EP2598793B1 - Optisches modul einer beleuchtungs- und/oder signalisierungsvorrichtung eines kraftfahrzeuges - Google Patents

Optisches modul einer beleuchtungs- und/oder signalisierungsvorrichtung eines kraftfahrzeuges Download PDF

Info

Publication number
EP2598793B1
EP2598793B1 EP11738199.6A EP11738199A EP2598793B1 EP 2598793 B1 EP2598793 B1 EP 2598793B1 EP 11738199 A EP11738199 A EP 11738199A EP 2598793 B1 EP2598793 B1 EP 2598793B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
bending element
reflector
module according
module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11738199.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2598793A1 (de
Inventor
Christophe Thullier
Julie Wong
Jean-Luc Meyrenaud
Frédéric Moret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1056095A external-priority patent/FR2965039B1/fr
Priority claimed from FR1057146A external-priority patent/FR2964724B1/fr
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP2598793A1 publication Critical patent/EP2598793A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2598793B1 publication Critical patent/EP2598793B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/60—Cooling arrangements characterised by the use of a forced flow of gas, e.g. air
    • F21V29/67—Cooling arrangements characterised by the use of a forced flow of gas, e.g. air characterised by the arrangement of fans
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/39—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/47—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/42—Forced cooling
    • F21S45/43—Forced cooling using gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/49—Attachment of the cooling means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/17—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam
    • F21W2102/19—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam for curves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/30—Fog lights

Definitions

  • the present invention relates to an optical module of a lighting and / or signaling device of a motor vehicle.
  • the aim of the invention is to provide an optical module for a lighting and / or signaling device which overcomes the aforementioned drawbacks and improves the optical modules known from the prior art.
  • the invention proposes an optical module of simple structure and in which the chains of dimensions are also simple.
  • the optical module for the lighting and / or signaling device of a motor vehicle comprises all the characteristics of claim 1.
  • the optical module can include a holder, an optical lens, and a heat exchanger.
  • the optical lens and the exchanger thermal are attached to said support and the support connects the optical lens to the heat exchanger.
  • the support directly supports the lens and directly supports the heat exchanger.
  • the support may be intended to be mounted directly or indirectly on the housing of the lighting and / or signaling device and inside this housing.
  • the support can also support a fan and / or at least one light reflector and / or a bender and / or an air channeling means.
  • the support directly supports the fan and / or the at least one light reflector and / or the bender and / or the air ducting means.
  • the support may comprise means for positioning the optical lens and / or the fan and / or the at least one light reflector and / or the bender and / or the heat exchanger, these means cooperating with means positioning provided on the optical lens and / or on the fan and / or on the at least one light reflector and / or on the bender and / or on the heat exchanger.
  • the optical module can include a first and a second light source intended to provide two distinct lighting and / or signaling functions.
  • the first and second sources may together be intended to provide a high beam type lighting function and the second source alone may be intended to provide a low beam type lighting function.
  • the optical module may include a light source intended to provide an anti-fog function.
  • the support may be suitable for being mounted in rotation in a housing of a lighting and / or signaling device of a motor vehicle.
  • a lighting and / or signaling device of a motor vehicle may be suitable for being mounted in rotation in a housing of a lighting and / or signaling device of a motor vehicle.
  • the optical module may comprise a base intended to be fixed to the housing of the lighting and / or signaling device of the motor vehicle and comprising first articulation means intended to be secured to the support so as to allow the support to rotate relative to the support. to the housing.
  • the support may comprise a tenon intended to cooperate with an orifice in the base, for example a tenon at the top of the support and one below, the axis passing through these tenons corresponding to the axis of rotation of the module by compared to the case.
  • the base may include an operating mechanism for orienting the support relative to the housing.
  • the base may comprise a drive mechanism, from which exits a drive shaft cooperating with an orifice in the module, preferably in the support, so as to drive the support in rotation.
  • the support can be indirectly connected to the base by an intermediate piece, for example a frame.
  • the support can then include fixing lugs fixed to the frame.
  • the frame comprises in this case the means cooperating with the first articulation means of the base, for example a tenon at the top and an orifice at the bottom, the tenon rotating in the upper orifice of the base and the orifice receiving the drive axis.
  • the optical lens can be positioned and fixed to the holder in the front part of the latter and the heat exchanger can be positioned and fixed to the holder below the latter.
  • the optical module can include a first and a second light source positioned and fixed on the heat exchanger.
  • the optical module may include a first reflector positioned relative to the support and attached to the support, under the support, between the support and the heat exchanger.
  • the optical module may include a second reflector positioned relative to the support and fixed to the support, under the support and the heat exchanger.
  • the optical module may include a folder positioned and secured to the support.
  • the optical module can comprise a fan positioned and fixed on the support, for example above the support and / or behind the latter.
  • the lighting and / or signaling device may comprise a housing in which the support is mounted.
  • the invention also relates to a motor vehicle comprising a lighting and / or signaling device as defined above.
  • An optical module for a lighting and / or signaling device of a motor vehicle can comprise a reflector associated with a light source, in particular comprising an LED, to reflect light. light coming from this light source, this reflector being formed on a part, in particular monolithic, namely made in one piece, provided with a cooling opening for circulation of cooling air.
  • the module comprises a heat exchanger provided with one or more cooling fins extending at least partially into the cooling opening and, where appropriate, said part on which the reflector is formed comprises a rear wall, in particular rounded. , partially enveloping this or these fins.
  • the reflector comprises a wall, in particular convex, arranged to serve to guide the air leaving the cooling opening.
  • the module may include a support, an optical lens and a heat exchanger, and the optical lens and the heat exchanger are both carried by said support.
  • the support is advantageously made in one piece, thus being monolithic, obtained in particular by molding a plastic material.
  • the support has a recess for at least partially receiving a reflector.
  • the module comprises first and second reflectors, in particular each associated with at least one dedicated light source, characterized in that one of the reflectors forms with the support an enclosure receiving the other of the reflectors, making it possible in particular to have a relatively compact module.
  • the support comprises at least one fixing arm, in particular two fixing arms, arranged to allow the fixing, in particular by gluing, of the lens, this or these arm or these extending in projection towards the front of the support, this or these arm or these arms preferably connecting to an annular portion of the support.
  • the lens advantageously comprises at least one edge, in particular two opposite edges, in particular substantially rectilinear (s), this or these edges being arranged to be fixed to the arm or arms of the support.
  • the lens may include at least one fixing tab for fixing the lens on the support, this tab being formed in particular on the rectilinear edge, this tab being able to cooperate in particular with one or more pins on the fixing bars of the support.
  • At least one of the first and second reflectors is made in one piece.
  • the reflector comprises, where appropriate, two reflecting surfaces each associated with a light source.
  • This folder is fixed in the module immobile relative to the light source.
  • the folder is provided with lower and upper reflecting faces, preferably joining together forming a bevel having an acute angle, this angle being in particular less than 15 °, or even less than 5 °, or even less than 2 ° or even less than 1. °. This makes it possible in particular to obtain improved optical performance, in particular as regards a cutoff in the light beam.
  • these faces of the folder are locally flat, and preferably these faces are not parallel to each other.
  • the folder is formed on a monolithic part, namely made in one piece, preferably in metal to ensure in particular better thermal resistance against the heat coming from the light source (s) of the device or from the sun.
  • the folder has a cut edge, preferably with a step, to make a cut in the beam.
  • the folder comprises at least one machined reflecting face.
  • the folder is formed on a part arranged at a non-zero distance from the heat exchanger.
  • the folder comprises front and rear edges, preferably substantially parallel, and in particular substantially rectilinear, the one or more reflecting faces of the folder extending between these edges, which are in particular perpendicular to the optical axis of the module.
  • the folder comprises at least one fixing lug, in particular lateral, arranged to allow it to be fixed to the support.
  • the folder comprises two fixing ears at the opposite ends of the folder, these ears arranged in particular at the ends of the folder in the direction of the greatest dimension.
  • the direction of the largest dimension of the folder is advantageously substantially perpendicular to an optical axis of the module.
  • the optical module 1 mainly comprises a support 2, an optical lens 3, a fan 5, a heat exchanger, such as a radiator 4, a first reflector 6, a second reflector 7 and a bender 8.
  • the support comprises means 30 for positioning and for fixing the optical lens 3 on the support. These means cooperate with means 31 for positioning and fixing provided on the optical lens 3.
  • the optical lens is thus supported by the support.
  • the optical lens is directly supported by the support.
  • the support comprises means 32 for positioning and for fixing the radiator 4 on the support. These means cooperate with means 33 for positioning and fixing provided on the radiator.
  • the radiator is thus supported by the support. Preferably, the radiator is supported directly by the support.
  • the support comprises means 34 for positioning and for fixing the fan 5 on the support. These means cooperate with means 35 for positioning and fixing provided on the fan.
  • the fan is thus supported by the support. Preferably, the fan is supported directly by the support.
  • the support comprises means 36 for positioning and for fixing the first reflector 6 on the support. These means 37 cooperate with positioning and fixing means provided on the first reflector 6. Alternatively, the support may only have means for fixing the first reflector 6 on the support. Positioning means may be provided on the first reflector to cooperate with positioning means on the radiator or on a first light source, so as to position the first reflector relative to the first light source.
  • the first reflector is thus supported by the support. Preferably, the first reflector is directly supported by the support. Alternatively again, the first reflector can be positioned on the radiator and supported by the radiator.
  • the support comprises means 38 for positioning and for fixing the second reflector 7 on the support. These means cooperate with means 39 for positioning and fixing provided on the second reflector 7. Alternatively, the support may only have means for fixing the second reflector 7 on the support. Positioning means may be provided on the second reflector to cooperate with positioning means on the radiator or on a second light source, so as to position the second reflector relative to the second light source.
  • the second reflector is thus supported by the support. Preferably, the second reflector is supported directly by the support. Alternatively again, the second reflector can be positioned on the radiator and supported by the radiator.
  • the support comprises means for positioning and for fixing the folder 8 on the support. These means cooperate with positioning and fixing means provided on the folder 8. Alternatively, the support may only have means for fixing the folder 8 on the support. Positioning means may be provided on the folder to cooperate with positioning means on the radiator or on the first light source, so as to position the folder relative to the first source of light.
  • the folder is thus supported by the support. Preferably, the folder is supported directly by the support. Alternatively again, the folder can be positioned on the radiator and supported by the radiator.
  • the support comprises means 38 for positioning and for fixing an air flow guide 13 on the support. These means cooperate with means 39 for positioning and fixing provided on the guide 13.
  • the air flow guide may be integral with the second reflector, as on the figures 1 to 5 .
  • the air guide is thus supported by the support.
  • the guide is supported directly by the support.
  • the first light source comprises a first light emitting diode mounted on a first printed circuit 9 and a second light emitting diode mounted on a second printed circuit 10.
  • These printed circuits 9 and 10 are preferably positioned and fixed on the radiator 4.
  • the light beams emitted by the first source are reflected by a reflecting surface 11 of the first reflector before being partially reflected by the bender 8 and deflected by the optical lens 3.
  • These different elements constitute a first optical system making it possible to generate a light beam with low beam type cut-off.
  • the reflecting surface 11 has a first portion in the shape of an ellipsoid and a second portion in the shape of an ellipsoid, the first diode being at least substantially at the first focus of the first ellipsoid portion, the second diode being at least substantially at the first focal point of the second ellipsoidal portion and the folder located at least substantially at the level of the second focal points of the first and second ellipsoidal portions.
  • the folder is preferably also located at the focal point of the optical lens 3.
  • the second light source comprises a third light emitting diode mounted on a third printed circuit 19.
  • This printed circuit 19 is preferably positioned and fixed on the radiator 4.
  • the light beams emitted by the second source are reflected by a reflecting surface. 12 of the second reflector 7 before being deflected by the optical lens 3.
  • These different elements constitute a second optical system making it possible to generate a complementary part of the light beam generated by the first optical system so that the first and second beams complementarily produce a high beam type light beam.
  • the reflecting surface 12 is in the shape of an ellipsoid.
  • the third diode is located at least substantially at the first focal point of the reflecting surface 12 and the focal point of the optical lens 3 is located at least substantially at the level of the second focal point of the reflecting surface 12.
  • the various components of the optical systems namely: light sources, reflectors, bender and optical lens are positioned precisely with respect to each other.
  • the chain of dimensions positioning the light sources with respect to the reflectors or with respect to the optical lens pass through the radiator and the support.
  • the various components of the optical systems are supported by the support indirectly or, preferably, directly.
  • the fan makes it possible to create an air flow 22 flowing between the fins 18 of the radiator and channeled by a guide 13 to optimize the heat exchange between the air and the radiator.
  • the various printed circuits carrying the light-emitting diodes are fixed to the radiator and positioned relative to the radiator. They are therefore indirectly supported by the support 2, the radiator being fixed to the support.
  • the support also has fixing means allowing it to be fixed to a structure of the motor vehicle.
  • the fixing means allow it to be fixed in a housing of a lighting and / or signaling device, this housing also having means for fixing to the structure of the motor vehicle.
  • the support is preferably produced by molding. It is for example made of metal or plastic, in particular composite.
  • a second embodiment of the optical module according to the invention is described below with reference to figures 4 and 5 . It differs from the first embodiment only in the structure of the support 2.
  • the support 2 comprises first articulation means 2c which cooperates with second articulation means on a base 2b. intended to be fixed in a housing of the lighting and / or signaling device.
  • the base forms for example a frame in which the support is articulated. This articulation is for example carried out along a vertical axis, for example by a pivot connection.
  • a function of modifying the direction of the optical axis of the lighting and / or signaling device can be performed when the motor vehicle is negotiating a curve.
  • the base can also include a maneuvering means such as a geared motor making it possible to control the orientation of the support and therefore that of the optical module.
  • the support may comprise as first articulation means a tenon (not shown), for example a tenon at the top of the support and a tenon below, the axis passing through these tenons corresponding to the axis of rotation of the module. relative to the housing.
  • the base may include, as second articulation means, orifices intended to cooperate with the tenons.
  • the base 2b comprises a drive mechanism, from which exits a drive shaft 2d cooperating with an orifice in the module, preferably in the support 2, so as to drive the support 2 in rotation.
  • the support 2 can be indirectly connected to the base 2b by an intermediate part (not shown for the sake of clarity), for example a frame.
  • the support can then comprise fixing lugs 2e fixed to the frame.
  • the frame then comprises means cooperating with the second articulation means of the base, for example a tenon at the top and an orifice at the bottom, the tenon rotating in the upper orifice 2c of the base and the orifice receiving the '2d drive axis.
  • the term “supporting a component” is understood to mean the action of taking up the forces exerted on the component and of transmitting them to the structure of the motor vehicle, the forces being in particular those, at a distance, due to forces. acceleration like weight.
  • a part supporting a component directly takes up the forces exerted on the component and transmits them to the structure of the vehicle.
  • automotive that is to say that there is no intermediate part transmitting the forces between the component and the part.
  • an intermediate part can be provided if its only function is an interface function. In the latter case, despite the intermediate part, it is considered that the part directly supports the component.
  • the optical module performs a first low beam function and a second high beam function.
  • the optical module according to the invention can perform any other function replacing one and / or the other of the first and second functions.
  • the optical module according to the invention can also provide only a single lighting and / or signaling function, such as an anti-fog function.
  • the term “at least appreciably” used with different adjectives means: “ adjective ” or “appreciably adjective ”, for example “at least appreciably perpendicular” means “perpendicular” or “appreciably perpendicular”.
  • the support 2 is made in one piece, the support being a monolithic part.
  • This support 2 is for example made by molding in plastic material.
  • the second reflector 7 is formed on a part, in particular monolithic, namely made in one piece, provided with a cooling opening 50 for circulation of cooling air, as illustrated in particular on the figures 1 and 2 .
  • the heat exchanger 4 is provided with several cooling fins 51 extending opposite the cooling opening 50.
  • the reflector 7 comprises a domed wall 52 arranged to serve to guide the air leaving the cooling opening 50.
  • the support 2 has a recess 55 to receive the reflector 6, as can be seen on the figure. figure 3 for example.
  • the reflector 7 forms with the support 2 an enclosure 56 receiving the reflector 6, making it possible in particular to have a relatively compact module (see figure 3 ).
  • the support 2 comprises two fixing arms 60 arranged to allow the fixing, in particular by gluing, of the lens 3, these arms 60 projecting towards the front of the support 2.
  • the lens 3 has two opposite rectilinear edges 63 arranged to be fixed on the arms 60 of the support 2 (see figure 1 ).
  • the lens comprises, on each edge 63, a fixing tab 65 for fixing the lens 3 on the support 2, this tab 65 being able to cooperate with one or more pins 66 on the fixing arm 60 of the support (see figure 1 ).
  • Each of the first and second reflectors 6 and 7 is made in one piece.
  • the reflector 6 comprises two reflecting surfaces each associated with a light source.
  • the folder 8 is made on a metal part, preferably a monolithic part.
  • the folder 8 is provided with lower 70 and upper 71 reflecting faces (see figure 3 in particular), joining together forming a bevel having an acute angle, this angle being in particular less than 15 °, or even less than 5 °, or even less than 2 ° or even less than 1 °.
  • the folder 8 is formed on a monolithic part, namely made in one piece, preferably in metal to ensure in particular better thermal resistance against the heat coming from the light source (s) of the device or from the sun.
  • Folder 8 has a cut edge 74, with a step 75 (see figure 1 ).
  • the folder 8 is formed on a part arranged at a non-zero distance from the heat exchanger 4.
  • the folder 8 has front and rear edges 78, preferably substantially parallel, and in particular substantially rectilinear, the reflecting faces 70 and 71 of the folder 8 extending between these edges 78, which are in particular perpendicular to the optical axis x of the module.

Claims (10)

  1. Optisches Modul für eine Beleuchtungs- und/oder Signalisierungsvorrichtung eines Kraftfahrzeugs, insbesondere ein Lichtstrahler, das Folgendes aufweist:
    - eine Grundplatte (2),
    - eine Lichtquelle, die insbesondere mindestens eine LED aufweist,
    - einen Reflektor, der so angeordnet ist, dass er das von der Lichtquelle kommende Licht reflektiert,
    - eine Umlenkvorrichtung (8), die auf dem Weg des vom Reflektor kommenden Lichts platziert ist und angeordnet ist, das vom Reflektor kommende Licht zu reflektieren, wobei diese Umlenkvorrichtung in Bezug auf die Lichtquelle unbeweglich im Modul befestigt ist, wobei diese Umlenkvorrichtung auf einem Metallteil realisiert ist,
    wobei die Umlenkvorrichtung eine Grenze Kante zur Ausbildung einer Hell-Dunkel-Grenze in das Strahlenbündel aufweist, wobei die Umlenkvorrichtung auf einem monolithischen Metallteil gebildet wird und im Wesentlichen parallele und im Wesentlichen geradlinige vordere und hintere Kanten (78) aufweist, wobei sich die reflektierende(n) Fläche(n) der Umlenkvorrichtung zwischen diesen Kanten erstreckt/erstrecken, die senkrecht zur optischen Achse des Moduls verlaufen, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkvorrichtung (8) mit unteren und oberen reflektierenden Flächen (70, 71) versehen ist, die unter Bildung einer Abschrägung mit einem spitzen Winkel verbunden sind, wobei die Umlenkvorrichtung mindestens eine Befestigungslasche aufweist, die so angeordnet ist, dass sie die Befestigung auf der Grundplatte (2) ermöglicht, wobei die Umlenkvorrichtung zwei Befestigungslaschen an den gegenüberliegenden Enden der Umlenkvorrichtung (8) aufweist.
  2. Modul nach dem vorausgehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass dieser Winkel weniger als 15° beträgt.
  3. Modul nach dem vorausgehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass dieser Winkel weniger als 5° oder auch weniger als 2° oder sogar weniger als 1° beträgt.
  4. Modul nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese Flächen (70, 71) der Umlenkvorrichtung lokal flach sind.
  5. Modul nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese unteren und oberen Flächen nicht parallel zueinander sind.
  6. Modul nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkvorrichtung (8) mindestens eine bearbeitete reflektierende Fläche aufweist.
  7. Modul nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkvorrichtung (8) auf einem Teil gebildet wird, das in einem Abstand ungleich Null von einem Wärmetauscher angeordnet ist.
  8. Modul nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungslasche sich an der Seite befindet.
  9. Modul nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese Laschen an den Enden der Umlenkvorrichtung (8) in Richtung der größten Abmessung angeordnet sind.
  10. Modul nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Richtung der größten Abmessung der Umlenkvorrichtung (8) vorteilhafterweise im Wesentlichen senkrecht zu einer optischen Achse des Moduls verläuft.
EP11738199.6A 2010-07-26 2011-07-22 Optisches modul einer beleuchtungs- und/oder signalisierungsvorrichtung eines kraftfahrzeuges Active EP2598793B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056095A FR2965039B1 (fr) 2010-07-26 2010-07-26 Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile
FR1057146A FR2964724B1 (fr) 2010-09-09 2010-09-09 Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile.
PCT/EP2011/062664 WO2012013601A1 (fr) 2010-07-26 2011-07-22 Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2598793A1 EP2598793A1 (de) 2013-06-05
EP2598793B1 true EP2598793B1 (de) 2021-04-14

Family

ID=45529435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11738199.6A Active EP2598793B1 (de) 2010-07-26 2011-07-22 Optisches modul einer beleuchtungs- und/oder signalisierungsvorrichtung eines kraftfahrzeuges

Country Status (5)

Country Link
US (2) US9121561B2 (de)
EP (1) EP2598793B1 (de)
CN (2) CN106885196B (de)
CA (1) CA2810385C (de)
WO (1) WO2012013601A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022233579A1 (de) * 2021-05-07 2022-11-10 HELLA GmbH & Co. KGaA Kühlvorrichtung für eine beleuchtungseinrichtung eines kraftfahrzeugs

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2965039B1 (fr) * 2010-07-26 2016-04-15 Valeo Vision Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile
AU2014219240B2 (en) 2013-02-20 2018-12-20 Cytrellis Biosystems, Inc. Methods and devices for skin tightening
CA2920662A1 (en) 2013-08-09 2015-02-12 Cytrellis Biosystems, Inc. Methods and apparatuses for skin treatment using non-thermal tissue ablation
EP3082897A4 (de) 2013-12-19 2017-07-26 Cytrellis Biosystems, Inc. Verfahren und vorrichtungen zur manipulation von unterhautfett
US9587794B2 (en) * 2014-05-21 2017-03-07 Ford Global Technologies, Llc Headlamp assembly with multiple high aspect ratio lenses
EP2985515A1 (de) * 2014-08-05 2016-02-17 Chen-Wei Hsu Fahrzeugscheinwerferbaugruppe
AU2015346141B2 (en) 2014-11-14 2021-07-22 Cytrellis Biosystems, Inc. Devices and methods for ablation of the skin
DE102016103225A1 (de) * 2015-03-11 2016-09-15 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Beleuchtungsvorrichtung und mobiles Objekt beinhaltend dieselbe
FR3034494B1 (fr) * 2015-03-30 2018-04-27 Valeo Vision Module lumineux pour projecteur de vehicule automobile
CN104990019B (zh) * 2015-07-23 2018-05-11 安徽卡澜特车灯科技有限公司 高效率led双芯片远近光一体化汽车前照大灯散热系统
CN105003874B (zh) * 2015-07-23 2018-03-16 安徽卡澜特车灯科技有限公司 高效率led双芯片远近光一体化汽车前照大灯散热器
CN105020652B (zh) * 2015-07-23 2017-09-19 安徽卡澜特车灯科技有限公司 高效率led双芯片远近光一体化汽车前照大灯模组
FR3039796B1 (fr) * 2015-08-03 2017-08-25 Peugeot Citroen Automobiles Sa Bloc optique de signalisation pour vehicule automobile muni d’un boitier comportant un element d’ancrage inferieur
FR3039885B1 (fr) * 2015-08-06 2022-06-24 Valeo Iluminacion Sa Dissipateur thermique pour module optique pour vehicule automobile
CN105222009B (zh) * 2015-09-14 2018-03-20 南京贝斯特电子科技有限公司 紧凑型照明模块
CN105135320B (zh) * 2015-09-28 2017-10-20 台州探陆泽汽配有限公司 一种汽车大灯
US10248763B2 (en) * 2015-09-29 2019-04-02 Moneygram International, Inc. Healthcare prescription delivery techniques using a money transfer network
CN105402666A (zh) * 2015-10-28 2016-03-16 重庆雷嘉光电科技有限公司 一种汽车远近光照明系统
CN105485602B (zh) * 2015-12-31 2019-01-15 安徽卡澜特车灯科技有限公司 一种用于电瓶车或摩托车的led远近光一体化大灯模组
US11166743B2 (en) 2016-03-29 2021-11-09 Cytrellis Biosystems, Inc. Devices and methods for cosmetic skin resurfacing
AU2017330298B2 (en) 2016-09-21 2022-09-29 Cytrellis Biosystems, Inc. Devices and methods for cosmetic skin resurfacing
EP3428514B1 (de) * 2017-07-11 2022-01-05 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Beleuchtungsvorrichtung für mit gekühlten beleuchtungsmodulen ausgestattete fahrzeuge
FR3074561B1 (fr) * 2017-12-01 2020-11-20 Valeo Vision Belgique Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule automobile
DE102019108233A1 (de) * 2019-03-29 2020-10-01 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer mit n in einer Reihe nebeneinander angeordneten Teillichtmodulen
CN110081386A (zh) * 2019-04-09 2019-08-02 浙江天翀车灯集团有限公司 Led汽车前大灯装配式钢制挡光板结构
CN110081389A (zh) * 2019-04-09 2019-08-02 浙江天翀车灯集团有限公司 汽车大灯总成及散热方法
CN110081385A (zh) * 2019-04-09 2019-08-02 浙江天翀车灯集团有限公司 利用风扇导流罩提高led汽车大灯主动散热效率的装置及散热方法
WO2021093234A1 (zh) * 2019-11-13 2021-05-20 华域视觉科技(上海)有限公司 光路处理元件、前照灯模组、车灯及车辆

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2849158B1 (fr) 2002-12-20 2005-12-09 Valeo Vision Module d'eclairage pour projecteur de vehicule
JP4102240B2 (ja) 2003-04-08 2008-06-18 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP4053489B2 (ja) 2003-11-04 2008-02-27 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP4360191B2 (ja) 2003-12-05 2009-11-11 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
DE102004025623A1 (de) 2004-05-25 2005-12-15 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug
FR2888916B1 (fr) * 2005-07-21 2007-09-28 Valeo Vision Sa Module optique pour dispositif d'eclairage automobile
JP4749968B2 (ja) 2006-07-31 2011-08-17 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP2008153108A (ja) 2006-12-19 2008-07-03 Ichikoh Ind Ltd 車両用灯具
FR2919547B1 (fr) 2007-08-03 2010-01-08 Valeo Vision Dispositif de montage d'un module optique dans un projecteur pour vehicule automobile
DE102007049309B4 (de) 2007-10-15 2013-04-11 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Projektionsmodul eines Kraftfahrzeugscheinwerfers
KR20090063573A (ko) 2007-12-14 2009-06-18 현대자동차주식회사 발광 다이오드 헤드램프 에이밍 장치
WO2009147800A1 (ja) 2008-06-06 2009-12-10 株式会社小糸製作所 車両用灯具
DE102008036192B4 (de) * 2008-08-02 2012-05-03 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung
JP2010080075A (ja) 2008-09-24 2010-04-08 Ichikoh Ind Ltd 車両用灯具
JP2010238604A (ja) 2009-03-31 2010-10-21 Koito Mfg Co Ltd 発光素子モジュール化部材および灯具ユニット

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022233579A1 (de) * 2021-05-07 2022-11-10 HELLA GmbH & Co. KGaA Kühlvorrichtung für eine beleuchtungseinrichtung eines kraftfahrzeugs

Also Published As

Publication number Publication date
US20140036523A1 (en) 2014-02-06
CN103119360B (zh) 2017-02-08
CN106885196B (zh) 2022-03-04
CA2810385A1 (fr) 2012-02-02
US20150369438A1 (en) 2015-12-24
WO2012013601A1 (fr) 2012-02-02
CA2810385C (fr) 2018-04-10
CN106885196A (zh) 2017-06-23
US9500337B2 (en) 2016-11-22
US9121561B2 (en) 2015-09-01
EP2598793A1 (de) 2013-06-05
CN103119360A (zh) 2013-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2598793B1 (de) Optisches modul einer beleuchtungs- und/oder signalisierungsvorrichtung eines kraftfahrzeuges
EP2598797B1 (de) Optisches modul einer beleuchtungs- und/oder signalisierungsvorrichtung eines kraftfahrzeuges
EP3222910B1 (de) Optisches modul für beleuchtung- und/oder signalisierungvorrichtung eines kraftfahrzeugs
EP2875282B1 (de) Lichtstrahlemittierende vorrichtung und scheinwerfer, insbesondere für ein kraftfahrzeug, mit dieser vorrichtung
EP2574503B1 (de) Scheinwerfermodul eines Kraftfahrzeugs mit Bajonettverschluss, Halterung und entsprechender Scheinwerfer
EP2966342B1 (de) Beleuchtungsmodul eines projektionsscheinwerfers für ein kraftfahrzeug
EP2921772B1 (de) Leuchtmodul eines kraftfahrzeugs
EP3357752B1 (de) Beleuchtungsmodul mit lichtbündel für kraftfahrzeugscheinwerfer
EP2966343B1 (de) Beleuchtungsmodul für autoscheinwerfer mit positioniermittel zwischen kühlkörper und reflektor/leiterplatte
FR3062461A1 (fr) Module lumineux pivotable pour projecteur de vehicule
EP2295850A1 (de) Vorrichtung zur Beleuchtung und/oder Signalisierung für Kraftfahrzeug
FR2964723A1 (fr) Module optique de dispositif d'eclairage et / ou de signalisation d'un vehicule automobile
EP3212992B1 (de) Kompaktes optisches modul für fahrzeug
FR3012575A1 (fr) Module optique compact pour vehicule
EP2416061A2 (de) Beleuchtungsmodul mit Abschaltfunktion mit einem Parabolreflektor, der auf einem elliptischen Reflektor angebracht ist
WO2022269006A1 (fr) Dispositif lumineux pour vehicule automobile avec une lentille de projection commune pour deux ensembles optiques
FR3056698A1 (fr) Module lumineux pour vehicule automobile
FR2964724A1 (fr) Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile.
EP3251895B1 (de) Vorrichtung zur beleuchtung und/oder signalisierung für kraftfahrzeug
EP2966340B1 (de) Beleuchtungsmodul eines scheinwerfers für ein kraftfahrzeug
WO2023031344A1 (fr) Dispositif lumineux d'un véhicule automobile
EP3141803B1 (de) Leuchtmodul zur beleuchtung und/oder signalisierung für kraftfahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130304

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200221

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 7/00 20060101AFI20200925BHEP

Ipc: F21S 41/47 20180101ALI20200925BHEP

Ipc: F21V 11/16 20060101ALI20200925BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201026

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011070683

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1382723

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210515

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1382723

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210414

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210714

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210714

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210816

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210715

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210814

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011070683

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20220117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210814

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210722

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210722

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110722

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230712

Year of fee payment: 13