EP2594342A1 - Verfahren zum Herstellen eines Bauteils für eine Haushaltsgeräteanordnung - Google Patents

Verfahren zum Herstellen eines Bauteils für eine Haushaltsgeräteanordnung Download PDF

Info

Publication number
EP2594342A1
EP2594342A1 EP11290526.0A EP11290526A EP2594342A1 EP 2594342 A1 EP2594342 A1 EP 2594342A1 EP 11290526 A EP11290526 A EP 11290526A EP 2594342 A1 EP2594342 A1 EP 2594342A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
color
component
color layer
surface area
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11290526.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2594342B1 (de
Inventor
Sven Baacke
Sebastien Flesch
Luc Remmy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Aloxan
Gaggenau Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aloxan, Gaggenau Industrie SAS filed Critical Aloxan
Priority to EP11290526.0A priority Critical patent/EP2594342B1/de
Priority to PL11290526T priority patent/PL2594342T3/pl
Publication of EP2594342A1 publication Critical patent/EP2594342A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2594342B1 publication Critical patent/EP2594342B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/06—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
    • C25D11/02—Anodisation
    • C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
    • C25D11/18—After-treatment, e.g. pore-sealing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2202/00—Metallic substrate
    • B05D2202/20—Metallic substrate based on light metals
    • B05D2202/25—Metallic substrate based on light metals based on Al
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/06—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/12—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by mechanical means

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a component for a household appliance arrangement, in which the component is formed on a surface so that it has a first color. Furthermore, the invention relates to a component, which is produced according to the method, as well as an arrangement with a built-in furniture, a household appliance and a component according to the invention.
  • the component is formed on a surface in such a way that it has a first coloration.
  • a color layer is at least partially applied, which has a different color for the first second color, wherein the color layer is then removed again at a specific surface area of the surface.
  • a component can be produced, which has two surface areas arranged adjacent to one another, which generate different optical effects, wherein these surface areas can then be sharply separated, so that the different optical effects with respect to the boundary regions between the two surface areas different colors clearly appear and are recognizable.
  • the color layer is applied over the entire surface. This is advantageous in that it is not necessary to mark individual surface areas beforehand by means of adhesions or the like.
  • the component can be generated very uniformly and also with a relatively equal thickness of the first color layer, so that the uniformity of the optical effect of the second color is achieved.
  • the color layer is removed again at the specific surface area by milling or by grinding or by laser processing.
  • this allows a very precise areal removal, so that a sharp edge between the two surface areas with the different optical colors can be achieved.
  • the color layer in the specific surface area is completely removed to the surface.
  • the achievable by the first color of the component optical effect formation can then completely over the entire exposed surface area can be achieved. Distortions of the optical effect by still small residual thicknesses of the ink layer on the component in this specific area can be avoided.
  • the specific surface area is covered after the removal of the color layer with a transparent and optically neutral with respect to a coloring material layer, wherein the material layer is a non-halting on the color layer material.
  • this procedure covers the exposed zone or the area of the component in a protective manner, while still leaving the sharp contours very sharp with regard to the two different optical effects with respect to the two colorations. Since the layer of material on the color layer is non-sustained, the color layer is not adversely affected in terms of its optical effect just at the boundary to the specific area by the color layer was removed, so here, too, no dilution of the optical effects with respect to the two colorations occur.
  • a paint is applied as the material layer.
  • the material layer is produced by anodizing. It can be provided that the surface of the component is ground or brushed. A structuring with mutually parallel grooves is possible. The optical effects can be further favored.
  • the component is made of metal or the surface has a corresponding metallic structure. This can then be sanded or brushed, so that corresponding optical effects appear in appearance.
  • the component may be made of aluminum, for example. This then gives a metallic optical impression. This then applies in particular to the surface area of the surface, which has been freed from the color layer again after the application of the color layer and is thus exposed, if appropriate except for an additionally applied, not distorting the optical metallic impression material layer, for example in the form of a transparent lacquer ,
  • a black anodization is produced over a milled aluminum surface area as the color layer.
  • a component is then created which has two adjoining areas separated by a sharp optical boundary, one of which has a first metallic color and the second has a black color and corresponding optical effects the consideration of the component are generated and separated by a sharp edge and are perceptible.
  • a gray lacquer can be provided, which then discharges the anodized.
  • Such a transparent anodized material can also be produced in the surface area of the component which is freed of the color layer, above a polished aluminum area, which is then symbolized by a brushed aluminum effect.
  • a black lacquer may be provided in the surface area formed with the color layer, with the anodizing being carried out.
  • a front strip is produced as a component, which is designed to be mounted in a space between a household appliance in an installation niche and a built-in furniture adjacent to the built-in furniture.
  • a front side of the component is generated in areas with the first color, in particular with a metallic color, and partially generated with the second color, preferably having a black or gray optical effect.
  • the invention relates to a component for a domestic appliance arrangement, which is produced according to the method according to the invention or an advantageous embodiment thereof.
  • the invention also relates to a household appliance arrangement with a built-in furniture, which has a Einbaunische, in which a household appliance is arranged, and having an inventive component or an advantageous embodiment thereof.
  • the component is designed as a front strip and arranged between the household appliance and an edge of the built-in furniture which limits the installation niche.
  • a household appliance assembly 1 which has a built-in furniture 2, in which a Einbaunische 3 is formed.
  • a baking appliance 4 for example, a cooking appliance, sunk.
  • the household appliance 4 comprises a control device 6 in a front door 5 at the upper edge.
  • the household appliance 4 is arranged in the installation niche 3, that between an edge 7 of the built-in furniture 2 and an upper edge 8 of the household appliance 4, a gap is formed by a designed as a component front bar 9 is arranged.
  • the front strip 9 has at least two adjacent to each other and as elongated areas formed surface areas 10 and 11. These are separated only with regard to their optical effects and separated by a quasi-horizontal in the embodiment over the entire length of the front panel 9 extending optical boundary.
  • an aluminum structure is provided in the embodiment as a base support.
  • This aluminum structure has a front side 12, which may be formed in sections ground or brushed.
  • a color layer is applied over the entire surface. This has a different color to the first metallic coloration, which may be black, for example.
  • the front side 12 is then completely covered with the color layer.
  • this color layer is again completely removed. This is done by milling or grinding or by laser processing. As a result, a very sharp and in view of the optical effect corresponding acting sharp boundary contour between the surface regions 10 and 11 can be achieved. An optical effect dilution straight at the transition between the surface areas 10 and 11 is thus avoided.
  • the specific surface area 11, in which then the first color appearance optically reappears is coated with a transparent lacquer, which lacquer is materially composed so that it on the color layer, as they still on the surface area 10 is not holding.
  • the sharp optical boundary contour between the surface regions 10 and 11 thus remains, even if paint is applied to the surface region 11.
  • the color layer is applied by anodizing.
  • the transparent material layer is applied to the surface area after the removal of the color layer by anodizing.
  • a first embodiment of a front side 12 is shown, wherein here in the surface area 10, a black color layer by Eloxiren on a milled Alulminium, which is the front side 12, is applied.
  • a gray paint is applied in the surface region 11, which is optically and structurally separated from the surface region 10 by a sharp boundary 13, but nevertheless directly adjoins it.
  • Fig. 3 is a front view of a front side 12 shown, in which case a gray lacquer is applied as a color layer on the surface area 10, which discharges anodized.
  • a transparent anodized is applied, wherein the surface of the front side 10 in the surface area 11 shows a milled aluminum, so that a corresponding visual impression is produced.
  • a black-seeming color layer is applied by anodizing here in the surface areas 10a, 10b and 10c and in other, freed from the ink layer surface areas 11 a, 11 b and 11 c a transparent anodized on the abraded aluminum surface the front side 12 is applied.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Bauteils (9) für eine Haushaltsgeräteanordnung (1), bei welchem das Bauteil (9) an einer Oberfläche (12) so ausgebildet wird, dass es eine erste Farbgebung aufweist, wobei auf die Oberfläche (12) zumindest bereichsweise eine Farbschicht aufgebracht wird, welche eine zur ersten Farbgebung unterschiedliche zweite Farbgebung aufweist, wobei die Farbschicht dann an einem spezifischen Flächenbereich (11, 11a bis 11c) der Oberfläche (12) wieder abgetragen wird. Die Erfindung betrifft auch ein Bauteil (9) für eine Haushaltgeräteanordnung (1), welches nach dem Verfahren hergestellt ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Bauteils für eine Haushaltsgeräteanordnung, bei welchem das Bauteil an einer Oberfläche so ausgebildet wird, dass es eine erste Farbgebung aufweist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Bauteil, welches gemäß dem Verfahren hergestellt ist, als auch eine Anordnung mit einem Einbaumöbel, einem Haushaltsgerät und einem erfindungsgemäß hergestellten Bauteil.
  • Es ist bekannt, dass in einem Einbaumöbel Einbaunischen ausgebildet sind, in denen ein Haushaltsgerät, wie beispielsweise ein Backofen, positionierbar ist.
  • Abhängig von der Größe des Haushaltsgeräts entstehen mehr oder minder große Spalte zur Kante des Einbaumöbels hin, die durch Leisten abgedeckt sind. Aufgrund der unterschiedlichen Ausgestaltungen und Materialien treten hierbei optische Effekte auf, die es schwierig machen, passende Leisten zu finden, ohne dass ungewünschte optische Sprünge und Ungleichmäßigkeiten auftreten.
  • Es sind Ausführungen bekannt, Bauteile, die unterschiedliche optische Effekte aufweisen sollen, mit zwei verschiedenen Lacken zu bestreichen. Dabei ist es in aufwendiger Weise erforderlich, den Bereich jeweils abzudecken, der nicht mit dem gerade aufgetragenen Lack versehen werden soll. Dies führt üblicherweise zu Schwierigkeiten im Hinblick darauf, saubere Grenzkanten zu generieren, sodass die beiden aufgetragenen Lacke nicht unerheblich ineinander fließen und gerade am Übergang somit sehr verschwommene Farbkonturen auftreten, die keine sauberen getrennten mit unterschiedlichen optischen Effekten ausgebildete Bereiche erzeugen lassen. Das gesamte Bauteil wirkt daher an dieser Stelle nicht nur qualitativ minderwertig, sondern offenbart auch einen nachteiligen Fertigungsprozess.
  • Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Herstellen eines Bauteils für eine Haushaltsgeräteanordnung, ein derartiges Bauteil als auch eine entsprechende Anordnung zu schaffen, bei welchem bzw. mit welchem zwei mit optischen Effekten unterschiedlich gestaltete Bereiche des Bauteils im Hinblick auf ihre optische Wirkung sauber voneinander abgrenzen zu können.
  • Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren, ein Bauteil und eine Anordnung gemäß den unabhängigen Ansprüchen gelöst.
  • Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Herstellen eines Bauteils für eine Haushaltsgeräteanordnung wird das Bauteil an einer Oberfläche so ausgebildet, dass es eine erste Farbgebung aufweist. Auf der Oberfläche wird zumindest bereichsweise eine Farbschicht aufgebracht, welche eine zur ersten Farbgebung unterschiedliche zweite Farbgebung aufweist, wobei die Farbschicht dann an einem spezifischen Flächenbereich der Oberfläche wieder abgetragen wird. Für eine derartige Vorgehensweise kann ein Bauteil hergestellt werden, welches zwei benachbart zueinander angeordnete Flächenbereiche aufweist, die unterschiedliche optische Effekte generieren, wobei diese Flächenbereiche dann scharf voneinander getrennt werden können, sodass auch im Grenzbereich zwischen den beiden Flächenbereichen die unterschiedlichen optischen Effekte im Hinblick auf die unterschiedlichen Farbgebungen klar in Erscheinung treten und erkennbar sind.
  • Vorzugsweise wird die Farbschicht auf der gesamten Oberfläche aufgebracht. Dies ist dahingehend vorteilhaft, dass nicht einzelnen Flächenbereiche vorher durch Abklebungen oder dergleichen gekennzeichnet werden müssen. Das Bauteil kann sehr gleichmäßig und auch mit relativ gleicher Dicke der ersten Farbschicht erzeugt werden, sodass auch die Gleichmäßigkeit des optischen Effekts der zweiten Farbgebung erreicht ist.
  • Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Farbschicht an dem spezifischen Flächenbereich durch Fräsen oder durch Schleifen oder durch Laserbearbeitung wieder abgetragen wird. Dies ermöglicht einerseits eine sehr präzise flächige Abtragung, sodass eine scharfe Kante zwischen den beiden Flächenbereichen mit den unterschiedlichen optischen Farbgebungen erzielbar ist.
  • Vorzugsweise wird vorgesehen, dass die Farbschicht im spezifischen Flächenbereich vollständig bis zur Oberfläche abgetragen wird. Die durch die erste Farbgebung des Bauteils erzielbare optische Effektbildung kann dann wieder vollständig über den gesamten freigelegten Flächenbereich erzielt werden. Verfälschungen des optischen Effekts durch noch geringe Restdicken der Farbschicht auf dem Bauteil in diesem spezifischen Flächenbereich können dadurch vermieden werden.
  • Vorzugsweise wird vorgesehen, dass der spezifische Flächenbereich nach dem Abtragen der Farbschicht mit einer transparenten und optisch im Hinblick auf eine Farbgebung neutralen Materialschicht abgedeckt wird, wobei die Materialschicht ein auf der Farbschicht nicht-haltendes Material ist. Durch diese Vorgehensweise wird einerseits die freigelegte Zone bzw. der Flächenbereich des Bauteils schützend abgedeckt, wobei dennoch die scharfen Konturen im Hinblick auf die zwei unterschiedlichen optischen Effekte bezüglich der zwei Farbgebungen sehr scharf getrennt bleiben. Indem die Materialschicht auf der Farbschicht nicht-haltend ist, wird auch die Farbschicht im Hinblick auf ihren optischen Effekt gerade im Grenzbereich zum spezifischen Flächenbereich, indem die Farbschicht abgetragen wurde, nicht negativ beeinträchtigt, sodass auch hier keine Verwässerung der optischen Effekte bezüglich der zwei Farbgebungen auftritt.
  • Vorzugsweise wird vorgesehen, dass als Materialschicht ein Lack aufgebracht wird. Ebenso kann vorgesehen sein, dass die Materialschicht durch Eloxieren erzeugt wird. Es kann vorgesehen sein, dass die Oberfläche des Bauteils geschliffen oder gebürstet ist. Auch eine Strukturierung mit parallel zueinander verlaufenden Rillen ist möglich. Die optischen Effekte können dadurch nochmals begünstigt werden.
  • Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Bauteil aus Metall ist oder die Oberfläche einen entsprechenden metallischen Aufbau aufweist. Dieser kann dann geschliffen oder gebürstet werden, sodass auch entsprechende optische Effekte in Erscheinung treten.
  • Das Bauteil kann beispielsweise aus Aluminium sein. Dies liefert dann einen metallisch optischen Eindruck. Dies trifft dann insbesondere auch auf den Flächenbereich der Oberfläche zu, der nach dem Auftragen der Farbschicht wieder von der Farbschicht befreit wurde und somit freiliegend ist, gegebenenfalls bis auf eine zusätzlich aufgebrachte, den optischen metallischen Eindruck nicht verfälschende Materialschicht, beispielsweise in Form eines durchsichtigen Lacks.
  • Es kann auch vorgesehen sein, dass beispielsweise als Farbschicht eine schwarze Eloxierung über einem abgefrästen Aluminiumoberflächenbereich erzeugt wird. Durch Abtragen dieses schwarz eloxierten Farbschichtbereichs in einem spezifischen Flächenbereich wird dann ein Bauteil geschaffen, welches zwei aneinander angrenzende und durch eine scharfe optische Grenze separierte Flächenbereiche aufweist, von denen einer eine erste metallische Farbgebung aufweist und der zweite eine schwarze Farbgebung aufweist und entsprechende optische Effekte bei der Betrachtung des Bauteils generiert sind und durch eine scharfe Kante abgetrennt und wahrnehmbar sind.
  • Ebenso kann ein grauer Lack vorgesehen sein, der dann das Eloxal austrägt.
  • Dies kann bezüglich einer Farbschicht vorgesehen sein oder jedoch auch im Hinblick auf die Oberflächengestaltung des von der Farbschicht freigelegten Flächenbereichs des Bauteils.
  • Auf dem abgefrästen Aluminiumflächenbereich, der die erste Farbgebung aufweist, kann dann ein durchsichtiges Eloxal aufgebracht werden.
  • Ein derartiges durchsichtiges Eloxal kann auch in dem von der Farbschicht befreiten Flächenbereich des Bauteils über einem abgeschliffenen Aluminiumbereich, der dann mit einem gebürsteten Aluminiumeffekt symbolisiert, erzeugt werden. In dem mit der Farbschicht ausgebildeten Flächenbereich kann ein schwarzer Lack vorgesehen sein, wobei das Eloxal ausgetragen ist.
  • Vorzugsweise wird als Bauteil eine Frontleiste hergestellt, welche zur Anbringung in einem Zwischenraum zwischen einem Haushaltsgerät in einer Einbaunische und einem an der Einbaunische angrenzenden Einbaumöbel ausgebildet ist. Insbesondere wird eine Frontseite des Bauteils bereichsweise mit der ersten Farbgebung, insbesondere mit einer metallischen Farbgebung, erzeugt, und bereichsweise mit der zweiten Farbgebung erzeugt, die vorzugsweise einen schwarzen oder grauen optischen Effekt aufweist.
  • Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Bauteil für eine Hausgeräteanordnung, welche gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren oder einer vorteilhaften Ausgestaltung davon hergestellt ist.
  • Darüber hinaus betrifft die Erfindung auch eine Haushaltsgeräteanordnung mit einem Einbaumöbel, welches eine Einbaunische aufweist, in welchem ein Haushaltsgerät angeordnet ist, und ein erfindungsgemäßes Bauteil oder eine vorteilhafte Ausgestaltung davon aufweist. Das Bauteil ist als Frontleiste ausgebildet und zwischen dem Haushaltsgerät und einer die Einbaunische begrenzten Kante des Einbaumöbels angeordnet.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Frontansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Haushaltsgeräteanordnung;
    Fig. 2
    eine Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer Frontseite eines als Frontleiste ausgebildeten Bauteils;
    Fig. 3
    eine Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Frontseite eines als Frontleiste ausgebildeten Bauteils;
    Fig. 4
    eine Darstellung einer Frontseite eines weiteren Ausführungsbeispiels eines als Frontleiste ausgebildeten Bauteils; und
    Fig. 5
    eine Darstellung einer Frontseite eines weiteren Ausführungsbeispiels eines als Frontleiste ausgebildeten Bauteils.
  • In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
  • In Fig. 1 ist eine Haushaltsgeräteanordnung 1 gezeigt, welche ein Einbaumöbel 2 aufweist, in welchem eine Einbaunische 3 ausgebildet ist. In der Einbaunische 3 ist ein als Backofen ausgebildetes Haushaltsgerät 4, beispielsweise ein Gargerät, versenkt angeordnet. Das Haushaltsgerät 4 umfasst in einer frontseitigen Tür 5 am oberen Rand eine Bedieneinrichtung 6.
  • Das Haushaltsgerät 4 ist so in der Einbaunische 3 angeordnet, dass zwischen einer Kante 7 des Einbaumöbels 2 und einem oberen Rand 8 des Haushaltsgeräts 4 ein Spalt ausgebildet ist, indem eine als Bauteil ausgebildete Frontleiste 9 angeordnet ist. Die Frontleiste 9 weist zumindest zwei benachbart zueinander und als längliche Bereiche ausgebildete Flächenbereiche 10 und 11 auf. Diese sind lediglich im Hinblick auf ihre optischen Effekte separiert und durch eine im Ausführungsbeispiel quasi Horizontale über die gesamte Länge der Frontleiste 9 verlaufende optische Grenze separiert.
  • Zur Herstellung der Frontleiste 9 wird im Ausführungsbeispiel als Basisträger eine Aluminiumstruktur bereitgestellt. Diese Aluminiumstruktur weist eine Frontseite 12 auf, die bereichsweise geschliffen oder gebürstet ausgebildet sein kann.
  • Auf diese zunächst vollständig metallisch anmutende und im Hinblick auf ihren optischen Effekt entsprechend wirkende Frontseite 12 wird dann vollflächig eine Farbschicht aufgebracht. Diese weist eine zur metallischen ersten Farbgebung unterschiedliche zweite Farbgebung auf, die beispielsweise schwarz sein kann. Zunächst ist somit gemäß dem Herstellungsverfahren die Frontseite 12 dann vollständig mit der Farbschicht bedeckt. Im Nachfolgenden wird dann im spezifischen Flächenbereich 11, der kleiner ist als die Fläche der Frontseite 12 und der dann wieder gemäß der ersten Farbgebung einen optischen Effekt erzeugen soll, diese Farbschicht wiederum vollständig abgetragen. Dies erfolgt durch Fräsen oder Schleifen oder durch eine Laserbearbeitung. Dadurch kann eine sehr scharfe und im Hinblick auf den optischen Effekt entsprechend wirkende scharfe Grenzkontur zwischen den Flächenbereichen 10 und 11 erzielt werden. Eine optische Effektverwässerung gerade am Übergang zwischen den Flächenbereichen 10 und 11 ist somit vermieden.
  • Es kann dann vorgesehen sein, dass der spezifische Flächenbereich 11, in dem dann die erste Farbgebung optisch wieder in Erscheinung tritt, mit einem durchsichtigen Lack beschichtet wird, wobei dieser Lack materiell so zusammengesetzt ist, dass er auf der Farbschicht, wie sie dann noch auf dem Flächenbereich 10 enthalten ist, nicht haltend ist. Die scharfe optische Grenzkontur zwischen den Flächenbereichen 10 und 11 bleibt somit erhalten, auch dann, wenn Lack auf den Flächenbereich 11 aufgebracht wird.
  • Es kann vorgesehen sein, dass die Farbschicht durch Eloxieren aufgebracht wird. Ebenso kann vorgesehen sein, dass die durchsichtige Materialschicht auf den Flächenbereich nach dem Abtragen der Farbschicht durch Eloxieren aufgebracht wird.
  • In Fig. 2 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer Frontseite 12 gezeigt, wobei hier im Flächenbereich 10 eine schwarze Farbschicht durch Eloxiren über einen abgefrästen Alulminium, welches die Frontseite 12 darstellt, aufgebracht ist. Im Flächenbereich 11, der durch eine scharfe Grenze 13 optisch und strukturell von dem Flächenbereich 10 getrennt ist, dennoch direkt an diesen angrenzt, ist ein grauer Lack durch Eloxalaustrag aufgebracht.
  • In Fig. 3 ist eine Frontansicht auf eine Frontseite 12 gezeigt, wobei hier als Farbschicht auf dem Flächenbereich 10 ein grauer Lack aufgebracht ist, der Eloxal austrägt. Auf dem Flächenbereich 11 ist nach dem Abtragen der Farbschicht ein durchsichtiges Eloxal aufgebracht, wobei die Oberfläche der Frontseite 10 im Flächenbereich 11 ein abgefrästes Aluminium zeigt, sodass ein entsprechender optischer Eindruck erzeugt ist.
  • In einer weiteren Ausführung gemäß Fig. 4 sind mehrere übereinander angeordnete Flächenbereiche ausgebildet, wobei hier in den Flächenbereichen 10a, 10b und 10c jeweils eine schwarz anmutende Farbschicht durch Eloxieren aufgebracht ist und in weiteren, von der Farbschicht befreiten Flächenbereichen 11 a, 11 b und 11 c ein durchsichtiges Eloxal auf der abgeschliffenen Aluminiumoberfläche der Frontseite 12 aufgebracht ist.
  • Entsprechendes ist in der Ausführung gemäß Fig. 5 dargestellt, wobei hier die Anordnung der jeweiligen Flächenbereiche im Vergleich zu Fig. 4 etwas variiert.
  • Darüber hinaus können bei allen Ausführungen auch Weiterbildungen dahingehend gegeben sein, dass ein zumindest weiterer Flächenbereich ausgebildet ist, der im Hinblick auf seinen optischen Effekt eine dritte Farbgebung aufweist, sodass ein einziges Bauteil 9 bezüglich der Frontleiste an seiner Frontseite 12 drei unterschiedliche optische Effekte generiert.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Haushaltsgeräteanordnung
    2
    Einbaumöbel
    3
    Einbaunische
    4
    Haushaltsgerät
    5
    Tür
    6
    Bedieneinrichtung
    7
    Kante
    8
    oberer Rand
    9
    Frontleiste
    10, 10a, 10b, 10c
    Flächenbereiche
    11, 11a, 11b, 11c
    Flächenbereiche
    12
    Frontseite

Claims (13)

  1. Verfahren zum Herstellen eines Bauteils (9) für eine Haushaltsgeräteanordnung (1), bei welchem das Bauteil (9) an einer Oberfläche (12) so ausgebildet wird, dass es eine erste Farbgebung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Oberfläche (12) zumindest bereichsweise eine Farbschicht aufgebracht wird, welche eine zur ersten Farbgebung unterschiedliche zweite Farbgebung aufweist, wobei die Farbschicht dann an einem spezifischen Flächenbereich (11, 11a bis 11c) der Oberfläche (12) wieder abgetragen wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbschicht auf der gesamten Oberfläche (12) aufgebracht wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbschicht an dem spezifischen Flächenbereich (11, 11a bis 11c) durch Fräsen oder durch Schleifen oder durch Laserbearbeitung wieder abgetragen wird.
  4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbschicht im spezifischen Flächenbereich (11, 11a bis 11c) vollständig bis zur Oberfläche (12) abgetragen wird.
  5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der spezifische Flächenbereich (11, 11 a bis 11 c) nach dem Abtragen der Farbschicht mit einer transparenten Materialschicht abgedeckt wird, wobei die Materialschicht ein auf der Farbschicht nicht-haltendes Material ist.
  6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialschicht als Lack aufgebracht wird.
  7. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialschicht durch Eloxieren erzeugt wird.
  8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbschicht durch Eloxieren erzeugt wird.
  9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche (12) und/oder die Farbschicht im nicht abgetragenen Flächenbereich (10, 10a bis 10c) geschliffen oder gebürstet wird.
  10. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Bauteil eine Frontleiste (9) hergestellt wird, welche zur Anbringung in einem Zwischenraum zwischen einem Haushaltsgerät (4) in einer Einbaunische (3) und einem an die Einbaunische (3) angrenzenden Einbaumöbel (2) ausgebildet ist.
  11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine als Frontseite (12) des Bauteils (9) ausgebildete Oberfläche im spezifischen Flächenbereich (11, 11a bis 11 c) mit der ersten Farbgebung, insbesondere mit einer metallischen Farbgebung, erzeugt wird, und im verbleibenden Flächenbereich (10, 10a bis 10c) zumindest bereichsweise mit der zweiten Farbgebung erzeugt wird.
  12. Bauteil (9) für eine Haushaltsgeräteanordnung (1), welches nach einem der vorhergehenden Ansprüche hergestellt ist.
  13. Haushaltsgeräteanordnung (1) mit einem Einbaumöbel (2), welches eine Einbaunische (3) aufweist, in welchem ein Haushaltsgerät (4) angeordnet ist, und eine als Bauteil nach Anspruch 12 ausgebildete Frontleiste (9) zwischen dem Haushaltsgerät (4) und einer die Einbaunische (3) begrenzenden Kante (7) des Einbaumöbels (2) angeordnet ist.
EP11290526.0A 2011-11-15 2011-11-15 Verfahren zum Herstellen eines Bauteils für eine Haushaltsgeräteanordnung Active EP2594342B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11290526.0A EP2594342B1 (de) 2011-11-15 2011-11-15 Verfahren zum Herstellen eines Bauteils für eine Haushaltsgeräteanordnung
PL11290526T PL2594342T3 (pl) 2011-11-15 2011-11-15 Sposób wytwarzania elementu konstrukcyjnego dla układu urządzenia gospodarstwa domowego

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11290526.0A EP2594342B1 (de) 2011-11-15 2011-11-15 Verfahren zum Herstellen eines Bauteils für eine Haushaltsgeräteanordnung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2594342A1 true EP2594342A1 (de) 2013-05-22
EP2594342B1 EP2594342B1 (de) 2015-02-18

Family

ID=45063065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11290526.0A Active EP2594342B1 (de) 2011-11-15 2011-11-15 Verfahren zum Herstellen eines Bauteils für eine Haushaltsgeräteanordnung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2594342B1 (de)
PL (1) PL2594342T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2533218A1 (es) * 2013-10-04 2015-04-08 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Componente para un aparato doméstico, aparato doméstico, y procedimiento para fabricar un componente para un aparato doméstico
US20230112067A1 (en) * 2021-10-12 2023-04-13 Samsung Electronics Co., Ltd. Decoration panel for home appliances, home appliance including the same, and method for manufacturing the decoration panel

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2071153A (en) * 1980-02-27 1981-09-16 Citizen Watch Co Ltd Method for manufacturing a bicoloured polyhedral body of aluminium
JP2001219705A (ja) * 2000-02-10 2001-08-14 Daido Kogyo Co Ltd ツートンカラーリムの製造方法と該方法によって製造されるリム
EP1229153A2 (de) * 2001-01-31 2002-08-07 Lg Electronics Inc. Verfahren zur Herstellung einer Frontplatte und Mikrowellenofens mit derselben
FR2889544A1 (fr) * 2005-08-04 2007-02-09 Katsushika Co Ltd Procede de decoration par le biais d'un traitement de film d'oxydation anodique
US20080241478A1 (en) * 2007-02-20 2008-10-02 Darryl J Costin Decorative Products Created by Lazing Graphics and Patterns Directly on Substrates with Painted Surfaces
WO2011060934A1 (de) * 2009-11-21 2011-05-26 Ronal Ag Fahrzeugradkomponenten, einschliesslich fahrzeugräder, mit oberflächenbeschichtung und verfahren zur herstellung von solchen fahrzeugradkomponenten

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2071153A (en) * 1980-02-27 1981-09-16 Citizen Watch Co Ltd Method for manufacturing a bicoloured polyhedral body of aluminium
JP2001219705A (ja) * 2000-02-10 2001-08-14 Daido Kogyo Co Ltd ツートンカラーリムの製造方法と該方法によって製造されるリム
EP1229153A2 (de) * 2001-01-31 2002-08-07 Lg Electronics Inc. Verfahren zur Herstellung einer Frontplatte und Mikrowellenofens mit derselben
FR2889544A1 (fr) * 2005-08-04 2007-02-09 Katsushika Co Ltd Procede de decoration par le biais d'un traitement de film d'oxydation anodique
US20080241478A1 (en) * 2007-02-20 2008-10-02 Darryl J Costin Decorative Products Created by Lazing Graphics and Patterns Directly on Substrates with Painted Surfaces
WO2011060934A1 (de) * 2009-11-21 2011-05-26 Ronal Ag Fahrzeugradkomponenten, einschliesslich fahrzeugräder, mit oberflächenbeschichtung und verfahren zur herstellung von solchen fahrzeugradkomponenten

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 200205, Derwent World Patents Index; AN 2002-036747, XP002676323 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2533218A1 (es) * 2013-10-04 2015-04-08 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Componente para un aparato doméstico, aparato doméstico, y procedimiento para fabricar un componente para un aparato doméstico
US20230112067A1 (en) * 2021-10-12 2023-04-13 Samsung Electronics Co., Ltd. Decoration panel for home appliances, home appliance including the same, and method for manufacturing the decoration panel
US12398482B2 (en) * 2021-10-12 2025-08-26 Samsung Electronics Co., Ltd. Decoration panel for home appliances, home appliance including the same, and method for manufacturing the decoration panel

Also Published As

Publication number Publication date
EP2594342B1 (de) 2015-02-18
PL2594342T3 (pl) 2015-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2497650A1 (de) Verfahren zur Bearbeitung einer strukturierten Oberfläche eines Prägewerkzeuges
DE202014102150U1 (de) Dachrelinganordnung für ein Kraftfahrzeug
DE202007014991U1 (de) Kantenleiste für Möbelstücke
EP0262689A2 (de) Verfahren zur Herstellung von engtolerierten Widerständen
EP2651844B1 (de) Verfahren zum ausbilden einer kochfeldplatte für ein kochfeld
EP2594342B1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Bauteils für eine Haushaltsgeräteanordnung
WO1985005573A1 (fr) Dispositif de retenue pour profiles metalliques a enduire en deux couleurs
EP3543821B1 (de) Rahmen für ein ein- und ausgabegerät und verfahren zum herstellen eines rahmens
DE3926161A1 (de) Verfahren zur herstellung einer moebelplatte sowie nach diesem verfahren hergestellte moebelplatte
DE102013114659A1 (de) Vorrichtung zum schneidenden und/oder spanenden Bearbeiten eines Objektes
DE202009018898U1 (de) Plattenelement für Randflächenabdeckung
CH698006B1 (de) Schalterblende aus Glas.
DE10143485B4 (de) Frontblende eines Elektrogerätes
DE102015016495B4 (de) Verfahren zum Herstellen eines Kunststoffbauteils
WO2012028986A1 (de) Haushaltsgerät mit einer aus einem durchsichtigen material ausgebildeten platte sowie verfahren zum herstellen einer derartigen platte
EP3348770B1 (de) Verfahren zur herstellung eines türblattes sowie türblatt mit füllungsbereich
DE102009034944A1 (de) Fahrzeuginnenraum-Dekorelement und Herstellungsverfahren
DE2638195A1 (de) Verfahren zur herstellung von dekoren
DE402506C (de) Vorrichtung zur Beseitigung von Rissen in Filterkuchen bei Vakuumfiltern unter Verwendung von andrueckbaren Streichkoerpern
EP4658509A1 (de) Verfahren zum herstellen eines bauteils, insbesondere einer blende, für ein kraftfahrzeug
EP3968821A1 (de) Bekantungsverfahren zur anordnung eines kantenbands an einem plattenbauteil sowie möbelplatte
DE102020209384A1 (de) Anordnung aus mindestens einem ersten Bauteil und mindestens einem zweiten Bauteil, Verfahren zur Herstellung einer solchen Anordnung und Kraftfahrzeug mit einer solchen Anordnung
DE4134182A1 (de) Verfahren zum veredeln und versiegeln von holz u. ae. material
DE2060528A1 (de) Verfahren zum Herstellen von Effektglaesern
DE10338400A1 (de) Textilgewebe mit Aluminiumbeschichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALOXAN

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 20131122

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: C25D 11/18 20060101ALI20140617BHEP

Ipc: B05D 5/06 20060101AFI20140617BHEP

Ipc: B44C 3/00 20060101ALI20140617BHEP

Ipc: B05D 3/06 20060101ALN20140617BHEP

Ipc: B05D 3/12 20060101ALN20140617BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140910

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 710429

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150315

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011005889

Country of ref document: DE

Effective date: 20150402

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150218

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150518

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150519

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150618

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011005889

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20151119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151115

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151115

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111115

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 710429

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011005889

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231106

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231103

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011005889

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241115