EP2476832A2 - Connecting rod fitting and work method for a narrow leaf frame - Google Patents

Connecting rod fitting and work method for a narrow leaf frame Download PDF

Info

Publication number
EP2476832A2
EP2476832A2 EP12150257A EP12150257A EP2476832A2 EP 2476832 A2 EP2476832 A2 EP 2476832A2 EP 12150257 A EP12150257 A EP 12150257A EP 12150257 A EP12150257 A EP 12150257A EP 2476832 A2 EP2476832 A2 EP 2476832A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
drive rod
recess
espagnolette fitting
projection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12150257A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2476832A3 (en
Inventor
Dirk Muegge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hautau GmbH
Original Assignee
Hautau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hautau GmbH filed Critical Hautau GmbH
Publication of EP2476832A2 publication Critical patent/EP2476832A2/en
Publication of EP2476832A3 publication Critical patent/EP2476832A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808—Keepers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/0025—Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing

Definitions

  • the invention relates to a drive rod fitting with a drive rod and a fixedly fixed projection as part of a frame part.
  • the espagnolette is a device for parking and / or hiring a wing of a window, a door or the like. Frame, wherein the locking of the position of a night ventilation receives special attention.
  • an operating method for the espagnolette fitting (and with it the wing) is disclosed and claimed.
  • An increased safety should be gained and the "small axial dimension" should be less than 10mm.
  • the gate part is stationary, while attached to the drive rod and moved with her in the longitudinal direction (the rod).
  • the intended function is achieved by cooperation with a frame part fastened to the frame frame which protrudes toward the gate part.
  • the slide member has a backdrop-shaped recess (as at least unilaterally open web), which on its - the projection of the frame part - - end, is open, so that it slides over the protruding portion of the frame part in a movement of the drive rod. This when moving into the night ventilation position (parking). Moved around the other way, the projection of the frame part is released and previously the wing on the frame used (hiring).
  • the backdrop-shaped recess (claims 2 and 11 to 14) has a predominantly oblique portion (claim 11) having two parallel flanks. They limit this section and extend to the open end of the recess, which points in the longitudinal direction (in the direction of the drive rod). This is called “second section” and has a preferred angle of inclination with respect to a longitudinal center plane of the drive rod (claim 13). He is responsible for parking and / or hiring, each with one of its flanks (claim 9,10).
  • the straight section may also wither away, so that it serves only to accommodate the geometric extension of the projection or give her space so that it can reach the end of the inclined portion, or one of its flanks.
  • the portion extending in parallel may stunt into an arcuate piece, which forms the end of the oblique portion.
  • the straight, parallel portion may also extend a little further in the longitudinal direction or have no geometric end (claim 8), so that it extends to the end of the gate member and also on this side, the backdrop-shaped recess is open.
  • the recess of the gate part can slide up to the other, preferably closed end of the recess over the protruding portion of the frame part.
  • the frame part to be attached to the frame part is in a preferred embodiment of the invention, a projecting part of the link pin on a mounting plate.
  • the transverse dimension of the pin is adapted to the width of the slot-shaped recess in the gate part (the track in the gate part).
  • the protruding portion of the frame member at its free end on a magnified collar, which engages under the recess of the cam member this recess when entering the projection, preferably on a correspondingly undercut height range of the link member (claim 4).
  • the projection is a round pin and the transverse dimension is a diameter.
  • Angular shapes or polygon shapes are also possible.
  • the gate part extends in the closed position in the rear rebate. Virtually the entire width of the rebate space can be used and it results in a large Ausstellweite the wing with narrow frame profiles.
  • FIG. 1 In the cross-sectional representation of Figures 1 and 2 the sash with 3 and the frame are designated 4. Both are in FIG. 1 in the closed and in FIG. 2 shown in the gap opening.
  • a groove 3a provided therein and displaceable by a hand lever of the fitting drive rod 1 is provided (also: drive rail).
  • a cover rail 10 is parallel to the drive rail 1 and is fixed in the groove 3a at its upper end.
  • the drive rail is connected via a fastening part 12 with a link part 2.
  • the fastening part 12 engages through a guide slot 11 in the cover rail 10.
  • a frame part 5 is fixedly attached to the frame 4 and acts together with the stationary attached to the drive rod 1 link part. 2
  • the frame part 5 is preferably formed with a downwardly projecting pin 5a, which in the preferred embodiment has at its (in the example shown) lower end a diameter-enlarged collar 5b, the function of which will be described later FIGS. 3 and 4 is explained.
  • the pin 5a is preferably round, as well as the collar 5b.
  • the pin 5a of the frame part can be formed or mounted on a frame plate so that it comes to rest with its circumference very close to the contact surface 4a of the frame 4.
  • the "very tight" attachment is smaller than essentially 1 mm.
  • the contact surface 4a is the one on which the wing 3 in its closed position according to FIG. 1 is applied. It can also be referenced with its lower edge as a frame edge. From her measured the Abstellweite X, which should be large despite narrow wing profile. Starting from it, the axial dimension A is determined to the middle of the groove 3a.
  • the link part 2 of the device is fixedly mounted on the drive rod 1 via the connecting part 12.
  • the gate part has a backdrop-shaped - at least to the pin 5a open towards - recess 2a, which in the FIGS. 3 and 4 is recognizable. It has in the example shown at the rear closed (2a "') and the drive rod 1 parallel portion 2a 1 and an open to the other side and obliquely to the drive rod extending through the flanks 2a' and 2a" limited section 2a 2 .
  • Section 2a 1 can leak open at the rear.
  • the angle of the slope of the section 2a 2 is in the range between 30 ° and 45 °.
  • the illustrated example optimizes it at substantially 35 °. This includes a tolerance of ⁇ 10%.
  • the slide part 2 is, at least in the engagement region of the collar 5b, undercut, which in the Figures 1 and 2 is recognizable.
  • This undercut is behind (in the example shown below) acting as a path / guide recess 2a. It affects a height section 2c, which becomes wider than the track / guide 2a.
  • the rear rebate is used for receiving a wide link part 2.
  • the length of the oblique section is at least 10 mm.
  • FIG. 1 drawn as a measure.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

The espagnolette has drive rod (1), frame (4), frame portion (5) and slider (2) for shutting off and/or moving a wing of window/door. The slider is connected to the drive rod via a connector (12), and the frame portion is fixed on the frame. The slider is comprised of recess which is opened towards the frame portion comprising a projection (5a). The projection of frame portion is pushed into or released from the recess of slider, with respect to moving direction of the drive rod. An independent claim is included for method for actuation of espagnolette.

Description

Die Erfindung betrifft einen Treibstangenbeschlag mit einer Treibstange und einem ortsfest befestigten Vorsprung als Bestandteil eines Rahmenteils. Der Treibstangenbeschlag ist eine Vorrichtung zum Abstellen und/oder Anstellen eines Flügels eines Fensters, einer Tür oder dgl. Rahmen, wobei die Verriegelung der Stellung einer Spaltlüftung besonderes Augenmerk erhält. Ebenso wird ein Bedienverfahren für den Treibstangenbeschlag (und mit ihm des Flügels) offenbart und beansprucht.The invention relates to a drive rod fitting with a drive rod and a fixedly fixed projection as part of a frame part. The espagnolette is a device for parking and / or hiring a wing of a window, a door or the like. Frame, wherein the locking of the position of a night ventilation receives special attention. Likewise, an operating method for the espagnolette fitting (and with it the wing) is disclosed and claimed.

Vorrichtungen mit einer Schließplatte und bewegten Riegelzapfen ergeben sich aus EP 1582 673 B1 (Winkhaus), EP 1 580 374 B1 (Winkhaus) und EP 1 580 375 B1 (Winkhaus). Dort ist ein Kulissenteil ortsfest am Blendrahmen befestigt, so dass eine schlitzförmige Ausnehmung, welche den Flügel mit seinem von der Treibstange bewegten Antriebszapfen in einer abgestellten Lage hält, zur Rauminnenseite oder zum Flügelüberschlag ein Stück weit offen ist. Dabei ist dem Schlitz ein Haltesteg vorgelagert, um ein vollständiges Öffnen des Flügels zu verhindern. Das führt bei Fensterkombinationen mit "geringem Achsmaß" (oder: schmaler Bauweise) dazu, dass der Antriebszapfen von der Mittelebene der Treibstange stark seitlich versetzt sein muss oder die Schließplatte den Blendrahmen erheblich überragt.Devices with a closing plate and moving locking pins emerge EP 1582 673 B1 (Winkhaus) EP 1 580 374 B1 (Winkhaus) and EP 1 580 375 B1 (Winkhaus). There, a gate part is fixedly attached to the frame, so that a slot-shaped recess, which holds the wing with his moving from the drive rod drive pin in a parked position, the room inside or the wing flap is a piece wide open. In this case, the slot is preceded by a holding bridge to prevent complete opening of the wing. This results in window combinations with "small axial dimension" (or: narrow design) to the fact that the drive pin must be greatly offset from the center plane of the drive rod laterally or the closing plate dominates the frame considerably.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung mit einer Kulisse zu schaffen, die auch bei einer Flügel/Blendrahmen-Kombination mit geringem Achsmaß einsetzbar ist und mit kräftigen Stegen an der Kulisse zum Halten des Flügels in seiner abgestellten Position der Spaltlüftung ausgebildet sein kann. Eine erhöhte Sicherheit soll gewonnen werden und das "geringe Achsmaß" soll kleiner als 10mm sein. It is an object of the invention to provide a device with a backdrop that can also be used with a wing / frame combination with a small axial dimension and can be formed with strong webs on the backdrop for holding the wing in its parked position of the night ventilation. An increased safety should be gained and the "small axial dimension" should be less than 10mm.

Das Kulissenteil wird ortsfest, indes an der Treibstange befestigt und mit ihr in Längsrichtung (der Stange) verschoben. Die beabsichtigte Funktion wird durch Zusammenwirken mit einem ortsfest am Blendrahmen befestigbaren Rahmenteil erreicht, das zum Kulissenteil hin vorsteht. Dabei weist das Kulissenteil eine kulissenförmige Ausnehmung (als zumindest einseitig offene Bahn) auf, die an ihrem - dem Vorsprung des Rahmenteils zugewandten - Ende, offen ist, so dass sie sich bei einer Bewegung der Treibstange über den hervorstehenden Abschnitt des Rahmenteils schiebt. Dies bei einer Bewegung in die Spaltlüftungsstellung (Abstellen). Anders herum bewegt, wird der Vorsprung des Rahmenteils freigegeben und zuvor der Flügel an den Blendrahmen herangezogen (Anstellen).The gate part is stationary, while attached to the drive rod and moved with her in the longitudinal direction (the rod). The intended function is achieved by cooperation with a frame part fastened to the frame frame which protrudes toward the gate part. In this case, the slide member has a backdrop-shaped recess (as at least unilaterally open web), which on its - the projection of the frame part - - end, is open, so that it slides over the protruding portion of the frame part in a movement of the drive rod. This when moving into the night ventilation position (parking). Moved around the other way, the projection of the frame part is released and previously the wing on the frame used (hiring).

Ein Verfahren umschreibt Anspruch 14. Es kann Abstellen und gleichwohl Verriegeln. Alternativ oder kumulativ kann angestellt werden und der Flügel durch anderweitig vorgesehene Zapfen in der Schließlage verriegelt werden.A procedure circumscribes claim 14. It can shutdown and lock nevertheless. Alternatively or cumulatively can be made and the wing are locked by otherwise provided pin in the closed position.

Die kulissenförmige Ausnehmung (Ansprüche 2 und 11 bis 14) hat schwerpunktmäßig einen schrägen Abschnitt (Anspruch 11), der zwei parallele Flanken aufweist. Sie begrenzen diesen Abschnitt und verlaufen bis zum offenen Ende der Ausnehmung, die in Längsrichtung weist (in Richtung der Treibstange). Dieser wird "zweiter Abschnitt" genannt und hat einen bevorzugten Neigungswinkel gegenüber einer Längsmittelebene der Treibstange (Anspruch 13). Er ist verantwortlich für das Abstellen und/oder das Anstellen, jeweils mit einer seiner Flanken (Anspruch 9,10).The backdrop-shaped recess (claims 2 and 11 to 14) has a predominantly oblique portion (claim 11) having two parallel flanks. They limit this section and extend to the open end of the recess, which points in the longitudinal direction (in the direction of the drive rod). This is called "second section" and has a preferred angle of inclination with respect to a longitudinal center plane of the drive rod (claim 13). He is responsible for parking and / or hiring, each with one of its flanks (claim 9,10).

Das Ende der Längsbewegung der Treibstange führt dazu, dass der Flügel seine maximale Abstellweite erreicht hat (Anspruch 17, mit Bezug auf das Arbeitsverfahren). Für die Vorrichtung (Anspruch 1) entspricht das einem Anliegen des Vorsprungs des Blendrahmenteils am Ende des geneigten Abschnitts der kulissenförmigen Ausnehmung des Kulissenteils, insbesondere einem seiner Flanken.The end of the longitudinal movement of the drive rod causes the wing has reached its maximum Abstellweite (claim 17, with respect to the working method). For the device (claim 1) that corresponds to a concern of the projection of the Blendrahmenteils at the end of the inclined portion of the backdrop-shaped recess of the guide member, in particular one of its flanks.

Es kann ein parallel zur Bewegung der Treibstange sich erstreckender Abschnitt vorgesehen sein (Anspruch 2), insbesondere in Kombination mit dem schräg verlaufenden Abschnitt (Anspruch 12). Der gerade Abschnitt kann auch verkümmern, so dass er nur dazu dient, die geometrische Erstreckung des Vorsprungs aufzunehmen oder ihr Raum zu geben, so dass dieser bis zum Ende des schräg verlaufenden Abschnitts, respektive einer seiner Flanken gelangen kann. Bei einem Rundzapfen als Vorsprung (Anspruch 3,4), kann der sich parallel erstreckende Abschnitt zu einem bogenförmigen Stück verkümmern, welches das Ende des schrägen Abschnitts bildet. Der gerade, parallel verlaufende Abschnitt kann sich aber auch ein Stück weiter in Längsrichtung erstrecken oder kein geometrisches Ende besitzen (Anspruch 8), so dass er bis zum Ende des Kulissenteils verläuft und auch an dieser Seite die kulissenförmige Ausnehmung offen ist.It can be provided parallel to the movement of the drive rod extending portion (claim 2), in particular in combination with the inclined portion (claim 12). The straight section may also wither away, so that it serves only to accommodate the geometric extension of the projection or give her space so that it can reach the end of the inclined portion, or one of its flanks. In a round pin as a projection (claim 3,4), the portion extending in parallel may stunt into an arcuate piece, which forms the end of the oblique portion. The straight, parallel portion may also extend a little further in the longitudinal direction or have no geometric end (claim 8), so that it extends to the end of the gate member and also on this side, the backdrop-shaped recess is open.

Die Ausnehmung des Kulissenteils kann sich bis zu dem anderen, bevorzugt geschlossenen Ende der Ausnehmung über den hervor stehenden Abschnitt des Rahmenteils schieben.The recess of the gate part can slide up to the other, preferably closed end of the recess over the protruding portion of the frame part.

Das am Blendrahmen zu befestigende Rahmenteil ist in einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ein zum Kulissenteil ragender Zapfen an einer Montageplatte. Das Quermaß des Zapfens ist an die Breite der kulissenförmigen Ausnehmung im Kulissenteil angepasst (der Bahn in dem Kulissenteil).The frame part to be attached to the frame part is in a preferred embodiment of the invention, a projecting part of the link pin on a mounting plate. The transverse dimension of the pin is adapted to the width of the slot-shaped recess in the gate part (the track in the gate part).

Vorzugsweise weist der hervorstehende Abschnitt des Rahmenteils an seinem freien Ende einen in Querrichtung vergrößerten Kragen auf, der bei Eintritt des Vorsprungs in die Ausnehmung des Kulissenteils diese Ausnehmung untergreift, bevorzugt an einem entsprechend hinterschnittenen Höhenbereich des Kulissenteils (Anspruch 4).Preferably, the protruding portion of the frame member at its free end on a magnified collar, which engages under the recess of the cam member this recess when entering the projection, preferably on a correspondingly undercut height range of the link member (claim 4).

Bevorzugt ist der Vorsprung ein Rundzapfen und das Quermaß ein Durchmesser. Eckige Formen oder Polygonformen sind ebenso möglich.Preferably, the projection is a round pin and the transverse dimension is a diameter. Angular shapes or polygon shapes are also possible.

Das Kulissenteil reicht in der Schließstellung in den hinteren Falzraum. Praktisch die gesamte Breite des Falzraums kann genutzt werden und es ergibt sich daraus eine große Ausstellweite des Flügels bei schmalen Rahmenprofilen.The gate part extends in the closed position in the rear rebate. Virtually the entire width of the rebate space can be used and it results in a large Ausstellweite the wing with narrow frame profiles.

Auf die anderen abhängigen Ansprüche und ihre Maßgaben und Funktionen wird verwiesen. Sie sind hier einbezogen.Reference is made to the other dependent claims and their provisos and functions. You are involved here.

Die beanspruchte Erfindung wird nachfolgend an Hand von Zeichnungen für bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung näher beschrieben und erläutert.

Figur 1
zeigt einen senkrecht zu den Flächen der Rahmen gelegten Schnitt durch die Vorrichtung bei geschlossenem Flügel 3. Dies im Beispiel im oberen horizontalen Holm. Entsprechend funktionsfähig ist die Vorrichtung an anders orientierten Holmen.
Figur 2
zeigt einen gleichen Schnitt wie in Figur 1, jedoch bei abgestelltem und verriegeltem Flügel 3 (Spaltöffnung).
Figur 3
zeigt eine Aufsicht auf die Vorrichtung bei geschlossenem Flügel (Blick von oben auf die obere Stirnseite des Flügels gemäß Figur 1 im Beispiel). Der Blendrahmen 4 ist nicht dargestellt und durch seine Anlagefläche 4a repräsentiert.
Figur 4
ist eine Aufsicht auf die Vorrichtung bei abgestelltem und verriegeltem Flügel. Angedeutet ist die relative Lage des Blendrahmens 4. An sich hat sich im Betrieb der Flügel 3 gegenüber dem Vorsprung als Zapfen 5a bewegt, der an gleicher Stelle verblieben ist.
The claimed invention will be described and explained in more detail below with reference to drawings for preferred embodiments of the invention.
FIG. 1
shows a section perpendicular to the surfaces of the frame cut through the device with the wing closed 3. This in the example in the upper horizontal spar. Accordingly, the device is functional on differently oriented spars.
FIG. 2
shows a same cut as in FIG. 1 , but with the wing 3 switched off and locked (gap opening).
FIG. 3
shows a plan view of the device with the wing closed (view from above on the upper face of the wing according to FIG. 1 for example). The frame 4 is not shown and represented by its contact surface 4a.
FIG. 4
is a plan view of the device with the wing turned off and locked. The relative position of the frame 4 is indicated. In operation, the wing 3 has moved relative to the projection as a pin 5a, which has remained at the same point.

In der Querschnittsdarstellung der Figuren 1 und 2 sind der Flügelrahmen mit 3 und der Blendrahmen mit 4 bezeichnet. Beide sind in Figur 1 in der geschlossen und in Figur 2 in der Spaltöffnung gezeigt. Wie üblich bei Tür- oder Fensterbeschlägen ist in dem Flügelrahmen 3 an der Stirnfläche eine Nut 3a mit darin verschiebbaren und von einem Handhebel des Beschlags betätigbaren Treibstange 1 vorgesehen (auch: Treibschiene). Eine Deckschiene 10 liegt parallel zu der Treibschiene 1 und ist in der Nut 3a an deren oberem Ende festgelegt. Die Treibschiene ist über ein Befestigungsteil 12 mit einem Kulissenteil 2 verbunden.In the cross-sectional representation of Figures 1 and 2 the sash with 3 and the frame are designated 4. Both are in FIG. 1 in the closed and in FIG. 2 shown in the gap opening. As usual in door or window fittings is in the casement 3 at the end face a groove 3a provided therein and displaceable by a hand lever of the fitting drive rod 1 is provided (also: drive rail). A cover rail 10 is parallel to the drive rail 1 and is fixed in the groove 3a at its upper end. The drive rail is connected via a fastening part 12 with a link part 2.

Das Befestigungsteil 12 greift durch einen Führungsschlitz 11 in der Deckschiene 10.The fastening part 12 engages through a guide slot 11 in the cover rail 10.

Wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich, ist ein Rahmenteil 5 ortsfest am Blendrahmen 4 befestigt und wirkt zusammen mit dem ortsfest an der Treibstange 1 befestigten Kulissenteil 2.Like from the Figures 1 and 2 it can be seen, a frame part 5 is fixedly attached to the frame 4 and acts together with the stationary attached to the drive rod 1 link part. 2

Bevorzugt ist dazu das Rahmenteil 5 mit einem nach unten ragenden Zapfen 5a ausgebildet, der in der bevorzugten Ausführung an seinem (in dem gezeigten Beispiel) unteren Ende einen im Durchmesser vergrößerten Kragen 5b aufweist, dessen Funktion später an Hand der Figuren 3 und 4 erläutert wird.For this purpose, the frame part 5 is preferably formed with a downwardly projecting pin 5a, which in the preferred embodiment has at its (in the example shown) lower end a diameter-enlarged collar 5b, the function of which will be described later FIGS. 3 and 4 is explained.

Der Zapfen 5a ist bevorzugt rund ausgebildet, ebenso der Kragen 5b.The pin 5a is preferably round, as well as the collar 5b.

Von Vorteil ist ferner, wie später näher erläutert wird, dass der Zapfen 5a des Rahmenteils so an einer Rahmenplatte angeformt oder angebracht werden kann, dass er mit seinem Umfang ganz dicht an der Anlagefläche 4a des Blendrahmens 4 zu liegen kommt. Die "ganz dichte" Anbringung ist kleiner als im Wesentlichen 1 mm.Another advantage is, as will be explained later, that the pin 5a of the frame part can be formed or mounted on a frame plate so that it comes to rest with its circumference very close to the contact surface 4a of the frame 4. The "very tight" attachment is smaller than essentially 1 mm.

Die Anlagefläche 4a ist diejenige, an welcher der Flügel 3 in dessen Schließstellung gemäß Figur 1 anliegt. Sie kann mit ihrem dargestellten unteren Rand auch als Blendrahmenkante referenziert werden. Von ihr bemisst sich die Abstellweite X, die trotz schmalem Flügelprofil groß werden soll. Von ihr ausgehend wird zur Mitte der Nut 3a auch das Achsmaß A bestimmt.The contact surface 4a is the one on which the wing 3 in its closed position according to FIG. 1 is applied. It can also be referenced with its lower edge as a frame edge. From her measured the Abstellweite X, which should be large despite narrow wing profile. Starting from it, the axial dimension A is determined to the middle of the groove 3a.

Das Kulissenteil 2 der Vorrichtung ist ortsfest an der Treibstange 1 über das Verbindungsteil 12 angebracht. Das Kulissenteil weist eine kulissenförmige - zumindest zum Zapfen 5a hin offene - Ausnehmung 2a auf, die in den Figuren 3 und 4 erkennbar ist. Sie weist einen im gezeigten Beispiel nach hinten geschlossenen (2a"') und zur Treibstange 1 parallelen Abschnitt 2a1 und einen zur anderen Seite hin offenen und schräg zur Treibstange verlaufenden, durch die Flanken 2a' und 2a" begrenzten Abschnitt 2a2 auf.The link part 2 of the device is fixedly mounted on the drive rod 1 via the connecting part 12. The gate part has a backdrop-shaped - at least to the pin 5a open towards - recess 2a, which in the FIGS. 3 and 4 is recognizable. It has in the example shown at the rear closed (2a "') and the drive rod 1 parallel portion 2a 1 and an open to the other side and obliquely to the drive rod extending through the flanks 2a' and 2a" limited section 2a 2 .

Abschnitt 2a1 kann hinten auch offen auslaufen.Section 2a 1 can leak open at the rear.

Der Winkel der Schräge des Abschnitts 2a2 ist im Bereich zwischen 30° und 45°. Das dargestellte Beispiel optimiert ihn bei im Wesentlichen 35°. Dies umfasst eine Toleranz von ±10%.The angle of the slope of the section 2a 2 is in the range between 30 ° and 45 °. The illustrated example optimizes it at substantially 35 °. This includes a tolerance of ± 10%.

Das Kulissenteil 2 ist, wenigstens im Eingriffsbereich des Kragens 5b, hinterschnitten, was in den Figuren 1 und 2 erkennbar ist. Diese Hinterschneidung liegt hinter (im gezeigten Beispiel unterhalb) der als Bahn/Führung fungierenden Ausnehmung 2a. Es ist ein Höhenabschnitt 2c betroffen, der breiter wird, als die Bahn/Führung 2a.The slide part 2 is, at least in the engagement region of the collar 5b, undercut, which in the Figures 1 and 2 is recognizable. This undercut is behind (in the example shown below) acting as a path / guide recess 2a. It affects a height section 2c, which becomes wider than the track / guide 2a.

Durch die Lage des Zapfens 5a "ganz nah" der Außenfläche 4a des Blendrahmens besteht die Möglichkeit, den schrägen Abschnitt 2a2 der Ausnehmung 2a in großer Länge auszubilden und dadurch ein großes Maß X der Flügelabstellung zu erzielen. Dazu wird auch der hintere Falzraum für die Aufnahme eines breiten Kulissenteils 2 verwendet. Die Länge des schrägen Abschnitts ist zumindest 10 mm.Due to the position of the pin 5a "very close" the outer surface 4a of the frame, it is possible to form the oblique portion 2a 2 of the recess 2a in a long length and thereby achieve a large degree X of the wing shutdown. For this purpose, the rear rebate is used for receiving a wide link part 2. The length of the oblique section is at least 10 mm.

Auch begünstigt dies den Einsatz der beschriebenen Vorrichtung bei Flügel/Rahmen-Kombinationen mit geringem Achsmaß A. A ist in Figur 1 als Maß eingezeichnet.This also favors the use of the device described in wing / frame combinations with a small axial dimension A. A is in FIG. 1 drawn as a measure.

Die beschriebenen Merkmale ermöglichen es auch, dem Kulissenteil 2 beiderseits seiner Ausnehmung 2a, insbesondere auf deren außen liegenden Seite, besonders starke Schenkel (Flanken 2b' und 2b") zu geben.The features described also make it possible to give the link part 2 on both sides of its recess 2a, in particular on its outer side, particularly strong legs (flanks 2b 'and 2b ").

In Verbindung mit dem am Ende des Zapfens 5a im Durchmesser vergrößerten Kragen 5b kann eine besonders große Sicherheit gegen Ausheben oder Aufreißen des Flügels aus seiner abgestellten Position (der Spaltlüftung) erreicht werden.In conjunction with the enlarged diameter at the end of the pin 5 a collar 5 b a particularly high security against lifting or tearing of the wing from its parked position (the night ventilation) can be achieved.

Claims (17)

Treibstangenbeschlag mit einer Treibstange (1), einem Rahmenteil (5,5a) und einem Kulissenteil (2) als Vorrichtung zum Abstellen und/oder Anstellen (X) eines Flügels von einem Fenster oder einer Tür, wobei - das Kulissenteil (2) ortsfest mit der Treibstange (1) verbundenen ist (12) und das Rahmenteil (5,5a) ortsfest am Blendrahmen (4) befestigbar ist; - das Kulissenteil (2) sich zum Abstellen und/oder Anstellen mit einer kulissenförmigen, zum Rahmenteil (5,5a) hin offenen Ausnehmung (2a) über einen in Richtung der Treibstange (1) vorstehenden Vorsprung (5a) des Rahmenteils (5,5a) schiebt, bzw. diesen Vorsprung (5a) freigibt. Espagnolette fitting with a driving rod (1), a frame part (5,5a) and a sliding part (2) as a device for parking and / or pitching (X) of a wing of a window or a door, wherein - The link part (2) fixed to the drive rod (1) is connected (12) and the frame part (5,5a) fixed to the frame (4) can be fastened; - The slide member (2) for parking and / or hiring with a backdrop-shaped, the frame part (5,5a) towards open recess (2a) in the direction of the drive rod (1) projecting projection (5a) of the frame part (5,5a ) pushes, or this projection (5a) releases. Treibstangenbeschlag nach Anspruch 1, bei dem die kulissenförmige Ausnehmung (2a) einen sich parallel zur Bewegung der Treibstange (1) erstreckenden und eine Verriegelung in einer Spaltöffnungsstellung ermöglichenden ersten Abschnitt (2a1) aufweist.Espagnolette fitting according to claim 1, wherein the slot-shaped recess (2a) has a parallel to the movement of the drive rod (1) extending and a lock in a gap opening position enabling first portion (2a 1 ). Treibstangenbeschlag nach einem der vorigen Ansprüche, wobei das ortsfest am Blendrahmen befestigbare Rahmenteil (5,5a) den - als Zapfen (5a) ausgebildeten und zum Kulissenteil (2) ragenden - Vorsprung aufweist, dessen Quermaß an eine Breite der kulissenförmigen Ausnehmung (2a) angepasst ist.Espagnolette fitting according to one of the preceding claims, wherein the stationary fixed to the frame frame part (5,5a) - as a pin (5a) formed and the sliding part (2) projecting - projection whose cross-dimension adapted to a width of the slot-shaped recess (2a) is. Treibstangenbeschlag nach Anspruch 3, bei dem der Zapfen als Rundzapfen (5a) an seinem freien Ende einen im Durchmesser vergrößerten Kragen (5b) aufweist, der bei Eintritt des Rundzapfens (5a) in die Ausnehmung (2a) einen Höhenabschnitt des Kulissenteils (2) untergreift.Espagnolette fitting according to claim 3, in which the pin as a round pin (5a) has at its free end an enlarged diameter collar (5b), which engages upon entry of the round pin (5a) in the recess (2a) a height portion of the link part (2) , Treibstangenbeschlag nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem - im montierten Zustand - das Rahmenteil (5,5a) so platziert werden, dass der Vorsprung (5a) bis nahezu an die Kante des Blendrahmens (4) ragt und damit die schrägen Flanken (2a';2a") der kulissenförmigen Ausnehmung (2a) eine große Länge haben.Espagnolette fitting according to one of the preceding claims, in which - in the assembled state - the frame part (5,5a) are placed so that the projection (5a) almost to the edge of the frame (4) protrudes and thus the oblique edges (2a ' 2a ") of the slot-shaped recess (2a) have a large length. Treibstangenbeschlag nach Anspruch 5, bei dem der Zapfen weniger als 1 mm von der Kante oder Anschlagfläche (4a) des Blendrahmens (4) entfernt ist und/oder zumindest eine der schrägen Flanken (2a';2a") der offenen Ausnehmung (2a) länger als 10 mm ist.Espagnolette fitting according to claim 5, wherein the pin is less than 1 mm from the edge or stop surface (4a) of the frame (4) and / or at least one of the oblique edges (2a '; 2a ") of the open recess (2a) longer than 10 mm. Treibstangenbeschlag nach einem der vorigen Ansprüche, bei dem im Bereich eines ersten, zur Treibstange (1) parallelen Abschnitts (2a1) der Ausnehmung (2a) des Kulissenteils (2) dessen Außenflanke (2b") besonders kräftig, insbesondere mit einer Breite von zumindest 4 mm, ausgebildet ist.Espagnolette fitting according to one of the preceding claims, wherein in the region of a first, to the drive rod (1) parallel portion (2a 1 ) of the recess (2a) of the Sliding part (2) whose outer edge (2b ") particularly strong, in particular with a width of at least 4 mm, is formed. Treibstangenbeschlag nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei ein erster, zur Treibstange (1) paralleler Abschnitt (2a1) der Ausnehmung (2a) des Kulissenteils (2) ein geschlossenes Ende (2a"') aufweist.Espagnolette fitting according to one of the preceding claims, wherein a first, to the drive rod (1) parallel portion (2a 1 ) of the recess (2a) of the guide member (2) has a closed end (2a "'). Treibstangenbeschlag nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei ein zweiter, zur Treibstange (1) geneigt verlaufender Abschnitt (2a2) der Ausnehmung (2a) des Kulissenteils (2) mit einer seiner Flanken (2a') und dem Vorsprung des Rahmenteils (5,5a) zum Abstellen des Flügels (X) zusammenwirkt.Espagnolette fitting according to one of the preceding claims, wherein a second, to the drive rod (1) inclined portion (2a 2 ) of the recess (2a) of the link part (2) with one of its flanks (2a ') and the projection of the frame part (5,5a ) cooperates to stop the wing (X). Treibstangenbeschlag nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei ein zweiter, zur Treibstange (1) geneigt verlaufender Abschnitt (2a2) der Ausnehmung (2a) des Kulissenteils (2) mit einer anderen seiner Flanken (2a") und dem Vorsprung des Rahmenteils (5,5a) zum Anstellen des Flügels (X) zusammenwirkt.Espagnolette fitting according to one of the preceding claims, wherein a second, to the drive rod (1) inclined portion (2a 2 ) of the recess (2a) of the link part (2) with another of its flanks (2a ") and the projection of the frame part (5, 5a) for hiring the wing (X) cooperates. Treibstangenbeschlag nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die kulissenförmige Ausnehmung (2a) einen schräg verlaufenden, durch zwei parallele Flanken (2a',2a") begrenzten und sich bis zum offenen Ende der Ausnehmung (2a) erstreckenden zweiten Abschnitt (2a2) aufweist.Espagnolette fitting according to claim 1 or claim 2, wherein the gate-shaped recess (2a) has an obliquely extending, bounded by two parallel flanks (2a ', 2a ") and extending to the open end of the recess (2a) extending second portion (2a 2 ) , Treibstangenbeschlag nach Anspruch 11 und Anspruch 2, wobei sich der zweite Abschnitt an den ersten Abschnitt (2a1) anschließt.Espagnolette fitting according to claim 11 and claim 2, wherein the second portion adjoins the first portion (2a 1 ). Treibstangenbeschlag nach Anspruch 11, wobei die Schräge gegenüber einer Längsmittelebene der Treibstange (1) verläuft, insbesondere unter einem Winkel im Bereich zwischen 30° und 45°, bevorzugt unter 35°±10%.Espagnolette fitting according to claim 11, wherein the bevel runs with respect to a longitudinal center plane of the drive rod (1), in particular at an angle in the range between 30 ° and 45 °, preferably below 35 ° ± 10%. Verfahren zum Betätigen eines Treibstangenbeschlags mit einer Treibstange (1), einem Rahmenteil (5,5a) und einem Kulissenteil (2) zum Abstellen und/oder Anstellen (X) eines Flügels eines Fensters oder einer Tür, wobei - das Rahmenteil (5,5a) ortsfest am Blendrahmen (4) befestigt ist und das Kulissenteil (2) ortsfest mit der Treibstange (1) zu seiner Längsbewegung verbundenen ist; - das Kulissenteil (2) sich mit einer kulissenförmigen, zum ortsfest am Blendrahmen (4) befestigten Rahmenteil (5,5a) hin offenen Ausnehmung (2a) über einen in Richtung der Treibstange (1) vorstehenden Vorsprung (5a) des Rahmenteils (5,5a) schiebt oder diesen Vorsprung (5a) freigibt;
wodurch der Flügel (3) gegenüber dem Blendrahmen (4) angestellt und/oder abgestellt wird. Method for actuating an espagnolette fitting with a drive rod (1), a frame part (5, 5a) and a crank part (2) for parking and / or adjusting (X) a wing of a window or a door, wherein - The frame part (5,5a) fixed to the frame (4) is fixed and the link part (2) is fixedly connected to the drive rod (1) for its longitudinal movement; - The slide part (2) with a backdrop-shaped, fixed to the frame (4) fixed frame part (5,5a) towards open recess (2a) in the direction of the drive rod (1) projecting projection (5a) of the frame part (5, 5a) pushes or releases this projection (5a);
whereby the wing (3) relative to the frame (4) is turned on and / or turned off. Verfahren nach Anspruch 14, wobei das Abstellen des Flügels (3) gegenüber dem Blendrahmen (4) in eine Spaltlüftungsstellung erfolgt.The method of claim 14, wherein the parking of the wing (3) relative to the frame (4) takes place in a gap ventilation position. Verfahren nach Anspruch 14, wobei das Abstellen und das Anstellen des Flügels (3) gegenüber dem Blendrahmen (4) zu unterschiedlichen Zeitabschnitten der Betätigung des Treibstangenbeschlags erfolgen.The method of claim 14, wherein the stopping and the hiring of the wing (3) relative to the frame (4) take place at different periods of actuation of the espagnolette fitting. Verfahren nach Anspruch 14, wobei am Ende einer Längsbewegung der Treibstange (1) eine maximale Abstellweite (X) erreicht wird oder ist, entsprechend einer Anlage des Vorsprungs (5a) am Ende eines geneigten Abschnitts (2a2) der kulissenförmigen Ausnehmung (2a) des Kulissenteils.A method according to claim 14, wherein at the end of a longitudinal movement of the drive rod (1) a maximum Abstellweite (X) is reached or, corresponding to a contact of the projection (5a) at the end of an inclined portion (2a 2 ) of the slide-shaped recess (2a) of the setting part.
EP12150257.9A 2011-01-12 2012-01-05 Connecting rod fitting and work method for a narrow leaf frame Withdrawn EP2476832A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011000109 2011-01-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2476832A2 true EP2476832A2 (en) 2012-07-18
EP2476832A3 EP2476832A3 (en) 2017-06-14

Family

ID=45495748

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12150257.9A Withdrawn EP2476832A3 (en) 2011-01-12 2012-01-05 Connecting rod fitting and work method for a narrow leaf frame

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2476832A3 (en)
DE (1) DE102012200120A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012202151A1 (en) 2012-02-13 2013-08-14 Hautau Gmbh Espagnolette fitting with gap ventilation and locking function

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1580375B1 (en) 2004-03-25 2008-08-06 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Striker plate for window or French windows
EP1582673B1 (en) 2004-03-11 2008-08-06 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Striker plate for window or French windows
EP1580374B1 (en) 2004-03-11 2009-06-17 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Window or door

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3043925C2 (en) * 1980-11-03 1994-09-29 Winkhaus Fa August Device on a window for setting the casement in a gap opening position
DE29509175U1 (en) * 1995-06-13 1996-10-17 Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen Espagnolette locking device for the sash of windows, doors or the like.
DE29513098U1 (en) * 1995-08-16 1996-12-19 PaX GmbH, 55218 Ingelheim Window / door with turn-tilt fitting
DE20306960U1 (en) * 2003-05-06 2003-07-10 Schueco Int Kg Fitting unit for windows or doors

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1582673B1 (en) 2004-03-11 2008-08-06 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Striker plate for window or French windows
EP1580374B1 (en) 2004-03-11 2009-06-17 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Window or door
EP1580375B1 (en) 2004-03-25 2008-08-06 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Striker plate for window or French windows

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012202151A1 (en) 2012-02-13 2013-08-14 Hautau Gmbh Espagnolette fitting with gap ventilation and locking function

Also Published As

Publication number Publication date
EP2476832A3 (en) 2017-06-14
DE102012200120A1 (en) 2012-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2005071194A1 (en) Clipping mechanism using leaf spring devices for the rapid assembly of mountings, such as pivoted lever locks and hinge elements, in openings in a thin wall
EP3702562B1 (en) Fitting; locking fitting and frame and wing arrangement
EP0261266A1 (en) Drive rod locking with a swingable handle
EP2118414B1 (en) Lock furniture, and lock furniture set
EP2682545B1 (en) Closure assembly for a sliding door or sliding window, and sliding door or sliding window
DE19521539B4 (en) Pivot bearing, in particular scissor bearing of a rotating fitting or turn-tilt fitting for windows, doors or the like
EP0361001B1 (en) Hook lock
EP0478639B1 (en) Hinge
EP2947221B1 (en) Roof window and method for mounting a roof window
EP2871312B1 (en) Ventilation gap assembly for a sliding door or window and sliding door or window
EP2476832A2 (en) Connecting rod fitting and work method for a narrow leaf frame
EP3034728B1 (en) Opening limiter device
EP1979567A1 (en) Hinge assembly for the articulated connection of a door leaf, a window casement or similar to a frame
EP2597234A2 (en) Blocking device for a door, preferably with a door closer
WO2017093268A1 (en) Fitting assembly
DE102012202151A1 (en) Espagnolette fitting with gap ventilation and locking function
EP2453086B1 (en) Connecting rod for the fixed leaf of double-leafed windows or doors without mullion
DE3215452A1 (en) Corner deflection for espagnolette fittings of windows, doors or the like
EP1637683B1 (en) Sliding bar mechanism for ventilation device in a window
EP2481872A2 (en) Locking assembly for windows, doors or similar with a pivoting latch
DE2457169A1 (en) Door or window edge lock - has path of motion of connecting rod or locking pin bounded by half path motion directions
CH712916B1 (en) Sliding door system.
WO2022242802A1 (en) Locking device with rotation limiter
DE2359177A1 (en) Connecting rod fitting for casements of windows or doors etc. - has integral bolt section and corresponding engagement recess
DE9207268U1 (en) Tin cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAUTAU GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05C 9/00 20060101ALI20170508BHEP

Ipc: E05C 9/18 20060101ALI20170508BHEP

Ipc: E05B 17/00 20060101ALI20170508BHEP

Ipc: E05C 17/04 20060101AFI20170508BHEP

Ipc: E05C 19/18 20060101ALI20170508BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171213

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190628

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200109

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20200603