, but releasing it for pivotal opening. In contrast, a closing part on the upper horizontal or the band-distant vertical side locking the locking element only for locking in the locked position, but release for rotation opening and tilting. In such a window, the locking element is thus displaceable in particular between a locking position, a rotational opening position and a tilt opening position. The stopper portions of the associated closing part are then arranged straight so that the locking element is locked or released according to the longitudinal position for a lateral movement accordingly.

Bei bekannten Schließteilen ist ein in der länglichen Aufnahme aufgenommenes Verriegelungselement je nach seiner Längsstellung entweder für eine Bewegung quer zur Längsachse freigegeben oder überhaupt nicht bewegbar. Zur Erweiterung der Funktionalität eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, kann es aber wünschenswert sein, wenn das Schließteil das jeweilige Verriegelungselement in einer bestimmten Längsstellung zwar gegen ein seitliches Verlassen der länglichen Aufnahme sperrt, aber dennoch ein zumindest begrenztes seitliches Versetzen des Verriegelungselements zulässt. Dies kann beispielsweise nützlich sein, um eine gesicherte Kippstellung zu ermöglichen, in der das Fenster oder die Tür lediglich einen schmalen Spalt weit kippgeöffnet ist, in der aber das Verriegelungselement dennoch in der länglichen Aufnahme des Schließteils gehalten wird. Durch eine solche Kippstellung kann beispielsweise gelüftet werden, wobei das Fenster oder die Tür dennoch weiterhin beispielsweise gegen einen Aufbruchsversuch gesichert ist.In known closing parts, a locking element accommodated in the oblong receptacle is either released for movement transversely to the longitudinal axis, depending on its longitudinal position, or can not be moved at all. To extend the functionality of a window, a door or the like, but it can be desirable if the closing member locks the respective locking element in a certain longitudinal position against lateral exiting the elongated receptacle, but still allows at least limited lateral displacement of the locking element. This may be useful, for example, to allow a secured tilted position in which the window or door is only slightly tilted open a small gap, but in which the locking element is still held in the elongated receptacle of the closing part. By such a tilted position can be ventilated, for example, the window or the door is still, for example, secured against a break-in attempt.

Eine Steuervorrichtung für einen Tür- oder Fensterflügel, die zum Verriegeln des Flügels in einer Schließstellung, zum Freigeben des Flügels in einer Offenstellung und zum Verriegeln des Flügels in einer parallel vorgerückten Stellung dient, ist aus DE 10 2010 061 173 B3 bekannt. Diese Steuervorrichtung weist eine fest am Rahmen angeordnete Grundplatte sowie ein Winkelstück auf, das als Schließteil fungiert und über ein Schieberstück senkrecht zu einer Längsachse des Schließteils beweglich an der Grundplatte gelagert ist.A door or window sash control device for locking the sash in a closed position, for releasing the sash in an open position and for locking the sash in a parallel advanced position, is off DE 10 2010 061 173 B3 known. This control device has a fixedly arranged on the frame base plate and an angle piece, which acts as a closing part and is mounted via a slide piece perpendicular to a longitudinal axis of the closing part movable on the base plate.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein Schließteil für einen Treibstangenbeschlag eines Fensters, einer Tür oder dergleichen bereitzustellen, welches geeignet ist, ein Verriegelungselement des Treibstangenbeschlags in zumindest einer bestimmten Längsstellung des Verriegelungselements gegen ein seitliches Austreten aus der länglichen Aufnahme heraus zu sperren, zugleich aber ein begrenztes seitliches Versetzen des Verriegelungselements zuzulassen.It is an object of the invention to provide a locking member for a driving rod fitting of a window, a door or the like, which is suitable to lock a locking element of the espagnolette in at least one particular longitudinal position of the locking element against lateral leakage out of the elongated receptacle, but at the same time allow a limited lateral displacement of the locking element.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Schließteil mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und insbesondere dadurch, dass das Schließteil ein Basisteil und ein daran beweglich gelagertes Verstellteil umfasst, wobei die längliche Aufnahme in dem Verstellteil ausgebildet ist, wobei der Anschlagabschnitt an dem Verstellteil ausgebildet ist und wobei das Verstellteil relativ zu dem Basisteil quer zu der Längsachse zwischen einer Grundstellung und einer Versatzstellung versetzbar ist, um das Verriegelungselement in einer Längsstellung, in der es durch den Anschlagabschnitt gesperrt wird, begrenzt seitlich versetzen zu können wobei das Verstellteil schräg zu der Längsachse versetzbar ist.The object is achieved by a closing part with the features of claim 1 and in particular by the fact that the closing part comprises a base part and an adjusting part movably mounted thereon, wherein the elongate receptacle is formed in the adjusting part, wherein the stop section is formed on the adjusting part is and wherein the adjusting member is displaceable relative to the base member transversely to the longitudinal axis between a basic position and an offset position to allow the locking member in a longitudinal position in which it is locked by the stopper portion, limited laterally displacing the adjustment part obliquely to the longitudinal axis is displaceable.

Mit anderen Worten ist das Schließteil nicht wie ansonsten üblich einteilig ausgebildet, sondern umfasst zumindest ein Basisteil und ein davon separates Verstellteil. Dabei ist das Basisteil insbesondere zur Befestigung des Schließteils an dem Fenster, der Tür oder dergleichen ausgebildet, wozu es beispielsweise Bohrungen oder sonstige Öffnungen oder Aufnahmen für Befestigungsmittel aufweisen kann. Das Verstellteil ist an dem Basisteil beweglich gelagert, was dem Verstellteil ermöglicht, zwischen einer Grundstellung und einer Versatzstellung versetzt zu werden. Dieses Versetzen erfolgt dabei quer zu der Längsachse, also in zu der Längsachse seitlicher Richtung. Hierdurch wird nicht ausgeschlossen, dass die Versetzbarkeit auch andere Richtungsanteile aufweist. Dass das Verstellteil seitlich versetzbar ist, ermöglich einem Verriegelungselement, das sich eigentlich in einer durch den Anschlagabschnitt gesperrten Längsstellung befindet, ebenfalls in seitliche Richtung versetzt zu werden. Dabei ist Versetzbarkeit des Verriegelungselements aber begrenzt. Insbesondere kann das Verriegelungselement gerade zusammen mit dem Verstellteil versetzt werden, so dass seine Versetzbarkeit auf der einen Seite durch die Grundstellung und auf der anderen Seite durch die Versatzstellung des Verstellteils begrenzt sein kann.In other words, the closing part is not formed in one piece as usual, but comprises at least one base part and a separate adjusting part thereof. In this case, the base part is designed in particular for fastening the closing part to the window, the door or the like, for which purpose it may, for example, have bores or other openings or receptacles for fastening means. The adjusting part is movably mounted on the base part, which allows the adjusting part to be displaced between a basic position and an offset position. This displacement takes place transversely to the longitudinal axis, ie in the longitudinal direction of the lateral direction. This does not exclude that the displaceability also has other directional proportions. The fact that the adjustment part is laterally displaceable makes it possible to displace a locking element, which is actually located in a longitudinal position blocked by the abutment section, also in the lateral direction. However, displaceability of the locking element is limited. In particular, the locking element can be displaced together with the adjusting part, so that its displaceability on the one side can be limited by the basic position and on the other side by the offset position of the adjusting part.

Gemäß einem unterscheidenden Merkmal ist erfindungsgemäß das Verstellteil schräg zu der Längsachse versetzbar. Mit anderen Worten umfasst der (nicht zwangsläufig gerade) Verlauf der Versetzbarkeit des Verstellteils einen Richtungsanteil in Richtung der Längsachse. Das Verstellteil ist also zumindest nicht ausschließlich senkrecht zu der Längsachse versetzbar.According to a distinguishing feature according to the invention, the adjustment part is displaceable obliquely to the longitudinal axis. In other words, the (not necessarily straight) course of the displaceability of the adjustment part comprises a directional component in the direction of the longitudinal axis. The adjustment is thus at least not exclusively perpendicular to the longitudinal axis displaceable.

Grundsätzlich kann das Schließteil herkömmlichen, insbesondere einteiligen, Schließteilen bezüglich seiner Ausmaße sehr ähnlich sein und mit denselben Verriegelungselementen jeweiliger Treibstangenbeschläge verwendbar sein. Das hat den Vorteil, dass etwa zur Nachrüstung der Funktion einer gesicherten Kippstellung herkömmliche Schließteile auf einfache Weise durch erfindungsgemäße Schließteile ersetzt werden können. Wenn sich das Verstellteil des Schließteils in seiner Grundstellung befindet, kann das Schließteil strukturell sogar im Wesentlichen identisch zu einem herkömmlichen Schließteil ausgebildet sein. Durch die zweiteilige Ausbildung mit einem versetzbaren Verstellteil wird jedoch der funktionale Unterschied erzielt, dass zumindest in einer gewissen Längsstellung des Verriegelungselements dessen Beweglichkeit quer zur Längsachse nicht vollständig unterbunden, sondern begrenzt zugelassen wird.In principle, the closing part can be very similar in terms of its dimensions to conventional, in particular one-part, closing parts and can be used with the same locking elements of respective drive rod fittings. This has the advantage that, for example, to retrofit the function of a secured tilted position conventional closing parts can be easily replaced by closing parts according to the invention. When the adjustment of the closing part in is located in its basic position, the closing part may structurally even be formed substantially identical to a conventional closing part. Due to the two-part design with a displaceable adjusting part, however, the functional difference is achieved that, at least in a certain longitudinal position of the locking element whose mobility is not completely suppressed transverse to the longitudinal axis, but limited is permitted.

Wesentlich dafür, dass die Versetzbarkeit des Verstellteils gegenüber dem Basisteil auch eine begrenzte seitliche Beweglichkeit des Verriegelungselements ermöglicht, ist insbesondere, dass sowohl die längliche Aufnahme als auch der Anschlagabschnitt in bzw. an dem Verstellteil ausgebildet sind. Dadurch sind die längliche Aufnahme und der Anschlagabschnitt nicht positionsfest, sondern seitlich zu der Längsachse begrenzt versetzbar, so dass auch ein in die längliche Aufnahme aufgenommenes Verriegelungselement in gleicher Weise versetzbar ist.Essential for the fact that the displaceability of the adjustment relative to the base also allows a limited lateral mobility of the locking element, in particular, that both the elongated receptacle and the stopper portion are formed in or on the adjustment. As a result, the elongated receptacle and the abutment portion are not fixed in position, but laterally displaceable laterally relative to the longitudinal axis, so that a locking element accommodated in the oblong receptacle can likewise be displaced in the same way.

Durch die Versetzbarkeit des Verstellteils wird also die grundsätzliche sperrende Funktion des Anschlagabschnitts nicht aufgehoben. Vielmehr sperrt der Anschlagabschnitt auch weiterhin eine seitliche Bewegung des Verriegelungselements aus der länglichen Aufnahme heraus. Das Verriegelungselement kann nämlich vorteilhafterweise nur gemeinsam mit der länglichen Aufnahme und dem Anschlagabschnitt seitlich versetzt werden, so dass das Verriegelungselement die längliche Aufnahme nicht verlässt. Zudem ist die seitliche Versetzbarkeit des Verriegelungselements begrenzt. Über diese Begrenzung hinaus kann der Flügel des Fensters oder der Tür also nicht geöffnet werden.Due to the displaceability of the adjustment so the basic blocking function of the stopper section is not canceled. Rather, the stopper portion continues to block lateral movement of the locking member out of the elongated receptacle. Advantageously, the locking element can only be displaced laterally together with the elongate receptacle and the abutment section, so that the locking element does not leave the oblong receptacle. In addition, the lateral displacement of the locking element is limited. In addition to this limitation, the wing of the window or the door can not be opened.

An der länglichen Aufnahme kann eine Hinterschneidung ausgebildet sein, um ein als Zapfen mit Pilzkopf ausgebildetes Verriegelungselement daran zu hindern, die längliche Aufnahme in zum Zapfen axiale Richtung zu verlassen. Eine solche Ausführung erhöht die Einbruchssicherheit, da es dann nicht möglich ist, durch Aufstemmen des Flügels das Verriegelungselement von dem Schließteil zu lösen. Da ein in der länglichen Aufnahme aufgenommenes Verriegelungselement die Aufnahme beim Versetzen des Verstellteils nicht verlässt, bleibt dieser Vorteil bei dem erfindungsgemäßen Schließteil auch in der Versatzstellung des Verstellteils erhalten.An undercut may be formed on the elongate receptacle to prevent a locking element formed as a mushroom-headed pin from leaving the elongated receptacle in the axial direction relative to the peg. Such a design increases burglar resistance, since it is then not possible to release the locking element of the closing part by prying open the wing. There a locking element received in the elongated receptacle does not leave the receptacle upon displacement of the adjustment part, this advantage remains with the closure part according to the invention also in the offset position of the adjustment.

Neben der Funktion, das Verriegelungselement gegen ein seitliches Verlassen der länglichen Aufnahme zu sperren, kann der Anschlagabschnitt zudem als Angriffspunkt für das Versetzen des Verstellteils aus der Grundstellung in die Versatzstellung dienen. Ein Versetzen des Verstellteils aus der Grundstellung in die Versatzstellung kann dann beispielsweise dadurch bewirkt werden, dass das Verriegelungselement in seitliche Richtung gegen den Anschlagabschnitt gedrängt wird, wodurch dann das Verstellteil aus seiner Grundstellung in Richtung der Versatzstellung versetzt wird. Dies kann beispielsweise durch Ziehen an dem Flügel des Fensters, der Tür oder dergleichen erfolgen. Es ist aber beispielsweise auch möglich, dass der Treibstangenbeschlag eine Mechanik umfasst, die den Flügel des Fensters oder der Tür einen Spalt weit von einem zugeordneten Rahmen wegbewegt, wenn (etwa durch Drehen eines Handgriffs des Fensters oder der Tür in eine bestimmte Stellung) eine gesicherte Kippstellung eingestellt wird. Dies kann beispielsweise durch eine zwangsgesteuerte Schere erreicht werden.In addition to the function to lock the locking element against lateral exiting the elongated receptacle, the stop portion can also serve as a point of attack for the displacement of the adjustment from the basic position in the offset position. A displacement of the adjustment of the basic position in the offset position can then be effected, for example, by the locking element is urged in the lateral direction against the stopper portion, whereby then the adjustment is offset from its normal position in the direction of the offset position. This can be done for example by pulling on the wing of the window, the door or the like. However, it is also possible, for example, for the espagnolette fitting to include a mechanism that moves the wing of the window or door slightly apart from an associated frame when secured (such as by turning a handle of the window or door to a certain position) Tilt position is set. This can be achieved, for example, by a force-controlled scissors.

Dass die längliche Aufnahme in dem Verstellteil ausgebildet ist, meint insbesondere, dass sich der Raum, der zur Aufnahme des zugeordneten Verriegelungselements in seinen verschiedenen Längsstellungen vorgesehen ist, zumindest teilweise im Bereich des Verstellteils befindet, also etwa in derselben Ebene liegt, in der auch das (flächig ausgebildete) Verstellteil angeordnet ist. Dadurch wird aber nicht grundsätzlich ausgeschlossen, dass die längliche Aufnahme teilweise auch in dem Basisteil ausgebildet ist.The fact that the oblong receptacle is formed in the adjustment part means, in particular, that the space which is provided for receiving the associated locking element in its different longitudinal positions is at least partially in the region of the adjustment part, that is approximately in the same plane, in which also the (Plane trained) adjustment part is arranged. However, this does not rule out in principle that the elongate receptacle is also partially formed in the base part.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist an dem Basisteil ein weiterer Anschlagabschnitt ausgebildet. Durch einen solchen weiteren Anschlagabschnitt ist es möglich, das Verriegelungselement in einer weiteren Längsstellung gegen eine seitliche Bewegung aus der länglichen Aufnahme heraus zu sperren. Im Unterschied zu dem genannten, an dem Verstellteil ausgebildeten und daher mit dem Verstellteil versetzbaren (mobilen) Anschlagabschnitt ist der weitere Anschlagabschnitt allerdings an dem Basisteil ausgebildet. Der weitere Anschlagabschnitt ist daher feststehend (stationär) und wird bei einem Versetzen des Verstellteils nicht ebenfalls versetzt. Ein solcher weiterer Anschlagabschnitt kann daher beispielsweise dazu dienen, eine Verriegelungsstellung des Verriegelungselements zu sichern, in der ein Flügel des Fensters oder der Tür in geschlossenem Zustand verriegelt werden soll und das Verriegelungselement daher gegen jegliches Versetzen quer zur Längsachse in Öffnungsrichtung gesperrt werden soll.According to an advantageous embodiment, a further stop portion is formed on the base part. By such a further stop section is it is possible to lock the locking element in a further longitudinal position against lateral movement out of the elongated receptacle out. In contrast to the said, formed on the adjusting part and therefore displaceable with the adjustment part (mobile) stop portion of the further stopper portion, however, formed on the base part. The further stop portion is therefore fixed (stationary) and is not offset when a displacement of the adjustment also. Such a further stop portion may therefore serve, for example, to secure a locking position of the locking element, in which a wing of the window or door to be locked in the closed state and the locking element should therefore be locked against any displacement transverse to the longitudinal axis in the opening direction.

Gemäß einer Weiterbildung ist der genannte (mobile) Anschlagabschnitt an einem bezüglich der Längsachse ersten Ende der länglichen Aufnahme vorgesehen und ist der (stationäre) weitere Anschlagabschnitt an einem dem ersten Ende entgegengesetzten zweiten Ende der länglichen Aufnahme vorgesehen. Dabei sind die Anschlagabschnitte vorteilhafterweise der Lage verschiedener Längsstellungen des zugeordneten Verriegelungselements entsprechend angeordnet. So kann das Verriegelungselement etwa entlang der Längsachse zwischen einer Verriegelungsstellung für ein Verriegeln eines Flügels des Fensters oder der Tür und einer gesicherten Kippstellung zum Ermöglichen eines gesicherten Kippöffnens des Flügels verschiebbar sein. Die in dem Schließteil ausgebildete längliche Aufnahme erstreckt sich dann entlang der durch diese Verriegelungsstellung und diese Kippstellung definierten Strecke, wobei an dem einem Ende der Erstreckung der (mobile) Anschlagabschnitt im Bereich der gesicherten Kippstellung angeordnet ist und an dem entgegengesetzten anderen Ende der Erstreckung der (stationäre) weitere Anschlagabschnitt im Bereich der Verriegelungsstellung des Verriegelungselements angeordnet ist.According to a further development, said (mobile) abutment portion is provided at a first end of the elongated receptacle relative to the longitudinal axis, and the (stationary) further abutment portion is provided at a second end of the elongate receptacle opposite the first end. In this case, the stop sections are advantageously arranged corresponding to the position of different longitudinal positions of the associated locking element. Thus, the locking element may be displaceable approximately along the longitudinal axis between a locking position for locking a wing of the window or the door and a secured tilted position for enabling a secure tilting opening of the wing. The elongate receptacle formed in the closing part then extends along the path defined by this locking position and this tilting position, wherein the (mobile) stopper section is arranged in the region of the secured tilted position at one end of the extension and at the opposite other end of the extension of the ( stationary) further abutment portion is arranged in the region of the locking position of the locking element.

Zwischen der Verriegelungsstellung und der gesicherten Kippstellung können weitere definierte Längsstellungen des Verriegelungselements vorgesehen sein, zum Beispiel eine Drehöffnungsstellung, in der das Verriegelungselement die längliche Aufnahme seitlich verlassen können muss, um ein Drehöffnen des Flügels zu ermöglichen, und/oder eine Kippöffnungsstellung, in der das Verriegelungselement (zumindest wenn sich das Schließteil an einer von der Kippachse beabstandeten Seite des Flügels bzw. des Rahmens befindet) ebenfalls seitlich aus der länglichen Aufnahme heraustreten können muss.Between the locking position and the secured tilted position, further defined longitudinal positions of the locking element may be provided, for example a rotary opening position in which the locking element must be able to leave the elongated seat laterally to allow pivotal opening of the sash and / or a tilted opening position in which the Locking element (at least when the closing part is located on a side of the wing or the frame spaced from the tilting axis) must also be able to emerge laterally from the elongated receptacle.

Daher wird gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung die längliche Aufnahme quer zur Längsachse ferner durch zumindest einen Durchgangsabschnitt begrenzt, der das Verriegelungselement für eine seitliche Bewegung aus der länglichen Aufnahme heraus freigibt. Der Durchgangsabschnitt ist also gerade dadurch definiert, dass im Bereich des Durchgangsabschnitts kein Hindernis ausgebildet ist, das eine Bewegung des Verriegelungselements seitlich aus der länglichen Aufnahme heraus (oder umgekehrt seitlich in die längliche Aufnahme hinein) blockieren würde. Der Durchgangsabschnitt kann also beispielsweise durch eine Durchbrechung einer ansonsten kontinuierlichen Struktur gebildet sein. Es kann sich bei dem Durchgangsabschnitt aber auch einfach um einen, insbesondere an einen benachbarten Anschlagabschnitt angrenzenden, Freiraum handeln.Therefore, according to an advantageous development, the elongate receptacle transversely to the longitudinal axis is further limited by at least one passage section which releases the locking element for lateral movement out of the elongated receptacle. The passage section is therefore precisely defined by the fact that no obstacle is formed in the region of the passage section which would block movement of the locking element laterally out of the oblong receptacle (or conversely laterally into the elongate receptacle). The passage section can thus be formed for example by an opening of an otherwise continuous structure. However, the passage section may also simply be a free space, in particular adjacent to an adjacent stop section.

Dabei ist der Durchgangsabschnitt insbesondere zwischen dem genannten (mobilen) Anschlagabschnitt und dem (stationären) weiteren Anschlagabschnitt ausgebildet. Eine solche Anordnung ist dann insbesondere auf geeignete Weise an eine Abfolge von Längsstellungen des zugeordneten Verriegelungselements von einer Verriegelungsstellung über eine Drehöffnungsstellung und/oder eine Kippöffnungsstellung hin zu einer gesicherten Kippstellung angepasst. Der Durchgangsabschnitt ist dabei vorzugsweise an dem Verstellteil ausgebildet, da in dem Verstellteil auch die längliche Aufnahme ausgebildet ist. Ebenso wie die längliche Aufnahme bereichsweise auch in dem Basisteil ausgebildet sein kann, kann aber auch der Durchgangsabschnitt bereichsweise auch in dem Basisteil ausgebildet sein. Wesentlich ist dabei, dass im Bereich des Durchgangsabschnitts weder das Verstellteil noch das Basisteil eine seitliche Bewegung eines jeweiligen Verriegelungselements aus der länglichen Aufnahme heraus sperren.In this case, the passage section is in particular formed between the said (mobile) stop section and the (stationary) further stop section. Such an arrangement is then adapted in a suitable manner in particular to a sequence of longitudinal positions of the associated locking element from a locking position via a rotary opening position and / or a tilting opening position to a secured tilted position. The passage section is preferably formed on the adjustment part, since in the adjustment part and the elongated receptacle is formed. Just as the elongated receptacle may be partially formed in the base part, but can Also, the passage section may be partially formed in the base part. It is essential that in the region of the passage section neither the adjusting part nor the base part block a lateral movement of a respective locking element out of the elongated receptacle.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Basisteil im Wesentlichen in einer ersten Ebene angeordnet und ist das Verstellteil im Wesentlichen in einer zweiten Ebene angeordnet, wobei die erste und die zweite Ebene parallel zu der genannten Längsachse und zu der Richtung der Versetzbarkeit des Verstellteils ausgerichtet sind und aneinander angrenzen, so dass eine (untere, dem Flügel bzw. Rahmen, an dem das Schließteil angeordnet ist, zugewandte) Flachseite des Verstellteils an einer (oberen, von dem Flügel bzw. Rahmen wegweisende) Flachseite des Basisteils anliegt. Bei den genannten Ebenen handelt es sich nicht um (unendlich dünne) Ebenen im mathematischen Sinne, sondern um flächige räumliche Bereiche, die eine gewisse Dicke aufweisen. Dabei sind das Basisteil und das Verstellteil vorzugsweise im Wesentlichen flächig ausgebildet.According to a preferred embodiment, the base part is disposed substantially in a first plane and the adjustment part is arranged substantially in a second plane, wherein the first and the second plane are aligned parallel to said longitudinal axis and to the direction of displaceability of the adjustment part and to each other adjoin, so that a (lower, the wing or frame, on which the closing part is arranged, facing) flat side of the adjustment part of a (upper, of the wing or frame pioneering) flat side of the base part abuts. The levels mentioned are not (infinitely thin) levels in the mathematical sense, but rather flat spatial areas that have a certain thickness. In this case, the base part and the adjusting part are preferably formed substantially flat.

Dass das Basisteil im Wesentlichen in der ersten Ebene angeordnet ist und das Verstellteil im Wesentlichen in der zweiten Ebene angeordnet ist, bedeutet also, dass eine flächige Ausdehnung des Basisteils bzw. des Verstellteils sich im Wesentlichen innerhalb der ersten bzw. der zweiten Ebene erstreckt. Hierdurch wird jedoch nicht ausgeschlossen, dass gewisse Abschnitte des Basisteils oder des Verstellteils sich aus der jeweiligen Ebene heraus und unter Umständen auch in die jeweilige andere Ebene hinein erstrecken, solange die (flächige) Grundstruktur, insbesondere ein Großteil, des jeweiligen Teils innerhalb der jeweiligen Ebene angeordnet ist.That the base part is arranged substantially in the first plane and the adjustment part is arranged substantially in the second plane, thus means that a planar extension of the base part or the adjusting part extends substantially within the first and the second plane. In this way, however, it is not excluded that certain sections of the base part or of the adjusting part extend out of the respective plane and possibly also into the respective other plane, as long as the (planar) basic structure, in particular a large part, of the respective part within the respective plane is arranged.

Bei dieser Ausführungsform weisen das Basisteil und das Verstellteil jeweilige Flachseiten auf, mit denen sie aneinander anliegen. Die Kontaktfläche der beiden Flachseiten kann daher gerade einer Grenzfläche zwischen der ersten und der zweiten Ebene entsprechen. Da die Richtung der Versetzbarkeit des Verstellteils parallel zu den Ebenen ausgerichtet ist, wird das Verstellteil bei einem Versetzen zwischen seiner Grundstellung und seiner Versatzstellung nicht aus der zweiten Ebene herausbewegt, sondern innerhalb der zweiten Ebene versetzt. Das Basisteil und das Verstellteil werden also nicht senkrecht zu den Ebenen aufeinander zu oder voneinander weg bewegt. Vielmehr gleitet vorteilhafterweise die genannte Flachseite des Verstellteils an der genannten Flachseite des Basisteils, so dass sich hierdurch eine gewisse Führung des Verstellteils an dem Basisteil ergibt.In this embodiment, the base part and the adjusting part have respective flat sides, with which they rest against each other. The contact surface of the two flat sides can therefore just an interface between the first and second level correspond. Since the direction of the displaceability of the adjustment is aligned parallel to the planes, the adjustment is not moved out of the second plane at a displacement between its normal position and its offset position, but offset within the second plane. The base part and the adjustment part are therefore not moved perpendicular to the planes toward or away from each other. Rather, advantageously, said flat side of the adjusting part slides on said flat side of the base part, so that this results in a certain guidance of the adjusting part on the base part.

Gemäß einer Weiterbildung dieser Ausführungsform ist an dem Basisteil ein weiterer Anschlagabschnitt (beispielsweise der genannte weitere Anschlagabschnitt) ausgebildet und erstreckt sich in die zweite Ebene. Das im Wesentlichen in der ersten Ebene angeordnete Basisteil ragt also mit diesem weiteren Anschlagabschnitt in die zweite Ebene hinein. Dies ist insofern vorteilhaft, als das Verstellteil mit der länglichen Aufnahme und dem (mobilen) Anschlagabschnitt in der zweiten Ebene angeordnet ist und sich der an dem Basisteil ausgebildete und somit stationäre weitere Anschlagabschnitt daher zumindest teilweise ebenfalls in der zweiten Ebene befinden muss, um die längliche Aufnahme quer zu der Längsachse begrenzen zu können. Dadurch, dass sich der (stationäre) weitere Anschlagabschnitt in die zweite Ebene erstreckt, kann er zudem mit dem Verstellteil zusammenwirken, beispielsweise um als Anschlag für eine Begrenzung der Versetzbarkeit des Verstellteils zu wirken.According to a further development of this embodiment, a further stop section (for example the further stop section mentioned) is formed on the base part and extends into the second plane. The base part which is arranged essentially in the first plane thus projects into the second plane with this further stop section. This is advantageous in that the adjusting part is arranged with the elongated receptacle and the (mobile) abutment portion in the second plane and therefore the further abutment portion formed on the base part and thus stationary must also be at least partly also in the second plane, around the oblong one To limit recording transversely to the longitudinal axis. Due to the fact that the (stationary) further stop section extends into the second plane, it can also interact with the adjusting part, for example in order to act as a stop for limiting the displaceability of the adjusting part.

Alternativ oder zusätzlich zu dieser Weiterbildung kann das Basisteil zumindest ein Koppelelement aufweisen, welches sich zur beweglichen Lagerung des Verstellteils an dem Basisteil in die zweite Ebene erstreckt und/oder kann das Verstellteil zumindest ein Koppelelement aufweisen, welches sich zur beweglichen Lagerung des Verstellteils an dem Basisteil in die erste Ebene erstreckt. Um die Flachseite des Verstellteils an der Flachseite des Basisteils anliegend zu halten, können also Koppelemente vorgesehen sein, die an dem Basisteil und/oder dem Verstellteil ausgebildet sind und sich in die Ebene des jeweils anderen Teils erstrecken. Dort können sie dann mit dem jeweils anderen Teil zusammenwirken, um hierdurch das Verstellteil an dem Basisteil beweglich zu lagern, also einerseits ein unbeabsichtigtes Lösen des Verstellteils von dem Basisteil zu verhindern sowie andererseits ein Versetzen des Verstellteils relativ zudem Basisteil zu ermöglichen und vorzugsweise auch den Verlauf und die Länge der Versetzbarkeit zu definieren.Alternatively or additionally to this development, the base part may have at least one coupling element, which extends for the movable mounting of the adjusting part on the base part in the second plane and / or the adjusting part may have at least one coupling element, which is for movable mounting of the adjusting part on the base part extends to the first level. In order to keep the flat side of the adjusting part against the flat side of the base part, it is therefore possible to provide coupling elements which are attached to the base part and / or the base part Adjustment are formed and extend into the plane of the other part. There they can then interact with the respective other part, thereby movably supporting the adjusting part on the base part, thus preventing on the one hand unintentional release of the adjusting part from the base part and on the other hand enabling displacement of the adjusting part relative to the base part and preferably also the course and to define the length of the displaceability.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weist das Basisteil zumindest einen Koppelvorsprung, insbesondere in Form eines Zapfens, auf und weist das Verstellteil zumindest eine Koppelführung, insbesondere in Form eines Langlochs, auf. Alternativ kann gerade umgekehrt das Basisteil zumindest eine Koppelführung, insbesondere in Form eines Langlochs, aufweisen und kann das Verstellteil zumindest einen Koppelvorsprung, insbesondere in Form eines Zapfens, aufweisen. Bei dem Koppelvorsprung kann es sich insbesondere um das vorstehend genannte Koppelelement handeln.According to an advantageous embodiment, the base part has at least one coupling projection, in particular in the form of a pin, and the adjusting part has at least one coupling guide, in particular in the form of an oblong hole. Alternatively, just the other way round, the base part may have at least one coupling guide, in particular in the form of an oblong hole, and the adjusting part may have at least one coupling projection, in particular in the form of a pin. The coupling projection may in particular be the aforementioned coupling element.

Dabei sind der Koppelvorsprung und die Koppelführung vorzugsweise dazu ausgebildet, dass der Koppelvorsprung in die Koppelführung eingreift oder auf andere Weise mit der Koppelführung zusammenwirkt, die geeignet ist, das Basisteil und das Verstellteil miteinander, insbesondere unlösbar, zu koppeln und/oder die Versetzbarkeit des Verstellteils relativ zu dem Basisteil zu definieren. Dies kann besonders einfach realisiert werden, wenn es sich bei dem Koppelvorsprung um einen Zapfen handelt, der in eine als Langloch ausgebildete Koppelführung eingreift. Durch die Länge und den Verlauf des Langlochs können entsprechende Versetzbewegungsverläufe des Verstellteils definiert werden. Insbesondere sind an dem Schließteil zwei oder mehr einander entsprechende Paare aus einem jeweiligen Koppelvorsprung und einer jeweiligen Koppelführung vorgesehen, so dass die Stabilität der Lagerung des Verstellteils an dem Basisteils erhöht ist.In this case, the coupling projection and the coupling guide are preferably designed so that the coupling projection engages in the coupling guide or otherwise cooperates with the coupling guide, which is suitable for coupling the base part and the adjusting part with each other, in particular insoluble, and / or the displaceability of the adjusting part relative to the base part. This can be realized in a particularly simple manner if the coupling projection is a pin which engages in a coupling guide designed as a slot. By the length and the course of the slot corresponding Versetzbewegungsverläufe the adjustment can be defined. In particular, two or more mutually corresponding pairs of a respective coupling projection and a respective coupling guide are provided on the closing part, so that the stability of the mounting of the adjusting part on the base part is increased.

Wenn sich das Verstellteil bei dem Versetzen aus seiner Grundstellung in die Versatzstellung auch in Richtung der Längsachse bewegt, wird dadurch auch die längliche Aufnahme relativ zu einem darin aufgenommenen Verriegelungselement, das in seiner Längsstellung verbleibt, bewegt. Hierdurch kann beispielsweise ein Ende der länglichen Aufnahme auf das Verriegelungselement zu bewegt werden, so dass das Verriegelungselement sozusagen tiefer in die längliche Aufnahme aufgenommen wird und dadurch besonders gut in der länglichen Aufnahme gesichert ist. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Hub zwischen einer Längsstellung des Verriegelungselements, in der es die längliche Aufnahme seitlich verlassen kann, (zum Beispiel Drehöffnungsstellung oder Kippöffnungsstellung) und derjenigen Längsstellung, in der das Verriegelungselement durch den genannten (mobilen) Anschlagabschnitt gesperrt wird, (zum Beispiel Kippstellung) so gering ist, dass das Verriegelungselement in dieser Längsstellung nicht über seine gesamte Längserstreckung von dem genannten (mobilen) Anschlagabschnitt gesperrt wird. Durch das Versetzen des Verstellteils auch in Richtung der Längsachse kann sich aber der Anschlagabschnitt sozusagen weiter vor das Verriegelungselement schieben, wodurch das Verriegelungselement besonders zuverlässig gesperrt wird.When the adjustment moves in the displacement from its normal position in the offset position in the direction of the longitudinal axis, thereby also the elongated receptacle is moved relative to a locking element received therein, which remains in its longitudinal position. In this way, for example, an end of the elongated receptacle to be moved to the locking element, so that the locking element is absorbed, so to speak, deeper into the elongated receptacle and is thus particularly well secured in the elongated receptacle. This is particularly advantageous when the stroke between a longitudinal position of the locking element, in which it can leave the elongated receptacle side, (for example, rotary opening position or tilt opening position) and that longitudinal position in which the locking element is locked by said (mobile) stop section , (For example, tilting position) is so small that the locking element is not locked in this longitudinal position over its entire longitudinal extent of said (mobile) stop portion. By displacing the adjusting part also in the direction of the longitudinal axis, however, the stop section can, as it were, continue to slide in front of the locking element, as a result of which the locking element is locked particularly reliably.

Im Zusammenhang mit einer schrägen Versetzbarkeit des Verstellteils ist es bevorzugt, wenn die Richtung der Versetzbarkeit des Verstellteils relativ zu dem Basisteil mit der genannten Längsachse einen Winkel von weniger als 90°, insbesondere weniger als 60°, vorzugsweise zwischen 40° und 50°, besonders bevorzugt 45° einschließt. Dabei kann das Verstellteil insbesondere ausschließlich unter diesem Winkel versetzt werden, d.h. die Versetzbarkeit weist einen geraden Verlauf auf. Ein Winkel von 45° ist dabei besonders vorteilhaft, wenn das Versetzen des Verstellteils gegenüber dem Basisteil infolge einer von dem Verriegelungselement ausgehenden und in seitliche Richtung wirkenden Kraft bewirkt wird. Denn bei einem Winkel von 45° kann unabhängig davon, ob das Versetzen des Verstellteils von der Grundstellung in die Versatzstellung oder umgekehrt erfolgt, jeweils gleich gut ein zu der genannten Längsachse paralleler Bewegungsanteil abgeleitet werden.In connection with an oblique displaceability of the adjustment part, it is preferred if the direction of displaceability of the adjustment relative to the base part with said longitudinal axis an angle of less than 90 °, especially less than 60 °, preferably between 40 ° and 50 °, especially preferably 45 °. In this case, the adjustment part in particular exclusively under This angle can be offset, ie the displaceability has a straight course. An angle of 45 ° is particularly advantageous if the displacement of the adjusting member relative to the base part is effected as a result of a force exerted by the locking element and acting in the lateral direction. Because at an angle of 45 °, regardless of whether the displacement of the adjustment of the basic position in the offset position or vice versa takes place, each equal to a parallel motion to the said longitudinal axis are derived.

Unabhängig von dem konkreten Verlauf und/oder Winkel der Versetzbarkeit des Verstellteils ist es bevorzugt, wenn der (mobile) Anschlagabschnitt an einem bezüglich der Längsachse ersten Ende der länglichen Aufnahme vorgesehen ist und das Verstellteil bei einem seitlichen Versetzen in die Versatzstellung auch in Richtung eines dem ersten Ende entgegengesetzten zweiten Endes der länglichen Aufnahme versetzt wird. Das Versetzen des Verstellteils in diese Richtung bewirkt also gerade, dass ein von diesem (mobilen) Anschlagabschnitt gesperrtes Verriegelungselement, das bei dem Versetzen des Verstellteils seine Längsstellung nicht ändert, weiter in Richtung des genannten ersten Endes hin in die längliche Aufnahme eindringt und so besonders zuverlässig gesichert wird. Dabei kann das genannte erste Ende der länglichen Aufnahme einen Anschlag für das in seiner Längsstellung verbleibende Verriegelungselement bilden und so die Versetzbarkeit des Verstellteils begrenzen.Regardless of the specific course and / or angle of Versetzbarkeit the adjustment, it is preferred if the (mobile) stop portion is provided at a longitudinal axis with respect to the first end of the elongated receptacle and the adjustment in a lateral displacement in the offset position in the direction of a first end opposite the second end of the elongated receptacle is offset. The displacement of the adjustment in this direction thus causes straight, that one of this (mobile) stopper locked locking element that does not change its position when moving the adjustment, further penetrates in the direction of said first end in the elongated recording and so very reliable is secured. In this case, said first end of the elongate receptacle can form a stop for the locking element remaining in its longitudinal position and thus limit the displaceability of the adjustment part.

Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn zwischen dem Basisteil und dem Verstellteil, insbesondere mechanische und/oder magnetische, Rastmittel vorgesehen sind, um das Verstellteil in der Grundstellung und/oder der Versatzstellung zu sichern. Durch solche Rastmittel kann vorteilhafterweise bewirkt werden, dass zunächst eine gewisse Kraftschwelle überschritten werden muss, bevor das Verstellteil aus seiner Grundstellung und/oder seiner Versatzstellung heraus versetzt werden kann. Alternativ oder zusätzlich können die Rastmittel dazu beitragen, dass das Verstellteil die Grundstellung und/oder die Versatzstellung besonders zuverlässig erreicht, indem das Verstellteil in die jeweilige Stellung beispielsweise aufgrund anziehender oder drängender Kräfte einrastet. Derartige Rastmittel helfen, Fehlbetätigungen bzw. ein unerwünschtes Schließen des Flügels z.B. durch Winddruck zu verhindern, und erhöhen daher die Zuverlässigkeit der Betätigung des Schließteils.Furthermore, it is advantageous if locking means are provided between the base part and the adjusting part, in particular mechanical and / or magnetic, in order to secure the adjusting part in the basic position and / or the offset position. By such locking means can be advantageously effected that initially a certain force threshold must be exceeded before the adjustment can be offset from its basic position and / or its offset position out. Alternatively or additionally, the latching means may contribute to the Adjustment of the basic position and / or the offset position achieved particularly reliable by the adjustment engages in the respective position, for example due to attractive or urgent forces. Such locking means help to prevent incorrect operations or an undesirable closing of the wing, for example by wind pressure, and therefore increase the reliability of the operation of the closing part.

Die Erfindung wird nachfolgend lediglich beispielhaft unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert.

Fig. 1
zeigt eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schließteils in einer perspektivischen Darstellung.
Fig. 2A bis 2E
zeigen die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform zusammen mit einem zugeordneten Verriegelungselement, wobei das Verstellteil des Schließteils und das Verriegelungselement in verschiedenen Stellungen dargestellt sind.
Fig. 3A bis 3C
zeigen beispielhaft eine vereinfachte weitere Ausführungsform eines Schließteils zusammen mit einem zugeordneten Verriegelungselement, wobei das Verstellteil des Schließteils und das Verriegelungselement in verschiedenen Stellungen dargestellt sind.
The invention will now be described by way of example only with reference to the figures.
Fig. 1
shows an embodiment of a closing member according to the invention in a perspective view.
Fig. 2A to 2E
show the in Fig. 1 illustrated embodiment together with an associated locking element, wherein the adjusting part of the closing part and the locking element are shown in different positions.
Figs. 3A to 3C
show by way of example a simplified further embodiment of a closing part together with an associated locking element, wherein the adjusting part of the closing part and the locking element are shown in different positions.

Das in Fig. 1 dargestellte Schließteil 11 umfasst ein im Wesentlichen flächig ausgebildetes Basisteil 13 und ein daran anliegendes ebenfalls im Wesentlichen flächig ausgebildetes Verstellteil 15. Das Basisteil 13 und das Verstellteil 15 weisen eine längliche Struktur, die sich entlang einer Längsachse L erstreckt, sowie eine im Wesentlichen identische äußere Kontur entlang einer jeweiligen umlaufenden Schmalseite 17, 17' auf, so dass das Basisteil 13 und das Verstellteil 15 in der in Fig. 1 gezeigten Grundstellung des Verstellteils 15 deckungsgleich zueinander ausgerichtet sind. Dabei ist das Basisteil 13 im Wesentlichen in einer ersten (gemäß der Ausrichtung in Fig. 1 unteren) Ebene angeordnet, während das Verstellteil 15 im Wesentlichen in einer zu der ersten Ebene parallelen zweiten (oberen) Ebene angeordnet ist. Die beiden Ebenen grenzen im Bereich einer Grenzfläche 19 zwischen einer (oberen) Flachseite des Basisteils 13 und einer (unteren) Flachseite des Verstellteils 15 aneinander an.This in Fig. 1 The closing part 11 shown comprises a substantially flat base part 13 and an adjoining also substantially flat adjustment part 15. The base part 13 and the adjustment part 15 have an elongated structure which extends along a longitudinal axis L, as well as a substantially identical outer contour along a respective circumferential narrow side 17, 17 ', so that the base part 13 and the adjusting part 15 in the in Fig. 1 shown basic position of the adjustment member 15 are aligned congruent to each other. In this case, the base part 13 is substantially in a first (according to the orientation in Fig. 1 lower) level, while the adjusting part 15 is arranged substantially in a plane parallel to the first plane second (upper) level. The two planes adjoin one another in the region of an interface 19 between an (upper) flat side of the base part 13 and a (lower) flat side of the adjusting part 15.

In dem Verstellteil 15 ist zentral eine längliche Aufnahme 21 ausgebildet, die dazu angepasst ist, ein dem Schließteil 11 zugeordnetes Verriegelungselement 23 (vgl. Fig. 2A bis 2E) in Form eines Pilzkopfzapfens aufzunehmen, wobei das Verriegelungselement 23 innerhalb der länglichen Aufnahme 21 verschiedene definierte Längsstellungen einnehmen kann, die sich bezüglich ihrer Lage entlang der Längsachse L unterscheiden. Dazu ist die längliche Aufnahme 21 im Wesentlichen nach Art eines Langlochs in dem Verstellteil 15 ausgebildet.In the adjusting part 15, an elongated receptacle 21 is formed centrally, which is adapted to a locking member 23 associated with the closing part 11 (cf. Fig. 2A to 2E ) in the form of a mushroom spigot, wherein the locking element 23 can assume different defined longitudinal positions within the elongate receptacle 21, which differ with respect to their position along the longitudinal axis L. For this purpose, the elongate receptacle 21 is designed essentially in the manner of a slot in the adjustment part 15.

Die längliche Aufnahme 21 ist nicht umfänglich geschlossen, sondern zu einer Seite hin in einem mittleren Bereich offen. In diesem mittleren Bereich ist die längliche Aufnahme 21 also von einem Abschnitt begrenzt, durch den hindurch das Verriegelungselement 23 quer zu der Längsachse L in die längliche Aufnahme 21 hinein bzw. aus der länglichen Aufnahme 21 heraus bewegt werden kann, wenn es sich in einer entsprechenden (mittleren) Längsstellung befindet. Insofern bildet der genannte Abschnitt einen Durchgangsabschnitt 25. Aufgrund seiner Länge und Lage gibt der Durchgangsabschnitt 25 bei der dargestellten Ausführungsform das Verriegelungselement 23 in zwei verschiedenen definierten Längsstellungen (nämlich einer Drehöffnungsstellung und einer Kippöffnungsstellung, vgl. Fig. 2B bzw. 2C) für eine seitliche Bewegung aus der länglichen Aufnahme 21 heraus frei (wie weiter unten noch erläutert wird). Insofern kann der Durchgangsabschnitt 25 zumindest funktional auch als doppelter Durchgangsabschnitt 25 oder als zwei unmittelbar aufeinander folgende Durchgangsabschnitte 25 angesehen werden.The elongated receptacle 21 is not circumferentially closed, but open to one side in a central area. In this central region, the elongated receptacle 21 is thus limited by a section through which the locking element 23 can be moved transversely to the longitudinal axis L into the elongated receptacle 21 or out of the elongated receptacle 21, if it is in a corresponding (middle) longitudinal position is located. In this respect, said passage portion forms a passage portion 25. Due to its length and position, the passage portion 25 in the illustrated embodiment, the locking member 23 in two different defined longitudinal positions (namely, a rotational opening position and a Kippöffnungsstellung, see. Fig. 2B or 2C) for a lateral movement out of the elongated receptacle 21 free (as will be explained below). In this respect, the passage section 25 can at least functionally also be regarded as a double passage section 25 or as two directly consecutive passage sections 25.

In Richtung der Längsachse L schließen sich zu beiden Seiten des Durchgangsabschnitts 25 Anschlagabschnitte 27, 29 an, welche die längliche Aufnahme 21 zu derselben Seite wie der Durchgangsabschnitt 25 begrenzen, jedoch im Unterschied zu dem Durchgangsabschnitt 25 eine seitliche Bewegung des Verriegelungselements 23 aus der länglichen Aufnahme 21 heraus (in Richtung dieser Seite) sperren. Die beiden Anschlagabschnitte 27, 29 sind an bezüglich der Längsachse L entgegengesetzten Enden 31, 33 der länglichen Aufnahme 21 angeordnet. Dabei ist der Anschlagabschnitt 27 an dem Verstellteil 15 im Bereich des ersten Endes 31 der länglichen Aufnahme 21 ausgebildet, wohingegen der weitere Anschlagabschnitt 29 an dem Basisteil 13 im Bereich des zweiten Endes 33 der länglichen Aufnahme 21 ausgebildet ist.In the direction of the longitudinal axis L close to both sides of the passage portion 25 stop portions 27, 29 which limit the elongated receptacle 21 to the same side as the passage portion 25, but unlike the passage portion 25, a lateral movement of the locking member 23 from the elongated receptacle 21 out (towards this page). The two stop portions 27, 29 are arranged opposite to the longitudinal axis L opposite ends 31, 33 of the elongated receptacle 21. In this case, the stopper portion 27 is formed on the adjustment member 15 in the region of the first end 31 of the elongated receptacle 21, whereas the further stopper portion 29 is formed on the base member 13 in the region of the second end 33 of the elongated receptacle 21.

Während der Anschlagabschnitt 27 an dem Verstellteil 15 im Wesentlichen innerhalb der genannten, auch das übrige Verstellteil 15 weitgehend umfassenden zweiten Ebene angeordnet ist, erstreckt sich der weitere Anschlagabschnitt 29 an dem Basisteil 13 aus der das übrige Basisteil 13 weitgehend umfassenden ersten Ebene in die zweite Ebene hinein. Auf diese Weise kann der weitere Anschlagabschnitt 29 die im Wesentlichen in dem Verstellteil 15 (und somit in der zweiten Ebene) ausgebildete längliche Aufnahme 21 seitlich begrenzen.While the abutment portion 27 is disposed on the adjustment member 15 substantially within said, the rest of the adjustment 15 largely comprehensive second level, the further abutment portion 29 extends to the base member 13 of the rest of the base 13 largely comprehensive first level in the second plane into it. In this way, the further abutment portion 29 can laterally delimit the elongated receptacle 21 formed essentially in the adjustment part 15 (and thus in the second plane).

Wie in Fig. 1 zumindest für den weiteren Anschlagabschnitt 29 zu erkennen ist, weisen die Anschlagabschnitte 27, 29 zur länglichen Aufnahme 21 hin Hinterschneidungen 35 auf. Entsprechende Hinterschneidungen sind auch an der entgegengesetzten Seite der länglichen Aufnahme sowie an deren Begrenzungen in Längsrichtung im Bereich der beiden Enden 31, 33 ausgebildet. Das als Pilzkopfzapfen ausgebildete Verriegelungselement 23 hintergreift aufgrund seiner Pilzform in Längsstellungen, in denen es sich im Bereich des ersten Endes 31 oder des zweiten Endes 33 der länglichen Aufnahme 21 befindet und durch einen jeweiligen Anschlagabschnitt 27, 29 gegen eine seitliche Bewegung gesperrt wird, die angrenzenden Hinterschneidungen 35 und ist dadurch besonders zuverlässig gesichert. Insbesondere kann das Verriegelungselement 23 die längliche Aufnahme 21 dann nicht in bezüglich seiner Zapfenform axiale Richtung verlassen. Hierdurch ist die Aufbruchssicherheit des Schließteils 11 erhöht.As in Fig. 1 can be seen at least for the further stop portion 29, the stop portions 27, 29 for elongated receptacle 21 toward undercuts 35. Corresponding undercuts are also formed on the opposite side of the elongate receptacle and at their boundaries in the longitudinal direction in the region of the two ends 31, 33. Trained as a mushroom pin locking element 23 engages behind due to its mushroom shape in longitudinal positions in which it is in the region of the first end 31 or the second end 33 of the elongated receptacle 21 and is locked by a respective abutment portion 27, 29 against lateral movement, the adjacent Undercuts 35 and is thus particularly reliable secured. In particular, the locking element 23 can then not leave the elongated receptacle 21 in an axial direction with respect to its spigot shape. As a result, the break-up security of the closing part 11 is increased.

An dem Verstellteil 15 sind zwei parallele Langlöcher 37 ausgebildet, die einen geraden, in einem Winkel von 45° zu der Längsachse L ausgerichteten Verlauf aufweisen und sich nahezu über die gesamte Breite (quer zu der Längsachse L) des Verstellteils 15 erstrecken. Die Langlöcher 37 bilden Koppelführungen, in die an dem Basisteil 13 als Zapfen 39 ausgebildete Koppelvorsprünge eingreifen. Die Zapfen 39 erstrecken sich durch das jeweilige Langloch 37 in dem Verstellteil 15 hindurch, so dass sie (ähnlich wie der weitere Anschlagabschnitt 29 und ebenso weit) in die zweite Ebene hineinragen. Dabei weist das von dem Basisteil 13 beabstandete Ende eines jeweiligen Zapfens 39 eine pilzkopfartige Durchmesservergrößerung 41 auf, durch die der Zapfen 39 nach Art eines Niets unlösbar mit dem jeweiligen Langloch 37 gekoppelt ist. Über das Zusammenwirken der Zapfen 39 mit den Langlöchern 37 sind somit auch das Basisteil 13 und das Verstellteil 15 vorteilhafterweise unlösbar miteinander gekoppelt.At the adjustment part 15 two parallel slots 37 are formed, which have a straight, aligned at an angle of 45 ° to the longitudinal axis L course and extend almost over the entire width (transverse to the longitudinal axis L) of the adjusting part 15. The elongated holes 37 form coupling guides in which engage on the base part 13 formed as a pin 39 coupling projections. The pins 39 extend through the respective slot 37 in the adjustment part 15, so that they protrude (similar to the further stop portion 29 and as far) in the second plane. In this case, the end of a respective pin 39 spaced from the base part 13 has a mushroom-type diameter enlargement 41, by means of which the pin 39 is permanently coupled in the manner of a rivet to the respective slot 37. On the interaction of the pins 39 with the slots 37 and thus the base member 13 and the adjustment member 15 are advantageously non-detachably coupled together.

Dabei ist das Verstellteil 15 relativ zu dem Basisteil 13 beweglich gelagert, nämlich entlang eines Verlaufs versetzbar, der durch das Zusammenwirken der Zapfen 39 mit den Langlöchern 37 definiert ist. Entsprechend der Ausrichtung der Langlöcher 37 ist das Verstellteil 15 in einem Winkel von 45° zu der Längsachse L zwischen der in den Fig. 1 und 2A bis 2D gezeigten Grundstellung und der in Fig. 2E gezeigten Versatzstellung versetzbar. Das Verstellteil 15 ist somit quer zu der Längsachse L versetzbar, wobei es jedoch infolge der schräg zu der Längsachse ausgerichteten Langlöcher 37 stets auch parallel zu der Längsachse L versetzt wird. Aufgrund des Winkels von 45° ist der Versatz quer und parallel zu der Längsachse L jeweils gleich groß.In this case, the adjustment member 15 is movably mounted relative to the base member 13, namely along a course displaceable, which is defined by the interaction of the pin 39 with the slots 37. According to the orientation of the slots 37, the adjustment member 15 at an angle of 45 ° to the longitudinal axis L between in the Fig. 1 and 2A to 2D shown basic position and the in Fig. 2E displaceable position shown offset. The adjustment member 15 is thus transversely displaceable to the longitudinal axis L, but it is always offset due to the obliquely to the longitudinal axis aligned slots 37 also parallel to the longitudinal axis L. Due to the angle of 45 °, the offset transversely and parallel to the longitudinal axis L is the same size.

In den Fig. 2A bis 2E ist die in Fig. 1 gezeigte Ausführungsform in mehreren Ansichten senkrecht auf die flächige Ausdehnung des Basisteils 13 und des Verstellteils 15 dargestellt. Dabei befindet sich das Verstellteil 15 in den Fig. 2A bis 2D in seiner Grundstellung, während es in Fig. 2E relativ zu dem Basisteil 13 in seine Versatzstellung versetzt ist. Die Fig. 2A bis 2E unterscheiden sich untereinander zudem durch die jeweilige Längsstellung des dem Schließteil 11 zugeordneten, in die längliche Aufnahme 21 aufgenommenen Verriegelungselements 23, welches als in senkrecht zur Zeichenebene ausgerichteter Zapfen, insbesondere Pilzkopfzapfen, ausgebildet ist. Das Verriegelungselement 23 ist Teil eines nicht dargestellten Treibstangenbeschlags, mit dem es antriebswirksam gekoppelt ist, so dass es, zum Beispiel in Abhängigkeit von der Drehstellung eines zu betätigenden Handgriffs, zwischen den dargestellten definierten Längsstellungen verschiebbar ist.In the Fig. 2A to 2E is the in Fig. 1 shown embodiment in several views perpendicular to the areal extent of the base part 13 and the adjusting part 15 shown. In this case, the adjustment part 15 is in the Fig. 2A to 2D in its basic position while in it Fig. 2E is offset relative to the base part 13 in its offset position. The Fig. 2A to 2E also differ from one another by the respective longitudinal position of the locking member 11 associated, received in the elongated receptacle 21 locking element 23, which is designed as in perpendicular to the plane aligned pin, in particular mushroom pin. The locking element 23 is part of an espagnolette, not shown, with which it is drive-coupled, so that it, for example, depending on the rotational position of a handle to be operated, is displaceable between the illustrated defined longitudinal positions.

Das Schließteil 11 kann dabei insbesondere an einem Rahmen eines Fensters oder einer Tür befestigt sein, während der Treibstangenbeschlag an einem Flügel des Fensters bzw. der Tür befestigt ist. Grundsätzlich kann die Anordnung aber auch gerade umgekehrt erfolgen. Das Schließteil 11 wird dabei mit seinem Basisteil 13 an dem Rahmen (bzw. dem Flügel) befestigt. Hierzu weist das Basisteil 13 senkrecht zu seiner flächigen Ausdehnung verlaufende Bohrungen 43 für (nicht dargestellte) Befestigungsmittel, wie insbesondere Schrauben, auf. Insgesamt sind entlang der Längserstreckung des Basisteils 13 drei, vorteilhafterweise gleichmäßig beabstandete, Bohrungen 43 vorgesehen (vgl. insbesondere Fig. 2E).The closing part 11 can be fastened in particular to a frame of a window or a door, while the espagnolette fitting is fastened to a wing of the window or the door. In principle, however, the arrangement can also be reversed. The closing part 11 is fastened with its base part 13 on the frame (or the wing). For this purpose, the base part 13 perpendicular to its planar extent extending bores 43 for (not shown) fastening means, in particular screws, on. Overall, along the longitudinal extent of the base part 13, three, advantageously evenly spaced, bores 43 are provided (see, in particular Fig. 2E ).

Die gezeigte Ausführungsform ist insbesondere dazu ausgebildet, an einer Seite eines Fensters oder einer Tür angeordnet zu werden, die keine Kippachse des Flügels des Fensters oder der Tür bildet, sondern insbesondere der Kippachse gerade entgegengesetzt ist. Das Verriegelungselement 23 ist dann in der Regel gerade dann in der länglichen Aufnahme 21 aufgenommen, wenn der Flügel und der Rahmen, an denen das Schließteil 11 und der genannten Treibstangenbeschlag angeordnet sind, aneinander anliegen, der Flügel also geschlossen ist.The embodiment shown is in particular designed to be arranged on one side of a window or a door, which does not form a tilting axis of the wing of the window or the door, but is in particular just opposite the tilting axis. The locking element 23 is then usually absorbed in the elongated receptacle 21, when the wing and the frame, on which the closing part 11 and said espagnolette fitting are arranged, abut each other, so that the wing is closed.

Bei der in Fig. 2A gezeigten Längsstellung des Verriegelungselements 23 kann es sich beispielsweise um eine Verriegelungsstellung des Verriegelungselements 23 handeln, in der das Verriegelungselement 23 von dem weiteren Anschlagabschnitt 29 gegen eine seitliche Bewegung aus der länglichen Aufnahme 21 heraus gesperrt wird. Da der weitere Anschlagabschnitt 29 an dem Basisteil 13 ausgebildet ist (vgl. Fig. 1), ist er stationär, d.h. bezüglich des Rahmens (bzw. des Flügels) ortsfest. Somit ist das Verriegelungselement 23 gegen eine Bewegung in zu der Längsachse L seitliche Richtung gesperrt. Der geschlossene Flügel kann in dieser Längsstellung des Verriegelungselements 23 also nicht geöffnet werden, sondern ist durch das Zusammenwirken des Verriegelungselements 23 und des (stationären) weiteren Anschlagabschnitts 29 verriegelt. Eine solche Verriegelungsstellung kann beispielsweise einer Drehstellung eines Handgriffs des Fensters oder der Tür (nicht dargestellt) nach unten entsprechen.At the in Fig. 2A shown longitudinal position of the locking member 23 may be, for example, a locking position of the locking member 23, in which the locking member 23 is blocked by the further abutment portion 29 against lateral movement of the elongated receptacle 21 out. Since the further abutment portion 29 is formed on the base part 13 (see. Fig. 1 ), it is stationary, ie stationary with respect to the frame (or the wing). Thus, the locking element 23 is locked against movement in the longitudinal axis L lateral direction. The closed wing can thus not be opened in this longitudinal position of the locking element 23, but is locked by the interaction of the locking element 23 and the (stationary) further stop portion 29. Such a locking position, for example, correspond to a rotational position of a handle of the window or the door (not shown) down.

Fig. 2B unterscheidet sich von Fig. 2A lediglich hinsichtlich der Längsstellung des Verriegelungselements 23, bei der es sich beispielsweise um eine Drehöffnungsstellung handelt. Der Abstand (Hub) zwischen der genannten Verriegelungsstellung (Fig. 2A) und dieser Drehöffnungsstellung (Fig. 2B) kann z.B. durch ein Drehen des genannten Handgriffs um 90° in eine horizontale Ausrichtung bedingt sein. In dieser Drehöffnungsstellung befindet sich das Verriegelungselement 23 in einem Bereich der länglichen Aufnahme 21, der durch den Durchgangsabschnitt 25 seitlich begrenzt wird. Der Durchgangsabschnitt 25 gibt das Verriegelungselement 23 in dessen Drehöffnungsstellung für eine seitliche Bewegung aus der länglichen Aufnahme 21 heraus frei, so dass der Flügel (dreh-)geöffnet werden kann. Fig. 2B differs from Fig. 2A only with regard to the longitudinal position of the locking element 23, which is, for example, a rotary opening position. The distance (stroke) between said locking position ( Fig. 2A ) and this rotary opening position ( Fig. 2B ) may, for example, be caused by a rotation of said handle by 90 ° in a horizontal orientation. In this rotational opening position, the locking element 23 is in a region of the elongated receptacle 21, which is bounded laterally by the passage portion 25. The passage portion 25 releases the lock member 23 in its rotational opening position for lateral movement out of the elongated receptacle 21, so that the wing can be opened (turned).

Auch in Fig. 2C, die sich von den Fig. 2A und 2B lediglich darin unterscheidet, dass sich das Verriegelungselement 23 in einer weiteren Längsstellung, nämlich beispielsweise einer Kippöffnungsstellung, befindet, ist das Verriegelungselement 23 für eine seitliche Bewegung aus der länglichen Aufnahme 21 heraus durch den Durchgangsabschnitt 25 freigegeben, so dass der Flügel (kipp-)geöffnet werden kann. Durch Vergleich der Fig. 2A bis 2C ist aber zu erkennen, dass der Hub zwischen der Kippöffnungsstellung (Fig. 2C) und der Drehöffnungsstellung (Fig. 2B) kleiner als der Hub zwischen der Drehöffnungsstellung (Fig. 2B) und der Verriegelungsstellung (Fig. 2A) ist, insbesondere gerade halb so groß. Die Kippöffnungsstellung des Verriegelungselements 23 kann sich also z.B. aus einer Drehung des genannten Handgriffs aus der Horizontalen um 45° nach oben in eine Schrägstellung ergeben. Dies stellt eine Abweichung von der gängigen Drehstellung des Handgriffs für ein Kippöffnen des Flügels dar, in der der Handgriff typischerweise vertikal nach oben ausgerichtet ist.Also in Fig. 2C that differ from the FIGS. 2A and 2B only differs in that the locking element 23 in a further longitudinal position, namely for example, a Kippöffnungsstellung, the locking member 23 is released for lateral movement out of the elongated receptacle 21 through the passage portion 25, so that the wing (tilt) can be opened. By comparing the Fig. 2A to 2C However, it can be seen that the stroke between the tilted opening position ( Fig. 2C ) and the rotary opening position ( Fig. 2B ) smaller than the stroke between the rotational opening position ( Fig. 2B ) and the locking position ( Fig. 2A ) is, in particular, just half as big. The tilting opening position of the locking element 23 can therefore result, for example, from a rotation of the said handle from the horizontal by 45 ° upwards into an inclined position. This represents a departure from the current rotational position of the handle for tilting the wing, in which the handle is typically oriented vertically upwards.

Durch das Vorsehen einer solchen schrägen Drehstellung steht die Drehstellung senkrecht nach oben für eine zusätzliche definierte Längsstellung des Verriegelungselements 23 zur Verfügung, bei der es sich beispielsweise um eine gesicherte Kippstellung handelt, die in Fig. 2D und 2E gezeigt ist. Dabei entspricht der Hub zwischen der gesicherten Kippstellung (Fig. 2D und 2E) und der Kippöffnungsstellung (Fig. 2C) insbesondere wiederum der Hälfte des Hubs zwischen der Drehöffnungsstellung (Fig. 2B) und der Verriegelungsstellung (Fig. 2A).By providing such an oblique rotational position, the rotational position is vertically upwards for an additional defined longitudinal position of the locking element 23 is available, which is, for example, a secure tilted position, the in FIGS. 2D and 2E is shown. The stroke between the secured tilt position ( FIGS. 2D and 2E ) and the tilt open position ( Fig. 2C ) in turn, in turn half of the stroke between the rotational opening position ( Fig. 2B ) and the locking position ( Fig. 2A ).

Aufgrund des vergleichsweise geringen Hubs wird das Verriegelungselement 23 in der gesicherten Kippstellung zunächst (Fig. 2D) nicht über seine gesamte Längserstreckung von dem an dem Verstellteil 15 ausgebildeten (mobilen) Anschlagabschnitt 27 gesperrt. Mit anderen Worten ragt das Verriegelungselement 23 zunächst noch mit einem Teil über den Anschlagabschnitt 27 hinaus in den Bereich des Durchgangsabschnitts 25. Dennoch wird das Verriegelungselement 23 durch den Anschlagabschnitt 27 bereits daran gehindert, die längliche Aufnahme 21 quer zur Längsachse L zu verlassen.Due to the comparatively small stroke, the locking element 23 is in the secured tilted position first ( Fig. 2D ) is not blocked over its entire longitudinal extension of the formed on the adjustment part 15 (mobile) stop portion 27. In other words, the locking element 23 initially protrudes with a portion beyond the abutment portion 27 out into the region of the passage portion 25. Nevertheless, the locking member 23 is prevented by the abutment portion 27 already from leaving the elongated receptacle 21 transversely to the longitudinal axis L.

Wird das Verriegelungselement 23 in dieser Stellung in Richtung des (mobilen) Anschlagabschnitts 27 gedrängt, beispielsweise indem an dem Handgriff des Flügels gezogen wird oder eine den Flügel von dem Rahmen wegkippende Mechanik betätigt wird, übt das Verriegelungselement 23 quer zu der Längsachse L eine Kraft auf den Anschlagabschnitt 27 aus. Hierdurch wird das Verstellteil 15 aus seiner Grundstellung in Richtung der Krafteinwirkung versetzt. Aufgrund des Zusammenwirkens der Zapfen 39 mit den Langlöchern 37 ist das Verstellteil 15 an dem Basisteil 13 aber derart geführt, dass es nicht ausschließlich in Richtung der Krafteinwirkung, also senkrecht zu der Längsachse L versetzt wird. Sondern es bewegt sich zugleich auch parallel zu der Längsachse L, so dass es insgesamt schräg zu der Längsachse L, nämlich in einem Winkel von 45° zu der Längsachse L, versetzt wird. Die Langlöcher 37 sind dabei so ausgerichtet, dass das Verstellteil 15 in der Versatzstellung weiter in Richtung des von dem (mobilen) Anschlagabschnitt 27 entfernteren, zweiten Endes 33 der länglichen Aufnahme 21 versetzt ist als in der Grundstellung.If the locking element 23 is urged in this position in the direction of the (mobile) abutment portion 27, for example by pulling on the handle of the wing or actuating a wing tilting away from the frame, the locking element 23 exerts a force transversely to the longitudinal axis L. the stopper portion 27. As a result, the adjusting member 15 is offset from its basic position in the direction of the force. Due to the interaction of the pin 39 with the slots 37, the adjustment member 15 is guided on the base member 13 but such that it is not exclusively in the direction of the force, that is offset perpendicular to the longitudinal axis L. But it also moves at the same time parallel to the longitudinal axis L, so that it is displaced as a whole obliquely to the longitudinal axis L, namely at an angle of 45 ° to the longitudinal axis L. The slots 37 are aligned so that the adjustment member 15 in the offset position further in the direction of the remote from the (mobile) stop portion 27, second end 33 of the elongated receptacle 21 is offset than in the basic position.

Das Ausmaß der Versetzbarkeit des Verstellteils 15 ist vorteilhafterweise aufgrund der Ausbildung der Koppelführungen als abgeschlossene Langlöcher 37 begrenzt. In der Versatzstellung ist das Verstellteil 15 daher insbesondere maximal gegenüber dem Basisteil 13 versetzt.The extent of the displaceability of the adjustment member 15 is advantageously limited due to the formation of the coupling guides as closed slots 37. In the offset position, the adjustment part 15 is therefore offset, in particular, at most relative to the base part 13.

Da das Verriegelungselement 23 seine Längsstellung vorzugsweise nicht unbetätigt ändern kann (sondern lediglich bei einem Betätigen des Handgriffs oder zumindest des Treibstangenbeschlags), verbleibt es während des Versetzens des Verstellteils 15 zwischen der Grundstellung (Fig. 2D) und der Versatzstellung (Fig. 2E) in der gesicherten Kippstellung. Seitlich wird das Verriegelungselement 23 in der gesicherten Kippstellung dabei aber gemeinsam mit dem Verstellteil 15 versetzt, wie der Vergleich von Fig. 2D mit Fig. 2E veranschaulicht. Dabei ist die Versetzbarkeit des Verriegelungselements 23 aufgrund der begrenzten Versetzbarkeit des Verstellteils 15 ebenfalls begrenzt.Since the locking element 23 preferably can not change its longitudinal position unconfined (but only upon actuation of the handle or at least the espagnolette fitting), it remains during the displacement of the adjustment member 15 between the basic position ( Fig. 2D ) and the offset position ( Fig. 2E ) in the secured tilt position. Laterally, the locking element 23 is in the secured tilted position but added together with the adjustment 15, as the comparison of Fig. 2D With Fig. 2E illustrated. The displaceability of the locking element 23 is also limited due to the limited displaceability of the adjusting part 15.

Trotz der seitlichen Bewegung bleibt das Verriegelungselement 23 in der länglichen Aufnahme 21, so dass das Verriegelungselement 23 darin weiterhin gesichert ist. Allerdings bewegt sich das Verriegelungselement 23 aufgrund des schrägen Versetzens des Verstellteils 15 relativ zu dem Verstellteil 15 in Richtung der Längsachse L, nämlich weiter in Richtung des dem (mobilen) Anschlagabschnitt näheren, ersten Endes 31 der länglichen Aufnahme 21. Dadurch dringt das Verriegelungselement 23 tiefer in das erste Ende 31 der länglichen Aufnahme 21 ein, so dass es dann über seine gesamte Längserstreckung und somit besonders sicher durch den (mobilen) Anschlagabschnitt 27 gesperrt wird. Zugleich wirkt das erste Ende 31 der länglichen Aufnahme 21 als Anschlag für das Verriegelungselement 23, wodurch die Versetzbarkeit des Verstellteils 15 und des Verriegelungselements 23 zusätzlich begrenzt sein können.Despite the lateral movement, the locking element 23 remains in the elongated receptacle 21, so that the locking element 23 is still secured therein. However, the locking member 23 moves due to the oblique displacement of the adjusting member 15 relative to the adjustment member 15 in the direction of the longitudinal axis L, namely in the direction of the (mobile) stop portion closer, first end 31 of the elongated receptacle 21. Thus, the locking element 23 penetrates deeper in the first end 31 of the elongated receptacle 21, so that it is then locked over its entire longitudinal extent and thus particularly secure by the (mobile) stop portion 27. At the same time, the first end 31 of the elongate receptacle 21 acts as a stop for the locking element 23, whereby the displaceability of the adjusting part 15 and the locking element 23 can be additionally limited.

Wie die Fig. 2D und 2E veranschaulichen, ermöglicht die zweiteilige Ausführung des Schließteils 11 mit einem Basisteil 13 und einem daran beweglich gelagerten Verstellteil 15, eine Längsstellung des Verriegelungselements 23 in der länglichen Aufnahme 21 vorzusehen, in der das Verriegelungselement 23 gesichert, aber dennoch begrenzt seitlich versetzbar ist, so dass beispielsweise ein geschlossener Flügel eines Fensters oder einer Tür einen Spalt weit kippgeöffnet werden kann. Dabei ist die Größe des Spalts durch das Ausmaß der Versetzbarkeit des Verstellteils 15 relativ zu dem Basisteil 13 definiert und im Vergleich zu einer typischen Kippöffnungsstellung sehr klein. Auf diese Weise kann beispielsweise eine Lüftungsstellung des Flügels realisiert werden, die besonders gut gegen Aufbruchsversuche gesichert ist.As the FIGS. 2D and 2E illustrate, allows the two-part design of the closing member 11 with a base member 13 and a movably mounted adjustment member 15 to provide a longitudinal position of the locking member 23 in the elongated receptacle 21 in which the locking member 23 is secured, but limited laterally displaceable, so that, for example a closed wing of a window or door can be tilted a little bit. The size of the gap is defined by the extent of the displaceability of the adjustment member 15 relative to the base member 13 and compared to a typical Kippöffnungsstellung very small. In this way, for example, a ventilation position of the wing can be realized, which is particularly well secured against break-open attempts.

Im Zusammenhang mit einer Aufbruchssicherheit ist es ferner wichtig, dass die Versetzbarkeit des Verstellteils 15 und damit auch des Verriegelungselements 23 zuverlässig begrenzt ist, damit etwa der genannte Spalt nicht gewaltsam vergrößert werden kann. Daher können ergänzend zu dem beschriebenen, die Versetzbarkeit begrenzenden Zusammenwirken der Zapfen 39 mit den Langlöchern 37 und des Verriegelungselements 23 mit dem ersten Ende 31 der länglichen Aufnahme 21 weitere Elemente vorgesehen sein, die als Anschläge zusammenwirken und verhindern, dass das Verstellteil 15 über die Versatzstellung hinaus versetzt wird.In connection with a break-in security, it is also important that the displaceability of the adjustment part 15 and thus also of the locking element 23 is reliably limited, so that about said gap can not be increased by force. Therefore, in addition to the described, the displaceability limiting interaction of the pins 39 with the slots 37 and the locking member 23 may be provided with the first end 31 of the elongated receptacle 21 further elements which cooperate as stops and prevent the adjustment member 15 is offset beyond the offset position.

Beispielsweise kann wie bei der in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform an der dem Durchgangsabschnitt 25 und den Anschlagabschnitten 27, 29 entgegengesetzten Seite der länglichen Aufnahme 21 ein Gegenanschlagabschnitt 45 vorgesehen sein, der mit Erreichen der Versatzstellung des Verstellteils 15 auf den (stationären) weiteren Anschlagabschnitt 29 trifft und so ein weiteres Versetzen des Verstellteils 15 zusätzlich blockiert. Zudem kann das erste Ende 31 der länglichen Aufnahme 21 einen Bodenabschnitt 47 aufweisen, der sich aus der zweiten Ebene in die erste Ebene in einen als flache Vertiefung in der genannten Flachseite des Basisteils 13 ausgebildeten Senkenabschnitt 49 erstreckt und mit einem Anschlagsrand 51 an einen Gegenanschlagsrand 53 des Senkenabschnitts 49 anschlägt, wenn die Versatzstellung erreicht wird.For example, as with the in Fig. 1 and 2 In the embodiment shown, a counterstop section 45 may be provided on the side of the elongate receptacle 21 opposite the passage section 25 and the abutment sections 27, which meets the (stationary) further abutment section 29 upon reaching the offset position of the adjusting element 15, thus further displacing the adjusting element 15 additionally blocked. In addition, the first end 31 of the elongate receptacle 21 may include a bottom portion 47 extending from the second level into the first level into a countersink portion 49 formed as a shallow depression in said flat side of the base portion 13 and a stop edge 51 against a counter-abutment edge 53 of the sink portion 49 abuts when the offset position is reached.

Auf ähnliche Weise können zwischen dem Basisteil 13 und dem Verstellteil 15 weitere Anschläge ausgebildet sein, die auch ein Versetzen in entgegengesetzte Richtung über die Grundstellung hinaus zu verhindern helfen. Beispielsweise kann hierzu wiederum der genannte Bodenabschnitt 47 mit dem genannten Senkenabschnitt 49 über einen weiteren Anschlagsrand und einen weiteren Gegenanschlagsrand (nicht dargestellt) zusammenwirken und/oder kann der (stationäre) weitere Anschlagabschnitt 29 mit einem weiteren Gegenanschlagabschnitt 45' des Verstellteils 15 in dessen Grundstellung zusammenwirken (vgl. Fig. 2A).Similarly, 15 further stops may be formed between the base member 13 and the adjusting member, which also help to prevent a displacement in the opposite direction beyond the normal position addition. For example, for this purpose, in turn, said bottom portion 47 cooperate with said lower portion 49 via a further stop edge and a further counter-stop edge (not shown) and / or the (stationary) further stop portion 29 cooperate with another counter-stop section 45 'of the adjustment member 15 in its basic position (see. Fig. 2A ).

Damit das Verstellteil 15 aus der Versatzstellung mittels des Verriegelungselements 23 auch wieder in die Grundstellung zurück gedrängt werden kann, ist an der dem Anschlagabschnitt 27 gerade gegenüberliegenden Seite der länglichen Aufnahme 21 ein Rückanschlagabschnitt 55 an dem Verstellteil 15 ausgebildet, gegen den das Verriegelungselement 23 drückt, wenn es, etwa beim Schließen des Flügels des Fensters oder der Tür, in diese Richtung gedrängt wird. Eine solche Krafteinwirkung wird durch die schräge Führung der Zapfen 39 in den Langlöchern 37 zu einem entsprechend schrägen Versetzen des Verstellteils 15 zurück in seine Grundstellung abgeleitet, bis wieder der in Fig. 2D gezeigte Zustand erreicht ist. Von dort kann das Verriegelungselement 23 dann wieder in eine seiner anderen Längsstellungen verschoben werden, um einen anderen Öffnungs- oder Schließzustand des Fensters oder der Tür einzustellen.Thus, the adjustment member 15 can be pushed back from the offset position by means of the locking element 23 back into the normal position, is at the stop portion 27 just opposite side of the elongated Receiving 21 a Rückanschlagabschnitt 55 formed on the adjustment member 15 against which the locking member 23 presses when it is urged in this direction, such as when closing the wing of the window or the door. Such a force is derived by the oblique leadership of the pin 39 in the slots 37 to a corresponding oblique displacement of the adjusting member 15 back to its normal position until again in Fig. 2D shown state is reached. From there, the locking element 23 can then be moved back to one of its other longitudinal positions to set a different opening or closing state of the window or the door.

Bei der in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform sind in dem Basisteil 13 und dem Verstellteil 15 jeweilige Bohrungen 57, 59 (vgl. Fig. 2E) vorgesehen, die in der Grundstellung des Verstellteils 15 miteinander fluchten. Daher können diese Bohrungen 57, 59 dazu genutzt werden, durch Einführen eines Stifts oder eines Bolzens (nicht dargestellt) das Verstellteil 15 in seiner Grundstellung zu fixieren, so dass das Schließteil 11 als herkömmliches Schließteil ohne die Funktion, ein begrenztes seitliches Versetzen des gesicherten Verriegelungselements 23 zuzulassen, verwendet werden kann.At the in Fig. 1 and 2 embodiment shown in the base part 13 and the adjustment member 15 respective holes 57, 59 (see. Fig. 2E ), which are aligned with each other in the basic position of the adjustment member 15. Therefore, these holes 57, 59 can be used to fix by inserting a pin or a bolt (not shown), the adjustment member 15 in its normal position, so that the closing member 11 as a conventional closing part without the function, a limited lateral displacement of the secured locking element 23 can be used.

Die Bohrungen 57, 59 können aber auch dazu vorgesehen sein, einander anziehende Magnetelemente als Rastmittel aufzunehmen, welche das Verstellteil 15 in seiner Grundstellung halten, zumindest solange keine die Magnetkraft überwindende Kraft in seitliche Richtung auf das Verstellteil 15 ausgeübt wird. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass das Verstellteil 15 unbeabsichtigt aus der Grundstellung versetzt wird, also ohne dass sich z.B. das Verriegelungselement 23 in der gesicherten Kippstellung (Fig. 2D und 2E) befindet und gegen das Verstellteil 15 drückt. Zudem kann durch solche Magnetelemente sichergestellt werden, dass die Grundstellung zuverlässig vollständig erreicht wird, da das Verstellteil 15 aufgrund der wechselseitigen magnetischen Anziehung der Magnetelemente in die Grundstellung einrastet. Alternativ oder zusätzlich können Magnetelemente vorgesehen sein, die so angeordnet sind, dass sie die Versatzstellung des Verstellteils 15 einrastend sichern.However, the bores 57, 59 can also be provided to receive each other attracting magnetic elements as locking means which hold the adjustment member 15 in its normal position, at least as long as no force overcoming the magnetic force is exerted in the lateral direction on the adjustment member 15. In this way, it can be prevented that the adjusting part 15 is inadvertently displaced from the basic position, that is to say without, for example, the locking element 23 being in the secured tilted position (FIG. FIGS. 2D and 2E ) and presses against the adjustment part 15. In addition, it can be ensured by such magnetic elements, that the basic position is reliably completely achieved, since the adjusting part 15 engages in the basic position due to the mutual magnetic attraction of the magnetic elements. Alternatively or additionally, magnetic elements be provided, which are arranged so that they secure the offset position of the adjustment member 15 latching.

Die in Fig. 3A bis 3C dargestellte Ausführungsform steht exemplarisch für ein besonders kompaktes Schließteil 11, das trotz seiner geringen Ausmaße die genannte Funktion einer begrenzten seitlichen Versetzbarkeit eines in der länglichen Aufnahme 21 des Schließteils 11 gesicherten Verriegelungselements 23 aufweist. Dabei sind in Fig. 3A bis 3C Elemente, die Elementen der Fig. 1 und 2 entsprechen, durch dieselben Bezugszeichen gekennzeichnet.In the Figs. 3A to 3C illustrated embodiment is an example of a particularly compact closing part 11, which despite its small dimensions, the said function of limited lateral displacement of a secured in the elongated receptacle 21 of the closing member 11 locking member 23 has. Here are in Figs. 3A to 3C Elements that are elements of Fig. 1 and 2 correspond, indicated by the same reference numerals.

Das Schließteil 11 gemäß der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform entspricht weitgehend einem in den Fig. 1 und 2 rechts dargestellten Teil der dort gezeigten Ausführungsform. Die längliche Aufnahme 21 wird dabei weiterhin durch den Bereich definiert, den das Verriegelungselement 23 in seinen verschiedenen Längsstellungen entlang der Längsachse L einnehmen kann, und kann sich daher auch außerhalb des Schließteils 11 erstrecken. Das in Fig. 3A bis 3C gezeigte Schließteil 11 weist insbesondere keinen (stationären) weiteren Anschlagabschnitt 29 auf. Um das Verriegelungselement 23 dennoch in einer Verriegelungsstellung gegen ein seitliches Versetzen aus der länglichen Aufnahme 21 heraus zu sperren, kann ein separates weiteres Schließteil 61 (in Fig. 3A mit unterbrochenen Linien dargestellt) mit einem (stationären) weiteren Anschlagabschnitt 29 vorgesehen sein, das auf herkömmliche Weise ausgebildet sein kann.The closing part 11 according to the in Fig. 3 embodiment shown largely corresponds to one in the Fig. 1 and 2 right part of the embodiment shown there. The elongate receptacle 21 is further defined by the area that the locking element 23 can assume in its various longitudinal positions along the longitudinal axis L, and therefore may extend outside of the closing part 11. This in Figs. 3A to 3C In particular, the closing part 11 shown has no (stationary) further stop section 29. To still lock the locking element 23 in a locking position against lateral displacement from the elongated receptacle 21, a separate further closing part 61 (in Fig. 3A shown with broken lines) with a (stationary) further abutment portion 29 may be provided, which may be formed in a conventional manner.

Das in Fig. 3A bis 3C gezeigte Schließteil 11 funktioniert im Übrigen ganz entsprechend zu dem in den Fig. 1 und 2 gezeigten. Bei der in Fig. 3A gezeigten Längsstellung des Verriegelungselements 23 handelt es sich beispielsweise um eine Kippöffnungsstellung, in der das Verriegelungselement 23 durch den Durchgangsabschnitt 25 für eine seitliche Bewegung aus der länglichen Aufnahme 21 heraus freigegeben ist. Dagegen zeigen die Fig. 3B und 3C eine gesicherte Kippstellung des Verriegelungselements 23, wobei das Verstellteil 15 in Fig. 3B wie auch in Fig. 3A in der Grundstellung gezeigt ist, aus der es, insbesondere durch das Verriegelungselement 23, in die in Fig. 3C gezeigte Versatzstellung gedrängt werden kann. Bei diesem schräg zu der Längsachse L erfolgenden Versetzen wird wiederum auch das Verriegelungselement 23 relativ zu dem Basisteil 13 quer zur Längsachse L begrenzt versetzt.This in Figs. 3A to 3C shown closing part 11 works otherwise according to the in the Fig. 1 and 2 shown. At the in Fig. 3A shown longitudinal position of the locking element 23 is, for example, a tilt opening position in which the locking element 23 is released through the passage portion 25 for lateral movement out of the elongated receptacle 21 out. In contrast, the show Figs. 3B and 3C a secured tilted position of the locking element 23, wherein the adjustment part 15 in Fig. 3B as well as in FIG. 3A is shown in the basic position, from which it, in particular by the locking element 23, in the in Fig. 3C shown offset position can be urged. In this displacement taking place obliquely to the longitudinal axis L, in turn, the locking element 23 is offset relative to the base part 13 transversely to the longitudinal axis L limited.

Da diese Ausführungsform lediglich einen einzigen Zapfen 39 und ein einziges Langloch 37 aufweist, ist der Zapfen 39, der ansonsten einen runden Querschnitt aufweist, im Bereich des Langlochs 37 zu dessen beiden Längsseiten hin abgeflacht (vgl. punktierte Linien in Fig. 3A bis 3C), um zu verhindern, dass sich das Verstellteil 15 um den Zapfen 39 drehen kann. Da die gezeigte Ausführungsform rein exemplarisch zu verstehen ist, kann eine Verdrehsicherung des Verstellteils 15 relativ zu dem Basisteil 13 aber auch durch andere (Führungs-)Elemente und/oder auf andere Weise bewirkt werden.Since this embodiment has only a single pin 39 and a single slot 37, the pin 39, which otherwise has a round cross-section, is flattened in the region of the slot 37 towards its two longitudinal sides (see dotted lines in FIG Figs. 3A to 3C ) to prevent the adjustment member 15 can rotate about the pin 39. Since the embodiment shown is purely exemplary, an anti-rotation of the adjustment member 15 relative to the base member 13 but also by other (guide) elements and / or otherwise be effected.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1111
Schließteilclosing part
1313
Basisteilbase
1515
Verstellteiladjusting part
17, 17'17, 17 '
Schmalseitenarrow side
1919
Grenzflächeinterface
2121
längliche Aufnahmeelongated recording
2323
Verriegelungselementlocking element
2525
DurchgangsabschnittPassage section
2727
(mobiler) Anschlagabschnitt(mobile) stop section
2929
(stationärer) weiterer Anschlagabschnitt(stationary) further stop section
3131
erstes Endefirst end
3333
zweites Endesecond end
3535
Hinterschneidungundercut
3737
LanglochLong hole
3939
Zapfenspigot
4141
DurchmesservergrößerungIncrease in diameter
4343
Bohrungdrilling
45, 45'45, 45 '
GegenanschlagabschnittCounter-stop section
4747
Bodenabschnittbottom section
4949
Senkenabschnittlower section
5151
Anschlagsrandstop edge
5353
GegenanschlagsrandCounter stop edge
5555
RückanschlagabschnittBackstop section
5757
Bohrungdrilling
5959
Bohrungdrilling
6161
weiteres Schließteilanother closing part
LL
Längsachselongitudinal axis

Claims (13)

  1. A striker plate for a connecting rod fitting of a window, of a door or the like, wherein an elongate receiver (21) is provided at the striker plate (11) along a longitudinal axis (L) to receive a latching element (23) of the connecting rod fitting in different longitudinal positions, said latching element (23) being displaceable in the direction of the longitudinal axis (L);
    wherein the elongate receiver (21) is bounded transversely to the longitudinal axis (L) by an abutment section (27) which blocks a lateral movement of the latching element (23) out of the elongate receiver (21); wherein the striker plate (11) comprises a base part (13) and an adjustment part (15) movably supported thereat;
    wherein the elongate receiver (21) is formed in the adjustment part (15); wherein the abutment section (27) is formed at the adjustment part (15); wherein the adjustment part (15) is displaceable relative to the base part (13) transversely to the longitudinal axis (L) between a base position and a displacement position to be able to laterally displace the latching element (23) to a limited degree in a longitudinal position in which it is blocked by the abutment section (27);
    and wherein the adjustment part (15) is displaceable obliquely to the longitudinal axis (L).
  2. A striker plate in accordance with claim 1,
    wherein a further abutment section (29) is formed at the base part (13).
  3. A striker plate in accordance with claim 2,
    wherein said abutment section (27) is provided at an end (31) of the elongate receiver (21) which is the first end (31) with respect to the longitudinal axis (L) and the further abutment section (29) is provided at a second end (33) of the elongate receiver (31) disposed opposite the first end (31).
  4. A striker plate in accordance with claim 2 or claim 3,
    wherein the elongate receiver (21) is further bounded transversely to the longitudinal axis (L) by a passage section (25) which releases the latching element (23) for a lateral movement out of the elongate receiver (21); and wherein the passage section (25) is formed at the adjustment part (15) between the abutment section (27) and the further abutment section (29).
  5. A striker plate in accordance with at least one of the preceding claims,
    wherein the base part (13) is substantially arranged in a first plane and the adjustment part (15) is substantially arranged in a second plane; and wherein the first and second planes are aligned in parallel with said longitudinal axis (L) and with the direction of the displaceability of the adjustment part (15) and adjoin one another such that a flat side of the adjustment part (15) contacts a flat side of the base part (13).
  6. A striker plate in accordance with claim 5 and any one of the claims 2 to 4,
    wherein the further abutment section (29) extends into the second plane.
  7. A striker plate in accordance with claim 5 or claim 6,
    wherein the base part (13) has at least one coupling element (39) which extends into the second plane to movably support the adjustment part (15) at the base part (13);
    and/or
    wherein the adjustment part (15) has at least one coupling element which extends into the first plane to movably support the adjustment part (15) at the base part (13).
  8. A striker plate in accordance with at least one of the preceding claims,
    wherein the base part (13) has at least one coupling projection (39) and the adjustment part (15) has at least one coupling guide (37) or vice versa.
  9. A striker plate in accordance with claim 8,
    wherein the base part (13) and the adjustment part (15) are coupled to one another via the cooperation of the at least one coupling projection (39) and the at least one coupling guide (37).
  10. A striker plate in accordance with claim 8 or claim 9,
    wherein the displaceability of the adjustment part (15) relative to the base part (13) is defined by the cooperation of the at least one coupling projection (39) and the at least one coupling guide (37).
  11. A striker plate in accordance with at least one of the preceding claims,
    wherein the direction of the displaceability of the adjustment part (15) relative to the base part (13) includes an angle of less than 90°, in particular less than 60°, preferably between 40° and 50°, particularly preferably 45°, with said longitudinal axis (L).
  12. A striker plate in accordance with at least one of the preceding claims,
    wherein the abutment section (27) is provided at an end (31) of the elongate receiver (21) which is the first end with respect to the longitudinal axis (L); and wherein, on a lateral displacement into the displacement position, the adjustment part (15) is also displaced in the direction of a second end (33) of the elongate receiver (21) disposed opposite the first end (31).
  13. A striker plate in accordance with at least one of the preceding claims,
    wherein latching means, in particular mechanical and/or magnetic latching means, are provided between the base part (13) and the adjustment part (15) to secure the adjustment part (15) in the base position and/or in the displacement position.
EP16751562.6A 2015-08-13 2016-08-08 Closing part Active EP3320165B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL16751562T PL3320165T3 (en) 2015-08-13 2016-08-08 Closing part

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015113394.6A DE102015113394A1 (en) 2015-08-13 2015-08-13 closing part
PCT/EP2016/068895 WO2017025514A1 (en) 2015-08-13 2016-08-08 Closing part

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3320165A1 EP3320165A1 (en) 2018-05-16
EP3320165B1 true EP3320165B1 (en) 2019-05-01

Family

ID=56686800

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16751562.6A Active EP3320165B1 (en) 2015-08-13 2016-08-08 Closing part

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3320165B1 (en)
CN (1) CN108026742B (en)
DE (1) DE102015113394A1 (en)
PL (1) PL3320165T3 (en)
WO (1) WO2017025514A1 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3043925C2 (en) * 1980-11-03 1994-09-29 Winkhaus Fa August Device on a window for setting the casement in a gap opening position
AT372481B (en) * 1982-03-19 1983-10-10 Mayer & Co Riegel Beschlag LOCK FOR A WINDOW OR DOOR
EP0929729A1 (en) * 1996-10-07 1999-07-21 Interlock Group Limited A locking mechanism
GB0224924D0 (en) * 2002-10-25 2002-12-04 Epwin Group Plc Door keep
DE102004011880A1 (en) * 2004-03-11 2005-09-29 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Locking catch for window of building has holding member with groove accommodating peg on lock actuator strap and has holding arm with hooked end
DE202007001359U1 (en) * 2007-01-24 2008-05-29 Siegenia-Aubi Kg fitting
DE202009006930U1 (en) * 2009-05-13 2009-07-23 Siegenia-Aubi Kg Striker plate for windows or doors
DE102010061173B3 (en) * 2010-12-11 2012-01-19 Hautau Gmbh Narrow three-way control device for controlling a parallel shutdown of a door or window sash
DE102012202151A1 (en) * 2012-02-13 2013-08-14 Hautau Gmbh Espagnolette fitting with gap ventilation and locking function
FR3002571B1 (en) * 2013-02-25 2015-07-31 Ferco GAP FOR LATCH LOCK ROLL

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3320165A1 (en) 2018-05-16
DE102015113394A1 (en) 2017-02-16
CN108026742A (en) 2018-05-11
PL3320165T3 (en) 2019-12-31
CN108026742B (en) 2019-12-24
WO2017025514A1 (en) 2017-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69806907T2 (en) LOCKING DEVICE FOR A DOOR
DE2920581C3 (en) Additional locking, especially central locking, for windows, doors or similar.
DE29811395U1 (en) Espagnolette lock
EP1056915B1 (en) Door lock
DE69207320T2 (en) Improved lock with a device for opening in an emergency
EP2251508B1 (en) Striker plate for windows or doors
EP2206858B1 (en) Door lock
EP2206860A2 (en) Fitting with extendable lock element
DE69403734T2 (en) Actuator for the automatic locking of a window sash or the like
EP1002916A1 (en) Additional lock for wings of doors, windows or similar
EP3320165B1 (en) Closing part
EP1008713B1 (en) Locking device
EP3034728B1 (en) Opening limiter device
EP2792828A2 (en) Retaining device for sliding doors and locking device for sliding doors
EP3162995B1 (en) Part of a fitting for a wing of a window or a door
DE102015206908A1 (en) Window, door or the like with a fitting
EP3371397A1 (en) Fitting assembly
EP2642051B1 (en) Fastener released upon closing a door
EP3350394B1 (en) Operating bar fitting
EP1790805B1 (en) Drive with a lever gear for an espagnolette
DE3215452A1 (en) Corner deflection for espagnolette fittings of windows, doors or the like
DE19906071C2 (en) Turn limiter for turn-slide windows
DE102012202151A1 (en) Espagnolette fitting with gap ventilation and locking function
DE4308394A1 (en) Fitting for a window or a door
DE10309946A1 (en) Mortise lock, especially for gates, has lock nut pivotally secured to head plate via form fit connection

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180208

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05C 9/18 20060101AFI20181016BHEP

Ipc: E05B 15/02 20060101ALI20181016BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181113

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1127096

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016004472

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190501

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190801

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190901

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190802

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190801

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016004472

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

26N No opposition filed

Effective date: 20200204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190808

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160808

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230825

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20230825

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 8