EP2617495A2 - Farbspritzpistole mit einem Grundkörper und einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung - Google Patents

Farbspritzpistole mit einem Grundkörper und einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2617495A2
EP2617495A2 EP13001392.3A EP13001392A EP2617495A2 EP 2617495 A2 EP2617495 A2 EP 2617495A2 EP 13001392 A EP13001392 A EP 13001392A EP 2617495 A2 EP2617495 A2 EP 2617495A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray gun
farbleiteinrichtung
paint
paint spray
color
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13001392.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2617495A3 (de
EP2617495B1 (de
Inventor
Martin Ruda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hsm Lackiersysteme 1patentverwertungs Ug (haftung
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=39284157&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2617495(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2617495A2 publication Critical patent/EP2617495A2/de
Publication of EP2617495A3 publication Critical patent/EP2617495A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2617495B1 publication Critical patent/EP2617495B1/de
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2435—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle the carried liquid and the main stream of atomising fluid being brought together by parallel conduits placed one inside the other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/14—Arrangements for preventing or controlling structural damage to spraying apparatus or its outlets, e.g. for breaking at desired places; Arrangements for handling or replacing damaged parts
    • B05B15/18—Arrangements for preventing or controlling structural damage to spraying apparatus or its outlets, e.g. for breaking at desired places; Arrangements for handling or replacing damaged parts for improving resistance to wear, e.g. inserts or coatings; for indicating wear; for handling or replacing worn parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/01—Spray pistols, discharge devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter

Definitions

  • the invention relates to a paint spray gun with a base body to which a colorable ink guide is detachably arranged to direct a color from a paint inlet of the paint spray gun to a paint outlet of the paint spray gun, wherein the main body has a main investment area (126) for the interchangeable Farbleit responded (104), which is formed by an outer body surface.
  • the invention proposes a generic paint spray gun, which is characterized in that the main bearing region comprises bearing limbs which are arranged at an opening angle to one another.
  • the contact area provides on the main body a receiving area, in particular a main investment area, for the interchangeable Farbleit issued, at which the interchangeable Farbleit responded is firmly but releasably secured to the outside of the body.
  • the interchangeable color guide is So not introduced, for example, in a hole or in a cavity of the body to thereby be securely attached to the body. Therefore, the Farbleit responded can also quickly and easily attach to the body and take off after use just as quickly and easily.
  • outer body surface describes an outer and substantially outwardly directed surface of the body, which can serve as a particularly well-accessible main investment area for the interchangeable Farbleit Road.
  • the main investment area on the outer body surface is also preferably characterized in that at least one surface provided by it does not face another surface formed by it.
  • the outer body surface is thus not to be equated with a body surface, which is formed for example by an inner surface of a cavity or a bore in the body. Such an inner surface forms an inner body surface.
  • main body describes that part of the paint spray gun which essentially forms the grip part of the paint spray gun, on which a receptacle or the main contact area for the replaceable ink guide is provided in the region of the ink nozzle.
  • the interchangeable Farbleit Vietnamese component is formed as a disposable component, but it can also be designed as a reusable component.
  • the object of the invention is also achieved independently of the other features of the invention of a paint spray gun with a body on which for directing a color from a paint inlet of the paint spray gun to a paint outlet of the paint spray gun a replaceable Farbleit Nurson issued from a paint spray gun with a body on which for directing a color from a paint inlet of the paint spray gun to a paint outlet of the paint spray gun a replaceable Farbleit responded is detachably arranged, and which thereby characterized in that the main body has a main investment area for the exchangeable Farbleit Nur, which is different from a cavity, such as a bore in the base body of the paint spray gun.
  • the interchangeable Farbleit If the main investment area for the interchangeable Farbleit addressed not designed as a cavity, the interchangeable Farbleit responded must not be plugged into the body of a paint spray gun. Thus, the interchangeable Farbleit responded can be attached particularly quickly and easily outside of the body of the paint spray gun and taken off again as quickly.
  • the term "cavity” describes a receiving area, in particular a main investment area, for the exchangeable color guide, which is typically surrounded by an envelope, wherein the envelope can form an annularly closed inner surface of the cavity.
  • the exchangeable Farbleit nails can be inserted substantially only from a main direction and stored on the inner surface of the cavity and so with in the body.
  • a further embodiment provides that the main investment area for the replaceable Farbleit Vietnamese is different from a cavity with a shell. Through the shell of the cavity is only partially accessible. If the main investment area differs from this, the exchangeable Farbleit styles can be attached to the body faster.
  • the main investment area for the interchangeable Farbleit worn on an access is different from a closed-edged opening of a cavity behind it.
  • the interchangeable Farbleit styles can be better attached to the body.
  • the access is designed so that the main system area for the replaceable color guide is accessible from more than one direction. So it is not necessary to perform the interchangeable Farbleit issued from a particular direction to the body.
  • the interchangeable dye-guiding device can be easily pre-centered simultaneously when approaching the base body.
  • an open recess is advantageously provided on the base body, to which the exchangeable color guide device can be fastened quickly.
  • a self-centering can advantageously already be achieved if the main investment area is concave.
  • a main bearing area opening angle of more than 180 ° is provided between two bearing limbs, in contrast to an opening angle of less than 180 °, a main bearing area can be realized in a structurally simple manner with partial contact surfaces pointing away from one another.
  • the invention proposes a paint spray gun with a base body, on which for releasing a color from a paint inlet of the paint spray gun to a paint outlet of the paint spray gun detachable Farbleit recognized detachably arranged is, and the paint spray gun is characterized in that the main body and / or attachments of the body with the interchangeable Farbleit Vietnamese form a pressure medium leading portion of the paint spray gun and that the interchangeable Farbleit noise is a sealant, by means of which the pressure medium leading area relative to the body and / or the attachments of the body is compressed air tight sealable.
  • the ink guide when attached to the main body of the paint spray gun, directly seals the pressure medium-carrying areas of the paint spray gun itself.
  • additional sealing means such as used in the prior art O-rings, superfluous, whereby the construction of such Farbleit stylesen is substantially simplified.
  • a paint spray gun, in which a pressure medium leading area between a body of the paint spray guns and a replaceable mobile Farbleit styles is sealed by means of such O-rings is disclosed in the publication DE 43 02 911 A1 described. Although the paint is kept away from the body of the paint spray gun. However, the structure of the paint spray gun described there is very complex and not practical designed.
  • the Farbleit adopted is a sealant, by means of which the pressure medium leading area against the base body and / or the attachment parts of the body is pressure-free sealable.
  • the term "pressure loss-free" describes that regions in which the ink-conducting device corresponds to the main body and / or the attachment parts of the main body are so dense that no pressure medium can escape from the pressure medium-carrying region.
  • the cylindrical body 11a of the nozzle 11 is inserted as a Farbleit worn in a paint spray gun body3.
  • the cylindrical body 11a forms with the paint spray gun body 3, an annular cavity 19a, which is in communication with the compressed air supply line 4 via channels, not shown.
  • the annular cavity 19 a compressed air is provided at the nozzle head.
  • two O-rings r3 and r4 are provided between the cylindrical body 11a and the paint spray gun body. The O-ring r3 serves to seal the annular cavity 19a with respect to the interior of the paint spray gun.
  • the O-ring r4 is provided for airtight completion of the annular cavity 19a to the outside. Without the two O-rings r3 and r4 as sealing means for a pressure medium leading portion of the paint spray gun, it would not be possible to seal the annular cavity 19a.
  • the O-rings r3, r4 described here even complicate the use of a mobile color guide on a paint spray gun and also form a source of error because they are easily damaged as separate components, can be lost or slip during installation of the cylindrical body 11a. All these sources of error require that a paint spray gun could not be used properly.
  • the present invention is characterized by sealing means of a pressure medium leading portion of the paint spray gun, which are formed by the Farbleit styles.
  • additional sealing means as used in the prior art can be dispensed with.
  • a preferred embodiment provides that sealing means of a printing medium leading portion of the paint spray gun consist of a material identical to the Farbleit nails. As a result, sealing means can be provided in a structurally particularly simple manner.
  • a structurally secure seal between the main body of the paint spray gun and the Farbleit spelling the paint spray gun can be advantageously ensured if the sealing means extend more than a Dichtstoff devismesser axially with respect to an axial displacement axis of a paint needle. If the sealing means of a pressure-medium-carrying region also extend in the direction of the axial displacement axis of the paint needle, then also non-curved contact surfaces between the exchangeable ink-conducting device and the main body of the paint spray gun can advantageously be sealed against one another.
  • the sealing means extend radially more than one sealant diameter radially with respect to an axial displacement axis of a paint needle.
  • curved areas can be structurally easily sealed around the axial displacement axis.
  • the sealing means between the base body of the paint spray gun and the Farbleit settings can be arranged in different areas of the corresponding surfaces of the base body of the paint spray gun and the FarbleitINA the paint spray gun.
  • a further preferred embodiment provides that the sealing means are arranged in a region of the base body and the Farbleit issued, which is arranged between the color inlet of Farbleit Vietnamese and the color outlet of Farbleit Vietnamese on a contact surface of the body and / or on a corresponding with the contact surface Yustrom constitutional the Farbleit nails is.
  • the surface area to be sealed between the base body and the color guide can be advantageously reduced.
  • the color guide and the base body are made of different materials. This makes it possible to achieve a particularly high sealing quality.
  • the color guide is made of a softer material than the main body.
  • the softer material of the color guide can adapt to the shape of the body particularly advantageous when inserted into the body of the paint spray gun. Thus, a particularly high sealing security is achieved.
  • the color guide is resistant to most colors, it is advantageous if the color guide is made of a solvent resistant material.
  • Suitable materials for producing the color guide are, for example, polypropylene, polyethylene, POM, HDPE and LDPE. It is understood that the present Farbleit nails can also be made of other than the aforementioned materials, as long as they allow a sufficiently good tightness compared to the main body or against attachments of the body.
  • a particularly preferred embodiment provides that sealing means, in particular for a compressed air leading portion of the paint spray gun having a Farbleit Road. If sealants on the paint spray gun are also used as a color guide, the paint spray gun can be built very compact.
  • At least one color guide is arranged within sealing means for a compressed air leading region of the paint spray gun.
  • Farbleit Entry can be passed within a seal color so from a paint inlet of the paint spray gun to a paint outlet of the paint spray gun without the color comes into contact with the main body of the paint spray gun substantially.
  • Such Farbleit operation can be introduced in many ways in sealants. For example, they can be drilled into the sealant. Or they are designed as an appropriate material recesses in an injection-molded component.
  • the sealing means preferably differ from the base body and are instead compressed air sealingly against this base body.
  • the Farbleit Taiwan ⁇ ество can be made very good sealing in the region of its ink nozzle relative to a paint needle, it is advantageous if the Farbleit driving is made in the paint nozzle of a material particularly suitable for this purpose.
  • this area may consist of an at least pressure and wear-resistant material than the other areas of the Farbleit issued.
  • the Farbleit driving may be made for example of a two-component material. Or a harder ink jet area, for example of metal, is injected into the Farbleit responded during their production.
  • the paint spray gun means for fixing the Having Farbleit recognized on the main body of the paint spray gun, by means of which the Farbleit noise is firmly but releasably fixed to the body.
  • the fixing means comprise a first fixing device, which is arranged in the region of the paint outlet. Since, in particular, air can escape to the pressure-medium-carrying areas between the base body and the color-guiding device in the front region of the paint spray gun, it is advantageous if a fixing device is also provided there.
  • the area of the paint outlet is particularly compact, when the first fixing device consists essentially of a retaining ring, a first Garringfact and another Garring recording.
  • a variant provided for this purpose provides that the first retaining ring receptacle is arranged on the base body. As a result, the retaining ring can be mechanically fastened to the base body.
  • a retaining ring may be used, which is already used in conventional paint spray guns for attaching a color horn in the region of a paint nozzle.
  • first retaining ring receiving and the second retaining ring receiving together form a thread.
  • the fixing means comprise a further fixing device which is arranged in the region of the ink inlet of the ink guide.
  • the further fixing device at the paint inlet the Farbleit nails can additionally fixed but releasably fixed to the present body, so that even higher loads can be taken by a filled paint cup safely on the paint spray gun.
  • the further fixing device in the region of the ink inlet consists essentially of a clamping body with a first clamping element on the color guide and a second clamping element on the main body.
  • such a clamping body can be designed in many ways in order to be suitable to brace the color guide and the body exclusively or additionally with each other.
  • the clamping body is provided in a particularly cost-effective manner if the clamping body comprises a paint spray gun cup. If it is possible to construct a paint spray gun cup such that with this the base body and the Farbleit styles can be clamped together, the clamping body is provided without additional components and thus structurally particularly simple means of the paint spray gun cup.
  • the clamping body can correspond to the color guide
  • the first clamping element comprises an internal thread or an external thread, preferably at the color inlet of the color guide, to which the clamping body can be screwed.
  • the paint spray gun cup can also attach in the usual way to the present paint spray gun, in particular to the Farbleit gear.
  • the second clamping element comprises a support, preferably on the base body of the paint spray gun, on which the clamping body rests. If the clamping body rests on the base body, it is ensured that the paint spray gun cup is gradually braced against the support of the base body when being screwed into the intended thread of the paint inlet. As a result, clamping forces between the body and the FarbleitINA be applied and the Farbleit responded braced against the body.
  • the Farbleit issued in particular a color inlet of the Farbleit announced, has a depth stop for a paint spray gun cup.
  • the present Farbleit Vietnamese spray gun components such as a retaining ring of a spray head or a spray gun cup, on the body of existing paint spray gun.
  • conventional spray gun components such as a retaining ring of a spray head or a spray gun cup
  • the cylindrical body 11a shown there is fixed in or on the paint spray gun body 3 by means of an additional connecting bolt 20.
  • additional connecting bolts can be dispensed with.
  • a further fixing device of the present fixing is, for example structurally simply realized by the Farbleit observed at its end facing the color outlet end having a locking lug, which can be arranged in an undercut and / or groove of the main body latching.
  • the color guide engages by means of the latching nose snapping into the undercut on the main body of the paint spray gun.
  • the Farbleit noise is fixed to the main body but releasably at least pre-fixed.
  • the main body has a main investment area for the replaceable Farbleit issued, wherein the main investment area comprises a substantially planar contact surface.
  • a related embodiment provides that the planar contact surface extends in or parallel to a plane in which an axially displaceable main axis of a paint needle of the paint spray gun is arranged.
  • a curved contact surface is provided cumulatively to the plane contact surface, it is advantageous if the essentially planar contact surface differs from the curved contact surface of the main contact region and the curved contact surface is concave. Due to the curved contact surface pre-centering is advantageously realized on the main body of the paint spray gun, so that when a set of Farbleit coupled in the paint spray gun, the Farbleit responded is already something out.
  • the curved contact surface extends along a semicircle extending radially to the axially displaceable main axis of the paint needle extends.
  • a structurally simple sealing of the pressure medium-carrying areas with respect to the planar and the curved contact surface is ensured when the planar contact surface and the curved contact surface merge into one another in a transitional region which extends along the axially displaceable main axis.
  • an advantageous embodiment provides that the curved contact surface and the planar contact surface jointly provide the system region of the base body.
  • the color guide can be adjusted particularly easily with respect to the main body of the spray gun and in particular advantageously seal against the main body in its side regions.
  • the Farbleit nerve is particularly well performed when inserted into the base body, when the first plane part contact surface and the second plane Generalstrom Chemistry are employed at an angle to each other, which is smaller than 180 °.
  • the smaller the angle is selected the more likely and stronger the color guide is guided through the body.
  • the selected angle In order to introduce the color guide into the present body, however, the selected angle must be equal to or greater than 90 °.
  • the main investment area has an opening through which the color inlet of the Farbleiteimichtung can be arranged.
  • the color guide and the body of the paint spray gun can be made symmetrical. In this way, sealing forces between the color guide and the body can be distributed evenly.
  • the main investment area comprises a receptacle for sealing means of the color guide.
  • sealing means or areas of the color-guiding device engage in receptacles provided on the main body for this purpose. If sealing means are provided on the main body of the paint spray gun, the receptacles corresponding thereto can also be provided on the exchangeable ink guide.
  • the Farbleit nerve and the main body of the paint spray gun can be placed defined to each other, when the main investment area corresponds to a counter investment area of the Farbleit responded.
  • the main investment area of the body and the counter investment area can always be placed to each other reliable, it is advantageous if the counter investment area of the Farbleit adopted is mirror-inverted to the main investment area of the Grundköpers.
  • the object of the invention is also achieved by an exchangeable Farbleit adopted for attaching to a paint spray gun, wherein the interchangeable Farbleit issued characterized by a counter-investment area for receiving a corresponding main investment area of a body of the paint spray gun. It is understood that this Counter investment area particularly well on the main investment area of the body, so that the tightness of the pressure medium leading areas is reliably guaranteed.
  • an embodiment variant provides that the counter-abutment region of the color-guiding device has a plane counter-bearing surface.
  • the counter investment area has a curved contact surface, in particular if the main investment area described above also comprises a curved contact surface.
  • the curved counter-contact surface of the color guide is convex.
  • the curved counter-contact surface extends along a semicircular arc which extends radially about an axially displaceable main axis of a paint needle. If the curved counter-contact surface extends along the axial displacement axis, a sealing surface can be formed over a large area between the ink-guiding device and the main body of the paint spray gun.
  • the color inlet of the exchangeable color guide device can correspond to an opening in the abutment region of the base body if the color inlet of the exchangeable color guide is arranged on the opposite abutment region, in particular on a curved counter abutment surface of the opposing abutment region.
  • a further embodiment variant provides that the color guide device and a paint spray gun cup form a single disposable component or a disposable component group of the paint spray gun. This ensures that the Farbleit issued and the spray gun cup as a single disposable component are particularly easy to handle.
  • the paint spray gun is characterized by a pin on which a receptacle for a paint spray gun cup, in particular a receptacle for a gravity cup, is provided, wherein the pin with proper assembly of Farbleit recognized on the body within a conventional Color channel of a paint spray gun is arranged.
  • the pin can advantageously be formed by the color inlet of the exchangeable color guide device.
  • the term "conventional color channel” is also understood here to mean a modified color channel of a conventional paint spray gun.
  • This modified color channel of a paint spray gun may, for example, be drilled out if the diameter of the pin of the color guide is greater than or equal to the inner diameter of the original color channel of the paint spray gun.
  • Characterized in that the pin of the Farbleit issued, inserted within the color channel of a paint spray gun and thus arranged therein, the Farbleit responded is particularly reliable and comprehensively fixed to or in the main body of the paint spray gun.
  • the pin of Farbleit Nur can be structurally particularly simple introduced into the color channel of the paint spray gun when the Farbleit Hughes is introduced from below into the paint spray gun or brought from below to a dedicated receptacle on the body and attached. It is understood that not only gravity cup but also suction cup and Lackierstoffzu GmbHschläuche or other Lackierstoffmaschinellougoriss spuren can be attached to the pin.
  • the paint spray gun has a color needle axially displaceable along an axial displacement axis and color needle displacement means axially displaceable along the axial displacement axis, the color needle and the color needle displacement means being connected to one another.
  • An embodiment variant which is advantageous in this context provides a paint needle with a displacement means coupling part, which can be coupled with a paint needle coupling part of axial displacement means.
  • a displacement means coupling part By means of the displacement means coupling part and the color needle coupling part, an exchangeable color needle of an exchangeable color guide device can be coupled quickly and easily with color needle displacement means or uncoupled from color needle displacement means.
  • the color needle displacement means can also be referred to as the rear color needle part and the interchangeable color needle as the front color needle part, so that there is a two-part color needle in the sense of the spray gun described here, wherein the rear color needle part and the front color needle part are coupled together by means of a coupling.
  • the displacement means coupling part and the color needle coupling part correspond structurally particularly simply to one another, it is advantageous if the displacement means coupling part is arranged on a color needle end facing away from the color needle tip.
  • an embodiment variant in this respect provides that the displacement means coupling part of the paint needle has a diameter which is different from a color needle diameter.
  • a gripping of the paint needle is particularly well feasible if the displacement means coupling part has a diameter which is greater than the color needle diameter.
  • the color needle as well as the color guide can be made of a low-cost material, if the color needle is made of a material which is different from the material of the axial displacement means.
  • the paint needle and the displacement means diverse couplings such as quick-release couplings, can be used.
  • a structurally particularly simple and secure coupling is provided when the paint needle, in particular the displacement means coupling part, comprises a magnet or a magnetizable ble range.
  • the displacement means coupling part has a spring for a groove of the color needle coupling part of the axial displacement means coupling part.
  • the present displacement means may be provided in a particularly compact design when an axial displacement center axis and an axial color needle displacement axis are aligned with each other.
  • the axial displacement means comprise a colored needle coupling part which can be coupled to a displacement means coupling part of a paint needle
  • the color guide device can be quickly and easily attached to or removed from the base body.
  • the axial color needle displacement means are mounted on the main body of the paint spray gun.
  • the axial color needle displacement means are mounted against rotation with respect to the axial displacement axis.
  • the axial color needle displacement means have a coupling device for gripping the paint needle.
  • the term "gripping" particularly encompasses any suitable form-fit and non-positive connection possibilities.
  • a further embodiment provides for a pneumatic muscle by means of which the moving components and / or component groups of the paint spray gun can be driven and / or moved at least in supportive fashion.
  • a pneumatic muscle is advantageous in connection with a paint spray gun without the other features of the present invention, as this advantageously further develops conventional paint spray guns.
  • such a trough can be arranged at the end of the exchangeable color guide device facing away from the color outlet.
  • the object of the invention is also achieved by an arrangement of a paint spray gun, a replaceable Farbleit styles and a paint spray gun cup, wherein the paint spray gun and the interchangeable Farbleit styles are clamped together by means of the paint spray gun cup.
  • paint spray gun 1 has a base body 2, in the front region 3 a receptacle 4 for a mobile interchangeable Farbleit responded 5 has.
  • the replaceable Farbleit responded 5 is brought from below to the Lackierstofffact 4 and finally locked to the main body 2 of the paint spray gun 1.
  • the in the FIGS. 3 and 4 shown interchangeable Farbleit driving 10 has in its upper portion a pin 11 which is inserted into a conventional paint channel (not shown here) of a modified paint spray gun (not shown here).
  • the Farbleit listening 10 has an omega-shaped nose 12 (shown hatched here), by means of which the interchangeable Farbleit driving 10 is engaged in the modified paint spray gun and thus fixed to the modified paint spray gun.
  • the omega-shaped nose 12 is arranged in the front region 13, which is designed as a nozzle 14.
  • the nose 12 consists in the present case of the same material as other areas of the exchangeable Farbleit listening 10.
  • the complete interchangeable Farbleit driving 10 is injected in this embodiment of the material polypropylene.
  • the nose 12 is at the same time a sealing means, by means of which a pressure medium leading area (not shown here) of the modified paint spray gun is sealed.
  • the interchangeable Farbleit stimulating 21 includes a U-shaped downwardly formed nose 22, by means of which the interchangeable Farbleit responded 21 is clicked into the main body 23 of the paint spray gun 20.
  • the interchangeable Farbleit responded 21 is clicked into the main body 23 of the paint spray gun 20.
  • two compressed air channels 24 and 25, which are provided in the base body 23 of the paint spray gun 20.
  • the in the FIGS. 7 and 8 shown mobile Farbleit driving 30 comprises a pin 31 which is introduced in a color channel (not shown here) or a paint inlet of a modified paint spray gun (not shown here).
  • the mobile exchangeable Farbleit driving 30 is already pre-centered and is stably supported on the modified paint spray gun.
  • the replaceable Farbleit prepared 30 includes in the nozzle portion 32 a nose 33 which is U-shaped.
  • the nose 33 is formed substantially in the manner of a downwardly directed U-shaped member.
  • the nose 33 clicks when attaching to the paint spray gun in a recording of a body of the paint spray gun, which was previously modified, and at the same time seals a pressure medium leading portion of the paint spray gun.
  • the in the FIGS. 11 and 12 shown interchangeable Farbleit Vietnamese 50 has a pin 51 which in a color channel (not shown here) of a modified paint spray gun (not shown here) is introduced.
  • the exchangeable Farbleit driving 50 For clicking into a receiving area (not shown here) of a spray gun, the exchangeable Farbleit driving 50 comprises a U-shaped to the side shaped nose 52, which is arranged in the nozzle portion 53 of the interchangeable Farbleit responded 50.
  • the in the FIG. 13 shown conventional paint spray gun 60 is not yet modified in the area of a nozzle holder 61 for the inventive interchangeable Farbleit noise 62.
  • the replaceable color guide 62 is presently not formed to scale. Much more it is a prototype, by means of which the mode of operation should be clarified.
  • the interchangeable Farbleit noise 62 comprises a pin 63 which is inserted in properly attached to the paint spray gun 60 Farbleit Vietnamese 62 in a ink-carrying channel 64 of the paint spray gun 60.
  • a Farbdüse 65 is arranged at the interchangeable Farbleit input 62 .
  • the exchangeable color guide 62 has a nose 66, by means of which the interchangeable Farbleit adopted 62 is finally locked to a modified paint spray gun.
  • an air distributor ring 67 is placed in front of the nozzle 65.
  • the interchangeable Farbleit acquired 62, the paint nozzle 65 and the air distribution ring 67 are locked by means of a ring nut 68 on the modified paint spray gun.
  • the locking means of the ring nut 68 is achieved by the ring nut 68 is screwed onto an external thread 69, which is indicated on the not yet modified spray gun 60, and an external thread 70 of the interchangeable Farbleit Rhein 62. As a result, the modified paint spray gun and the color guide 62 are additionally pressed against each other and thus locked together.
  • the in the FIG. 14 shown paint spray gun 100 has a base 101, which is substantially subdivided into a handle portion 102 and a Farbleit adoptedsability Suite 103.
  • the exchangeable color guide 104 comprises a plastic body 105, which comprises a color nozzle area 106, a color needle area 107 and a color inlet area 108.
  • the ink jet area 106 forms the paint outlet nozzle 106A of the paint spray gun 100.
  • the Farbaustrittdüse 106A is part of the interchangeable Farbleit gear 104 and thus advantageously does not need to be cleaned after use.
  • an axially displaceable paint needle 109 of the paint spray gun 100 is mounted along an axial displacement axis 110 on the exchangeable ink guide 104. So that the exchangeable Farbleit Vietnamese 104 can be easily replaced with a preassembled paint needle 109, which is also designed here as a disposable component, the Farbnadel109 is sufficiently safe stored on the interchangeable Farbleit responded 104 in a color needle 109 as a color needle bearing bushing 109A radially completely enclosing bearing parts. In the region of the bearing bush 110, the paint needle 109 has a bearing diameter which is greater than the diameter of the front paint needle area which faces the paint needle tip 111.
  • the control of the paint needle 109 in the use of the paint spray gun 100 with respect to an axial displacement along the axial displacement axis 110 is ensured by means of a Farbnadelverlagerungsffens 112, which is mounted in the body 101 of the paint spray gun 100.
  • the Farbnadelverlagerungsffen112 is also moved in a known manner by a finger-trigger mechanism (not shown here for clarity) along the axial displacement axis 110. So that the ink needle displacement means 112 can reliably move the paint needle 109 back and forth, the ink needle displacement means 112 has a paint needle coupling part 113 which can be coupled to a corresponding displacement means coupling part 114 of the paint needle 109.
  • the displacement means coupling part 114 is formed in this embodiment as a radially encircling rotationally symmetrical elevation at the color needle tip 111 opposite end of the paint needle 109 so that it einkuppe easily in the Farbnadelkupplungsteil 113 of the paint needle displacement means 112 and can be "grabbed” by this.
  • the Farbnadelverlagerungsstoff112 mounted against rotation on the base 101 and thereby ensures trouble-free insertion of the Farbleit responded 104, moves an upper portion of the Farbnadelkupplungsteils 113 in a provided in the base 101 for this purpose guide groove 115.
  • both the paint needle move 109th and the paint needle displacement means 112 along the axial displacement axis 110.
  • the ink inlet portion 108 is used to attach a spray gun cup or, as shown in this embodiment, for attaching a spray gun cup lid 116 directly to the interchangeable Farbleit Rhein 104.
  • a spray gun cup lid 116 directly to the interchangeable Farbleit Rhein 104.
  • the interchangeable Farbleit Chinese 104 is also drawn by means of the spray gun cup lid 116 to the main body 101 of the paint spray gun 100 zoom and so fixed to this. This is done by the spray gun cup lid 116, while it is screwed into an internal thread 117 of the paint inlet 108, successively with a provided on the spray gun cup lid 116 depth stop 118 at a designated paragraph 119 of the body 101 is supported.
  • the depth stop 118 on the one hand over-rotation of the mutually corresponding threads of the spray gun cup lid 116 and the Farbleit styles 104 and on the other hand application to high contact forces between the interchangeable Farbleit styles 104 and the base 101 is prevented.
  • the spray gun cup lid 116 is presently a clamping body of a fixing device for fixing or clamping the exchangeable Farbleit prepared 104 relative to the main body 101, wherein the internal thread 117 of the spray gun cup 116 is a first clamping element and the shoulder 119 as a support second clamping element of said fixing device.
  • the fixation of the exchangeable color guide 104 can take place exclusively in the ink nozzle region 106.
  • a retaining ring 120 by means of which on the one hand a Lucasverteilerring 121, a Lsymmetricdüsenring 122 and an air cap 123 on the paint spray gun 100 and on the other hand the interchangeable Farbleit noise 104 on the main body 101 of the paint spray gun 100 are releasably fixed.
  • the air distributor ring 121 and the air nozzle ring 122 are loosely attached to the ink jet area 106 and fixed by means of the retaining ring 120.
  • the air cap 123 is rotatably mounted in the retaining ring 120 by means of a retaining spring, not shown here in detail.
  • a first threaded half 120A is attached to the main body 101 of the paint spray gun 100 and a second threaded half 1208 corresponding to the first threaded half 120A is attached to the exchangeable ink guide 104.
  • the air distributor ring 120 distributes process air fed through the main body 101 so that the process air can be provided on the one hand via the air nozzle ring 122 and on the other hand via the air cap 123 at the paint outlet nozzle 106A.
  • the process air guidance within the basic body 101, in particular within the grip region 102, and its control by means of the finger-trigger mechanism, which is not described here, will not be discussed in more detail, since such process air ducts of the prior art arranged in the base body 101 by means of bores (not explicitly numbered here) are known.
  • a leading to the axial displacement axis 109 concentrically circulating process air leading portion 124 is advantageously formed on the one hand by the base 101 and the other by means of the interchangeable Farbleit gear 104.
  • the process-air-guiding region 124 is thus divided into two, wherein a first half of the process-air-conducting region 124 of the main body 101 of the paint spray gun 100, in particular of the Farbleit Rheinsability Scheme 103, and another half of the process air leading portion 124 is formed by the exchangeable color guide 104 of the paint spray gun 100.
  • the region 125 of the main body 101 which is of particular interest in this context has a hatch which differs from the rest of the main body 101, in order to make it clear in the present case that a special main abutment region 126 (see FIG FIG. 15 ) is provided.
  • the main body portion 125 and the remaining main body 101 of the present paint spray gun 100 are made in one piece in this embodiment. However, they can also be divided into two parts in order to be able to attach, for example, differently designed color guide devices 104 to a single main body 101. For this purpose, only the area 125 having the main system area 126 would then have to be exchanged.
  • the air distributor ring 120 comprises a concentric ring seal 127.
  • the concentric ring seal 127 can be replaced by a region of the exchangeable ink guide 104 be formed.
  • Further ring seals, for example, between the air nozzle ring 122 and the air distributor ring 120 or the ink jet area 106 can be provided if necessary to further ensure the tightness.
  • an explicit illustration has been dispensed with in this case, since sealing regions with such annular seals of the prior art are well known.
  • a receiving groove 128 extending in the main contact area 126 is provided there, ie between the main body 101 and the exchangeable color guide 104 (see also FIG. 15 ), in which, with proper use of the paint spray gun 100 in the present embodiment, a formed by the interchangeable Farbleit noisy 104 seal 129 (see also FIG. 16 ).
  • a receiving groove 128 is provided depending on the shape of the seal 129 can be dispensed with a corresponding with their receiving groove 128. In the present embodiment, however, such a receiving groove 128 is provided.
  • the seal 129 is presently formed by a survey of the replaceable paint spray gun 100.
  • the interchangeable color guide 104 seals the region 124 leading the process air with respect to the main body 101 particularly well and reliably. Since the replaceable Farbleit responded 104 consists of the plastic body 105, it can particularly well with their collection cling to the main body 101 of the paint spray gun 100, whereby the interchangeable Farbleit responded 104 relative to the main body 101 inherently particularly good sealing properties.
  • the seal 129 extends from the direction of the paint exit nozzle 106A on both sides of the ink inlet 108 and parallel to the axial displacement axis 110 until it is disposed behind the ink inlet 108 transverse to the axial displacement axis 110.
  • the seal 129 can also extend transversely to the axial displacement axis 110 in front of the paint inlet 108, ie between the ink inlet 108 and the ink outlet opening 106A, so that on the one hand the space to be sealed is reduced and on the other hand the paint inlet 108 outside the space to be sealed lies.
  • an additional ring seal 108A on the inner wall of the paint inlet 108 could be dispensed with.
  • the ring seal 108A is provided in this embodiment in order to exclude any compressed air losses along the paint inlet 108 for reasons of safety.
  • the replaceable ink guide 104 can be detachably secured to the main body 101 in a secure and secure manner
  • the replaceable ink guide 104 comprises a counter-abutment region 130, which is essentially mirror-inverted to the abutment surface 126 of the main body 101.
  • the abutment surface 126 has a first planar partial abutment surface 131 and a second partial abutment surface 132, which together form a planar abutment surface of the main abutment region 126.
  • the planned partial plant surfaces 131 and 132 the abovementioned plant limbs of the main plant area 126 can be provided in a structurally particularly simple manner.
  • the planar contact surface lies parallel to a plane 133, in which there is an axially displaceable main axis 110 of a paint fountain 1109 of the paint spray gun 100 stretches. After the presentation of the FIG. 15 this level 133 coincides with the paper plane.
  • a structurally simple pre-centering for the replaceable ink guide 104 is provided on the main body 101.
  • a further and stronger pre-centering for the exchangeable color guide 104 may be provided on the base body 104, if the first plane sectionstrom materials 131 and the second plane Generalstrom materials 132 would be unilaterally out of the plane 133 so that they would be folded out of the paper plane out here.
  • the two partial contact surfaces 131, 132 would be less than 180 ° to each other at an angle (not explicitly shown here). In the present case, however, both planar partial contact surfaces 131, 132 lie in the planes 133, the angle described above having a value of 180 °.
  • the concavely curved contact surface 134 extends along a semicircular arc (not shown here) which radially surrounds the axial displacement axis 110.
  • a concave pre-centering for the interchangeable Farbleit prepared 104 is structurally provided on the base body 101 in the direction of the axial displacement axis 110 running.
  • the first planar contact surface 131 merges into the curved contact surface 134 in a first transition region 135 and the second planar contact surface 132 merges into the curved contact surface 134 in a second transition region 136, the two transition regions 135, 136 extending in the direction of the axial displacement axis 110.
  • the counter investment area 130 comprises a first plane Operaurgig.
  • a second plane Operaurgig. 138 between which a convexly curved Gegenstrom constitutional 139 is arranged.
  • the first plane part abutment surface 137 and the second plane part abutment surface 138 together form the plane counter bearing surface of the interchangeable Farbleit issued 104th
  • the interchangeable Farbleit prepared 104 with its color inlet 108 which projects as a "pin" inclined by the interchangeable Farbleit Vietnamese 104 in the direction of the axial displacement axis 110, can be attached to the main body 101 such that the paint inlet 108 in the body 101 at least a little way projects into the main investment area 126, preferably on the curved contact surface 134, an opening 140.

Abstract

Um den Umgang mit Farbspritzpistolen zu vereinfachen, schlägt die Erfindung eine Farbspritzpistole (100) mit einem Grundkörper (101) vor, an welchem zum Leiten einer Farbe von einem Farbeinlass (108) der Farbspritzpistole zu einem Farbauslass (106A) der Farbspritzpistole eine auswechselbare Farbleiteinrichtung (104) lösbar anordenbar ist, und der Grundkörper einen Hauptanlagebereich (126) für die auswechselbare Farbleiteinrichtung aufweist, welcher von einer äußeren Grundkörperoberfläche gebildet ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Farbspritzpistole mit einem Grundkörper, an welchem zum Leiten einer Farbe von einem Farbeinlass der Farbspritzpistole zu einem Farbauslass der Farbspritzpistole eine auswechselbare Farbleiteinrichtung lösbar anordenbar ist, wobei der Grundkörper einen Hauptanlagebereich (126) für die auswechselbare Farbleiteinrichtung (104) aufweist, welcher von einer äußeren Grundkörperoberfläche gebildet ist.
  • Um nach einem Gebrauch einer Farbspritzpistole ein Reinigen der Farbspritzpistole, insbesondere farbführender Bereiche in der Farbspritzpistole, überflüssig zu machen, existieren in der Praxis bereits Einrichtungen, welche von der eigentlichen Farbspritzpistole abnehmbar sind und mittels welchen das Lackiermittel aus einem Farbspritzpistolenbecher bis zur Düse der Farbspritzpistole geleitet werden.
  • Derartige lösbare Farbleiteinrichtungen sind von ihrer Handhabung her jedoch sehr aufwändig, so dass sie sich bis heute in der praktischen Arbeit eines Lackierers nicht durchgesetzt haben.
  • Es ist daher Aufgabe vorliegender Erfindung Farbspritzpistolen mit solch lösbaren Farbleiteinrichtungen und im Besonderen diese Farbleiteinrichtungen weiterzuentwickeln, so dass deren Handhabung im alltäglichen Gebrauch wesentlich vereinfacht ist.
  • Als Lösung der Aufgabe schlägt'die Erfindung eine gattungsgemäße Farbspritzpistole vor, welche sich dadurch auszeichnet, dass der Hauptanlagebereich Anlageschenkel umfasst, die in einem Öffnungswinkel zueinander angeordnet sind.
  • Durch einen derartigen äußeren Anlagebereich ist es möglich, die auswechselbare Farbleiteinrichtung außen an dem Grundkörper fest aber lösbar zu befestigen, so dass ein Auswechseln der Farbleiteinrichtung besonders schnell und unkompliziert vorgenommen werden kann. Der Anlagebereich stellt am Grundkörper einen Aufnahmebereich, insbesondere einen Hauptanlagebereich, für die auswechselbare Farbleiteinrichtung dar, an welchem die auswechselbare Farbleiteinrichtung fest aber lösbar außen an dem Grundkörper befestigt wird. Die auswechselbare Farbleiteinrichtung wird also nicht beispielsweise in ein Loch bzw. in einen Hohlraum des Grundkörpers eingeführt, um hierdurch sicher an dem Grundkörper befestigt zu werden. Deshalb lässt sich die Farbleiteinrichtung auch schnell und bequem an den Grundkörper anbringen und nach erfolgtem Einsatz ebenso schnell und bequem wieder abnehmen. Es ist klar, dass die auswechselbare Farbleiteinrichtung auch mit weiteren Bereichen des Grundkörpers in Berührung stehen kann, wenn diese an dem Grundkörper befestigt ist. Jedoch wird eine sichere Befestigung der Farbleiteinrichtung an dem Grundkörper im Wesentlichen in dem genannten Hauptanlagebereich erzielt. Um dies deutlich hervorzuheben, wird der eigentliche Befestigungsbereich, in welchem die auswechselbare Farbleiteinrichtung an dem Grundkörper befestigt wird, als Hauptanlagebereich bezeichnet.
  • Der Begriff "äußere Grundkörperoberfläche" beschreibt eine außen liegende und im Wesentlichen nach außen gerichtete Oberfläche des Grundkörpers, welche als besonders gut zugänglicher Hauptanlagebereich für die auswechselbare Farbleiteinrichtung dienen kann. Der Hauptanlagebereich an der äußeren Grundkörperoberfläche zeichnet sich auch vorzugsweise dadurch aus, dass zumindest eine durch ihn bereitgestellte Fläche einer weiteren durch ihn gebildeten Fläche nicht gegenüberliegt. Die äußere Grundkörperoberfläche ist somit mit einer Grundkörperoberfläche, welche beispielsweise durch eine Innenfläche eines Hohlraums oder einer Bohrung im Grundkörper gebildet wird, nicht gleichzusetzen. Eine solche Innenfläche bildet eine innere Grundkörperoberfläche.
  • Der Begriff "Grundkörper" beschreibt denjenigen Teil der Farbspritzpistole, welcher im Wesentlichen den Griffteil der Farbspritzpistole bildet, an welchem im Bereich der Farbdüse eine Aufnahme bzw. der Hauptanlagebereich für die auswechselbare Farbleiteinrichtung vorgesehen ist.
  • Vorzugsweise ist die auswechselbare Farbleiteinrichtung als ein Einwegbauteil ausgebildet, sie kann jedoch auch als Mehrwegbauteil ausgebildet sein.
  • Die Aufgabe der Erfindung wird darüber hinaus und unabhängig von den übrigen Merkmalen der Erfindung von einer Farbspritzpistole mit einem Grundkörper gelöst, an welchem zum Leiten einer Farbe von einem Farbeinlass der Farbspritzpistole zu einem Farbauslass der Farbspritzpistole eine auswechselbare Farbleiteinrichtung lösbar anordenbar ist, und welche sich dadurch auszeichnet, dass der Grundkörper einen Hauptanlagebereich für die auswechselbare Farbleiteinrichtung aufweist, welcher von einem Hohlraum, wie einer Bohrung, im Grundkörper der Farbspritzpistole verschieden ist.
  • Ist der Hauptanlagebereich für die auswechselbare Farbleiteinrichtung nicht als Hohlraum ausgebildet, muss die auswechselbare Farbleiteinrichtung nicht in den Grundkörper einer Farbspritzpistole eingesteckt werden. Somit kann die auswechselbare Farbleiteinrichtung besonders schnell und unkompliziert außen an den Grundkörper der Farbspritzpistole angebracht und ebenso schnell wieder abgenommen werden.
  • Der Begriff "Hohlraum" beschreibt einen Aufnahmebereich, insbesondere einen Hauptanlagebereich, für die auswechselbare Farbleiteinrichtung, der typischerweise von einer Umhüllenden umgeben ist, wobei die Umhüllende eine ringförmig geschlossene Innenfläche des Hohlraums bilden kann. In den Hohlraum kann die auswechselbare Farbleiteinrichtung im Wesentlichen nur aus einer Hauptrichtung eingesteckt und an der Innenfläche des Hohlraums und so mit in dem Grundkörper gelagert werden.
  • Eine weitere Ausführungsvariante sieht vor, dass der Hauptanlagebereich für die auswechselbare Farbleiteinrichtung von einem Hohlraum mit einer Hülle verschieden ist. Durch die Hülle ist der Hohlraum nur eingeschränkt zugänglich. Ist der Hauptanlagebereich hiervon verschieden, kann die auswechselbare Farbleiteinrichtung schneller an dem Grundkörper angebracht werden.
  • Gleiche Vorteile ergeben sich bezüglich einer alternativen Ausführung, bei welcher der Hauptanlagebereich für die auswechselbare Farbleiteinrichtung von einem Hohlraum mit einer zylindrischen Hülle verschieden ist. Die zylindrische Hülle kann hierbei nahezu beliebige Querschnittsformen aufweisen.
  • Weist der Hauptanlagebereich des Grundkörpers für die auswechselbare Farbleiteinrichtung einen Zugang auf, wobei der Zugang des Hauptanlagebereichs von einer Öffnung eines Hohlraums verschieden ist, ist der Hauptanlagebereich bzw. der Anlagebereich für die Farbleiteinrichtung leichter, damit unkomplizierter und schneller erreichbar, wodurch das Anbringen der auswechselbaren Farbleiteinrichtung noch unkomplizierter vorgenommen werden kann.
  • Bei einer bevorzugten alternativen Ausführung weist der Hauptanlagebereich für die auswechselbare Farbleiteinrichtung einen Zugang auf, wobei der Zugang des Hauptanlagebereichs von einer geschlossen umrandeten Öffnung eines dahinterliegenden Hohlraums verschieden ist. Auch hierbei kann die auswechselbare Farbleiteinrichtung besser an dem Grundkörper angebracht werden.
  • Idealerweise ist der Zugang so gestaltet, dass der Hauptanlagebereich für die auswechselbare Farbleiteinrichtung aus mehr als einer Richtung zugänglich ist. So ist es nicht weiter erforderlich, die auswechselbare Farbleiteinrichtung aus einer bestimmten Richtung an den Grundkörper zuführen.
  • Da der Hauptanlagebereich Anlageschenkel umfasst, die in einem Öffnungswinkel zueinander angeordnet sind, kann die auswechselbare Farbleiteinrichtung beim Heranführen an den Grundkörper gleichzeitig leicht vorzentriert werden.
  • Mittels des Hauptanlagebereichs, insbesondere mit derartigen Anlageschenkeln, ist vorteilhafterweise eine offene Aussparung an dem Grundkörper bereitgestellt, an welcher die auswechselbare Farbleiteinrichtung schnell befestigt werden kann.
  • Ist ein Hauptanlagebereichsöffnungswinkel zwischen den Anlageschenkel von mehr als 20°, vorzugsweise von mehr als 45° vorgesehen, kann bereits beim Heranführen der Farbleiteinrichtung eine besonders hohe Selbstzentrierung zwischen der Farbleiteinrichtung und dem Anlagenbereich bzw. dem Hauptanlagenbereich stattfinden, was die Montage wesentlich erleichtert.
  • Eine Selbstzentrierung kann vorteilhafterweise bereits erzielt werden, wenn der Hauptanlagebereich konkav gewölbt ist.
  • Ist der Hauptanlagebereich alternativ konvex gewölbt, kann baulich ebenfalls einfach eine Selbstzentrierung beim Heranführen der auswechselbaren Farbleiteinrichtung an den Grundkörper alternativ erzielt werden.
  • Ist beispielsweise zwischen zwei Anlageschenkel ein Hauptanlagebereichsöffnungswinkel von mehr als 180° vorgesehen, kann im Gegensatz zu einem Öffnungswinkel von weniger als 180° ein Hauptanlagebereich mit voneinander wegweisenden Teilanlageflächen baulich einfach realisiert werden.
  • Ein Heranführen der auswechselbaren Farbleiteinrichtung an den Grundkörper ist weiter vereinfacht, wenn der Hauptanlagebereich mehrseitig geöffnet ist.
  • Als weitere Lösung der Aufgabe schlägt die Erfindung eine Farbspritzpistole mit einem Grundkörper vor, an welchem zum Leiten einer Farbe von einem Farbeinlass der Farbspritzpistole zu einem Farbauslass der Farbspritzpistole eine auswechselbare Farbleiteinrichtung lösbar anordenbar ist, und die Farbspritzpistole sich dadurch auszeichnet, dass der Grundkörper und/oder Anbauteile des Grundkörpers mit der auswechselbaren Farbleiteinrichtung einen Druckmittel führenden Bereich der Farbspritzpistole bilden und dass die auswechselbare Farbleiteinrichtung ein Dichtmittel ist, mittels welchem der Druckmittel führende Bereich gegenüber dem Grundkörper und/oder den Anbauteilen des Grundkörpers druckluftdicht abdichtbar ist.
  • Vorteilhafterweise dichtet die Farbleiteinrichtung beim Anbringen an den Grundkörper der Farbspritzpistole die Druckmittel führenden Bereiche der Farbspritzpistole unmittelbar selbst ab. Hierdurch werden zusätzliche Dichtmittel, wie beispielsweise im Stand der Technik verwendete O-Ringe, überflüssig, wodurch der Aufbau derartiger Farbleiteinrichtungen wesentlich vereinfacht ist. Eine Farbspritzpistole, bei welcher ein Druckmittel führender Bereich zwischen einem Grundkörper der Farbspritzpistolen und einer austauschbaren mobilen Farbleiteinrichtung mittels solcher O-Ringe abgedichtet ist, ist in der Offenlegungsschrift DE 43 02 911 A1 beschrieben. Hierbei wird zwar die Farbe von dem Grundkörper der Farbspritzpistole ferngehalten. Jedoch ist der Aufbau der dort beschriebenen Farbspritzpistole sehr aufwändig und nicht praxisgerecht konstruiert.
  • Dadurch, dass die Farbleiteinrichtung beim Anbringen an den Grundkörper der Farbspritzpistole die Druckmittel führenden Bereiche der Farbspritzpistole unmittelbar selbst abdichtet, ist wiederum auch eine erhöhte Betriebssicherheit der Farbspritzpistole gegeben, da zusätzliche Dichtmittel beim Einsetzen der Farbleiteinrichtung nicht mehr verrutschen oder bereits im Vorfeld des Gebrauchs beschädigt oder gänzlich verloren gehen können. Vorliegend wurde gefunden, dass mittels der eigentlichen Farbleiteinrichtung eine ausreichende Dichtigkeit zwischen der Farbleiteinrichtung und dem Grundkörper bzw. Anbauteilen des Grundkörpers realisiert werden kann.
  • Je nach Bauart der verwendeten Farbspritzpistole ist es vorteilhaft, wenn die Farbleiteinrichtung ein Dichtungsmittel ist, mittels welchem der Druckmittel führende Bereich gegenüber dem Grundkörper und/oder den Anbauteilen des Grundkörpers druckverlustfrei abdichtbar ist.
  • Die Bezeichnung "druckverlustfrei" beschreibt vorliegend, dass Bereiche, in welchen die Farbleiteinrichtung mit dem Grundkörper und/oder den Anbauteilen des Grundkörpers korrespondiert, derart dicht sind, dass dort keine Druckmittel aus dem Druckmittel führenden Bereich entweichen können.
  • Eine Ausführungsvariante sieht vor, dass die Farbleiteinrichtung das einzige Dichtungsmittel ist, mittels welchem der Druckmittel führende Bereich gegenüber dem Grundkörper und/oder den Anbauteilen des Grundkörpers druckluftdicht abdichtbar ist. Dass eine Farbleiteinrichtung als ein Dichtmittel für einen Druckmittel führenden Bereich der Farbspritzpistole dient, insbesondere als einziges Dichtungsmittel des Druckmittel führenden Bereichs, ist aus dem Stand der Technik ebenfalls nicht bekannt. So auch nicht aus der vorstehend bereits erwähnten und als nächstliegenden Stand der Technik anzusehenden Druckschrift DE 43 02 911 A1 . Insbesondere aus der Schnittansicht (Figur 3 der DE 43 02 911 Al ) des Düsenteils der dort beschriebenen Farbspritzpistolen erkennt man, dass der zylindrische Körper 11a der Düse 11 als eine Farbleiteinrichtung in einen Farbspritzpistolenkörper3 eingelegt ist. Hierbei bildet der zylindrische Körper 11a mit dem Farbspritzpistolenkörper 3 einen ringförmigen Hohlraum 19a, der mit der Druckluftzuleitung 4 über nicht gezeigte Kanäle in Verbindung steht. Mittels des ringförmigen Hohlraums 19a wird am Düsenkopf Druckluft bereitgestellt. Um den ringförmigen Hohlraum 19a abzudichten, sind zwischen dem zylindrischen Körper 11a und dem Farbspritzpistolenkörper zwei O-Ringe r3 und r4 vorgesehen. Der O-Ring r3 dient zur Abdichtung des ringförmigen Hohlraums 19a gegenüber dem Innenbereich der Farbspritzpistole. Der O-Ring r4 ist für einen luftdichten Abschluss des ringförmigen Hohlraums 19a nach außen vorgesehen. Ohne die beiden O-Ringe r3 und r4 als Dichtungsmittel für einen Druckmittel führenden Bereich der Farbspritzpistole wäre es nicht möglich, den ringförmigen Hohlraum 19a abzudichten. Die hier beschriebenen O-Ringe r3, r4 verkomplizieren die Verwendung einer mobilen Farbleiteinrichtung an einer Farbspritzpistole sogar und bilden zudem eine Fehlerquelle, da sie als separate Bauteile leicht beschädigt werden, verloren gehen können oder beim Einbau des zylindrischen Körpers 11a verrutschen können. All diese Fehlerquellen bedingen, dass eine Farbspritzpistole nicht ordnungsgemäß eingesetzt werden könnte.
  • Vorteilhafterweise zeichnet sich vorliegende Erfindung durch Dichtungsmittel eines Druckmittel führenden Bereichs der Farbspritzpistole aus, welche von der Farbleiteinrichtung gebildet sind. Somit kann auf zusätzliche Dichtmittel, wie im Stand der Technik verwendet, verzichtet werden.
  • Eine bevorzugte Ausführungsvariante sieht vor, dass Dichtungsmittel eines Druckmittel führenden Bereichs der Farbspritzpistole aus einem mit der Farbleiteinrichtung identischen Material bestehen. Hierdurch können Dichtungsmittel baulich besonders einfach bereitgestellt werden.
  • Eine konstruktiv sichere Abdichtung zwischen dem Grundkörper der Farbspritzpistole und der Farbleiteinrichtung der Farbspritzpistole kann vorteilhaft gewährleistet werden, wenn sich die Dichtungsmittel um mehr als einen Dichtungsmitteldurchmesser axial bezüglich einer axialen Verlagerungsachse einer Farbnadel erstrecken. Erstrecken sich die Dichtungsmittel eines Druckmittel führenden Bereichs auch in Richtung der axialen Verlagerungsachse der Farbnadel können auch nicht gekrümmte Kontaktflächen zwischen der auswechselbaren Farbleiteinrichtung und dem Grundkörper der Farbspritzpistole gegeneinander vorteilhaft abgedichtet werden.
  • Ebenfalls ist es vorteilhaft, wenn sich die Dichtungsmittel um mehr als einen Dichtungsmitteldurchmesserradial bezüglich einer axialen Verlagerungsachse einer Farbnadel erstrecken. Somit lassen sich auch um die axiale Verlagerungsachse gekrümmte Bereiche konstruktiv einfach abdichten.
  • Es versteht sich, dass die Dichtungsmittel zwischen dem Grundkörper der Farbspritzpistole und der Farbleiteinrichtung in verschiedenen Bereichen der korrespondierenden Flächen des Grundkörpers der Farbspritzpistole und der Farbleiteinrichtung der Farbspritzpistole angeordnet sein können. Eine weitere bevorzugte Ausführungsvariante sieht vor, dass die Dichtungsmittel in einem Bereich des Grundkörpers und der Farbleiteinrichtung angeordnet sind, der zwischen dem Farbeinlass der Farbleiteinrichtung und dem Farbauslass der Farbleiteinrichtung an einer Anlagefläche des Grundkörpers und/oder an einer mit der Anlagefläche korrespondierenden Gegenanlagefläche der Farbleiteinrichtung angeordnet ist.
  • Hierdurch lässt sich der abzudichtende Flächenbereich zwischen dem Grundkörper und der Farbleiteinrichtung vorteilhaft reduzieren.
  • Es ist vorteilhaft, wenn die Farbleiteinrichtung und der Grundkörper aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sind. Hierdurch lässt sich eine besonders hohe Dichtqualität erzielen.
  • In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn die Farbleiteinrichtung aus einem weicheren Material hergestellt ist als der Grundkörper. Das weichere Material der Farbleiteinrichtung kann sich beim Einsetzen in den Grundkörper der Farbspritzpistole besonders vorteilhaft an der Gestalt des Grundkörpers anpassen. Somit wird eine besonders hohe Dichtsicherheit erzielt.
  • Damit die Farbleiteinrichtung gegenüber den meisten Farben beständig ist, ist es vorteilhaft, wenn die Farbleiteinrichtung aus einem Lösungsmittel beständigen Material hergestellt ist.
  • Als Materialien zum Herstellen der Farbleiteinrichtung eignen sich beispielsweise Polypropylen, Polyethylen, POM, HDPE und LDPE. Es versteht sich, dass die vorliegende Farbleiteinrichtung auch aus anderen als den vorgenannten Materialien hergestellt sein kann, solange diese gegenüber dem Grundkörper bzw. gegenüber Anbauteilen des Grundkörpers eine ausreichend gute Dichtigkeit ermöglichen.
  • Eine besonders bevorzugte Ausführungsvariante, deren Merkmale insbesondere auch ohne die übrigen Merkmale vorliegender Erfindung vorteilhaft sind, sieht vor, dass Dichtungsmittel insbesondere für einen Druckluft führenden Bereich der Farbspritzpistole eine Farbleiteinrichtung aufweisen. Werden Dichtungsmittel an der Farbspritzpistole zusätzlich als Farbleiteinrichtung eingesetzt, kann die Farbspritzpistole besonders kompakt gebaut werden.
  • In diesem Zusammenhang ist es weiter vorteilhaft, wenn innerhalb von Dichtungsmitteln für einen Druckluft führenden Bereich der Farbspritzpistole wenigstens eine Farbleitführung angeordnet ist. Durch diese Farbleitführung hindurch kann innerhalb einer Dichtung Farbe derart von einem Farbeinlass der Farbspritzpistole zu einem Farbauslass der Farbspritzpistole geleitet werden, ohne dass die Farbe mit dem Grundkörper der Farbspritzpistole wesentlich in Berührung kommt. Eine derartige Farbleitführung kann vielfältig in Dichtungsmitteln eingebracht sein. Beispielsweise können sie in die Dichtungsmittel hinein gebohrt werden. Oder sie sind bei einem Spritzgussbauteil als geeignete Materialaussparungen konstruiert. Die Dichtungsmittel unterscheiden sich vorzugsweise von dem Grundkörper und liegen vielmehr Druckluft dichtend an diesem Grundkörper an.
  • Damit die Farbleiteinrichtung im Bereich ihrer Farbdüse gegenüber einer Farbnadel besonders gut dichtend hergestellt werden kann, ist es vorteilhaft, wenn die Farbleiteinrichtung im Bereich der Farbdüse aus einem hierfür besonders geeigneten Material hergestellt ist. Insbesondere um einen längeren betriebssicheren Arbeitsvorgang gewährleisten zu können, ohne dass die Farbleitleiteinrichtung an der Farbnadel kritische Undichtigkeiten aufweist, kann dieser Bereich aus einem zumindest druck und verschleißfesteren Material bestehen als die übrigen Bereiche der Farbleiteinrichtung. Hierbei kann die Farbleiteinrichtung etwa aus einem Zwei-Komponenten-Material hergestellt sein. Oder ein härterer Farbdüsenbereich, beispielsweise aus Metall, wird in die Farbleiteinrichtung bei deren Herstellung eingespritzt.
  • Um die Farbleiteinrichtung an dem Grundkörper der Farbspritzpistole besonders einfach fest aber lösbar fixieren zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Farbspritzpistole Mittel zum Fixieren der Farbleiteinrichtung an dem Grundkörper der Farbspritzpistole aufweist, mittels welchen die Farbleiteinrichtung fest aber lösbar an dem Grundkörper fixierbar ist.
  • Es ist weiter vorteilhaft, wenn die Fixiermittel eine erste Fixiereinrichtung umfassen, welche im Bereich des Farbauslasses angeordnet ist. Da insbesondere zwischen dem Grundkörper und der Farbleiteinrichtung im vorderen Bereich der Farbspritzpistole an den Druckmittel führenden Bereichen Luft entweichen kann, ist es vorteilhaft, wenn dort auch eine Fixiereinrichtung vorgesehen ist.
  • Hierbei baut der Bereich des Farbauslasses besonders kompakt, wenn die erste Fixiereinrichtung im Wesentlichen aus einem Haltering, einer ersten Halteringaufnahme und einerweiteren Halteringaufnahme besteht.
  • Eine hierzu vorgesehene Ausführungsvariante sieht vor, dass die erste Halteringaufnahme an dem Grundkörper angeordnet ist. Hierdurch kann der Haltering mechanisch an dem Grundkörper befestigt werden.
  • Um nun die Farbleiteinrichtung gegenüber dem Grundkörper mittels der ersten Fixiereinrichtung verspannen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die zweite Halteringaufnahme an der Farbleiteinrichtung angeordnet ist.
  • Somit besteht die Möglichkeit, mit einem einzigen Haltering und den beiden miteinander korrespondierenden Halteringaufnahmen den Grundkörper der Farbspritzpistole und die Farbleiteinrichtung der Farbspritzpistole miteinander auf baulich besonders einfache Art und Weise fest aber lösbar miteinander zu verknüpfen. Idealerweise kann hierzu ein Haltering verwendet werden, der bereits bei herkömmlichen Farbspritzpistolen zum Befestigen eines Farbhorns im Bereich einer Farbdüse verwendet wird.
  • In einer besonders einfachen Ausführung ist es vorteilhaft, wenn die erste Halteringaufnahme und die zweite Halteringaufnahme gemeinsam ein Gewinde bilden.
  • Es versteht sich, dass anstelle eines derartigen Gewindes auch andersartige Halteringaufnahmen vorgesehen werden können. An dieser Stelle sei auch angemerkt, dass die Merkmale im Zusammenhang mit der ersten Fixiereinrichtung auch ohne die übrigen Merkmale der vorliegenden Erfindung vorteilhaft sind, da allein diese eine herkömmliche Farbspritzpistole vorteilhaft weiter bilden.
  • Kumulativ oder alternativ hierzu ist es vorteilhaft, wenn die Fixiermittel eine weitere Fixiereinrichtung umfassen, welche im Bereich des Farbeinlasses der Farbleiteinrichtung angeordnet ist. Mittels der weiteren Fixiereinrichtung am Farbeinlass kann die Farbleiteinrichtung zusätzlich fest aber lösbar an den vorliegenden Grundkörperfixiert werden, so dass selbst höhere Belastungen durch einen gefüllten Farbbecher sicher an der Farbspritzpistole aufgenommen werden können.
  • Hierzu ist es vorteilhaft, wenn die weitere Fixiereinrichtung im Bereich des Farbeinlasses im Wesentlichen aus einem Spannkörper mit einem ersten Spannelement an der Farbleiteinrichtung und einem zweiten Spannelement an dem Grundkörper besteht.
  • Es versteht sich, dass ein solcher Spannkörper vielfältig ausgebildet sein kann, um geeignet zu sein, die Farbleiteinrichtung und den Grundkörper ausschließlich oder zusätzlich miteinander zu verspannen. Vorliegend ist der Spannkörper besonders kostengünstig bereitgestellt, wenn der Spannkörper einen Farbspritzpistolenbecher umfasst. Gelingt es, einen Farbspritzpistolenbecher derart zu konstruieren, dass mit diesem der Grundkörper und die Farbleiteinrichtung miteinander verspannt werden können, ist der Spannkörper ohne zusätzliche Bauteile und damit konstruktiv besonders einfach mittels des Farbspritzpistolenbechers bereitgestellt.
  • Damit der Spannkörper mit der Farbleiteinrichtung korrespondieren kann, ist es vorteilhaft, wenn das erste Spannelement ein Innengewinde oder ein Außengewinde, vorzugsweise am Farbeinlass der Farbleiteinrichtung, umfasst, an welches der Spannkörper anschraubbar ist. Hierdurch lässt sich der Farbspritzpistolenbecher zudem in gewohnter Weise an die vorliegende Farbspritzpistole, insbesondere an die Farbleiteinrichtung anbringen.
  • Um vorliegend Spannkräfte zwischen dem Grundkörper und der Farbleiteinrichtung mittels des Farbspritzpistolenbechers konstruktiv einfach aufbringen zu können, ist es vorteilhaft, wenn das zweite Spannelement eine Auflage, vorzugsweise am Grundkörper der Farbspritzpistole, umfasst, an welcher der Spannkörper aufliegt. Liegt der Spannkörper an dem Grundkörper auf, ist gewährleistet, dass sich der Farbspritzpistolenbecher beim Hineindrehen in das vorgesehene Gewinde des Farbeinlasses sukzessive gegen die Auflage des Grundkörpers verspannt. Hierdurch werden Spannkräfte zwischen dem Grundkörper und der Farbleiteinrichtung aufgebracht und die Farbleiteinrichtung verspannt sich gegen den Grundkörper.
  • Um ein Aufbringen von zu hohen Spannkräften in diesem Bereich zu verhindern und die Farbleiteinrichtung gegenüber dem Grundkörper mit einer im Wesentlichen vorgewählten Spannkraft zu verspannen, ist es vorteilhaft, wenn die Farbleiteinrichtung, insbesondere ein Farbeinlass der Farbleiteinrichtung, einen Tiefenanschlag für einen Farbspritzpistolenbecher aufweist.
  • Der bauliche Aufwand zum Fixieren der Farbleiteinrichtung lässt sich verringern, wenn die Farbleiteinrichtung lediglich mit Bauteilen eines herkömmlichen Sprühkopfes einer Farbspritzpistole an dem Grundkörper der Farbspritzpistole fest aber lösbarfixiert ist.
  • Vorzugsweise wird die vorliegende Farbleiteinrichtung nur mittels bereits bekannter und an herkömmlichen Spritzpistolen verwendeten Bauteilen, wie ein Haltering eines Sprühkopfes oder ein Spritzpistolenbecher, an dem Grundkörper vorliegender Farbspritzpistole verriegelt und fixiert. Dies gelingt im Stand der Technik bisher nicht. Beispielsweise wird gemäß der Lehre der Druckschrift DE 43 02 911 A1 der dort gezeigte zylindrische Körper 11a mittels eines zusätzlichen Verbindungsbolzens 20 in bzw. an dem Farbspritzpistolenkörper 3 fixiert. Auf derartige zusätzliche Verbindungsbolzen kann vorliegend verzichtet werden. Hierdurch ist die Handhabung der vorliegenden Farbleiteinrichtung sehr einfach.
  • Eine weitere Fixiereinrichtung der vorliegenden Fixiermittel ist beispielsweise konstruktiv einfach dadurch realisiert, wenn die Farbleiteinrichtung an ihrem dem Farbauslass zugewanden Ende eine Rastnase aufweist, die in einer Hinterschneidung und/oder Nut des Grundkörpers rastend anordenbar ist. Vorzugsweise rastet die Farbleiteinrichtung mittels der in die Hinterschneidung einschnappenden Rastnase an dem Grundkörper der Farbspritzpistole ein. Somit ist die Farbleiteinrichtung an dem Grundkörperfest aber lösbar zumindest vorfixiert.
  • Um die auswechselbare Farbleiteinrichtung mit den vorstehend beschriebenen Fixiermitteln besonders einfach an dem Grundkörper der Farbspritzpistole befestigen zu können, ist es vorteilhaft, wenn der Grundkörper einen Hauptanlagebereich für die auswechselbare Farbleiteinrichtung aufweist, wobei der Hauptanlagebereich eine im Wesentlichen plane Anlagefläche umfasst.
  • Eine diesbezügliche Ausführungsvariante sieht vor, dass die plane Anlagefläche sich in oder parallel zu einer Ebene erstreckt, in welcher eine axial verlagerbare Hauptachse einer Farbnadel der Farbspritzpistole angeordnet ist.
  • Ist kumulativ zu der planen Anlagefläche eine gekrümmte Anlagefläche vorgesehen, ist es vorteilhaft, wenn die im Wesentlichen plane Anlagefläche von der gekrümmten Anlagefläche des Hauptanlagebereiches verschieden und die gekrümmte Anlagefläche konkav ausgebildet ist. Durch die gekrümmte Anlagefläche ist vorteilhafterweise eine Vorzentrierung an dem Grundkörper der Farbspritzpistole realisiert, so dass beim Ein setzen der Farbleiteinrichtung in die Farbspritzpistole die Farbleiteinrichtung bereits etwas geführt ist.
  • Um beim Anordnen der Farbleiteinrichtung an dem Grundkörper der Farbspritzpistole zwar eine erste Führung der Farbleiteinrichtung zu erzielen, dadurch jedoch nicht zu sehr eingeengt in der Bewegung zu sein, ist es vorteilhaft, wenn die gekrümmte Anlagefläche sich entlang eines Halbkreisbogens erstreckt, der sich radial um die axial verlagerbare Hauptachse der Farbnadel erstreckt.
  • Eine konstruktiv einfache Abdichtung der Druckmittelführenden Bereiche im Hinblick auf die plane und die gekrümmte Anlagefläche ist gewährleistet, wenn die plane Anlagefläche und die gekrümmte Anlagefläche in einem Übergangsbereich ineinander übergehen, der sich entlang der axial verlagerbaren Hauptachse erstreckt.
  • In diesem Zusammenhang sieht eine vorteilhafte Ausführungsvariante vor, dass die gekrümmte Anlagefläche und die plane Anlagefläche gemeinsam den Anlagenbereich des Grundkörpers bereitstellen.
  • Ist die plane Anlagefläche von der gekrümmten Anlagefläche in eine erste plane Teilanlagefläche und in eine zweite plane Teilanlagefläche unterteilt, lässt sich die Farbleiteinrichtung gegenüber dem Grundkörper der Farbspritzpistole besonders leicht justieren und insbesondere in ihren Seitenbereichen vorteilhaft gegenüber dem Grundkörper abdichten.
  • Die Farbleiteinrichtung ist beim Einsetzen in den Grundkörper besonders gut geführt, wenn die erste plane Teilanlagefläche und die zweite plane Teilanlagefläche in einem Winkel zueinander angestellt sind, der kleiner als 180° ist. Je kleiner der Winkel gewählt wird, um so eher und stärker wird die Farbleiteinrichtung durch den Grundkörper geführt. Um die Farbleiteinrichtung in den vorliegenden Grundkörper einführen zu können, muss der gewählte Winkel jedoch gleich oder größer als 90° sein.
  • Um den Farbeinlass der Farbleiteinrichtung in Richtung eines Farbspritzpistolenbechers ausrichten zu können, ist es vorteilhaft, wenn der Hauptanlagebereich eine Öffnung aufweist, durch welche der Farbeinlass der Farbleiteimichtung anordenbar ist.
  • Wenn die Öffnung die gekrümmte Anlagefläche durchdringt, lassen sich die Farbleiteinrichtung und der Grundkörper der Farbspritzpistole symmetrisch herstellen. Hierdurch lassen sich Dichtkräfte zwischen der Farbleiteinrichtung und dem Grundkörper besonders gleichmäßig verteilen.
  • Eine weitere Erhöhung der Dichtigkeit wird erzielt, wenn der Hauptanlagebereich eine Aufnahme für Dichtungsmittel der Farbleiteinrichtung umfasst. Beispielsweise greifen Dichtungsmittel bzw. Bereiche der Farbleiteinrichtung in dafür an dem Grundkörper vorgesehene Aufnahmen ein. Sind Dichtungsmittel an dem Grundkörper der Farbspritzpistole vorgesehen, können die hierzu korrespondierenden Aufnahmen auch an der auswechselbaren Farbleiteinrichtung vorgesehen sein.
  • Die Farbleiteinrichtung und der Grundkörper der Farbspritzpistole lassen sich zueinander definiert platzieren, wenn der Hauptanlagebereich mit einem Gegenanlagebereich der Farbleiteinrichtung korrespondiert.
  • Damit der Hauptanlagebereich des Grundkörpers und der Gegenanlagebereich zueinander immer betriebssicher platziert werden können, ist es vorteilhaft, wenn der Gegenanlagebereich der Farbleiteinrichtung spiegelverkehrt zu dem Hauptanlagebereich des Grundköpers ausgebildet ist.
  • Da der hier beschriebene Hauptanlagebereich und der hier beschriebene Gegenanlagebereich herkömmliche Spritzpistolen und/oder Farbleiteinrichtungen bereits für sich gesehen vorteilhaft weiter bilden, sind alle im Zusammenhang mit dem Hauptanlagebereich und dem Gegenanlagebereich beschriebenen Merkmale auch ohne die übrigen Merkmale der Erfindung vorteilhaft.
  • Die Aufgabe der Erfindung wird auch von einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung zum Befestigen an einer Farbspritzpistole gelöst, wobei sich die auswechselbare Farbleiteinrichtung durch einen Gegenanlagebereich zum Aufnehmen eines korrespondierenden Hauptanlagebereiches eines Grundkörpers der Farbspritzpistole auszeichnet. Es versteht sich, dass dieser Gegenanlagebereich an dem Hauptanlagebereich des Grundkörpers besonders gut anliegt, so dass die Dichtigkeit der Druckmittel führenden Bereiche betriebssicher gewährleistet ist.
  • Dementsprechend sieht eine Ausführungsvariante- vor, dass der Gegenanlagebereich der Farbleiteinrichtung eine plane Gegenanlagefläche aufweist.
  • Kumulativ oder alternativ hierzu ist es vorteilhaft, wenn der Gegenanlagebereich eine gekrümmte Anlagefläche aufweist, insbesondere wenn der vorstehend beschriebene Hauptanlagebereich ebenfalls eine gekrümmte Anlagefläche umfasst.
  • Im Hinblick auf die konkav gekrümmte Anlagefläche des Grundkörpers ist es vorteilhaft, wenn die gekrümmte Gegenanlagefläche der Farbleiteinrichtung konvex ausgebildet ist.
  • So ist es in diesem Zusammenhang auch vorteilhaft, wenn die gekrümmte Gegenanlagefläche sich entlang eines Halbkreisbogens erstreckt, der sich radial um eine axial verlagerbare Hauptachse einer Farbnadel erstreckt. Erstreckt sich die gekrümmte Gegenanlagefläche entlang der axialen Verlagerungsachse, so kann großflächig eine Dichtfläche zwischen der Farbleiteinrichtung und dem Grundkörper der Farbspritzpistole ausgebildet werden.
  • Der Farbeinlass der auswechselbaren Farbleiteinrichtung kann mit einer Öffnung im Anlagebereich des Grundkörpers korrespondieren, wenn der Farbeinlass der auswechselbaren Farbleiteinrichtung an dem Gegenanlagebereich, insbesondere an einer gekrümmten Gegenanlagefläche des Gegenanlagebereiches, angeordnet ist.
  • Eine weitere Ausführungsvariante sieht vor, dass die Farbleiteinrichtung und ein Farbspritzpistolenbecher ein einziges Einwegbauteil oder eine Einwegbauteilgruppe der Farbspritzpistole bilden. Hierdurch wird erreicht, dass die Farbleiteinrichtung und der Farbspritzpistolenbecher als ein einziges Einwegbauteil besonders einfach handhabbar sind.
  • Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn sich die vorliegende Farbleiteinrichtung der Farbspritzpistole durch einen Zapfen auszeichnet, an welchem eine Aufnahme für einen Farbspritzpistolenbecher, insbesondere eine Aufnahme für einen Fließbecher, vorgesehen ist, wobei der Zapfen bei ordnungsgemäßer Montage der Farbleiteinrichtung an dem Grundkörper innerhalb eines herkömmlichen Farbkanals einer Farbspritzpistole angeordnet ist. Der Zapfen kann vorliegend vorteilhaft von dem Farbeinlass der auswechselbaren Farbleiteinrichtung gebildet werden.
  • Mit dem Begriff "herkömmlicher Farbkanal" ist vorliegend auch ein modifizieiter Farbkanal einer herkömmlichen Farbspritzpistole verstanden. Dieser modifizierte Farbkanal einer Farbspritzpistole kann beispielsweise aufgebohrt sein, wenn der Durchmesser des Zapfens der Farbleiteinrichtung größer als oder gleichgroß wie der Innendurchmesser des ursprünglichen Farbkanals der Farbspritzpistole ist. Dadurch, dass der Zapfen der Farbleiteinrichtung, innerhalb des Farbkanals einer Farbspritzpistole eingeschoben und damit darin angeordnet ist, ist die Farbleiteinrichtung besonders betriebssicher und umfassend an beziehungsweise in dem Grundkörper der Farbspritzpistole fixiert. Der Zapfen der Farbleiteinrichtung kann baulich besonders einfach in den Farbkanal der Farbspritzpistole eingeführt werden, wenn die Farbleiteinrichtung von unten in die Farbspritzpistole eingeführt bzw. von unten an eine dafür vorgesehene Aufnahme an dem Grundkörper herangeführt und befestigt wird. Es versteht sich, dass an dem Zapfen nicht nur Fließbecher sondern auch Saugbecher und Lackiermittelzuführschläuche oder sonstige Lackiermittelbereitstellungseinrichtungen befestigt werden können.
  • Damit die Farbleiteinrichtung insbesondere als Einwegbauteil ausgeführt werden kann, ist es vorteilhaft, wenn die Farbspritzpistole eine entlang einer axialen Verlagerungsachse axial verlagerbaren Farbnadel und entlang der axialen Verlagerungsachse axial verlagerbaren Farbnadelverlagerungsmittel aufweist, wobei die Farbnadel und die Farbnadelverlagerungsmittel miteinander verbunden sind. Mittels derartiger Farbnadelverlagerungsmittel kann die Farbnadel der auswechselbaren Farbleiteinrichtung einerseits vor und zurück bewegt werden und andererseits fest aber lösbar mit einer Einstellmechanik der Farbspritzpistole beziehungsweise des Grundkörpers der Farbspritzpistole schnell und einfach verbunden werden.
  • Eine in diesem Zusammenhang vorteilhafte Ausführungsvariante sieht eine Farbnadel mit einem Verlagerungsmittelkupplungsteil vor, welches mit einem Farbennadelkupplungsteil axialer Verlagerungsmittel kuppelbar ist. Mittels des Verlagerungsmittelkupplungsteils und des Farbnadelkupplungsteils ist eine auswechselbare Farbnadel einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung schnell und problemlos mit Farbnadelverlagerungsmittel kuppelbar oder von Farbnadelverlagerungsmittel entkuppelbar.
  • Vorliegend können die Farbnadelverlagerungsmittel auch als hinteres Farbnadelteil und die auswechselbare Farbnadel als vorderes Farbnadelteil bezeichnet werden, so dass im Sinne der hier beschriebenen Spritzpistole eine zweigeteilte Farbnadel vorliegt, wobei das hintere Farbnadelteil und das vordere Farbnadelteil mittels einer Kupplung miteinander gekuppelt sind.
  • Damit das Verlagerungsmittelkupplungsteil und das Farbnadelkupplungsteil baulich besonders einfach miteinander korrespondieren, ist es vorteilhaft, wenn das Verlagerungsmittelkupplungsteil an einem der Farbennadelspitze abgewandten Farbnadelende angeordnet ist.
  • Um das Verlagerungsmittelkupplungsteil vorteilhaft greifen zu können, sieht eine diesbezügliche Ausführungsvariante vor, dass das Verlagerungsmittelkupplungsteil der Farbnadel einen Durchmesser aufweist, der von einem Farbnadeldurchmesser verschieden ist. Ein Greifen der Farbnadel ist besonders gut realisierbar, wenn das Verlagerungsmittelkupplungsteil einen Durchmesser aufweist, der größer ist als der Farbnadeldurchmesser.
  • Ein Greifen und Führen vorliegender Farbnadel ist weiter vereinfacht, wenn das Verlagerungsmittelkupplungsteil bezüglich einer axialen Verlagerungsachse rotationssymmetrisch ausgebildet ist.
  • Die Farbnadel kann ebenso wie die Farbleiteinrichtung aus einem kostengünstigen Material hergestellt werden, wenn die Farbnadel aus einem Material hergestellt ist, welches von dem Material der axialen Verlagerungsmittel verschieden ist.
  • Weist die Farbnadel in Richtung der axialen Verlagerungsachse eine Länge auf, welche um mehr als die Hälfte kleiner ist als die Farbspritzpistolenlänge in Richtung und entlang dieser axialen Verlagerungsachse, kann die Farbnadel problemlos zusammen mit der Farbleiteinrichtung ausgewechselt werden, ohne dass hierbei die Farbnadel aus der Farbleiteinrichtung entfernt beziehungsweise gesondert eingesetzt werden muss.
  • Es versteht sich, dass zwischen der Farbnadel und dem Verlagerungsmittel verschiedenartigste Kupplungen wie beispielsweise Schnellspannkupplungen, zum Einsatz kommen können. Eine baulich besonders einfache und sichere Kupplung ist bereitgestellt, wenn die Farbnadel, insbesondere das Verlagerungsmittelkupplungsteil, einen Magneten oder einen magnetisier baren Bereich umfasst.
  • Kumulativ oder alternativ, kann vorteilhafterweise vorgesehen werden, dass das Verlagerungsmittelkupplungsteil eine Feder für eine Nut des Farbnadelkupplungsteils des axialen Verlagerungsmittelkupplungsteils aufweist. Hierdurch ist eine besonders einfache und kostengünstige Kupplung realisiert.
  • Die Handhabung hinsichtlich eines Auswechselns der vorliegenden Farbleiteinrichtung ist darüber hinaus vereinfacht, wenn alle Lagerstellen, welche die Farbnadel radial vollständig umschließen, an der Farbleiteinrichtung angeordnet sind. Ist die Farbnadel vollständig an der Farbleiteinrichtung gelagert, kann diese Farbleiteinrichtung inklusive der Farbnadel vorteilhaft ausgewechselt werden, da sonst übliche Lagerstellen an einem Grundkörper einer Farbspritzpistole nicht vorhanden sind.
  • Um die Farbnadel vorliegend vorteilhaft axial ansteuern und damit während des Lackierens eines Bauteiles entlang der axialen Verlagerungsachse bewegen zu können, ist es vorteilhaft, wenn an dem Grundkörper der Farbspritzpistole Mittel zum axialen Verlagern der Farbnadel entlang der axialen Verlagerungsachse vorgesehen sind.
  • Konstruktiv können die vorliegenden Verlagerungsmittel besonders kompakt bauend bereitgestellt werden, wenn eine axiale Verlagerungsmittelachse und eine axiale Farbnadelverlagerungsachse zueinander fluchten.
  • Weisen die axialen Verlagerungsmittel einFarbnadelkupplungsteil auf, welches mit einem Verlagerungsmittelkupplungsteil einer Farbnadel kuppelbar ist, kann die Farbleiteinrichtung schnell und problemlos an den Grundkörper angebracht werden oder von diesem wieder entfernt werden.
  • Um ein Ausrichten der axialen Verlagerungsmittel gegenüber der Farbnadel zu erleichtern beziehungsweise überflüssig zu machen, ist es vorteilhaft, wenn die axialen Farbnadelverlagerungsmittel an dem Grundkörper der Farbspritzpistole gelagert sind.
  • Insbesondere in diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn die axialen Farbnadelverlagerungsmittel verdrehsicher bezüglich der axialen Verlagerungsachse gelagert sind.
  • Vorliegend ist es somit ebenfalls vorteilhaft, wenn die axialen Farbnadelverlagerungsmittel eine Kupplungseinrichtung zum Greifen der Farbnadel aufweisen. Mit dem Begriff "Greifen" werden vorliegend insbesondere jegliche geeignete formschlüssige und kraftschlüssige Verbindungsmöglichkeiten erfasst.
  • Auf Grund der hier erläuterten Vorteile sind die Merkmale im Zusammenhang mit der Farbnadel und den Farbnadelverlagerungsmittel auch ohne die übrigen Merkmale der Erfindung vorteilhaft, da mit ihnen herkömmliche Farbspritzpistolen vorteilhaft weiter gebildet sind.
  • Um Bearbeitungskräfte, welche zum Betätigen der Farbspritzpistole erforderlich sind, zu reduzieren, sieht eine weitere Ausführungsvariante einen pneumatischen Muskel vor, mittels welchem die beweglichen Bauteile und/oder Bauteilgruppen der Farbspritzpistole zumindest unterstützend angetrieben und/oder bewegt werden können.
  • Auch ein pneumatischer Muskel ist im Zusammenhang mit einer Farbspritzpistole ohne die übrigen Merkmale vorliegender Erfindung vorteilhaft, da dieser herkömmliche Farbspritzpistolen vorteilhaft weiterbildet.
  • An der auswechselbaren Farbleiteinrichtung können Griff oder Fingermulden vorgesehen sein, so dass ein Greifen der auswechselbaren Farbleiteinrichtung wesentlich erleichtert ist. Insbesondere kann eine derartige Mulde an dem dem Farbauslass abgewandten Ende der auswechselbaren Farbleiteinrichtung angeordnet sein.
  • Die Aufgabe der Erfindung wird darüber hinaus auch von einer Anordnung aus einer Farbspritzpistole, einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung und einem Farbspritzpistolenbecher gelöst, wobei die Farbspritzpistole und die auswechselbare Farbleiteinrichtung mittels des Farbspritzpistolenbechers miteinander verklemmt angeordnet sind.
  • Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften vorliegender Erfindung werden anhand nachfolgender Beschreibung anliegender Zeichnung erläutert, in welcher beispielhaft Farbspritzpistolen mit verschiedenen auswechselbaren Farbleiteinrichtungen dargestellt sind.
  • Es zeigt
    • Figur 1
    eine schematische Seitenansicht einer Farbspritzpistole ohne eine auswechselbare Farbleiteinrichtung,
    Figur 2
    eine schematische Vorderansicht der Farbspritzpistole aus Figur 1 mit einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung,
    Figur 3
    eine schematische Seitenansicht einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung mit einer omegaförmig ausgebildeten Nase,
    Figur 4
    eine schematische Vorderansicht der auswechselbaren Farbleiteinrichtung aus der Figur 3,
    Figur 5
    eine schematische Seitenansicht einer Farbspritzpistole mit einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung,
    Figur 6
    eine schematische Vorderansicht der Farbspritzpistole aus der Figur 5,
    Figur 7
    eine schematische Seitenansicht einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung mit einer uförmig nach unten ausgebildeten Nase,
    Figur 8
    eine schematische Vorderansicht der auswechselbaren Farbleiteinrichtung aus der Figur 7,
    Figur 9
    eine schematische Seitenansicht einer weiteren Farbspritzpistole mit einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung,
    Figur 10
    eine schematische Vorderansicht der Farbspritzpistole aus der Figur 9,
    Figur 11
    eine schematische Seitenansicht einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung mit einer u-förmig zur Seite ausgebildeten Nase,
    Figur 12
    eine schematische Vorderansicht der auswechselbaren Farbleiteinrichtung aus der Figur 11,
    Figur 13
    eine schematische Ansicht einer herkömmlichen, noch nicht modifizierten Farbspritzpistole, eines Prototypens einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung sowie zweier Anbauteile der Farbspritzpistole,
    Figur 14
    schematisch einen Längsschnitt einer weiteren Farbspritzpistole mit einem Grundkörper und einer daran alternativ ausgebildeten auswechselbaren Farbleiteinrichtung, in welcher eine Farbnadel gelagert ist,
    Figur 15
    schematisch eine Ansicht auf einen Hauptanlagebereich desGrundkörpers der Farbspritzpistole aus der Figur 14, und
    Figur 16
    schematisch eine Ansicht auf einen Gegenanlagebereich derauswechselbaren Farbleiteinrichtung der Farbspritzpistole aus den Figuren 14 und 15.
  • Die in den Figuren 1 und 2 gezeigte Farbspritzpistole 1 weist einen Grundkörper 2 auf, der im vorderen Bereich 3 eine Aufnahme 4 für eine mobile auswechselbare Farbleiteinrichtung 5 aufweist. Die auswechselbare Farbleiteinrichtung 5 wird von unten an die Lackiermittelaufnahme 4 herangeführt und abschließend an den Grundkörper 2 der Farbspritzpistole 1 eingerastet.
  • Die in den Figuren 3 und 4 gezeigte auswechselbare Farbleiteinrichtung 10 weist in ihrem oberen Bereich einen Zapfen 11 auf, der in einen herkömmlichen Farbkanal (hier nicht dargestellt) einer modifizierten Farbspritzpistole (hier nicht dargestellt) eingesteckt wird. Die Farbleiteinrichtung 10 weist eine omegaförmig ausgebildete Nase 12 (hier schraffiert dargestellt) auf, mittels welcher die auswechselbare Farbleiteinrichtung 10 in der modifizierten Farbspritzpistole eingerastet und damit an der modifizierten Farbspritzpistole fixiert wird. Die omegaförmig ausgebildete Nase 12 ist im vorderen Bereich 13, welcher als Düse 14 ausgebildet ist, angeordnet.
  • Die Nase 12 besteht vorliegend aus dem gleichen Material wie sonstige Bereiche der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 10. Somit ist die komplette auswechselbare Farbleiteinrichtung 10 in diesem Ausführungsbeispiel aus dem Material Polypropylen gespritzt.
  • Die Nase 12 ist zugleich ein Dichtungsmittel, mittels welchem ein Druckmittel führender Bereich (hier nicht dargestellt) der modifizierten Farbspritzpistole abgedichtet wird.
  • Die in den Figuren 5 und 6 gezeigte Farbspritzpistole 20 umfasst eine an ihr bereits befestigte auswechselbare Farbleiteinrichtung 21. Die auswechselbare Farbleiteinrichtung 21 umfasst eine u-förmig nach unten ausgebildete Nase 22, mittels welcher die auswechselbare Farbleiteinrichtung 21 in den Grundkörper 23 der Farbspritzpistole 20 eingeklickt ist. In der Darstellung nach Figur 6 erkennt man noch zwei Druckluftkanäle 24 und 25, welche in dem Grundkörper 23 der Farbspritzpistole 20 vorgesehen sind.
  • Die in den Figuren 7 und 8 gezeigte mobile Farbleiteinrichtung 30 umfasst einen Zapfen 31, der in einem Farbkanal (hier nicht dargestellt) beziehungsweise einen Farbeinlass einer modifizierten Farbspritzpistole (hier nicht dargestellt) eingeführt wird. Mittels des Zapfens 31 ist die mobile auswechselbare Farbleiteinrichtung 30 bereits vorzentriert und ist stabil an der modifizierten Farbspritzpistole gelagert.
  • Die auswechselbare Farbleiteinrichtung 30 umfasst im Düsenbereich 32 eine Nase 33, welche u-förmig ausgebildet ist. Die Nase 33 ist im Wesentlichen in Art eines nach unten gerichteten u-förmigen Bauteils ausgebildet.
  • Die Nase 33 klickt beim Anbringen an die Farbspritzpistole in eine Aufnahme eines Grundkörpers der Farbspritzpistole, welche zuvor modifiziert wurde, ein und dichtet zugleich einen Druckmittel führenden Bereich der Farbspritzpistole ab.
  • In der in den Figuren 9 und 10 gezeigten Farbspritzpistole 40 ist bereits eine auswechselbare Farbleiteinrichtung 41 eingeklickt Hierzu wurde die auswechselbare Farbleiteinrichtung 41 seitlich gemäß Pfeilrichtung 42 in einen Aufnahmebereich 43 der Farbspritzpistole 40 eingeklickt
  • Die in den Figuren 11 und 12 gezeigte auswechselbare Farbleiteinrichtung 50 weist einen Zapfen 51 auf, der in einem Farbkanal (hier nicht dargestellt) einer modifizierten Farbspritzpistole (hier nicht dargestellt) eingeführt wird. Zum Einklicken in einen Aufnahmebereich (hier nicht dargestellt) einer Farbspritzpistole umfasst die auswechselbare Farbleiteinrichtung 50 eine u-förmig zur Seite hin geformte Nase 52, welche im Düsenbereich 53 der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 50 angeordnet ist.
  • Die in der Figur 13 gezeigte herkömmliche Farbspritzpistole 60 ist im Bereich einer Düsenaufnahme 61 noch nicht für die erfindungsgemäße auswechselbare Farbleiteinrichtung 62 modifiziert. Die auswechselbare Farbleiteinrichtung 62 ist vorliegend nicht maßstabsgetreu gebildet. Viel mehr ist sie ein Prototyp, mittels welchem die Funktionsweise verdeutlicht werden soll. Die auswechselbare Farbleiteinrichtung 62 umfasst einen Zapfen 63 der bei ordnungsgemäß an der Farbspritzpistole 60 befestigter Farbleiteinrichtung 62 in einem farbführenden Kanal64 der Farbspritzpistole 60 eingesteckt ist.
  • An der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 62 ist eine Farbdüse 65 angeordnet. Hinter dem Bereich der Farbdüse 65 verfügt die auswechselbare Farbleiteinrichtung 62 über eine Nase 66, mittels welcher die auswechselbare Farbleiteinrichtung 62 letztendlich an einer modifizierten Farbspritzpistole eingerastet wird. Vor der Düse 65 wird ein Luftverteilerring 67 platziert.
  • Die auswechselbare Farbleiteinrichtung 62, die Farbdüse 65 und der Luftverteilerring 67 werden mittels einer Ringmutter 68 an der modifizierten Farbspritzpistole verriegelt.
  • Die Verriegelung mittels der Ringmutter 68 wird erzielt, indem die Ringmutter 68 auf ein Außengewinde 69, welches an der noch nicht modifizierten Farbspritzpistole 60 angedeutet ist, und ein Außengewinde 70 der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 62 aufgeschraubt wird. Hierdurch werden die modifizierte Farbspritzpistole und die Farbleiteinrichtung 62 zusätzlich gegeneinander gepresst und somit miteinander verriegelt.
  • Die in der Figur 14 gezeigte Farbspritzpistole 100 weist einen Grundkörper 101 auf, der im Wesentlichen in einen Griffbereich 102 und in einen Farbleiteinrichtungsaufnahmebereich 103 unterteilbar ist.
  • An dem Farbleiteinrichtungsaufnahmebereich 103 ist eine auswechselbare Farbleiteinrichtung 104 befestigt. Die auswechselbare Farbleiteinrichtung 104 umfasst vorliegend einen Kunststoffkörper 105, der einen Farbdüsenbereich 106, einen Farbnadelbereich 107 und einen Farbeinlassbereich 108 umfasst.
  • Der Farbdüsenbereich 106 bildet die Farbaustrittsdüse 106A der Farbspritzpistole 100. Hierdurch ist die Farbaustrittdüse 106A Bestandteil der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104 und braucht somit nach einem Gebrauch vorteilhafterweise nicht mehr gereinigt zu werden.
  • Innerhalb des Farbnadelbereiches 107 ist eine axial verlagerbare Farbnadel 109 der Farbspritzpistole 100 entlang einer axialen Verlagerungsachse 110 an der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104 gelagert. Damit die auswechselbare Farbleiteinrichtung 104 mit einer vormontierten Farbnadel 109, die ebenfalls vorliegend als Einwegbauteil konzipiert ist, problemlos ausgetauscht werden kann, ist die Farbnadel109 ausreichend sicher an der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104 in einer die Farbnadel 109 als Farbnadellagerbuchse 109A radial vollständig umschließende Lagersteile gelagert. Im Bereich der Lagerbuchse 110 weist die Farbnadel 109 einen Lagerdurchmesser auf, der größer ist als der Durchmesser des vorderen Farbnadelbereiches, welcher der Farbnadelspitze 111 zugewandt ist.
  • Die Ansteuerung der Farbnadel 109 im Gebrauch der Farbspritzpistole 100 hinsichtlich einer axialen Verlagerung entlang der axialen Verlagerungsachse 110 ist mittels eines Farbnadelverlagerungsmittels 112 gewährleistet, welches im Grundkörper 101 der Farbspritzpistole 100 gelagert ist. Das Farbnadelverlagerungsmittel112 wird in bekannter Weise von einer Fingerabzugmechanik (der Übersichtigkeit halber hier nicht dargestellt) ebenfalls entlang der axialen Verlagerungsachse 110 bewegt. Damit das Farbnadelverlagerungsmittel 112 die Farbnadel 109 betriebssicher vor und zurück bewegen kann, weist das Farbnadelverlagerungsmittel 112 ein Farbnadelkupplungsteil 113 auf, welches mit einem entsprechenden Verlagerungsmittelkupplungsteil 114 der Farbnadel 109 kuppelbar ist. Das Verlagerungsmittelkupplungsteil 114 ist in diesem Ausführungsbeispiel als radial umlaufende rotationssymmetrische Erhebung am dem der Farbnadelspitze 111 entgegengesetzten Ende der Farbnadel 109 ausgebildet, so dass es leicht in das Farbnadelkupplungsteil 113 der Farbnadelverlagerungsmittel 112 einkuppeIn und von diesem "ergriffen" werden kann. Damit das Farbnadelverlagerungsmittel112 verdrehsicher an dem Grundkörper 101 gelagert und hierdurch immer ein problemloses Einsetzen der Farbleiteinrichtung 104 gewährleistet ist, bewegt sich vorliegend ein oberer Bereich des Farbnadelkupplungsteils 113 in eine in dem Grundkörper 101 dafür vorgesehene Führungsnut 115. Bei diesem Ausführungsbeispiel bewegen sich sowohl die Farbnadel 109 als auch das Farbnadelverlagerungsmittel 112 entlang der axialen Verlagerungsachse 110.
  • Der Farbeinlassbereich 108 dient zur Befestigung eines Spritzpistolenbechers oder, wie in diesem Ausführungsbeispiel gezeigt, zur Befestigung eines Spritzpistolenbecherdeckels 116 unmittelbar an der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104. Somit ist sichergestellt, dass keine Farbe mit dem Grundkörper 101 der Farbspritzpistole 100 in Kontakt kommt, da die zu verarbeitende Farbe von einem Spritzpistolenbecher ausgehend bis hin zur Farbaustrittsdüse 106A des Farbdüsenbereiches 106 nur innerhalb der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104 geleitet wird.
  • In diesem Ausführungsbeispiel wird die auswechselbare Farbleiteinrichtung 104 auch mittels des Spritzpistolenbecherdeckels 116 an den Grundkörper 101 der Farbspritzpistole 100 heran gezogen und so an diesem fixiert. Dies geschieht, indem sich der Spritzpistolenbecherdeckel 116, während er in ein Innengewinde 117 des Farbeinlasses 108 eingedreht wird, sukzessive mit einem am Spritzpistolenbecherdeckel 116 vorgesehenen Tiefenanschlag 118 an einem dafür vorgesehenen Absatz 119 des Grundkörpers 101 abstützt. Mittels des Tiefenanschlages 118 wird einerseits ein Überdrehen der miteinander korrespondierenden Gewinde des Spritzpistolenbecherdeckels 116 und der Farbleiteinrichtung 104 und andererseits ein Aufbringen zu hoher Anpresskräfte zwischen der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104 und dem Grundkörper 101 verhindert.
  • Der Spritzpistolenbecherdeckel 116 ist vorliegend ein Spannkörper einer Fixiereinrichtung zum Fixieren bzw. Verspannen der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104 gegenüber dem Grundkörper 101, wobei das Innengewinde 117 des Spritzpistolenbechers 116 ein erstes Spannelement und der Absatz 119 als Auflage ein zweites Spannelement der besagten Fixiereinrichtung darstellt.
  • Ist in einer einfachen Ausführungsvariante ein Verspannen der Farbleiteinrichtung 104 und dem Grundkörper 101 mittels einer am Farbeinlass 108 vorgesehenen und vorstehend erläuterten Fixiereinrichtung nicht gewünscht, kann die Fixierung der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104 ausschließlich im Farbdüsenbereich 106 erfolgen.
  • Dies geschieht in diesem Ausführungsbeispiel mittels eines Halteringes 120, mittels welchem einerseits ein Luftverteilerring 121, ein Lüftdüsenring 122 und eine Luftkappe 123 an der Farbspritzpistole 100 und andererseits die auswechselbare Farbleiteinrichtung 104 an dem Grundkörper 101 der Farbspritzpistole 100 lösbar fixiert werden. Der Luftverteilerring 121 und der Luftdüsenring 122 werden vorliegend lose auf den Farbdüsenbereich 106 aufgesteckt und mittels des Halteringes 120 fixiert. Die Luftkappe 123 ist mittels einer hier nicht näher gezeigten Haltefeder drehbar in dem Haltering 120 gelagert.
  • Um den Haltering 120 wie gewohnt auf ein Gewinde der Farbspritzpistole 100 aufschrauben zu können, ist eine erste Gewindehälfte 120A an dem Grundkörper 101 der Farbspritzpistole 100 und eine zweite mit der ersten Gewindehälfte 120A entsprechend korrespondierende Gewindehälfte 1208 an der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104 angebracht.
  • Der Luftverteilerring 120 verteilt durch den Grundkörper 101 zugeführte Prozessluft, so dass die Prozessluft einerseits über den Luftdüsenring 122 und andererseits über die Luftkappe 123 an der Farbaustrittsdüse 106A bereitgestellt werden kann. Vorliegend wird auf die Prozessluftführung innerhalb des Grundkörpers 101, insbesondere innerhalb des Griffbereichs 102, und deren Steuerung mittels der hier nicht näher erläuterten Fingerabzugmechanik nicht näher eingegangen, da solche mittels Bohrungen (hier nicht explizit beziffert) im Grundkörper 101 angeordnete Prozessluftführungen aus dem Stand der Technik bekannt sind.
  • Im Farbleiteinrichtungsaufnahmebereich 103 jedoch ist ein um die axiale Verlagerungsachse 109 konzentrisch umlaufender Prozessluft führender Bereich 124 vorteilhafterweise zum einen mittels des Grundkörpers 101 und zum anderen mittels der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104 gebildet.
  • Der Prozessluft führende Bereich 124 ist somit zweigeteilt, wobei eine erste Hälfte des Prozessluft führende Bereichs 124 von dem Grundkörper 101 der Farbspritzpistole 100, insbesondere von dem Farbleiteinrichtungsaufnahmebereich 103, und eine weitere Hälfte des Prozessluft führende Bereichs 124 von der auswechselbarenFarbleiteinrichtung 104 der Farbspritzpistole 100 gebildet wird.
  • Nach der Darstellung der Figur 1 weist der in diesem Zusammenhang besonders interessierende Bereich 125 des Grundkörpers 101 eine vom übrigen Grundkörper 101 verschiedene Schraffierung auf, um vorliegend zu verdeutlichen, dass in diesem Grundkörperbereich 125 zum druckverlustfreien Abdichten ein besonderer Hauptanlagebereich 126 (siehe Figur 15) vorgesehen ist. Der Grundkörperbereich 125 und der restliche Grundkörper 101 der vorliegenden Farbspritzpistole 100 sind in diesem Ausführungsbeispiel einstückig gefertigt. Sie können jedoch auch zweigeteilt sein, um beispielsweise an einem einzigen Grundkörper 101 verschieden ausgebildete Farbleiteinrichtungen 104 anbringen zu können. Hierzu müsste dann nur der den Hauptanlagebereich 126 aufweisende Bereich 125 getauscht werden.
  • Um den Prozessluft führenden Bereich 124 einerseits gegenüber sonstigen Anbauteilen vorliegender Farbspritzpistole 100, wie etwa gegenüber dem Luftverteilerring 120 abzudichten, umfasst der Luftverteilerring 120 eine konzentrische Ringdichtung 127. Je nach Bauweise der austauschbaren Farbleiteinrichtung 104 kann die konzentrische Ringdichtung 127 von einem Bereich der austauschbaren Farbleiteinrichtung 104 gebildet sein. Weitere Ringdichtungen beispielsweise zwischen dem Lüftdüsenring 122 und dem Luftverteilerring 120 bzw. dem Farbdüsenbereich 106 können erforderlichenfalls zur weiteren Sicherung der Dichtigkeit vorgesehen werden. Der Übersichtigkeit halber wurde vorliegend auf eine explizite Darstellung verzichtet, da Dichtbereiche mit derartigen Ringdichtungen aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt sind.
  • Um den Prozessluft führenden Bereich 124 andererseits im Hauptanlagebereich 126 druckverlustfrei abdichten zu können, ist dort, also zwischen dem Grundkörper 101 und der austauschbaren Farbleiteinrichtung 104, eine im Hauptanlagebereich 126 verlaufende Aufnahmenut 128 vorgesehen (siehe auch Figur 15), in welche sich bei ordnungsgemäßer Verwendung der Farbspritzpistole 100 in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel eine durch die auswechselbare Farbleiteinrichtung 104 gebildete Dichtung 129 (siehe auch Figur 16) hineindrückt. Je nach Gestalt der Dichtung 129 kann auf eine mit ihr korrespondierende Aufnahmenut 128 verzichtet werden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist eine solche Aufnahmenut 128 jedoch vorgesehen.
  • Die Dichtung 129 ist vorliegend von einer Erhebung der auswechselbaren Farbspritzpistole 100 gebildet. Mittels der so als Erhebung ausgebildeten Dichtung 129 dichtet die auswechselbare Farbleiteinrichtung 104 den Prozessluft führenden Bereich 124 gegenüber dem Grundkörper 101 besonders gut und betriebssicher ab. Da die auswechselbare Farbleiteinrichtung 104 aus dem Kunststoffkörper 105 besteht, kann sie sich insbesondere mit ihrer Erhebung besonders gut an den Grundkörper 101 der Farbspritzpistole 100 anschmiegen, wodurch der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104 gegenüber dem Grundkörper 101 im allgemeinen besonders gute Dichteigenschaften innewohnen.
  • In diesem Ausführungsbeispiel verläuft die Dichtung 129 aus Richtung der Farbaustrittsdüse 106A kommend beidseitig des Farbeinlasses 108 und parallel zu der axialen Verlagerungsachse 110, bis sie hinter dem Farbeinlass 108 quer zur axialen Verlagerungsachse 110 angeordnet ist.
  • Es versteht sich, dass die Dichtung 129 in einer alternativen Ausgestaltung auch vor dem Farbeinlass 108, also zwischen dem Farbeinlass 108 und der Farbaustrittsöffnung 106A, quer zur axialen Verlagerungsachse 110 verlaufen kann, so dass einerseits der abzudichtende Raum verkleinert ist und andererseits der Farbeinlass 108 außerhalb des abzudichtenden Raumes liegt. In diesem Fall könnte vorteilhafterweise auf eine zusätzliche Ringdichtung 108A an der Innenwandung des Farbeinlasses 108 verzichtet werden. Die Ringdichtung 108A ist in diesem Ausführungsbeispiel vorgesehen, um eventuelle Druckluftverluste entlang des Farbeinlasses 108 sicherheitshalber auszuschließen.
  • Damit die auswechselbare Farbleiteinrichtung 104 an dem Grundkörper 101 lösbaraberdennoch sicher und fest befestigt werden kann, umfasst die auswechselbare Farbleiteinrichtung 104 einen Gegenanlagebereich 130, der zu der Anlagefläche 126 des Grundkörpers 101 im Wesentlichen spiegelverkehrt ausgebildet ist.
  • Die Anlagefläche 126 weist in diesem Ausführungsbeispiel eine erste plane Teilanlagefläche 131 und eine zweite Teilanlagefläche 132 auf, die gemeinsam eine plane Anlagefläche des Hauptanlagebereiches 126 bilden. Mittels der planen Teilanlagetlächen 131 und 132 können die eingangs genannten Anlageschenkel des Hauptanlagebereichs 126 baulich besonders einfach bereitgestellt werden. Die plane Anlagefläche liegt vorliegend parallel zu einer Ebene 133, in welcher sich eine axial verlagerbare Hauptachse 110 einer Farbnade1109 der Farbspritzpistole 100 erstreckt. Nach der Darstellung der Figur 15 fällt diese Ebene 133 mit der Papierebene zusammen.
  • Die beiden planen Anlageflächen 131, 132 des Hauptanlagebereichs 126 werden, in Richtung der axialen Farbnadelverlagerungsachse 110 gesehen, von einer konkav gekrümmten Anlagefläche 134 des Anlagenbereiches 126 unterteilt. Mittels der konkav ausgebildeten Anlagefläche 134 ist an dem Grundkörper 101 eine baulich einfach gestaltete Vorzentrierung für die auswechselbare Farbleiteinrichtung 104 geschaffen.
  • Eine weitere und stärkere Vorzentrierung für die auswechselbare Farbleiteinrichtung 104 kann an dem Grundkörper 104 bereitgestellt werden, wenn die erste plane Teilanlagefläche 131 und die zweite plane Teilanlagefläche 132 einseitig aus der Ebene 133 herausgestellt würden, so dass sie vorliegend aus der Papierebene heraus geklappt wären. In einem derartigen Ausführungsbeispiel wären die beiden Teilanlageflächen 131, 132 unter einem Winkel (hier nicht explizit eingezeichnet) kleiner 180° zueinander angestellt. Vorliegend liegen beide planen Teilanlageflächen 131, 132 jedoch in der Ebenen 133, wobei der vorstehend beschriebene Winkel einen Wert von 180° aufweist.
  • Die konkav gekrümmte Anlagefläche 134 erstreckt sich vorliegend entlang eines Halbkreisbogens (hier nicht eingezeichnet), der die axiale Verlagerungsachse 110 radial umgibt. Somit wird an dem Grundkörper 101 eine in Richtung der axialen Verlagerungsachse 110 verlaufende, konkav ausgebildete Vorzentrierung für die auswechselbare Farbleiteinrichtung 104 baulich einfach bereitgestellt.
  • Die erste plane Anlagefläche 131 geht in einem ersten Übergangsbereich 135 in die gekrümmte Anlagefläche 134 und die zweite plane Anlagefläche 132 geht in einem zweiten Übergangsbereich 136 in die gekrümmte Anlagefläche 134 über, wobei die beiden Übergangsbereiche 135, 136 in Richtung der axialen Verlagerungsachse 110 verlaufen.
  • Damit die auswechselbare Farbleiteinrichtung 104 mit ihrem Gegenanlagebereich 130 passgenau und dichtend an den Hauptanlagebereich 126 angeordnet werden kann, umfasst der Gegenanlagebereich 130 eine erste plane Teilgegenanlagefläche 137 und eine zweite plane Teilgegenanlagefläche 138, zwischen denen eine konvex gekrümmte Gegenanlagefläche 139 angeordnet ist. Die erste plane Teilgegenanlagefläche 137 und die zweite plane Teilgegenanlagefläche 138 bilden gemeinsam die plane Gegenanlagefläche der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104.
  • Damit die auswechselbare Farbleiteinrichtung 104 mit ihrem Farbeinlass 108, der als "Zapfen" von der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104 in Richtung der axialen Verlagerungsachse 110 geneigt absteht, an den Grundkörper 101 derart angebracht werden kann, dass der Farbeinlass 108 in den Grundkörper 101 zumindest ein Stück weit hinein ragt, weist der Hauptanlagebereich 126, vorzugsweise an der gekrümmten Anlagefläche 134, eine Öffnung 140 auf.

Claims (15)

  1. Farbspritzpistole (100) mit einem Grundkörper (101), an welchem zum Leiten einer Farbe von einem Farbeinlass (108) der Farbspritzpistole (100) zu einem Farbauslass (106A) der Farbspritzpistole (100) eine auswechselbare Farbleiteinrichtung (104) lösbar angeordnet ist, wobei der Grundkörper einen Hauptanlagebereich (126) für die auswechselbare Farbleiteinrichtung (104) aufweist, welcher von einer äußeren Grundkörperoberfläche gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptanlagebereich (126) Anlageschenkel umfasst, die in einem Öffnungswinkel zueinander angeordnet sind.
  2. Farbspritzpistole (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine offene Aussparung an dem Grundkörper bereitgestellt ist, an welcher die auswechselbare Farbleiteinrichtung (104) schnell befestigt werden kann.
  3. Farbspritzpistole (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mittels des Hauptanlagebereichs, insbesondere mit derartigen Anlageschenkeln, eine offene Aussparung an dem Grundkörper bereitgestellt ist, an welcher die auswechselbare Farbleiteinrichtung schnell befestigt werden kann.
  4. Farbspritzpistole (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Hauptanlagebereichsöffnungswinkel zwischen den Anlageschenkeln von mehr als 20°, vorzugsweise von mehr als 45° vorgesehen ist, sodass bereits beim Heranführen der Farbleiteinrichtung (104) eine besonders hohe Selbstzentrierung zwischen der Farbleitrichtung (104) und dem Anlagenbereich stattfindet.
  5. Farbspritzpistole (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptanlagebereich (126) konkav gewölbt ist.
  6. Farbspritzpistole (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptanlagebereich (126) mehrseitig geöffnet ist.
  7. Farbspritzpistole (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbleiteinrichtung (104) hinter dem Bereich der Farbdüse eine Nase aufweist, mit der die auswechselbare Farbleiteinrichtung an dem Grundkörper der Spritzpistole rastend anordenbar ist.
  8. Farbspritzpistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbleiteinrichtung an ihrem dem Farbauslass zugewandten Ende eine Rastnase aufweist, die in einer Hinterschneidung und/oder Nut des Grundkörpers rastend anordenbar ist.
  9. Farbspritzpistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper einen Hauptanlagebereich für die auswechselbare Farbleiteinrichtung aufweist, welcher von einer äußeren Grundkörperoberfläche gebildet ist und eine plane und eine gekrümmte Anlagefläche aufweist.
  10. Farbspritzpistole nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die gekrümmte Anlagefläche sich entlang eines Halbkreisbogens erstreckt, der sich radial um eine Hauptachse einer axial verlagerbaren Farbnadel erstreckt.
  11. Farbspritzpistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die auswechselbare Farbleiteinrichtung (104) einen Gegenanlagebereich mit einer planen Anlagefläche zum Aufnehmen eines korrespondierenden Hauptanlagebereiches des Grundkörpers der Farbspritzpistole aufweist, wobei der Gegenanlagebereich an dem Hauptanlagebereich des Grundkörpers so anliegt, dass die Dichtigkeit Druckmittel führender Bereiche der Farbspritzpistole betriebssicher gewährleistet ist.
  12. Farbspritzpistole nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper eine konkav gekrümmte Anlagefläche und der Gegenanlagebereich der Farbleiteinrichtung auch eine konvex krümmte Anlagefläche aufweist.
  13. Farbspritzpistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbspritzpistole Mittel zum Fixieren der Farbleiteinrichtung an dem Grundkörper der Farbspritzpistole aufweist, mittels welchen die Farbleiteinrichtung fest aber lösbar an dem Grundkörper fixierbar ist, wobei die Fixiermittel eine erste Fixiereinrichtung, welche im Bereich des Farbauslasses angeordnet ist und eine weitere Fixiereinrichtung umfassen, welche im Bereich des Farbeinlasses der Farbleiteinrichtung angeordnet ist.
  14. Farbspritzpistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbspritzpistole eine entlang einer axialen Verlagerungsachse axial verlagerbaren Farbnadel und entlang der axialen Verlagerungsachse axial verlagerbare Farbnadelverlagerungsmittel aufweist, wobei die Farbnadel und die Farbnadelverlagerungsmittel fest aber lösbar miteinander verbunden sind.
  15. Farbspritzpistole insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbleiteinrichtung eine omegaförmig ausgebildete Nase aufweist, die zugleich ein Dichtungsmittel ist, mit welchem der Druckmittel führende Bereich abgedichtet ist.
EP13001392.3A 2007-02-27 2008-02-26 Farbspritzpistole mit einem Grundkörper und einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung Revoked EP2617495B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007009926 2007-02-27
DE102007053855A DE102007053855A1 (de) 2007-02-27 2007-11-09 Farbspritzpistole mit einem Grundkörper, auswechselbare Farbleiteinrichtung und Anordnung aus einer Farbspritzpistole, einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung und einem Farbspritzpistolenbecher
EP08003426A EP1964616B1 (de) 2007-02-27 2008-02-26 Farbspritzpistole mit einem Grundkörper, auswechselbare Farbleiteinrichtung und Anordnung aus einer Farbspritzpistole, einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung und einem Farbspritzpistolenbecher
EP11006422.7A EP2386360B1 (de) 2007-02-27 2008-02-26 Farbspritzpistole mit einem Grundkörper und einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung

Related Parent Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08003426.7 Division 2008-02-26
EP11006422.7A Division EP2386360B1 (de) 2007-02-27 2008-02-26 Farbspritzpistole mit einem Grundkörper und einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung
EP08003426A Division EP1964616B1 (de) 2007-02-27 2008-02-26 Farbspritzpistole mit einem Grundkörper, auswechselbare Farbleiteinrichtung und Anordnung aus einer Farbspritzpistole, einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung und einem Farbspritzpistolenbecher
EP11006422.7 Division 2011-08-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2617495A2 true EP2617495A2 (de) 2013-07-24
EP2617495A3 EP2617495A3 (de) 2013-09-11
EP2617495B1 EP2617495B1 (de) 2014-07-30

Family

ID=39284157

Family Applications (5)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11006422.7A Revoked EP2386360B1 (de) 2007-02-27 2008-02-26 Farbspritzpistole mit einem Grundkörper und einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung
EP08003426A Active EP1964616B1 (de) 2007-02-27 2008-02-26 Farbspritzpistole mit einem Grundkörper, auswechselbare Farbleiteinrichtung und Anordnung aus einer Farbspritzpistole, einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung und einem Farbspritzpistolenbecher
EP13001392.3A Revoked EP2617495B1 (de) 2007-02-27 2008-02-26 Farbspritzpistole mit einem Grundkörper und einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung
EP12007524.7A Revoked EP2556897B1 (de) 2007-02-27 2008-02-26 Farbspritzpistole mit einem Grundkörper
EP12001302.4A Revoked EP2486985B1 (de) 2007-02-27 2008-02-26 Farbspritzpistole mit einem Grundkörper und einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11006422.7A Revoked EP2386360B1 (de) 2007-02-27 2008-02-26 Farbspritzpistole mit einem Grundkörper und einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung
EP08003426A Active EP1964616B1 (de) 2007-02-27 2008-02-26 Farbspritzpistole mit einem Grundkörper, auswechselbare Farbleiteinrichtung und Anordnung aus einer Farbspritzpistole, einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung und einem Farbspritzpistolenbecher

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12007524.7A Revoked EP2556897B1 (de) 2007-02-27 2008-02-26 Farbspritzpistole mit einem Grundkörper
EP12001302.4A Revoked EP2486985B1 (de) 2007-02-27 2008-02-26 Farbspritzpistole mit einem Grundkörper und einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung

Country Status (5)

Country Link
EP (5) EP2386360B1 (de)
AT (1) ATE552914T1 (de)
DE (1) DE102007053855A1 (de)
ES (2) ES2384352T3 (de)
PL (1) PL2556897T3 (de)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1930084B1 (de) 2006-12-05 2009-06-03 SATA GmbH & Co. KG Belüftung für den Fließbecher einer Farbspritzpistole
WO2009113980A1 (en) 2008-03-12 2009-09-17 Fox Jeffrey D Disposable spray gun cartridge
US8899501B2 (en) * 2008-07-23 2014-12-02 Sata Gmbh & Co. Kg Spray gun with paint cartridge
DE202008014389U1 (de) 2008-10-29 2010-04-08 Sata Gmbh & Co. Kg Fließbecher für eine Farbspritzpistole
JP5529896B2 (ja) 2009-01-26 2014-06-25 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 液体スプレーガン、スプレーガンプラットフォーム、及びスプレーヘッドアセンブリ
DE102009032399A1 (de) 2009-07-08 2011-01-13 Sata Gmbh & Co. Kg Farbspritzpistole
DE102009034715A1 (de) 2009-07-24 2011-01-27 Martin Ruda Spritzgusswerkzeug, Verfahren zum Spritzgießen eines Spritzgussbauteils sowie Verschluss- und/oder Anschlusseinrichtung eines Spritzpistolenfarbbechers
DE202010007355U1 (de) 2010-05-28 2011-10-20 Sata Gmbh & Co. Kg Düsenkopf für eine Spritzvorrichtung
DE202010016052U1 (de) * 2010-12-02 2012-03-23 Sata Gmbh & Co. Kg Spritzpistole und Zubehör
EP2646166B1 (de) 2010-12-02 2018-11-07 SATA GmbH & Co. KG Spritzpistole und zubehör
WO2012109298A1 (en) 2011-02-09 2012-08-16 3M Innovative Properties Company Nozzle tips and spray head assemblies for liquid spray guns
DE102011100806A1 (de) 2011-05-06 2012-11-08 J. Wagner Gmbh Farbspritzgerät
DE102011106060A1 (de) * 2011-06-30 2013-01-03 Sata Gmbh & Co. Kg Leicht zu reinigende Spritzpistole, Zubehör hierfür, Montage- und Demontageverfahren
EP2726212B2 (de) 2011-06-30 2023-07-12 SATA GmbH & Co. KG Leicht zu reinigende spritzpistole, zubehör hierfür, montage- und demontageverfahren
CN103717314B (zh) 2011-07-28 2017-02-15 3M创新有限公司 用于液体喷枪的具有一体化气帽/喷嘴的喷雾头组件
JP6309894B2 (ja) 2011-10-12 2018-04-11 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 液体スプレーガン用スプレーヘッドアセンブリ
CN104284736B (zh) 2012-03-06 2018-02-02 3M创新有限公司 具有内部提升通道的喷枪
CN104302409B (zh) * 2012-03-23 2016-11-09 3M创新有限公司 具有不可分离喷嘴的喷枪圆筒
WO2015009475A1 (en) 2013-07-15 2015-01-22 3M Innovative Properties Company Air caps with face geometry inserts for liquid spray guns
CA155474S (en) 2013-09-27 2015-08-27 Sata Gmbh & Co Kg Spray gun
DE202013105779U1 (de) 2013-12-18 2015-03-19 Sata Gmbh & Co. Kg Luftdüsenabschluss für eine Lackierpistole
CA159961S (en) 2014-07-31 2015-07-17 Sata Gmbh & Co Kg Spray gun
CN105289870B (zh) 2014-07-31 2019-09-24 萨塔有限两合公司 喷枪的制造方法、喷枪、喷枪本体以及盖
USD758537S1 (en) 2014-07-31 2016-06-07 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun rear portion
USD768820S1 (en) 2014-09-03 2016-10-11 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun with pattern
CN107635671B (zh) 2015-03-04 2021-06-08 纯专利公司 喷枪、液体引导机构以及具有液体引导机构的系统
DE102015006484A1 (de) 2015-05-22 2016-11-24 Sata Gmbh & Co. Kg Düsenanordnung für eine Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole und Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole
DE102016004459A1 (de) 2015-07-22 2017-01-26 HSM Lackiersysteme 1. Patentverwertungs UG (haftungsbeschränkt) Spritzpistole, Flüssigkeitseinrichtung und Set mit einer Flüssigkeitsleiteinrichtung
DE102015016474A1 (de) 2015-12-21 2017-06-22 Sata Gmbh & Co. Kg Luftkappe und Düsenanordnung für eine Spritzpistole und Spritzpistole
CN205995666U (zh) 2016-08-19 2017-03-08 萨塔有限两合公司 喷枪及其扳机
CN205966208U (zh) 2016-08-19 2017-02-22 萨塔有限两合公司 风帽组件以及喷枪
DE102019001410A1 (de) 2018-03-12 2019-09-12 Martin Ruda 1. UG (haftungsbeschränkt). Spritzpistole
DE112018007865A5 (de) 2018-08-01 2021-07-15 Sata Gmbh & Co. Kg Düsensatz für eine Spritzpistole, Spritzpistolensystem, Verfahren zum Ausgestalten eines Düsen-Moduls, Verfahren zur Auswahl eines Düsen-Moduls aus einem Düsensatz für eine Lackieraufgabe, Auswahlsystem und Computerprogrammprodukt
DE102018118738A1 (de) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Grundkörper für eine Spritzpistole, Spritzpistolen, Spritzpistolen-Set, Verfahren zur Herstellung eines Grundkörpers für eine Spritzpistole und Verfahren zum Umrüsten einer Spritzpistole
DE102018118737A1 (de) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Düse für eine Spritzpistole, Düsensatz für eine Spritzpistole, Spritzpistolen und Verfahren zur Herstellung einer Düse für eine Spritzpistole
DE102021005362A1 (de) 2021-05-14 2022-11-17 Martin Ruda 1. UG (haftungsbeschränkt). Lackiermittelleiteinrichtung, Spritzpistole und Anordnung

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4302911A1 (en) 1992-02-03 1993-08-05 Minari Co Spray gun for paint,etc - has one-piece disposable opening - closing valve and branch tube, held in place by cap nut

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE212979C (de) * 1909-01-08 1909-09-06
DE727505C (de) * 1940-06-07 1942-11-05 Prea Ges Mueller & Neumann Pressluftspritzpistole zum Spritzen mit Rund- und Flach- bzw. Breitstrahl
US3623669A (en) * 1969-07-10 1971-11-30 Billy L Woods Spray gun
DE3016419A1 (de) * 1980-04-29 1981-11-19 Heinrich Ihmels + Sohn, 2905 Edewecht Vorrichtung zum aufbringen von erhaertenden fliessfaehigen stoffen auf oberflaechen durch aufspruehen
DE3346165A1 (de) * 1983-12-21 1985-07-11 Heinrich Ihmels + Sohn, 2905 Edewecht Spruehmitteleinsatz fuer spruehpistolen
US5954273A (en) * 1997-04-22 1999-09-21 Minnesota Mining And Manufacturing Company Spray assembly for high viscosity materials
US6019294A (en) * 1997-05-23 2000-02-01 Graco Inc Interchangeable feed airspray/HVLP spray gun
US6375096B1 (en) * 2000-03-01 2002-04-23 Cleveland State University Two component spray gun and nozzle attachment
JP3737731B2 (ja) * 2001-10-03 2006-01-25 株式会社明治機械製作所 エアスプレーガン用の塗料ノズル金具、およびそれを用いたエアスプレーガン
US6874702B2 (en) * 2002-10-08 2005-04-05 Micron Technology, Inc. Modular spray gun apparatus and methods
GB0224697D0 (en) * 2002-10-24 2002-12-04 3M Innovative Properties Co Easy clean spray gun
US7484676B2 (en) * 2002-10-24 2009-02-03 3M Innovative Properties Company Easy clean spray gun
AU2003227774A1 (en) * 2003-05-22 2004-12-13 Industrias Penalver, S.L. Pneumatic, liquid-dispensing gun
DE10323256A1 (de) * 2003-05-23 2004-12-16 Walther Spritz- Und Lackiersysteme Gmbh Spritzpistole
DE102004027789B4 (de) * 2003-06-11 2011-12-08 Martin Ruda Austauschbare Lackiermittelleiteinrichtung und Spritzpistole
US20050035220A1 (en) * 2003-08-11 2005-02-17 Brown Daniel P. Multi-component fluid nozzle assembly with detachable nozzle spray tip
US20050045741A1 (en) * 2003-08-27 2005-03-03 Brown Daniel P. Nozzle spray tip
US6971590B2 (en) * 2003-12-30 2005-12-06 3M Innovative Properties Company Liquid spray gun with manually rotatable frictionally retained air cap
US7032839B2 (en) * 2003-12-30 2006-04-25 3M Innovative Properties Company Liquid spray gun with manually separable portions
DE102004027551B4 (de) * 2004-06-04 2006-06-01 J. Wagner Gmbh Spritzpistole
DE102005038162A1 (de) * 2005-08-12 2007-02-15 Kriesmair, Bernd, Dipl.-Ing. Vorrichtung zum Aufsprühen von pigmentierten Flüssigkeiten
DE102007012989B4 (de) * 2006-04-18 2012-05-16 Martin Ruda Lösbare Lackiermittelleiteinrichtung
JP4200181B2 (ja) * 2007-01-30 2008-12-24 俊二 野嶋 スプレーガン

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4302911A1 (en) 1992-02-03 1993-08-05 Minari Co Spray gun for paint,etc - has one-piece disposable opening - closing valve and branch tube, held in place by cap nut

Also Published As

Publication number Publication date
EP2486985A2 (de) 2012-08-15
EP2556897B1 (de) 2014-04-09
EP2486985A3 (de) 2013-04-10
EP2486985B1 (de) 2014-06-18
EP2386360B1 (de) 2013-07-31
EP1964616B1 (de) 2012-04-11
EP2386360A1 (de) 2011-11-16
EP1964616A3 (de) 2010-04-07
DE102007053855A1 (de) 2008-09-04
EP2556897A3 (de) 2013-04-10
EP1964616A2 (de) 2008-09-03
ES2384352T3 (es) 2012-07-04
ATE552914T1 (de) 2012-04-15
ES2429500T3 (es) 2013-11-15
EP2617495A3 (de) 2013-09-11
EP2617495B1 (de) 2014-07-30
PL2556897T3 (pl) 2014-08-29
EP2556897A2 (de) 2013-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2617495B1 (de) Farbspritzpistole mit einem Grundkörper und einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung
DE10394380B4 (de) Einwandiger Spritzpistolenbecher
EP2726212B1 (de) Leicht zu reinigende spritzpistole, zubehör hierfür, montage- und demontageverfahren
DE4306800C2 (de) Beschichtungsvorrichtung mit einem Rotationszerstäuber
DE102004027789B4 (de) Austauschbare Lackiermittelleiteinrichtung und Spritzpistole
EP2976158B1 (de) Spritzvorrichtung, schnellwechseladapter
DE10208861B4 (de) Spritzpistole
DE202005021264U1 (de) Automatisierte Sprühpistole, ausgerüstet mit einem Sprühsystem, welches auf einer Versorgungsbasis montiert ist
WO2013000524A1 (de) Leicht zu reinigende spritzpistole, zubehör hierfür, montage- und demontageverfahren
EP1818106A1 (de) Spritzpistole
DE102007012989B4 (de) Lösbare Lackiermittelleiteinrichtung
DE4417810C2 (de) Ärztliches oder zahnärztliches Handstück
EP1257742A1 (de) Mehrzahl von vakuumerzeugereinheiten
DE102007038791B4 (de) Werkzeugwechselsystem für einen Industrieroboter
DE19507365C2 (de) Vorrichtung zum Versprühen eines Zweistoffgemisches
EP2063177B1 (de) Schneidbrenner mit einem Brennerkopf, der eine auswechselbare Schneiddüse aufnimmt
EP3442750B1 (de) Spannvorrichtung und verfahren zum einspannen eines werkstücks
EP3392013B1 (de) Injektor, vorderteil für einen injektor, verfahren und produktionsanlage zur herstellung von formteilen aus kunststoff
EP1981649A1 (de) Schnellwechseladapter und spritzapparat zur montage auf einem schnellwechseladapter
AT501388A1 (de) Vorrichtung zum anreichern leitungsgeführten trinkwassers mit einem wasserlöslichen gas wie kohlendioxid oder sauerstoff
DE102005011043A1 (de) Vorrichtung zum Aufsprühen eines fliessfähigen Mediums
WO2017194523A1 (de) Spritzvorrichtung mit einer kartusche
DE102014116585B4 (de) Spritzvorrichtung und System mit einer Spritzvorrichtung und einer Kartusche
WO2022122727A1 (de) Vorrichtung zum versprühen von medien an innenseiten medizinischer produkte
DE102016118872A1 (de) Sicherheitsvorrichtung für fluidführende Bauteile einer Düse; Verfahren zur Sicherung mindestens eines fluidführenden Bauteils einer Düse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130325

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2386360

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

Ref document number: 1964616

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05B 7/02 20060101AFI20130805BHEP

Ipc: B05B 9/01 20060101ALI20130805BHEP

Ipc: B05B 7/24 20060101ALI20130805BHEP

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140507

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2386360

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

Ref document number: 1964616

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 679689

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008012066

Country of ref document: DE

Effective date: 20140911

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008012066

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI LIERMANN-CASTELL, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI AND CIE SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141031

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141202

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141030

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141030

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141130

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502008012066

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: HSM LACKIERSYSTEME 1.PATENTVERWERTUNGS UG (HAFTUNG

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: HSM LACKIERSYSTEME 1.PATENTVERWERTUNGS UG (HAFTUNG

26 Opposition filed

Opponent name: BUETTNER, DIRK

Effective date: 20150319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502008012066

Country of ref document: DE

Effective date: 20150319

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E023827

Country of ref document: HU

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MEYER AND KOLLEGEN, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: HSM LACKIERSYSTEME 1. PATENTVERWERTUNGS UG (HA, DE

Free format text: FORMER OWNER: RUDA, MARTIN, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150226

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150226

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160217

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20160223

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20160217

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20160218

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20160218

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20160217

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20160217

Year of fee payment: 9

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170301

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 679689

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170226

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170301

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170227

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008012066

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI LIERMANN-CASTELL, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170226

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008012066

Country of ref document: DE

Owner name: MARTIN RUDA 1. UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT)., DE

Free format text: FORMER OWNER: RUDA, MARTIN, 73760 OSTFILDERN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008012066

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI LIERMANN-CASTELL, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008012066

Country of ref document: DE

Owner name: MARTIN RUDA 1. UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT), DE

Free format text: FORMER OWNER: RUDA, MARTIN, 73760 OSTFILDERN, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200225

Year of fee payment: 13

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R064

Ref document number: 502008012066

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R103

Ref document number: 502008012066

Country of ref document: DE

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20201026

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MGE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MA03

Ref document number: 679689

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201026