EP1580374B1 - Window or door - Google Patents

Window or door Download PDF

Info

Publication number
EP1580374B1
EP1580374B1 EP05101061A EP05101061A EP1580374B1 EP 1580374 B1 EP1580374 B1 EP 1580374B1 EP 05101061 A EP05101061 A EP 05101061A EP 05101061 A EP05101061 A EP 05101061A EP 1580374 B1 EP1580374 B1 EP 1580374B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
axis
locking
locking bolt
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05101061A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1580374A3 (en
EP1580374A2 (en
Inventor
Dieter Renz
Andreas Hakenes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Original Assignee
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aug Winkhaus GmbH and Co KG filed Critical Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority to PL05101061T priority Critical patent/PL1580374T3/en
Publication of EP1580374A2 publication Critical patent/EP1580374A2/en
Publication of EP1580374A3 publication Critical patent/EP1580374A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1580374B1 publication Critical patent/EP1580374B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808—Keepers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/02—Striking-plates; Keepers; Bolt staples; Escutcheons
    • E05B15/0205—Striking-plates, keepers, staples
    • E05B15/021—Strikers having multiple positions for the bolt
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/46—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means in which the wing or a member fixed thereon is engaged by a movable fastening member in a fixed position; in which a movable fastening member mounted on the wing engages a stationary member
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E05C9/066—Locks for windows or doors specially adapted for tilt and turn
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/24—Means for transmitting movements between vertical and horizontal sliding bars, rods or cables for the fastening of wings, e.g. corner guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar

Definitions

  • the invention relates to a drive rod fitting for windows or doors, which is installed in a receiving groove of a casement, with at least one locking pin, and a center along the receiving groove extending groove center axis and a Nutmittenebene extending through the Nutmittenachse and a perpendicular thereto and parallel to the casement plane Nutmittenhochachse is formed, wherein between a lateral surface of the locking bolt and the Nutmittenebene no interfaces are formed and that between the locking pin and the espagnolette fitting an offset means is arranged, wherein the locking pin shank, the offset means and the locking pin together have a contour.
  • the DE 81 22 798 U1 discloses such an espagnolette fitting, wherein on a base plate a locking lug is arranged.
  • the base plate is connected via a driving pin with the drive rod.
  • a web is arranged, which engages in a longitudinal slot of a faceplate.
  • the locking lug is arranged in a very complicated to be manufactured unit.
  • the invention has the object of providing a drive rod fitting for windows or doors of the type mentioned in such a way that a parallel Shelving is also possible for windows or doors with a low groove position.
  • the common contour is double L-shaped, wherein the second L is rotated relative to the first L once around its transverse axis and once about its vertical axis by 180 ° and the base legs of the first and second L congruent superimposed.
  • the offset means is formed of a bent tongue portion, and that the extent of Offset, which is formed by the offset means is between 4 and 10 mm, preferably 6 mm. Due to the bent tongue area a particularly flat connecting connection between the drive rod fitting on the one hand and the locking pin on the other hand is achieved.
  • the offset means is arranged oriented relative to the espagnolette perpendicular to the window plane.
  • the course of the locking pin shank and the offset means does not pass through the faceplate, but extends virtually laterally past it.
  • the locking bolt has a rotatable about its vertical axis jacket sheath.
  • the jacket envelope is arranged eccentrically relative to the vertical axis of the locking bolt and has locking means for certain angular positions. As a result, the tightening force of the sash is made adjustable relative to the frame.
  • Fig. 7 shows a window 10, consisting of a fixed with a wall stationary frame 12 and a movable relative to this wing frame 14.
  • the wing frame is relative to the frame in a band-side vertical axis rotatable and tiltable about a horizontal axis, and in a parallel parked window state brought.
  • the operation of the window is carried out with the operating handle 16, a in Fig. 1 recognizable espagnolette fitting 18 drives.
  • the espagnolette fitting 18 in this case has locking pins 20 which can be brought into engagement with striking plates 22 and thus can lock the casement 14 relative to the frame 12.
  • the drive rod fitting 18 is a partial area of a corner drive 24.
  • the representation of a corner 24 has only exemplary character, the invention can be used in all known hardware components, eg. B. transmission rails, be arranged.
  • the Eckumlenkung consists of a faceplate 26 which is fixedly screwed to the casement 14, and one with respect to this longitudinally displaceable mounted drive rod 28.
  • the drive rod 28 is connected to the locking pin 20th
  • the locking pin can retract into a slotted guide 30 of the striking plate 22. He is then within the Fig. 5 shown slide guide 30 between the respective end positions 32, 34 movable. The entry and exit in and out of the slotted guide 30 via the inlet region 36.
  • the slotted guide has a plane offset, since the two end positions 32, 34 have a different distance from the end face 38 of the striking plate 22. The position 32 corresponds to the closed position of the window, whereas the position 34 corresponds to the parallel parked position. The different distance dimension of the end positions 32, 34 to the end face 38 at the same time reflect the extent of the parallel shutdown.
  • FIG. 3 and FIG. 4 show this parallel adjustment clearly.
  • Figure 3 represents the closed window position, whereas in Fig. 4 the parallel window position is visible. This is recognizable by the in Fig. 4 recognizable ventilation gap 40, 42.
  • this ventilation gap 44, 46 does not exist, the recognizable gap here corresponds exactly to the installation space required for the seal, which is not shown.
  • the window in Fig. 3 is therefore closed and seals the interior of the room from the environment, whereas in Fig. 4 a night ventilation through the ventilation gap 40, 42 takes place.
  • the striking plate 22 is offset in the present invention, in the opposite direction of the wing flap 54.
  • the locking pin must also be offset by the same amount in the same direction. Since a displacement of the entire drive rod fitting for reasons of the fixed groove 48 is not an option, in the present invention, all of the locking pin 20 was offset from the espagnolette fitting. This offset is in 3 and 4 implemented by the offset means 56.
  • the locking pin 20 is offset from the locking pin shaft 58 connected to the drive rod 28.
  • Fig. 6 a further embodiment of the invention is shown in which the locking pin 20 has a mushroom-like shape with a mushroom head 60.
  • This mushroom head 60 increases the burglar resistance of the window, since the locking pin can better dig against the strike plate.
  • Fig. 8 shows an alternative embodiment of the closure device, in which the offset means 57 is arranged opposite the espagnolette fitting 18 oriented perpendicular to the window plane. With this variant even larger offset dimensions can be realized.
  • appropriately adapted cut-outs are to be provided in the region of the offset means.
  • Fig. 7 shows by means of several arrow representations such exemplary installation positions on the window.

Abstract

Window or door comprises a striking plate that when the window/door is closed is mounted on a window/door frame relative to a groove central axis of a leaf frame so that the central point of a second locking position lies relative to the z-axis on the groove central axis and the central point of a first locking position is arranged relative to the z-axis in an offset manner in the direction of the negative z-axis. The locking bolts (20) on a connecting rod fitting (18) are arranged so that the locking bolt central axis is arranged relative to the groove central axis in an offset manner in the direction of the negative z-axis. An independent claim is also included for a connecting rod drive for windows or doors.

Description

Die Erfindung betrifft einen Treibstangenbeschlag für Fenster oder Türen, der in eine Aufnahmenut eines Flügelrahmens einbaubar ist, mit wenigstens einem Schließbolzen, und einer mittig längs der Aufnahmenut verlaufenden Nutmittenachse sowie mit einer Nutmittenebene, die durch die Nutmittenachse sowie eine senkrecht dazu und parallel zur Flügelrahmenebene verlaufende Nutmittenhochachse gebildet ist, wobei zwischen einer Mantelfläche des Schließbolzens und der Nutmittenebene keine Schnittstellen gebildet sind und dass zwischen dem Schließbolzen und dem Treibstangenbeschlag ein Versatzmittel angeordnet ist, wobei der Schließbolzenschaft, das Versatzmittel sowie der Schließbolzen gemeinsam eine Kontur aufweisen.The invention relates to a drive rod fitting for windows or doors, which is installed in a receiving groove of a casement, with at least one locking pin, and a center along the receiving groove extending groove center axis and a Nutmittenebene extending through the Nutmittenachse and a perpendicular thereto and parallel to the casement plane Nutmittenhochachse is formed, wherein between a lateral surface of the locking bolt and the Nutmittenebene no interfaces are formed and that between the locking pin and the espagnolette fitting an offset means is arranged, wherein the locking pin shank, the offset means and the locking pin together have a contour.

Bei Fenstern oder Türen, deren Flügelrahmen gegenüber dem Blendrahmen zur Erreichung einer Spaltlüftungsfunktion um ein geringes Spaltmaß von etwa 6 mm parallel abstellbar sind, besteht besonders bei schmal gebauten Profilen das Problem, die Antriebsmittel für die Parallelabstellung innerhalb des knapp bemessenen Falzraumes anzuordnen. Dieses ergibt sich insbesondere bei Profilen mit einer geringen Nutlage von 9 mm.In windows or doors, the casement with respect to the frame to achieve a gap ventilation function by a small gap of about 6 mm are parallel off, there is the problem especially with narrow-built profiles to arrange the drive means for the Parallelabstellung within the tightly measured rebate. This results especially in profiles with a low groove of 9 mm.

Die DE 81 22 798 U1 offenbart einen solchen Treibstangenbeschlag, bei dem auf einer Grundplatte ein Riegelansatz angeordnet ist. Die Grundplatte ist über einen Mitnehmerzapfen mit der Treibstange verbunden. An der Unterseite der Grundplatte ist ein Steg angeordnet, der in einen Längsschlitz einer Stulpschiene eingreift. Damit ist der Riegelansatz in einer sehr kompliziert zu fertigenden Baueinheit angeordnet.The DE 81 22 798 U1 discloses such an espagnolette fitting, wherein on a base plate a locking lug is arranged. The base plate is connected via a driving pin with the drive rod. At the bottom of the base plate, a web is arranged, which engages in a longitudinal slot of a faceplate. Thus, the locking lug is arranged in a very complicated to be manufactured unit.

Aus der DE 30 43 925 C2 ist ein Fenster bekannt, bei dem mit ebenenversetzten Kulissenführungen ausgeführte Schließbleche dafür sorgen, dass je nach Stellung der Schließbolzen innerhalb der Kulissenführungen eine parallele Abstellung des Flügelrahmens gegenüber dem Blendrahmen erfolgt. Der Einbau solcher Schließbleche in einem Profil mit geringer Nutlage, beispielsweise von 9 mm, würde zu Platzproblemen führen. Dies hängt damit zusammen, dass im geschlossenen Zustand des Fensters die Nutmittenachse und damit der Mittelpunkt des Schließbolzens genau in der Endposition für die geschlossene Fensterstellung der Kulissenführung gelegen sein muss. Da die ebenenversetzte Kulissenführung nun aber einen gewissen Raumbedarf für den Ebenenversatz in Richtung des Flügelrahmens benötigt, käme das Schließblech hierbei bei geringen Nutlagen in Kontakt mit dem Überschlag des Flügelrahmens.From the DE 30 43 925 C2 is known a window in which executed with plane offset gate guides keep bolts ensure that, depending on the position of the locking pin within the slotted guides a parallel shutdown of the sash relative to the frame. The installation of such striking plates in a profile with a low groove, for example, 9 mm, would lead to space problems. This is due to the fact that in the closed state of the window, the groove center axis and thus the center of the locking pin must be located exactly in the end position for the closed window position of the slotted guide. Since the plane offset guide slot but now requires a certain amount of space for the plane offset in the direction of the sash, the strike plate would come here at low groove positions in contact with the rollover of the sash.

Aus der DE 27 05 802 C2 ist ein Treibstangenbeschlag mit einem Schließbolzen bekannt, der gegenüber seiner Längsachse exzentrisch ausgeführt ist und durch entsprechende Verdrehung eine Einstellbarkeit des Anzugsdrucks zwischen Flügelrahmen und Blendrahmen erlaubt.From the DE 27 05 802 C2 is an espagnolette fitting with a locking pin known which is eccentric with respect to its longitudinal axis and allows adjustment of the tightening pressure between sash and frame by appropriate rotation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Treibstangenbeschlag für Fenster oder Türen der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass eine parallele Abstellbarkeit auch für Fenster oder Türen mit einer geringen Nutlage ermöglicht ist.The invention has the object of providing a drive rod fitting for windows or doors of the type mentioned in such a way that a parallel Shelving is also possible for windows or doors with a low groove position.

Zur Lösung der Aufgabe ist des weiteren gemäß der Merkmale des Oberbegriffs des Anspruchs 1 vorgesehen, dass die gemeinsame Kontur doppelt L-förmig ist, wobei das zweite L gegenüber dem ersten L einmal um seine Querachse und einmal um seine Hochachse um jeweils 180° gedreht ist und die Basisschenkel des ersten und zweiten L deckungsgleich übereinander liegen.To solve the problem is further provided according to the features of the preamble of claim 1 that the common contour is double L-shaped, wherein the second L is rotated relative to the first L once around its transverse axis and once about its vertical axis by 180 ° and the base legs of the first and second L congruent superimposed.

Diese Merkmale charakterisieren, dass das Maß des Versatzes zwischen der Mittelachse der Nutlage und der Mittelachse des Schließbolzens so groß ist, dass nicht nur eine Exzentrizität, sondern tatsächlich ein Versatz vorliegt. Das Maß des Versatzes ist dabei angepasst an das erforderliche Versatzmaß des Schließblechs in der jeweils individuellen Profilumgebung, so dass es nicht über die Rahmenfalzkante hinaus ragt beziehungsweise nicht mit dem Flügelüberschlag kollidieren kann. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass über die eingangs genannte Aufgabenstellung hinaus auch bei Fenstern mit geringen Nutlagen-Maßen und ohne parallele Abstellbarkeit des Flügelrahmens gegenüber dem Blendrahmen ein solcher Treibstangenbeschlag einsetzbar ist. Damit können bei solchen Fenstern mit engen Platzverhältnissen durch Versatz der Schließbleche in weniger platzkritische Bereiche und entsprechende Anpassung der Schließbolzen sichere Schließungen gewährleistet werden. Durch diese doppelt L-förmige Gestalt ist auf einfache Art ein Versatz des Schließbolzens gegenüber dem Treibstangenbeschlag möglich.These features characterize that the amount of offset between the centerline of the groove location and the center axis of the latch bolt is so large that not only is there an eccentricity, but in fact an offset. The extent of the offset is adapted to the required offset dimension of the strike plate in the respective individual profile environment, so that it does not protrude beyond the Rahmenfalzkante out or can not collide with the wing flashover. Another advantage is that in addition to the task mentioned above, even with windows with low slot dimensions and no parallel shutdown of the casement with respect to the frame such an espagnolette fitting is used. This can be ensured in such windows with tight spaces by shifting the strike plates in less critical areas and appropriate adjustment of the locking pin secure locks. This double L-shaped design makes it easy to offset the locking bolt relative to the espagnolette fitting.

In Weiterbildung der Erfindung ist gemäß der Ansprüche 2 und 4 vorgesehen, dass das Versatzmittel aus einem gekröpften Zungenbereich gebildet ist, und dass das Maß des Versatzes, der durch das Versatzmittel gebildet ist, zwischen 4 und 10 mm, vorzugsweise 6 mm beträgt. Durch den gekröpften Zungenbereich ist ein besonders flach bauender Verbindungsübergang zwischen dem Treibstangenbeschlag einerseits und dem Schließbolzen andererseits erzielt.In a further development of the invention is provided according to the claims 2 and 4, that the offset means is formed of a bent tongue portion, and that the extent of Offset, which is formed by the offset means is between 4 and 10 mm, preferably 6 mm. Due to the bent tongue area a particularly flat connecting connection between the drive rod fitting on the one hand and the locking pin on the other hand is achieved.

In Weiterbildung der Erfindung ist gemäß Anspruch 3 vorgesehen, dass das Versatzmittel gegenüber dem Treibstangenbeschlag senkrecht zur Fensterebene orientiert angeordnet ist. Der Verlauf des Schließbolzenschaftes und des Versatzmittels geht dabei nicht durch die Stulpschiene hindurch, sondern verläuft praktisch seitlich an dieser vorbei.In a further development of the invention is provided according to claim 3, that the offset means is arranged oriented relative to the espagnolette perpendicular to the window plane. The course of the locking pin shank and the offset means does not pass through the faceplate, but extends virtually laterally past it.

In Weiterbildung der Erfindung ist gemäß Anspruch 5 vorgesehen, dass der Schließbolzen eine um dessen Hochachse drehbare Mantelumhüllung aufweist. Mit einem solchen Rollkolben werden durch Drehung der Mantelfläche um die Schließbolzen-Hochachse die Reibungskräfte vermindert, da in erster Linie Rollreibung statt Gleitreibung auftritt.In a further development of the invention is provided according to claim 5, that the locking bolt has a rotatable about its vertical axis jacket sheath. With such a rolling piston, the frictional forces are reduced by rotation of the lateral surface about the locking pin vertical axis, since primarily rolling friction instead of sliding friction occurs.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist gemäß Anspruch 6 vorgesehen, dass die Mantelumhüllung exzentrisch gegenüber der Hochachse des Schließbolzens angeordnet ist und Rastmittel für bestimmte Winkelstellungen aufweist. Dadurch ist die Anzugskraft des Flügelrahmens gegenüber dem Blendrahmen einstellbar gestaltet.In a further embodiment of the invention, it is provided according to claim 6, that the jacket envelope is arranged eccentrically relative to the vertical axis of the locking bolt and has locking means for certain angular positions. As a result, the tightening force of the sash is made adjustable relative to the frame.

Anhand der folgenden Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Dabei zeigt:

Fig. 1
Eine räumliche Ansicht eines Teilbereichs einer Eckumlenkung mit einem erfindungsgemäßen Schließbolzen;
Fig. 2
eine Ansicht nach Fig. 1 mit einem dazugehörigen Schließblech;
Fig. 3
eine Schnittdarstellung durch die Eckumlenkung, das Schließblech und ein Fensterprofil im Bereich des Schließbolzens;
Fig. 4
eine Darstellung nach Fig. 3 in einer anderen Verriegelungsposition des Schließbolzens;
Fig. 5
eine räumliche Darstellung des Schließblechs;
Fig. 6
eine Schnittdarstellung durch die Eckumlenkung mit einem alternativ ausgestalteten Schließbolzen;
Fig. 7
eine räumliche Ansicht eines Fensters mit schematisch angedeuteten möglichen Verriegelungspunkten;
Fig. 8
eine Schnittdarstellung nach Fig. 6 mit einem alternativ ausgestalten Versatzmittel.
Reference to the following embodiments, the invention is explained in detail. Showing:
Fig. 1
A spatial view of a portion of a corner drive with a locking pin according to the invention;
Fig. 2
a view Fig. 1 with an associated striking plate;
Fig. 3
a sectional view through the Eckumlenkung, the strike plate and a window profile in the region of the locking pin;
Fig. 4
a representation after Fig. 3 in another locking position of the locking bolt;
Fig. 5
a spatial representation of the strike plate;
Fig. 6
a sectional view through the Eckumlenkung with an alternatively configured locking pin;
Fig. 7
a spatial view of a window with schematically indicated possible locking points;
Fig. 8
a sectional view to Fig. 6 with an alternatively configured offset means.

Fig. 7 zeigt ein Fenster 10, bestehend aus einem mit einer Wand befestigbaren ortsfesten Blendrahmen 12 und einem gegenüber diesem beweglich gelagerten Flügelrahmen 14. Der Flügelrahmen ist dabei gegenüber dem Blendrahmen in eine um eine bandseitige vertikale Achse drehbar und um eine horizontale Achse kippbar, sowie in einen parallel abgestellten Fensterzustand bringbar. Die Bedienung des Fensters erfolgt dabei mit dem Bediengriff 16, der einen in Fig. 1 erkennbaren Treibstangenbeschlag 18 antreibt. Der Treibstangenbeschlag 18 besitzt dabei Schließbolzen 20, die mit Schließblechen 22 in Eingriff bringbar sind und damit den Flügelrahmen 14 gegenüber dem Blendrahmen 12 verriegeln können. Fig. 7 shows a window 10, consisting of a fixed with a wall stationary frame 12 and a movable relative to this wing frame 14. The wing frame is relative to the frame in a band-side vertical axis rotatable and tiltable about a horizontal axis, and in a parallel parked window state brought. The operation of the window is carried out with the operating handle 16, a in Fig. 1 recognizable espagnolette fitting 18 drives. The espagnolette fitting 18 in this case has locking pins 20 which can be brought into engagement with striking plates 22 and thus can lock the casement 14 relative to the frame 12.

In Fig. 1 ist darüber hinaus erkennbar, dass es sich bei dem Treibstangenbeschlag 18 um einen Teilbereich einer Eckumlenkung 24 handelt. Die Darstellung einer Eckumlenkung 24 hat dabei lediglich beispielhaften Charakter, die Erfindung kann in allen bekannten Beschlagskomponenten, z. B. Getriebeschienen, angeordnet sein. Die Eckumlenkung besteht aus einer Stulpschiene 26, die ortsfest mit dem Flügelrahmen 14 verschraubbar ist, und einer gegenüber dieser längsverschieblich gelagerten Treibstange 28. Mit der Treibstange 28 verbunden ist der Schließbolzen 20.In Fig. 1 In addition, it can be seen that the drive rod fitting 18 is a partial area of a corner drive 24. The representation of a corner 24 has only exemplary character, the invention can be used in all known hardware components, eg. B. transmission rails, be arranged. The Eckumlenkung consists of a faceplate 26 which is fixedly screwed to the casement 14, and one with respect to this longitudinally displaceable mounted drive rod 28. The drive rod 28 is connected to the locking pin 20th

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, kann der Schließbolzen in eine Kulissenführung 30 des Schließblechs 22 einfahren. Er ist dann innerhalb der in Fig. 5 gezeigten Kulissenführung 30 zwischen den jeweiligen Endpositionen 32, 34 verfahrbar. Der Ein- und Austritt in und aus der Kulissenführung 30 erfolgt über den Eintrittsbereich 36. Aus Fig. 5 ist ebenfalls erkennbar, dass die Kulissenführung einen Ebenenversatz aufweist, da die beiden Endpositionen 32, 34 auf einen unterschiedlichen Abstand zur Stirnseite 38 des Schließblechs 22 aufweisen. Die Position 32 entspricht dabei der geschlossenen Position des Fensters, wohingegen die Position 34 der parallel abgestellten Position entspricht. Das unterschiedliche Abstandsmaß der Endpositionen 32, 34 zur Stirnseite 38 spiegeln dabei gleichzeitig das Maß der parallelen Abstellung wider.How out Fig. 2 it can be seen, the locking pin can retract into a slotted guide 30 of the striking plate 22. He is then within the Fig. 5 shown slide guide 30 between the respective end positions 32, 34 movable. The entry and exit in and out of the slotted guide 30 via the inlet region 36. Off Fig. 5 It can also be seen that the slotted guide has a plane offset, since the two end positions 32, 34 have a different distance from the end face 38 of the striking plate 22. The position 32 corresponds to the closed position of the window, whereas the position 34 corresponds to the parallel parked position. The different distance dimension of the end positions 32, 34 to the end face 38 at the same time reflect the extent of the parallel shutdown.

Fig. 3 und Fig. 4 zeigen diese parallele Abstellung deutlich. Fig.3 stellt dabei die geschlossene Fensterposition dar, wohingegen in Fig. 4 die parallel abgestellte Fensterposition sichtbar ist. Dieses ist erkennbar an dem in Fig. 4 erkennbaren Lüftungsspalt 40, 42. In Fig. 3 ist dieser Lüftungsspalt 44, 46 nicht vorhanden, der erkennbare Spalt entspricht hier genau dem für die nicht dargestellte Dichtung benötigten Bauraum. Das Fenster in Fig. 3 ist daher geschlossen und dichtet das Rauminnere gegenüber der Umgebung ab, wohingegen in Fig. 4 eine Spaltlüftung durch den Lüftungsspalt 40, 42 erfolgt. FIG. 3 and FIG. 4 show this parallel adjustment clearly. Figure 3 represents the closed window position, whereas in Fig. 4 the parallel window position is visible. This is recognizable by the in Fig. 4 recognizable ventilation gap 40, 42. In Fig. 3 If this ventilation gap 44, 46 does not exist, the recognizable gap here corresponds exactly to the installation space required for the seal, which is not shown. The window in Fig. 3 is therefore closed and seals the interior of the room from the environment, whereas in Fig. 4 a night ventilation through the ventilation gap 40, 42 takes place.

Bei Fenstern mit einer geringen Nutlage 48, also dem Abstandsmaß zwischen der Rahmenfalzkante 50 und der Nutmittenachse 52 der Aufnahmenut 30 für den Treibstangenbeschlag 18, bestehen beim Einbau von Schließblechen mit einem Ebenenversatz häufig Platzprobleme. Normale Schließbleche ohne Ebenenversatz haben einen weitgehend geradlinigen Verlauf der Kulissenführung. Ist nun die Kulissenführung mit einem Ebenenversatz, wie in Fig. 5, versehen, so benötigt das Schließblech zwangsweise eine größere Bautiefe. Im Normalfall ist dabei die Endposition 32 für die geschlossene Fensterposition der Referenzpunkt, von dem aus sich die Endposition 34 in Richtung des Rauminnern beziehungsweise in Richtung des Flügelrahmens erstreckt, da die parallel Abstellung ja auch in Richtung des Rauminnern erfolgt. Bei Profilen mit einer besonders geringen Nutlage 48, beispielsweise 9 mm, würde das Schließblech daher gegen den Flügelüberschlag 54 des Flügelrahmen stoßen.In windows with a low groove position 48, so the distance between the Rahmenfalzkante 50 and the groove center axis 52 of the receiving groove 30 for the espagnolette fitting 18, there are often space problems when installing strike plates with a plane offset. Normal strike plates without plane offset have a largely straight course of the slide guide. Is now the slide guide with a plane shift, as in Fig. 5 , provided, so the strike plate forcibly requires a larger depth. In the normal case, the end position 32 for the closed window position is the reference point, from which the end position 34 extends in the direction of the interior of the room or in the direction of the sash, since the parallel adjustment also takes place in the direction of the interior of the room. For profiles with a particularly low groove position 48, for example, 9 mm, the strike plate would therefore abut against the wing flap 54 of the sash.

Genau aus diesem Grunde ist das Schließblech 22 bei der vorliegenden Erfindung versetzt, und zwar in entgegengesetzte Richtung des Flügelüberschlags 54. Um nun aber noch eine zuverlässige Verriegelung des Fensters zu ermöglichen, muss der Schließbolzen ebenfalls um das gleiche Maß in die gleiche Richtung versetzt werden. Da ein Versatz des gesamten Treibstangenbeschlages aus Gründen des festen Nutlage 48 nicht in Frage kommt, wurde bei der vorliegenden Erfindung allen der Schließbolzen 20 gegenüber dem Treibstangenbeschlag versetz. Dieser Versatz ist in Fig. 3 und 4 durch das Versatzmittel 56 umgesetzt. Der Schließbolzen 20 ist dabei gegenüber dem mit der Treibstange 28 verbundenen Schließbolzenschaft 58 versetzt.Precisely for this reason, the striking plate 22 is offset in the present invention, in the opposite direction of the wing flap 54. However, to still allow a reliable locking of the window, the locking pin must also be offset by the same amount in the same direction. Since a displacement of the entire drive rod fitting for reasons of the fixed groove 48 is not an option, in the present invention, all of the locking pin 20 was offset from the espagnolette fitting. This offset is in 3 and 4 implemented by the offset means 56. The locking pin 20 is offset from the locking pin shaft 58 connected to the drive rod 28.

In Fig. 6 ist eine weitere Ausgestaltung der Erfindung dargestellt, bei der der Schließbolzen 20 eine pilzkopfartige Form mit einem Pilzkopf 60 aufweist. Dieser Pilzkopf 60 erhöht die Einbruchsicherheit des Fensters, da sich der Schließbolzen besser gegenüber dem Schließblech verkrallen kann.In Fig. 6 a further embodiment of the invention is shown in which the locking pin 20 has a mushroom-like shape with a mushroom head 60. This mushroom head 60 increases the burglar resistance of the window, since the locking pin can better dig against the strike plate.

Fig. 8 zeigt eine alternative Ausgestaltungsform der Verschlussvorrichtung, bei der das Versatzmittel 57 gegenüber dem Treibstangenbeschlag 18 senkrecht zur Fensterebene orientiert angeordnet ist. Mit dieser Variante sind noch größere Versatzmaße zu realisieren. Zur Montage der Verschlusseinrichtung in den Flügelrahmen sind im Bereich des Versatzmittels entsprechend angepasste Ausfräsungen vorzusehen. Fig. 8 shows an alternative embodiment of the closure device, in which the offset means 57 is arranged opposite the espagnolette fitting 18 oriented perpendicular to the window plane. With this variant even larger offset dimensions can be realized. For mounting the closure device in the casement, appropriately adapted cut-outs are to be provided in the region of the offset means.

Einsetzbar ist die Verschlussvorrichtung mit dem gekröpften Schließbolzen grundsätzlich an allen Stellen im Fenster, wo bisher bekannte Schließpunkte mit Schließblechen vorgesehen sind. Fig. 7 zeigt durch mehrere Pfeildarstellungen exemplarisch solche Einbaupositionen am Fenster.Can be used, the closure device with the cranked locking bolt basically at all points in the window, where previously known closing points are provided with striking plates. Fig. 7 shows by means of several arrow representations such exemplary installation positions on the window.

Claims (6)

  1. Espagnolette fitting for windows or doors, which can be mounted in a receiving groove (31) of a casement (14), comprising at least one locking bolt (20) and a groove central axis (52) extending centrally along the receiving groove (31), and comprising a groove central plane which is formed by the groove central axis (52) and a groove central vertical axis extending perpendicular thereto and parallel to the plane of the casement, no interfaces being formed between a shell (66) of the locking bolt (20) and the groove central plane, and a displacement means (56) being arranged between the locking bolt (20) and the espagnolette fitting (18), the locking bolt shank (58), the displacement means (56) and the locking bolts (20) having a common contour, characterised in that the common contour is double-L-shaped, the second L being rotated relative to the first L once about the transverse axis thereof and once about the vertical axis thereof by 180° in each case and the baselines of the first and second L's overlap one another coincidently.
  2. Window or door according to claim 1, characterised in that the displacement means (56) is formed by a cranked tongue region.
  3. Window or door according to claim 1, characterised in that the displacement means (57) is arranged so as to be oriented perpendicular to the window plane opposite the espagnolette fitting (18).
  4. Window or door according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the extent of the displacement produced by the displacement means (56) is between 4 and 10 mm, preferably 6 mm.
  5. Window or door according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the locking bolt (20) comprises a casing which can be rotated about the vertical axis of said bolt.
  6. Window or door according to claim 5, characterised in that the casing is arranged eccentrically relative to the vertical axis of the locking bolt (20) and comprises locking means for particular angular positions.
EP05101061A 2004-03-11 2005-02-14 Window or door Not-in-force EP1580374B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05101061T PL1580374T3 (en) 2004-03-11 2005-02-14 Window or door

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004011878 2004-03-11
DE102004011878A DE102004011878A1 (en) 2004-03-11 2004-03-11 Window or door

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1580374A2 EP1580374A2 (en) 2005-09-28
EP1580374A3 EP1580374A3 (en) 2007-10-17
EP1580374B1 true EP1580374B1 (en) 2009-06-17

Family

ID=34853980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05101061A Not-in-force EP1580374B1 (en) 2004-03-11 2005-02-14 Window or door

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1580374B1 (en)
AT (1) ATE434104T1 (en)
DE (2) DE102004011878A1 (en)
PL (1) PL1580374T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012200120A1 (en) 2011-01-12 2012-07-12 Hautau Gmbh Espagnolette fitting and working method for a narrow sash
DE102012202151A1 (en) 2012-02-13 2013-08-14 Hautau Gmbh Espagnolette fitting with gap ventilation and locking function

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20060434A1 (en) * 2006-06-15 2007-12-16 Savio Spa "DRIVE UNIT FOR WINDOWS"
ITBO20080277A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-01 Gsg Int Spa FIXED WITH VASISTAS.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2705802C2 (en) 1977-02-11 1988-03-03 Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte Locking device for windows, doors or the like
DE7708222U1 (en) * 1977-03-17 1977-06-30 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen GAP VENTILATION DEVICE FOR SASH WINDOWS
DE3043925C2 (en) 1980-11-03 1994-09-29 Winkhaus Fa August Device on a window for setting the casement in a gap opening position
DE8122798U1 (en) * 1981-08-03 1981-10-29 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen CLEAR VENTILATION DEVICE FOR TURN TILT WINDOWS, DOORS OR THE LIKE.
FR2510649A1 (en) * 1981-08-03 1983-02-04 Siegenia Frank Kg Window drive rod corner deflection unit - has two frame bolt cams with one offset for gap ventilation

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012200120A1 (en) 2011-01-12 2012-07-12 Hautau Gmbh Espagnolette fitting and working method for a narrow sash
EP2476832A2 (en) 2011-01-12 2012-07-18 HAUTAU GmbH Connecting rod fitting and work method for a narrow leaf frame
DE102012202151A1 (en) 2012-02-13 2013-08-14 Hautau Gmbh Espagnolette fitting with gap ventilation and locking function
EP2626492A2 (en) 2012-02-13 2013-08-14 HAUTAU GmbH Espagnolette with ventilation- and locking function and a method

Also Published As

Publication number Publication date
ATE434104T1 (en) 2009-07-15
DE102004011878A1 (en) 2005-12-01
EP1580374A3 (en) 2007-10-17
EP1580374A2 (en) 2005-09-28
PL1580374T3 (en) 2009-11-30
DE502005007481D1 (en) 2009-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0505678B1 (en) Lock for two-winged window without mullion
DE19912717A1 (en) Ventilator for window or door, and adjustment
EP1580375B1 (en) Striker plate for window or French windows
DE19631451B4 (en) Sliding plate and electric door opener with such a sliding plate
DE202022100517U1 (en) Profile arrangement of a window or a door with a casement profile, in particular a sliding casement profile
EP1580374B1 (en) Window or door
EP2251508A2 (en) Striker plate for windows or doors
EP1521894B1 (en) Locking device for a hung sash window
DE4218983A1 (en) Windows, door or the like with fittings for installation in graduated profile grooves in the sash
EP1008713B1 (en) Locking device
EP1582666B1 (en) Locking system
EP1525364B1 (en) Burglar-proof fitting for a multi-light window or multi-leaf door
EP0945579A2 (en) Ventilation device
EP1970513B1 (en) Semi-fixed wing of a double door and a lock for the semi-fixed wing
EP4223965B1 (en) Adapter fitting for a window or a door for the realization of an auto-ventilation function
DE19603415C1 (en) Burglar-proof locking system for door and window
EP1659241B1 (en) Burglar-proof fitting for a multi-light window or multi-leaf door
EP0158069B2 (en) Closing and latching arrangement for doors and the like
DE4339752C2 (en) Fitting arrangement for sashes of windows or doors
DE202007011394U1 (en) Window or door and component set of a latch part for a window or a door
DE202022104654U1 (en) Profile arrangement of a window or a door with a casement profile, in particular a sliding casement profile
EP2280139B1 (en) Building closure in explosive damping and/or collapse effect design
EP3816375A1 (en) Component system for a latch engagement
AT502401B1 (en) PROFILE FOR A WINDOW OR DOOR BRACKET
DE102010011427A1 (en) Safety arrangement for sliding doors

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05C 9/18 20060101ALI20070910BHEP

Ipc: E05C 1/02 20060101ALI20070910BHEP

Ipc: E05C 17/04 20060101AFI20050805BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20080228

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080331

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005007481

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090730

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090917

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091017

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090917

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091017

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

26N No opposition filed

Effective date: 20100318

BERE Be: lapsed

Owner name: AUG. WINKHAUS G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20100228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090918

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20110131

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091218

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140226

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140228

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150214

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20190227

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 434104

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220217

Year of fee payment: 18

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230512

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005007481

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230901