EP2606535A1 - Elektrische wanddurchführungsklemme - Google Patents

Elektrische wanddurchführungsklemme

Info

Publication number
EP2606535A1
EP2606535A1 EP11757543.1A EP11757543A EP2606535A1 EP 2606535 A1 EP2606535 A1 EP 2606535A1 EP 11757543 A EP11757543 A EP 11757543A EP 2606535 A1 EP2606535 A1 EP 2606535A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
terminal
plug
contact
test
wall feed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11757543.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2606535B1 (de
Inventor
Harry Bentler
Thorsten Diessel
Torsten Schloo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Original Assignee
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoenix Contact GmbH and Co KG filed Critical Phoenix Contact GmbH and Co KG
Publication of EP2606535A1 publication Critical patent/EP2606535A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2606535B1 publication Critical patent/EP2606535B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H01R9/2625—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting with built-in electrical component
    • H01R9/2666—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting with built-in electrical component with built-in test-points
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/70—Structural association with built-in electrical component with built-in switch
    • H01R13/703—Structural association with built-in electrical component with built-in switch operated by engagement or disengagement of coupling parts, e.g. dual-continuity coupling part
    • H01R13/7031—Shorting, shunting or bussing of different terminals interrupted or effected on engagement of coupling part, e.g. for ESD protection, line continuity
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/2491—Terminal blocks structurally associated with plugs or sockets

Definitions

  • the present invention relates to an electrical
  • Wall feed-through terminal with a housing and with a
  • Isolating plug acts as a short-circuit plug.
  • Wall bushing clamps have become known, which have a plug-in zone for receiving a test and / or disconnect plug.
  • Terminal blocks or quizklemmenblock executed and have conductor connection elements and associated current bar, wherein the conductor connection elements contact touching in a contact area, if no test plug has been introduced.
  • test plugs can also be used as plugs in addition to simple isolating plugs or through connectors.
  • Test plugs can have special components that verify the proper functioning of the
  • CONFIRMATION COPY Test plug different functions simultaneously or successively verifiable.
  • Terminal block are disk-shaped, they can with several other electrical terminals to a
  • Terminal block be plugged together. In such a terminal block can then one of the number of
  • Test plug block is formed, the total in the
  • Terminal block is inserted.
  • Contact areas are formed, which are formed from Druckschenkein, wherein the contact legs in the first
  • the second contact area is at
  • test plug contacts the first contact area and urges the resiliently abutting contact legs apart.
  • test plug first establishes contact with the second contact area before the electrical connection is disconnected at the first contact area becomes.
  • a wall feed-through terminal as a terminal with a
  • Control cabinet is accessible to inexpensively change the state of the electrical by inserting a test plug
  • Wall feed-through terminal is arranged on the outside of the housing of the cabinet, even if the cabinet is open. As a result, the maintenance effort increases when the door of the cabinet has to be opened, since the maintenance person must then always plug the test plug from the outside of the cabinet, even if he performs a lot of maintenance work inside the cabinet
  • the electrical wall feed-through terminal has a housing and a contact device, on which at least one plug-in zone is provided for receiving a test and / or disconnect plug.
  • electrical wall feed-through terminal has a first conductor connection, which is connected to a first contact unit of the contact device. Furthermore, at least one second conductor connection is provided, which is connected to a second contact unit of the contact device.
  • the housing has insertion openings on at least two sides, of which in each case at least one test and / or disconnect plug can be inserted into the at least one plug-in zone for contacting the first and second contact unit.
  • the electrical wall feed-through terminal according to the invention has many advantages, among other things because the housing of the electrical wall feed-through terminal from at least two sides
  • the inventive electrical connection terminal makes it possible to carry out the maintenance of an electrical circuit, wherein the test and / or disconnect plug can be inserted from two sides into the housing of the electrical connection terminal.
  • the electrical terminal can be used in the housing wall, so that it is possible to insert the test and / or disconnect plug either from the inside of the cabinet or from the outside into the wall of the cabinet.
  • the electrical wall feed-through terminal offers the possibility of introducing at least two sides of a test and / or disconnect plug into the electrical terminal, wherein each of the first and second
  • inventive design becomes a flexible
  • Connection terminal provided, which is inexpensive to use and practically replaces the function of two test terminals, where the space requirement is the same as in a single terminal block from the prior art.
  • the insertion openings are provided on opposite sides of the housing.
  • Such a configuration allows the use in the wall of a cabinet or in the door of a cabinet, with subsequently a plug-in zone of the electrical terminal from the outside and wherein the plug-in zone or another plug-in zone is accessible from the inside. This makes it possible when performing maintenance on control cabinets, a test and / or disconnect plug from the outside when closed
  • Test plug conveniently from the outside into the plug-in zone at the
  • the control cabinet must anyway be opened or is still open, the disconnect and / or test plug can be inserted directly from the inside into the plug-in zone.
  • An elaborate closing of the cabinet door before plugging the separation and / or introSteckers in the plug-in zone can be omitted.
  • the invention offers considerable advantages both during startup and during later maintenance operations.
  • an electronics is installed in the separation and / or test plug, which automatically detects the plug-in direction and adapts, so that from the outside and inside identical separation and / or test plug can be used. It is also possible to provide the separation and / or test plug with a switch, which is the wiring
  • junction boxes or the like After opening such a separation and / or test plug can be inserted from the inside while the distribution and / or excstecker is inserted from the outside when the distribution box is closed.
  • the first contact unit is preferably connected to the first conductor connection via a first current bar.
  • the second contact unit is connected to the second conductor connection via a second current bar. It is also possible that even a third, fourth or fifth conductor connection is provided on an electrical wall feed-through terminal. It is also possible that a plurality of terminals in the form of terminal blocks as a terminal block block as a whole Wand gut entriesklemmen- are made available, at which then two, three or more conductor terminals are provided. In the case of terminal blocks, it is additionally possible to provide a plug-in facility for at least one transverse bridging in order to set two or more conductor connections to the same potential.
  • At least one contact unit has two spatially spaced first and second contact sections. Such a configuration is very advantageous because it can be ensured that when contacting by a test and / or
  • Contact portion is made a contact with the inserted plug, while only then the connection between the first and the second conductor terminal at the second (or first) contact portion is separated.
  • a ground state is understood here to be the state in which no test and / or isolating plug is inserted into the corresponding plug-in zone. This means that the two contact units in the ground state are separated by two
  • Contact sections are electrically connected to each other.
  • the two contact sections provide independent
  • test and / or disconnect plug is independent of the order of arrangement of the first and second contact portion. If the test and / or disconnect plug is inserted from the side of the first contact section and, for example, the first contact unit is first inserted, the electrically conductive contact at the second contact section still remains after the contact has been disconnected at the first contact section
  • Touch contact section electrically conductive.
  • both contact units exist at least partially and in particular substantially or wholly of one or more resilient materials. But it is also possible if only one contact unit partially made of a resilient material, as by the spring action of this contact unit reliable electrical contact with the other contact unit is possible.
  • Contact unit at least one contact leg.
  • Such a contact leg may be formed in particular as a long loop. Since the length of the loop is greater than its width, there is a long loop. The length of the elongated loop is in particular at least 1.5 times and preferably at least twice as large as a width extending transversely thereto.
  • Such a loop may be formed as a closed or open loop.
  • an approximately U- or C-shaped configuration in which the first and the second contact portion are provided in the two end regions of the "C."
  • spaced-apart portions are provided which provide a spatial separation of the first and the second contact section allow the spatial separation of time and place from each other
  • the electrical wall feed-through terminal is designed as an electrical terminal block, in the
  • Wall feed-through terminal can be inserted from two or more sides of a disconnect and / or test plug and / or shorting plug through the wall of a connection cabinet, for example, in the housing of the terminal.
  • Fig. 1 is a perspective view of a
  • Fig. 2 is a highly schematic cross section of a
  • FIG. 6 is a highly schematic plan view of a
  • Wall feed-through terminal block 40 is executed.
  • the illustrated in Figure 1 in a perspective view electrical wall bushing terminal 1 is shown here with an inserted test and / or separator 5, which can also be designed as a shorting plug.
  • the electrical wall feed-through terminal 1 has a housing 2, which consists of an insulating material and the necessary protection and a Berzierêt for
  • FIG. 1 shows a wall feed-through terminal block with a terminal block 31, which has a plurality of terminals
  • Terminal blocks 30 features. Each terminal 1 of the
  • Terminal block 31 has a first here
  • the first conductor connection 6 is electrically separated from the second conductor connection 8, since the test and / or release plug 5 is plugged into the plug-in zone 4.
  • the test and / or disconnect plug 5 it is possible, even in the first plug-in state 26 shown in FIG. 1, to establish an electrically conductive connection between the first conductor connection 6 and the second conductor connection 8 via the test and / or isolating plug 5 becomes. In any case, but the direct electrically conductive connection to the
  • the electrical wall feed-through terminal 1 is mounted on a wall 24, for example, a control cabinet. This makes it possible, both from the side 10 and from the side 11 of the housing 2 of the wall feed-through terminal 1 to lead a test and / or separator 5 in the plug-in zone 4.
  • Wall feed-through terminal 1 practically a common
  • Plug-in zone 4 which is effective for the insertion of the test and / or disconnect plug 5 from both sides 10 and 11 from as it were.
  • the insertion openings 12 and 13 can also be considered as separate Einsteckzonen here
  • the first conductor connection 6 and the second conductor connection 8 and the insertion opening 12 are preferably accessible from one side of the wall 24 and in particular from one side 10 of the housing, while the insertion opening 13 is accessible from the other side 11.
  • the insertion opening 13 is accessible from the other side 11.
  • Conductor terminals 6 and 8 and the insertion opening 12 accessible from approximately one direction, opposite to the
  • Insertion opening 13 is aligned.
  • FIG. 2 shows, in an enlarged and highly schematic cross-section, an electrical wall feed-through terminal 1, a conductor 25 being introduced only in the second conductor connection 8. In normal operation, a corresponding conductor 25 is also in the first conductor connection 6
  • the first conductor connection 6 is connected to the first contact unit 7 of the contact device 3 via a current bar 15
  • Contact section 17 and the contact legs 20 touch each other at the second contact section 18.
  • the contact point 17a of the contact unit 7 and the contact point 17b make contact.
  • the contact point 18a touch the contact unit 7 and the "contact point 18b, so that a redundant electrically conductive connection is present.
  • Contact unit 9 are formed here as a loop 21 and have an elongated approximately C-shaped form whose length is more than twice as large as the width here. At The ends of the "C s" are provided with the contact portions 17 and 18, which are axially spaced from one another as viewed in the two insertion directions
  • the first contact portion 17 may also be referred to as a rear or inner and the second contact portion 17 may be referred to as a front or outer contact portion when the page 10 is disposed within a control cabinet or distribution box and the side 11 facing outward.
  • the first and second contact units 7 and 9 touch each other at both contact sections 17 and 18. This results in that during insertion a test and / or disconnect plug 5 from the first side 10 or from the second side 11 in the first insertion opening 12 or the second insertion opening 13 each first a contact portion 17 or 18 is contacted. Subsequently, the electrical contact is canceled at this contact portion, while still at the other contact portion of the electrically conductive contact
  • Figure 4 shows a cross section through an electrical
  • Wall feed-through terminal 1 as, on a wall 24th
  • a junction box, a junction box or a control cabinet is mounted.
  • the electrical wall feed-through terminal is accessible from both sides 22 and 23 of the wall 24.
  • a test and / or separating plug 5 can be inserted into the insertion opening 12 or 13 in order to carry out a test or maintenance.
  • FIG. 4 shows the first plug-in state 26 in which the test and / or isolating plug 5 was introduced from the second side 11.
  • FIG. 5 illustrates the second inserted state 27, in which the test and / or isolating plug 5 is inserted from the first side 10. In FIG. 5, the state is shown
  • FIG. 6 shows a highly schematic plan view of a distributor or junction box shown in section.
  • the rectangular area shown hatched represents a control cabinet 39.
  • two doors 37 are provided, one of which is open, so that the uncut door opening can be seen.
  • the doors 37 are part of the walls 24 surrounding the interior.
  • a wall feed-through terminal 1 is provided here.
  • two other walls 24 are provided here.
  • Wall feed-through terminals 1 arranged. When the control cabinet is closed, 22 test and / or
  • Separating plug 5 are introduced via the insertion direction 35 from the outside into the plug-in zone 4, for. Check the condition of the system and the terminals.
  • the 34 can directly insert separation and / or test plug in the respective wall feed-through terminal 1 from the outside. They do not have to leave their location. The person 33 need not leave their location and go to the location of the person 34 to insert the disconnect and / or test plug in the wall feed-through terminal 1. The person 33 shown with a dashed line can at the open door 37, the separation and / or test plug
  • the door 37 While e.g. during installation, commissioning or more intensive maintenance, the door 37 is open and in particular a running as a separating and test plug test and / or disconnect plug 5 can be inserted from the inside in the wall feed-through terminal 1, it is a person at
  • Plug test plug from the outside, without it being necessary to first open the cabinet.
  • the invention provides a wall feed-through terminal 1 with the possibility of connecting a test and / or disconnect plug 5, wherein the test and / or Separating plug 5 from at least two sides can be inserted into the housing 2 of the electrical terminal 1.
  • a high level of security with a simple operation is possible.
  • connection terminal which can be used in particular as a terminal block 30 or as a wall feed-through terminal block 40.
  • the connection terminal 1 can be installed in a control cabinet wall and thus offers a barrier-external test area, e.g. for control measurements and an internal cabinet
  • Test plug-in zone e.g. for commissioning tests or a wiring test available.
  • additional mounting or locking flanges are provided on the housing to clamp the housing 2 to the wall 24 to be fixed or screwed or otherwise secure it.

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

Elektrische Wanddurchführungsklemme (1) mit einem Gehäuse (2) und mit einer Kontakteinrichtung (3), an welcher eine Steckzone (4) zur Aufnahme eines Prüf- und/oder Trennsteckers (5) vorgesehen ist. Es ist ein erster Leiteranschluss (6) vorgesehen, der mit einer ersten Kontakteinheit (7) der Kontakteinrichtung (3) verbunden ist. Ein zweiter Leiteranschluss (8) ist mit einer zweiten Kontakteinheit (9) der Kontakteinrichtung (3) verbunden. Das Gehäuse (2) weist an zwei Seiten (10, 11) Einstecköffnungen (12, 13) auf, von denen jeweils ein Prüf- und/oder Trennstecker (5) in die Steckzone (4) zur Kontaktierung der ersten und zweiten Kontakteinheit (7, 9) einführbar.

Description

Elektrische Wanddurchführungsklemme
Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische
Wanddurchführungsklemme mit einem Gehäuse und mit einer
Kontakteinrichtung an welcher wenigstens eine Steckzone zur Aufnahme eines Prüf- und/oder Trennsteckers vorgesehen ist. Dabei kann in die Steckzone ein Prüfstecker oder aber ein Trennstecker oder aber ein Prüf- und Trennstecker eingeführt werden. Möglich ist es auch, dass der Prüf- und/oder
Trennstecker als Kurzschlussstecker wirkt.
Es sind im Stand der Technik verschiedenste elektrische
Wanddurchführungsklemmen bekannt geworden, die über eine Steckzone zur Aufnahme eines Prüf- und/oder Trennsteckers verfügen.
Oftmals sind solche Wanddurchführungsklemmen als
Reihenklemmen oder Prüfklemmenblock ausgeführt und weisen Leiteranschlusselemente und zugehörige Strombalken auf, wobei die Leiteranschlusselemente sich in einem Kontaktbereich kontaktierend berühren, sofern kein Prüfstecker eingeführt wurde .
Solche Wanddurchführungsklemmen mit Trennmöglichkeiten werden oftmals in der Schalt-, Mess- und Regeltechnik eingesetzt. Durch die Trennmöglichkeit an der elektrischen Reihenklemme können durch Einführen unterschiedlicher Stecker bzw.
Trennstecker unterschiedliche Funktionen und unterschiedliche Prüfmöglichkeiten realisiert werden. Als Stecker können dabei neben einfachen Trennsteckern oder Durchgangsverbindern insbesondere auch PrüfStecker verwendet werden. Solche
Prüfstecker können besondere Bauelemente aufweisen, die ein Überprüfen der ordnungsgemäßen Funktion des an die
Wanddurchführungsklemme angeschlossenen Stromkreises
ermöglichen. Gegebenenfalls sind durch unterschiedliche
BESTÄTIGUNGSKOPIE Prüfstecker unterschiedliche Funktionen gleichzeitig oder nacheinander überprüfbar.
Wenn die Wanddurchführungsklemmen als elektrische
Reihenklemme scheibenförmig ausgebildet sind, können sie mit mehreren anderen elektrischen Anschlussklemmen zu einem
Reihenklemmenblock zusammengesteckt werden. In einem solchen Reihenklemmenblock kann dann eine der Anzahl der
Reihenklemmen entsprechende Anzahl an Prüfsteckern
eingesteckt werden. Dabei ist es möglich, dass ein
Prüfsteckerblock gebildet wird, der insgesamt in den
Reihenklemmenblock eingesteckt wird.
Mit der DE 10 2006 052 894 AI ist ein Prüfklemmenblock aus elektrischen Reihenklemmen bekannt geworden, der an jeder Reihenklemme eine Einsteckzone zum Einführen eines
PrüfSteckers aufweist. Bei dieser bekannten Reihenklemme sind an der Steckzone zur Aufnahme des Kontaktsteckers zwei
Kontaktbereiche vorhanden, die aus Kontaktschenkein gebildet werden, wobei sich die Kontaktschenkel in dem ersten
Kontaktbereich im Grundzustand berühren, während die
Kontaktschenkel in dem zweiten Kontaktbereich voneinander beabstandet sind. Der zweite Kontaktbereich wird beim
Einführen eines Prüfsteckers von dem Trennstecker zuerst berührt. Beim Einführen eines PrüfSteckers kontaktiert dieser zunächst den zweiten Kontaktbereich und stellt eine
PrüfVerbindung her. Erst beim weiteren Einschieben
kontaktiert der Prüfstecker den ersten Kontaktbereich und drängt die federnd aneinander anliegenden Kontaktschenkel auseinander .
Durch diese Ausgestaltung wird mit einer solchen Reihenklemme sichergestellt, dass der Prüfstecker zunächst den Kontakt zu dem zweiten Kontaktbereich sicher herstellt, bevor die elektrische Verbindung an dem ersten Kontaktbereich getrennt wird. Der bekannte Stand der Technik funktioniert zuverlässig .
Oftmals ist es bei Prüf- oder Wartungsarbeiten an Schalt- schränken oder an Gehäusen elektrischer Anlagen nicht nötig, den Schaltschrank zu öffnen, um eine Prüfung durchzuführen. In vielen Fällen reicht es aus, wenn beispielsweise eine Wanddurchführungsklemme als Anschlussklemme mit einer
Einsteckzone für einen Prüfstecker von außen an dem
Schaltschrank zugänglich ist, um durch das Einführen eines Prüfsteckers unaufwändig den Zustand des elektrischen
Schaltkreises zu überprüfen. In solchen Fällen ist es sehr vorteilhaft, wenn eine solche Wanddurchführungsklemme auf der Außenseite des Schaltschrankes zugänglich angebracht wird. Nachteilig daran ist aber, dass bei anderen weitergehenden oder grundlegenden Prüf- und/oder Wartungsarbeiten die mit einer Steckzone für einen Prüfstecker vorgesehene
Wanddurchführungsklemme auf der Außenseite des Gehäuses des Schaltschrankes angeordnet ist, auch wenn der Schaltschrank geöffnet ist. Das führt dazu, dass der Wartungsaufwand steigt, wenn die Tür des Schaltschrankes geöffnet werden muss, da die Wartungsperson anschließend den Prüfstecker immer von der Außenseite des Schaltschrankes einstecken muss, auch wenn er viele Wartungsarbeiten im Inneren des
Schaltschrankes erledigen muss.
Es ist deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Wanddurchführungsklemme mit einer Steckzone für einen Prüf- und/oder Trennstecker zur Verfügung zu stellen, welcher zuverlässig funktioniert und einen geringeren Aufwand bei der Durchführung von Wartungen ermöglicht.
Diese Aufgabe wird durch eine elektrische
Wanddurchführungsklemme mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteränsprüche . Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus dem Ausführungsbeispiel.
Die erfindungsgemäße elektrische Wanddurchführungsklemme weist ein Gehäuse und eine Kontakteinrichtung auf, an der wenigstens eine Steckzone zur Aufnahme eines Prüf- und/oder Trennsteckers vorgesehen ist. Die erfindungsgemäße
elektrische Wanddurchführungsklemme verfügt über einen ersten Leiteranschluss, der mit einer ersten Kontakteinheit der Kontakteinrichtung verbunden ist. Weiterhin ist wenigstens ein zweiter Leiteranschluss vorgesehen, der mit einer zweiten Kontakteinheit der Kontakteinrichtung verbunden ist. Das Gehäuse weist an wenigstens zwei Seiten Einstecköffnungen auf, von denen jeweils wenigstens ein Prüf- und/oder Trenn- Stecker in die wenigstens eine Steckzone zur Kontaktierung der ersten und zweiten Kontakteinheit einführbar ist.
Die erfindungsgemäße elektrische Wanddurchführungsklemme hat viele Vorteile, unter anderem da das Gehäuse der elektrischen Wanddurchführungsklemme von wenigstens zwei Seiten aus
Einstecköffnungen aufweist, an denen jeweils wenigstens ein Prüf- und/oder Trennstecker einführbar ist, um den an die elektrische Wanddurchführungsklemme angeschlossenen
Stromkreis prüfen und/oder den elektrischen Stromkreis trennen zu können.
Durch die erfindungsgemäße elektrische Anschlussklemme wird es ermöglicht, die Wartung eines elektrischen Stromkreises durchzuführen, wobei der Prüf- und/oder Trennstecker von zwei Seiten in das Gehäuse der elektrischen Anschlussklemme einführbar ist. Dazu kann beispielsweise die elektrische Anschlussklemme in die Gehäusewand eingesetzt werden, sodass es ermöglicht wird, den Prüf- und/oder Trennstecker wahlweise aus dem Inneren des Schaltschrankes oder von außen in die Wandung des Schaltschrankes einzuführen. Die elektrische Wanddurchführungsklemme bietet die Möglichkeit von wenigstens zwei Seiten aus einen Prüf- und/oder Trennstecker in die elektrische Anschlussklemme einzuführen, wobei jeweils die erste und zweite
Kontakteinheit der Kontakteinrichtung der elektrischen
Anschlussklemme kontaktierbar sind. Durch diese
erfindungsgemäße Ausgestaltung wird eine flexible
Anschlussklemme zur Verfügung gestellt, die unaufwändig einzusetzen ist und praktisch die Funktion zweier Prüfklemmen ersetzt, wobei der Raumbedarf genauso groß ist wie bei einer einzigen Reihenklemme aus dem Stand der Technik.
In einer bevorzugten Weiterbildung sind die Einstecköffnungen an gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses vorgesehen. Eine solche Ausgestaltung ermöglicht den Einsatz in die Wand eines Schaltschrankes oder in die Tür eines Schaltschrankes , wobei anschließend eine Steckzone der elektrischen Anschlussklemme von außen und wobei die Steckzone oder eine andere Steckzone von innen zugänglich ist. Dadurch ist es bei der Durchführung von Wartungsarbeiten an Schaltschränken sowohl möglich, einen Prüf- und/oder Trennstecker von außen bei geschlossener
Schranktür einzustecken oder aber auch bei geöffneter
Schranktür von innen einzustecken. Das erleichtert die
Durchführung von Prüf- und Wartungsarbeiten erheblich und kann maßgeblich auch zur Vermeidung von fehlerhaften
Wartungsarbeiten beitragen. Auch die Gefahr von
Arbeitsunfällen sinkt, da die Kabel zu den Prüf- und/oder Trennsteckern nicht um eine aufstehende Schranktür oder dergleichen herumgeführt werden müssen.
Nach Abnahme und Inbetriebnahme einer Anlage kann bei z.B. turnusgemäßen Wartungsvorgängen ein Trenn- und/oder
Prüfstecker bequem von außen in die Steckzone an der
geschlossenen Schaltschrankwand eingesteckt und der Zustand der Anlage überprüft werden. Bei der Inbetriebnahme oder bei aufwändigeren Wartungsarbeiten hingegen, wenn der
Schaltschrank sowieso geöffnet werden muss oder noch offen ist, kann der Trenn- und/oder Prüfstecker direkt von innen in die Steckzone eingeführt werden. Ein aufwändiges Schließen der Schaltschranktür vor dem Einstecken des Trenn- und/oder PrüfSteckers in die Steckzone kann unterbleiben. Dadurch bietet die Erfindung sowohl bei Inbetriebnahme als auch bei späteren Wartungsvorgängen erhebliche Vorteile.
Für ein Einstecken von innen ist insbesondere die Polung des Trenn- und /oder Prüfsteckers spiegelverkehrt zur
Außenanwendung. Dieses bedingt, dass der Trenn- und/oder Prüfstecker in Bezug auf die Prüfapplikation mittels anzu- schließender Messleitungen entsprechend spiegelverkehrt mit den Mess-/Prüfgeräten zu verdrahten ist.
Möglich ist die Verwendung eines speziellen Trenn- und/oder Prüfstecker für das Einstecken von innen und die Verwendung eines anders verdrahteten Trenn- und/oder Prüfsteckers für das Einstecken von außen.
Es ist aber auch möglich, dass eine Elektronik in den Trenn- und/oder Prüfstecker eingebaut ist, die die Einsteckrichtung automatisch erkennt und anpasst, sodass von außen und innen identische Trenn- und/oder Prüfstecker verwendet werden können. Möglich ist es auch, den Trenn- und/oder Prüfstecker mit einem Umschalter zu versehen, der die Verdrahtung
entsprechend auf das Einstecken von innen oder außen manuell oder automatisch umschaltet.
Das gleiche gilt auch bei anderen Verteilerkästen,
Anschlusskästen oder dergleichen. Nach Öffnung eines solchen kann ein Trenn- und/oder PrüfStecker von innen eingesteckt werden, während bei geschlossenem Verteilerkasten der Trenn- und/oder PrüfStecker von außen einführbar ist.
Vorzugsweise ist die erste Kontakteinheit über einen ersten Strombalken mit dem ersten Leiteranschluss verbunden.
Vorzugsweise ist weiterhin die zweite Kontakteinheit über einen zweiten Strombalken mit dem zweiten Leiteranschluss verbunden. Es ist auch möglich, dass noch ein dritter, vierter oder fünfter Leiteranschluss an einer elektrischen Wanddurchführungsklemme vorgesehen ist. Möglich ist es auch, dass mehrere Anschlussklemmen in Form von Reihenklemmen als Reihenklemmenblock insgesamt als Wanddurchführungsklemmen- block zur Verfügung gestellt werden, an denen dann jeweils zwei, drei oder mehr Leiteranschlüsse vorgesehen sind. Bei Reihenklemmen kann zusätzlich eine Steckmöglichkeit für wenigstens eine Querbrückung vorgesehen sein, um zwei oder mehr Leiteranschlüsse auf das gleiche Potenzial zu setzen.
In einer bevorzugten Weiterbildung weist wenigstens eine Kontakteinheit zwei räumlich voneinander beabstandete erste und zweite Kontaktabschnitte auf. Eine solche Ausgestaltung ist sehr vorteilhaft, da dadurch sichergestellt werden kann, dass bei Kontaktierung durch einen Prüf- und/oder
Trennstecker zunächst an dem ersten (oder zweiten)
Kontaktabschnitt ein Kontakt zu dem eingeführten Stecker hergestellt wird, während erst anschließend die Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Leiteranschluss an dem zweiten (oder ersten) Kontaktabschnitt getrennt wird. Dadurch wird insbesondere bei empfindlichen elektrischen Anlagen und/oder bei hohen anliegenden Spannungen und/oder bei hohen wirkenden Stromstärken ein sicherer und zuverlässiger Betrieb gewährleistet .
Besonders bevorzugt ist, dass sich im Grundzustand die erste und die zweite Kontakteinheit an dem ersten und dem zweiten Kontaktabschnitt elektrisch leitend berühren. Unter einem Grundzustand wird hier der Zustand verstanden, an dem in die entsprechende Steckzone kein Prüf- und/oder Trennstecker eingeführt ist. Das bedeutet, dass die beiden Kontakt- einheiten im Grundzustand an zwei voneinander entfernten
Kontaktabschnitten elektrisch leitend miteinander verbunden sind. Die beiden Kontaktabschnitte sorgen unabhängig
voneinander für eine zuverlässige elektrische Verbindung der ersten und der zweiten Kontakteinheit und damit des ersten Leiteranschlusses mit dem zweiten Leiteranschluss .
Diese Weiterbildung ist besonders vorteilhaft, da dadurch die Einführrichtung eines Prüf- und/oder Trennsteckers unabhängig von der Reihenfolge der Anordnung des ersten und zweiten Kontaktabschnittes ist. Wird der Prüf- und/oder Trennstecker von der Seite des ersten Kontaktabschnitts eingeführt und wird er beispielsweise zunächst die erste Kontakteinheit eingeführt, so bleibt zunächst auch nach der Trennung des Kontaktes an dem ersten Kontaktabschnitt der elektrisch leitende Kontakt an dem zweiten Kontaktabschnitt noch
aufrecht erhalten. Erst bei einem vollständigen oder doch nahezu vollständigen Einführen des Trenn- und/oder
Prüfsteckers wird der elektrisch leitende Kontakt an dem zweiten Kontaktabschnitt getrennt. Zu dem Zeitpunkt der
Trennung an dem zweiten Kontaktabschnitt hat aber der Trenn- und/oder Prüfstecker schon zuverlässig den ersten
Kontaktabschnitt kontaktiert. Bei Einführung von der anderen Seite gilt Entsprechendes in der umgekehrten Reihenfolge, wenn sich im Grundzustand die erste Kontakteinheit und die zweite Kontakteinheit an dem ersten und dem zweiten
Kontaktabschnitt elektrisch leitend berühren.
Vorzugsweise besteht wenigstens eine Kontakteinheit
wenigstens teilweise aus einem federnden Material. Besonders bevorzugt bestehen beide Kontakteinheiten wenigstens teilweise und insbesondere im Wesentlichen oder vollständig aus einem oder mehreren federnden Materialien. Möglich ist es aber auch, wenn nur eine Kontakteinheit teilweise aus einem federnden Material besteht, da durch die Federwirkung dieser Kontakteinheit ein zuverlässiger elektrischer Kontakt zu der anderen Kontakteinheit möglich ist.
In bevorzugten Ausgestaltungen umfasst wenigstens eine
Kontakteinheit wenigstens einen Kontaktschenkel. Ein solcher Kontaktschenkel kann insbesondere als langgezogene Schlaufe ausgebildet sein. Da die Länge der Schlaufe größer als deren Breite ist, ergibt sich eine langezogene Schlaufe. Die Länge der langgezogenen Schlaufe ist insbesondere wenigstens 1,5- mal und vorzugsweise wenigstens doppelt so groß wie eine sich quer dazu erstreckende Breite.
Eine solche Schlaufe kann als geschlossene oder als offene Schlaufe ausgebildet sein. Möglich und bevorzugt ist
beispielsweise eine etwa U- oder C-förmige Ausgestaltung, bei denen in den beiden Endbereichen des „C" der erste und der zweite Kontaktabschnitt vorgesehen sind. Durch eine C-förmige Ausgestaltung werden voneinander beabstandete Abschnitte zur Verfügung gestellt, die eine räumliche Trennung des ersten und des zweiten Kontaktabschnittes erlauben. Die räumliche Trennung erlaubt das zeitlich und örtlich voneinander
folgende Trennen der Kontaktabschnitte, insbesondere in beliebiger Reihenfolge in Abhängigkeit von der Einführrichtung.
Besonders bevorzugt ist die elektrische Wanddurchführungs- klemme als elektrische Reihenklemme ausgeführt, bei der
Wanddurchführungsklemme kann von zwei oder mehr Seiten aus ein Trenn- und/oder Prüfstecker und/oder Kurzschlussstecker durch die Wand eines Anschlussschrankes beispielsweise in das Gehäuse der Anschlussklemme eingeführt werden. Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus dem Ausführungsbeispiel, welches im
Folgenden mit Bezug auf die beiliegenden Figuren erläutert wird .
Darin zeigen:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer
erfindungsgemäßen Wanddurchführungsklemme mit eingeführtem PrüfStecker;
Fig. 2 einen stark schematisierten Querschnitt einer
Wanddurchführungsklemme; die Kontakteinheit der Wanddurchführungsklemme nach Fig. 2; die Wanddurchführungsklemme nach Fig. 1 mit einem von einer ersten Seite eingesteckten PrüfStecker; die Wanddurchführungsklemme nach Fig. 1 mit einem von der anderen Seite eingesteckten PrüfStecker ; und; Fig. 6 eine stark schematische Draufsicht auf einen
Schaltschrank mit erfindungsgemäßen
Wanddurchführungsklemmen .
Mit Bezug auf die beiliegenden Figuren 1 bis 6 wird im
Folgenden ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen elektrischen Wanddurchführungsklemme 1 erläutert, welche als elektrische Reihenklemme 30 und insbesondere als
Wanddurchführungsklemmenblock 40 ausgeführt ist. Die in Figur 1 in einer perspektivischen Ansicht abgebildete elektrische Wanddurchführungs klemme 1 ist hier mit einem eingesteckten Prüf- und/oder Trennstecker 5 dargestellt, der auch als Kurzschlussstecker ausgeführt sein kann.
Die elektrische Wanddurchführungsklemme 1 verfügt über ein Gehäuse 2, welches aus einem Isoliermaterial besteht und den erforderlichen Schutz und eine Berührsicherung für die
Leiteranschlüsse bietet.
In Figur 1 ist ein Wanddurchführungsklemmenblock mit einem Reihenklemmenblock 31 abgebildet, der über mehrere
Reihenklemmen 30 verfügt. Jede Anschlussklemme 1 des
Reihenklemmenblocks 31 verfügt hier über einen ersten
Leiteranschluss 6 und einen zweiten Leiteranschluss 8, die im Grundzustand 14 über die Kontakteinrichtung 3 elektrisch leitend miteinander verbunden sind.
In dem in Figur 1 abgebildeten ersten Einsteckzustand 26 ist der erste Leiteranschluss 6 von dem zweiten Leiteranschluss 8 elektrisch getrennt, da der Prüf- und/oder Trennstecker 5 in die Steckzone 4 eingesteckt ist. Je nach Ausgestaltung des Prüf- und/oder Trennsteckers 5 ist es möglich, das auch in dem in Figur 1 dargestellten ersten Einsteckzustand 26 über den Prüf- und/oder Trennstecker 5 eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem ersten Leiteranschluss 6 und dem zweiten Leiteranschluss 8 hergestellt wird. Jedenfalls wird aber die direkte elektrisch leitende Verbindung an der
Kontakteinrichtung 3 durch das Einführen des Prüf- und/oder Trennstecker 5 aufgehoben.
An dem Prüf- und/oder Trennstecker 5 können Prüfanschlüsse vorgesehen sein, deren Anzahl pro Prüf- und/oder Trennstecker 5 je nach den aktuellen Anforderungen variieren kann. Die elektrische Wanddurchführungsklemme 1 ist an einer Wand 24 beispielsweise eines Schaltschrankes montiert. Dadurch wird es ermöglicht, sowohl von der Seite 10 aus als auch von der Seite 11 des Gehäuses 2 der Wanddurchführungsklemme 1 einen Prüf- und/oder Trennstecker 5 in die Steckzone 4 anzuführen .
Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist die
Wanddurchführungsklemme 1 praktisch eine gemeinsame
Einsteckzone 4 auf, die für das Einstecken des Prüf- und/oder Trennsteckers 5 von beiden Seiten 10 und 11 aus gleichsam wirksam ist. Die Einstecköffnungen 12 und 13 können aber auch als separate Einsteckzonen angesehen werden, die hier
einfachheitshalber beide mit dem Bezugszeichen 4 versehen sind.
Der erste Leiteranschluss 6 und der zweite Leiteranschluss 8 und die Einstecköffnung 12 sind vorzugsweise von einer Seite der Wand 24 und insbesondere von einer Seite 10 des Gehäuses zugänglich, während die Einstecköffnung 13 von der anderen Seite 11 aus zugänglich ist. Vorzugsweise sind die
Leiteranschlüsse 6 und 8 und die Einstecköffnung 12 aus etwa einer Richtung zugänglich, die entgegengesetzt zu der
Einstecköffnung 13 ausgerichtet ist.
Die Steckzone 4 ist von beiden Gehäuseseiten aus zugänglich, während die Leiteranschlüsse 6 und 8 nur von einer Seite aus zugänglich sind. In Figur 2 ist in einem vergrößerten und stark schematischen Querschnitt eine elektrische Wanddurchführungsklemme 1 abgebildet, wobei nur in dem zweiten Leiteranschluss 8 ein Leiter 25 eingeführt ist. Im normalen Betrieb ist auch in den ersten Leiteranschluss 6 ein entsprechender Leiter 25
eingeführt. Der erste Leiteranschluss 6 ist mit der ersten Kontakteinheit 7 der Kontakteinrichtung 3 über einen Strombalken 15
verbunden, während der zweite Leiteranschluss 8 mit der zweiten Kontakteinheit 9 über einen Strombalken 16 verbunden ist. Möglich ist es auch, dass ein Strombalken oder beide Strombalken jeweils integraler Bestandteil der jeweiligen Kontakteinheit sind. In Figur 3 sind die erste Kontakteinheit 7 und die zweite Kontakteinheit 9 in einer Explosionsdarstellung abgebildet, wobei der Abstand zwischen den beiden Kontakteinheiten 7 und 9 soweit vergrößert wurde, dass sich die KontaktSchenkel 19 und 20 der ersten Kontakteinheit 7 und der zweiten
Kontakteinheit 9 nicht mehr berühren, sondern beabstandet voneinander dargestellt sind. Außerdem wurden die beiden Kontakteinheiten 7 und 9 vergrößert abgebildet, um die
Funktion besser erklären zu können. Im montierten Zustand sind die Kontakteinheiten 7 und 9 so angeordnet, wie es in Figur 2 abgebildet ist und die
Kontaktschenkel 19 berühren sich an dem ersten
Kontaktabschnitt 17 und die Kontaktschenkel 20 berühren sich an dem zweiten Kontaktabschnitt 18. Dabei kontaktieren sich an dem ersten Kontaktabschnitt 17 die Kontaktstelle 17a der Kontakteinheit 7 und die Kontaktstelle 17b. An dem davon beabstandeten zweiten Kontaktabschnitt 18 berühren sich die Kontaktstelle 18a der Kontakteinheit 7 und die' Kontaktstelle 18b, sodass eine redundante elektrisch leitende Verbindung vorliegt.
Sowohl die erste Kontakteinheit 7 als auch die zweite
Kontakteinheit 9 sind hier als Schlaufe 21 ausgebildet und weisen eine lang gestreckte etwa C-förmige Form auf, deren Länge hier mehr als doppelt so groß wie die Breite ist. An den Enden des „C s" sind die Kontaktabschnitte 17 und 18 vorgesehen, die in die beiden Einsteckrichtungen gesehen voneinander axial beabstandet sind. Beide Kontakteinheiten 7 und 9 sind können identisch ausgebildet und
spiegelsymmetrisch angeordnet sein.
Der erste Kontaktabschnitt 17 kann auch als hinterer oder innerer und der zweite Kontaktabschnitt 17 kann als vorderer oder äußerer Kontaktabschnitt bezeichnet werden, wenn die Seite 10 innerhalb eines Schaltschrankes oder Verteilerkastens angeordnet ist und die Seite 11 nach außen zeigt.
Bei dem in Figur 2 dargestellten Grundzustand 14, in dem kein Prüf- und/oder Trennstecker 5 in die Steckzone 4 eingeführt ist, berühren sich die ersten und zweiten Kontakteinheiten 7 und 9 an beiden Kontaktabschnitten 17 und 18. Das führt dazu, dass beim Einführen eines Prüf- und/oder Trennsteckers 5 von der ersten Seite 10 oder von der zweiten Seite 11 in die erste Einstecköffnung 12 oder die zweite Einstecköffnung 13 jeweils zunächst ein Kontaktabschnitt 17 oder 18 kontaktiert wird. Anschließend wird der elektrische Kontakt an diesem Kontaktabschnitt aufgehoben, während an dem jeweils anderen Kontaktabschnitt der elektrisch leitende Kontakt noch
aufrecht erhalten wird, bis der Prüf- und/oder Trennstecker soweit eingeschoben wurde, dass auch der Kontakt an dem ersten bzw. zweiten Kontaktabschnitt 17 bzw. 18 aufgehoben wird. Diese Funktion erfolgt unabhängig davon, ob ein Prüf- und/oder Trennstecker 5 in die erste Einstecköffnung 12 oder die zweite Einstecköffnung 13 eingeschoben wird. Bei
Einführen eines Prüfsteckers in die Steckzone 4 wird zunächst der Stecker sicher kontaktiert und erst anschließend wird die direkte elektrische Verbindung des ersten Leiteranschlusses 6 mit dem zweiten Leiteranschluss 8 aufgehoben. Möglich ist es auch, dass mehr als zwei Einstecköffnungen 12 und 13 vorgesehen sind, bei denen beim Einführen eines Prüf- und/oder Trennsteckers zunächst ein zuverlässiger Kontakt zu dem Prüf- und/oder Trennstecker 5 hergestellt wird, bevor der Kontakt an den übrigen Einstecköffnungen aufgehoben wird.
Figur 4 zeigt einen Querschnitt durch eine elektrische
Wanddurchführungsklemme 1 als , die an einer Wand 24
beispielsweise eines Anschlusskastens, eines Verteilerkastens oder eines Schaltschrankes anmontiert ist. Die elektrische Wanddurchführungsklemme ist von beiden Seiten 22 und 23 der Wand 24 aus zugänglich. So kann von der ersten Seite 10 oder von der zweiten Seite 11 ein Prüf- und/oder Trennstecker 5 in die Einstecköffnung 12 bzw. 13 eingeführt werden, um eine Prüfung oder Wartung vorzunehmen.
In Figur 4 ist der erste Einsteckzustand 26 dargestellt, bei der der Prüf- und/oder Trennstecker 5 von der zweiten Seite 11 eingeführt wurde.
In Figur 5 ist der zweite Einsteckzustand 27 abgebildet, in der der Prüf- und/oder Trennstecker 5 von der ersten Seite 10 eingesteckt wird Dabei ist in Figur 5 der Zustand
dargestellt, an dem die Kontaktspitze 29 des Prüf- und/oder Trennstecker 5 den ersten Kontaktabschnitt 17 der
Kontakteinrichtung 3 berührt, bevor die elektrisch leitende Verbindung aufgehoben wird.
Figur 6 zeigt eine stark schematische Draufsicht auf einen geschnitten dargestellten Verteiler- oder Anschlusskasten. Hier repräsentiert der schraffiert dargestellte rechteckige Bereich einen Schaltschrank 39. In dem Schaltschrank 39 sind zwei Türen 37 vorgesehen, von denen eine geöffnet ist, sodass die ungeschnittene Türöffnung zu erkennen ist. Die Türen 37 sind Teil der Wände 24, die das Innere umgeben. In jeder Tür 37 ist hier eine Wanddurchführungsklemme 1 vorgesehen. Außerdem sind in zwei weiteren Wänden 24
Wanddurchführungsklemmen 1 angeordnet. Bei geschlossenem Schaltschrank können von der Außenseite 22 Prüf- und/oder
Trennstecker 5 über die Einschubrichtung 35 von außen aus in die Steckzone 4 eingeführt werden, um z.B. den Zustand der Anlage und der Anschlussklemmen zu überprüfen. Die mit durchgezogenen Linien dargestellten Personen 32 und
34 können direkt Trenn- und/oder Prüfstecker in die jeweilige Wanddurchführungsklemme 1 von außen einführen. Dabei müssen sie ihren Standort nicht verlassen. Die Person 33 muss ihren Standort nicht verlassen und sich zum Standort der Person 34 begeben, um den Trenn- und/oder Prüfstecker in die Wanddurchführungsklemme 1 einzuführen. Die mit einer gestrichelten Linie dargestellte Person 33 kann an der geöffneten Tür 37 den Trenn- und/oder Prüfstecker
ebenfalls direkt in Einschubrichtung 36 von innen in die Wanddurchführungsklemme 1 einführen. Dadurch wird eine erheblich flexiblere Handhabung ermöglicht.
Während z.B. bei der Montage, Inbetriebnahme oder einer intensiveren Wartung die Tür 37 geöffnet ist und insbesondere ein als Trenn- und Prüfstecker ausgeführter Prüf- und/oder Trennstecker 5 von innen in die Wanddurchführungsklemme 1 eingesteckt werden kann, wird es einer Person bei
geschlossener Schranktür ermöglicht, den Trenn- und
Prüfstecker von außen einzustecken, ohne dass es nötig ist, den Schaltschrank erst zu öffnen.
Insgesamt stellt die Erfindung eine Wanddurchführungsklemme 1 mit der Möglichkeit des Anschlusses eines Prüf- und/oder Trennsteckers 5 zur Verfügung, wobei der Prüf- und/oder Trennstecker 5 von wenigstens zwei Seiten aus in das Gehäuse 2 der elektrischen Anschlussklemme 1 einführbar ist. Dabei wird eine hohe Sicherheit mit einer einfachen Bedienung ermöglicht .
Die Erfindung stellt eine elektrische Anschlussklemme zur Verfügung, die insbesondere als Reihenklemme 30 oder als Wanddurchführungsklemmenblock 40 eingesetzt werden kann. Die Anschlussklemme 1 kann in eine Schaltschrankwand eingebaut werden und bietet somit eine schrankexterne PrüfSteckzone z.B. für Kontrollmessungen und eine schrankinterne
Prüfsteckzone z.B. für Inbetriebnahmeprüfungen oder eine Verdrahtungsprüfung zur Verfügung. Um die Montage der Wanddurchführungsklemme in einem
Wandausschnitt der Schaltschrankwand zu ermöglichen, sind an dem Gehäuse zusätzliche Einbau- oder Rastflansche vorgesehen, um das Gehäuse 2 an der Wand 24 klemmend zu befestigen oder daran festzuschrauben oder sonst wie zu befestigen.
Bezugszeichenliste
Elektrische Wanddurchführungsklemme 1
Gehäuse 2
Kontakteinrichtung 3
Steckzone 4
Prüf- und/oder Trennstecker 5
Erster Leiteranschluss 6
Erste Kontakteinheit 7
Zweiter Leiteranschluss 8
Zweite Kontakteinheit 9
Seite 10, 11
Einstecköffnung 12, 13
Grundzustand 14
Strombalken 15, 16
Kontaktabschnitte 17, 18
KontaktSchenkel 19, 20
Schlaufe 21
Wandseite 22, 23
Wand 24
Leiter 25
Erster Einsteckzustand 26
Zweiter Einsteckzustand 27
Prüfanschluss 28
Kontaktspitze 29
Reihenklemme 30
Reihenklemmenblock 31
Person 32 - 34
Einschubrichtung von außen 35
Einschubrichtung von innen 36
Tür 37
Türöffnung 38
Schaltschrank 39
Wanddurchführungsklemmenblock 40

Claims

Patentansprüche
1. Elektrische Wanddurchführungsklemme (1) mit einem
Gehäuse (2) und mit einer Kontakteinrichtung (3), an welcher wenigstens eine Steckzone (4) zur Aufnahme wenigstens eines Prüf- und/oder Trennsteckers (5) vorgesehen ist,
und mit einem ersten Leiteranschluss (6), der mit einer ersten Kontakteinheit (7) der Kontakteinrichtung (3) verbunden ist,
sowie mit einem zweiten Leiteranschluss (8), der mit einer zweiten Kontakteinheit (9) der Kontakteinrichtung (3) verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Gehäuse (2) an wenigstens zwei Seiten (10, 11) Einstecköffnungen (12, 13) aufweist, von denen jeweils wenigstens ein Prüf- und/oder Trennstecker (5) in die Steckzone (4) zur Kontaktierung der ersten und zweiten Kontakteinheit (7, 9) einführbar ist.
2. Wanddurchführungsklemme nach Anspruch 1, wobei die
Einstecköffnungen (12, 13) an gegenüberliegenden Seiten (10, 11) des Gehäuses (1) vorgesehen sind.
3. Wanddurchführungsklemme (1) nach Anspruch 1 oder 2,
wobei die erste Kontakteinheit (7) über einen ersten Strombalken (15) mit dem ersten Leiteranschluss (6) verbunden ist und wobei die zweite Kontakteinheit (9) über einen zweiten Strombalken (16) mit dem zweiten Leiteranschluss (8) verbunden ist.
4. Wanddurchführungsklemme (1) nach einem der
vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens eine
Kontakteinheit (7, 9) zwei räumlich voneinander beabstandete erste und zweite Kontaktabschnitte (17, 18) aufweist.
Wanddurchführungsklemme (1) nach einem der
vorhergehenden Ansprüche, wobei sich im Grundzustand (14) die erste und die zweite Kontakteinheit (7, 9) dem ersten und dem zweiten Kontaktabschnitt (17, 18) elektrisch leitend berühren. 6. Wanddurchführungsklemme (1) nach einem der
vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens eine
Kontakteinheit (7, 9) wenigstens teilweise aus
federndem Material besteht .
Wanddurchführungsklemme (1) nach einem der
vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens eine
Kontakteinheit (7, 9) wenigstens einen Kontaktschenke (19, 20) umfasst, der insbesondere als langgezogene Schlaufe (21) geformt ist.
Wanddurchführungsklemme (1) nach einem der
vorhergehenden Ansprüche, welche als Reihenklemme (30 ausgeführt ist. 9. Wanddurchführungsklemme (1) nach einem der
vorhergehenden Ansprüche, welche als
Wanddurchführungsklemme (40) ausgeführt ist und von beiden Seiten (22, 23) der Wand (24) bedienbar ist und ein Trenn- und/oder PrüfStecker einführbar ist.
EP11757543.1A 2010-08-19 2011-08-18 Elektrische wanddurchführungsklemme Active EP2606535B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010034863 DE102010034863A1 (de) 2010-08-19 2010-08-19 Elektrische Anschlussklemme
PCT/EP2011/004152 WO2012022483A1 (de) 2010-08-19 2011-08-18 Elektrische wanddurchführungsklemme

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2606535A1 true EP2606535A1 (de) 2013-06-26
EP2606535B1 EP2606535B1 (de) 2017-01-04

Family

ID=44651620

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11757543.1A Active EP2606535B1 (de) 2010-08-19 2011-08-18 Elektrische wanddurchführungsklemme

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8961208B2 (de)
EP (1) EP2606535B1 (de)
JP (1) JP2013538422A (de)
CN (1) CN103181030B (de)
DE (2) DE202010017964U1 (de)
WO (1) WO2012022483A1 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010009805B4 (de) * 2010-03-01 2013-02-14 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Steckbrücke
DE102012104351A1 (de) * 2011-06-03 2012-12-06 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Prüf- und Anschlussvorrichtungsanordnung und Prüfvorrichtung
USD732477S1 (en) * 2012-06-13 2015-06-23 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Plug block comprising a plurality of modular plugs
USD731977S1 (en) * 2012-06-13 2015-06-16 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Test plug block comprising a plurality of modular test plugs
DE102012107264A1 (de) * 2012-08-08 2014-02-13 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Anschlussmodul
DE102015102257B4 (de) * 2015-02-17 2017-08-24 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Elektrische Reihenklemme und Steckersystem für Reihenklemmen mit einem Betriebs- oder Prüfstecker
DE102015114186A1 (de) * 2015-08-26 2017-03-02 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Elektrische Reihenklemme
EP3402001B1 (de) 2017-05-10 2021-02-17 General Electric Technology GmbH Verbesserungen an oder im zusammenhang mit stromtransformaten
FI11881U1 (fi) * 2017-09-15 2017-12-05 Abb Oy Kytkinlaite, jonka kiinteä kosketin on varustettu mittausliittimellä
DE202018104285U1 (de) * 2018-07-25 2019-10-28 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Leiteranschlussklemme
BE1026735B1 (de) * 2018-10-30 2020-06-02 Phoenix Contact Gmbh & Co Elektrische Reihenklemme
CN112531442A (zh) * 2020-11-25 2021-03-19 云南电网有限责任公司电力科学研究院 一种端子的安全装置的制造方法

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8010A (en) * 1851-04-01 Peter mckinlay
DE4224444C2 (de) * 1992-07-24 1994-05-11 Weidmueller Interface Prüfstecker für Reihenklemmen
DE29917825U1 (de) * 1999-10-09 2001-02-22 Weidmueller Interface Verbindungselement mit Querverbindung
JP2004079302A (ja) * 2002-08-14 2004-03-11 Union Machinery Co Ltd 双方向挿着形コネクタ
DE10315661B4 (de) * 2003-04-04 2005-11-10 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Verriegelungselement für eine Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder mit keilförmiger Befestigung
DE202006003400U1 (de) * 2006-03-04 2007-07-12 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Anschlusssystem mit Direktsteckanschluss
DE102006052894B4 (de) 2006-11-08 2013-05-16 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Reihenklemme, Prüfstecker und Prüfklemmenblock
DE202007005373U1 (de) * 2007-04-12 2008-08-21 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Reihenklemmensystem
DE102008014177A1 (de) * 2008-03-14 2009-09-17 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Reihenklemme und Reihenklemmblock
DE202008015306U1 (de) * 2008-11-19 2010-04-08 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Reihenklemmenanordnung mit Querverbindern und Prüfsteckern

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012022483A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US8961208B2 (en) 2015-02-24
EP2606535B1 (de) 2017-01-04
JP2013538422A (ja) 2013-10-10
DE102010034863A1 (de) 2012-02-23
WO2012022483A1 (de) 2012-02-23
US20130217276A1 (en) 2013-08-22
CN103181030B (zh) 2016-06-29
DE202010017964U1 (de) 2013-05-02
CN103181030A (zh) 2013-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2606535B1 (de) Elektrische wanddurchführungsklemme
DE102006052894B4 (de) Reihenklemme, Prüfstecker und Prüfklemmenblock
EP3342005B1 (de) Elektrische reihenklemme
DE102013011216B3 (de) Trennbare Steckvorrichtung
EP2756554B1 (de) Elektrische reihenklemme und reihenklemmenblock
DE102012011676B4 (de) Befestigungsklemme und Baueinheit mit zwei Befestigungsklemmen und mehreren nebeneinander angeordneten Reihenklemmen
WO2013167253A1 (de) Elektrische reihenklemme
EP3259807B1 (de) Elektrische reihenklemme
EP3111515B1 (de) Reihenklemme und reihenklemmenblock
WO2012163716A1 (de) Prüf- und anschlussvorrichtungsanordnung und prüfvorrichtung
DE102010052871B4 (de) Reihenklemme
EP4078737B1 (de) Steckkontaktvorrichtung zur vermeidung eines lichtbogens beim trennen einer gleichstromverbindung
EP2429037B1 (de) Rahmenklemmelement für elektromechanische Schaltgeräte mit integriertem Anschlussstück
WO2009112320A1 (de) Funktionserweiterbarer anschlussblock und modul
DE102018131963A1 (de) Vorrichtung zur elektrischen Verbindung eines ersten und zweiten Sammelschienensystems in einem elektrischen Verteiler, sowie elektrischer Verteiler enthaltend eine solche Vorrichtung
DE202014103923U1 (de) Überspannungsschutzanordnung
DE102011081037A1 (de) Anschlussklemme und Schutzschaltgerät
DE102008062852A1 (de) Verbindungsanordnung mit einem elektrischen Gerät, insbesondere ein Schalt- oder Schutzgerät und einem weiteren Bauteil
EP3281215B1 (de) Stromwandlersystem sowie lasttrenner mit einem solchen
WO2023180170A1 (de) Funktionseinheit umfassend eine elektrische reihenklemme und einen stecker
DE202015100736U1 (de) Elektrische Steckverbindung und Steckverbinder für eine solche
DE202007006661U1 (de) Steckdose
DE102017111204A1 (de) Adapter für Steckverbinder
DE102012107091A1 (de) Elektrische Einrichtung mit explosionsgeschützter Steckverbindung
DE102013016788A1 (de) Vorrichtung zum elektrischen Verbindung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130315

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502011011470

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: H01R0009260000

Ipc: H01R0009240000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01R 13/703 20060101ALI20150522BHEP

Ipc: H01R 9/26 20060101ALI20150522BHEP

Ipc: H01R 9/24 20060101AFI20150522BHEP

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150813

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160727

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 860081

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011011470

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170404

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170504

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170504

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170404

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011011470

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

26N No opposition filed

Effective date: 20171005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170818

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170818

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 860081

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170818

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20180724

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190827

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230424

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011011470

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 13