EP2540657A1 - Flurförderzeug mit Sicherheitsvorrichtung - Google Patents

Flurförderzeug mit Sicherheitsvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2540657A1
EP2540657A1 EP12169065A EP12169065A EP2540657A1 EP 2540657 A1 EP2540657 A1 EP 2540657A1 EP 12169065 A EP12169065 A EP 12169065A EP 12169065 A EP12169065 A EP 12169065A EP 2540657 A1 EP2540657 A1 EP 2540657A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
driver
switching element
seat
truck according
truck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12169065A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2540657B1 (de
Inventor
Bernd-Jürgen Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Linde Material Handling GmbH
Original Assignee
Linde Material Handling GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Linde Material Handling GmbH filed Critical Linde Material Handling GmbH
Publication of EP2540657A1 publication Critical patent/EP2540657A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2540657B1 publication Critical patent/EP2540657B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075—Constructional features or details
    • B66F9/0759—Details of operating station, e.g. seats, levers, operator platforms, cabin suspension
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F17/00—Safety devices, e.g. for limiting or indicating lifting force
    • B66F17/003—Safety devices, e.g. for limiting or indicating lifting force for fork-lift trucks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075—Constructional features or details
    • B66F9/07545—Overhead guards

Definitions

  • the invention relates to an industrial truck, for example a counterbalance forklift.
  • the invention relates to an industrial truck with a switching element arranged behind a driver's seat for operating functions of the industrial truck, wherein the switching element is located in a grip area of a person located on the driver's seat with laterally turned upper body.
  • JP 2002 316795 A is a truck with a handle for the driver's hand for support known when the upper body is turned backwards. Furthermore, a turn signal switch and a horn are arranged so that the driver can operate them by hand on the handle.
  • the object of the present invention is to provide an industrial truck, in particular a counterbalanced forklift, in which a correct and correct operation by a driver during a reverse drive is achieved.
  • This object is achieved in that in an industrial truck, in particular a counterbalance forklift, arranged with a behind a driver's compartment switching element for operating functions of the truck, wherein the switching element is located in a grip area of a person located on the driver's seat with laterally rotated upper body, when the shift element is actuated, the entire speed range for reverse travel and when the shift element is not actuated, a restricted speed range for reversing is available.
  • the switching element thus has the function of a deadman switch, which allows only when actuated the regular operation of the truck during a reverse drive with the entire speed range with the normal unreduced maximum speed for reversing. If the shift element is not actuated during a reverse drive, only a limited speed range with a significantly reduced maximum speed for the reverse drive is available for a reverse drive. It will be advantageous Driver thereby stopped to reverse properly when reversing and to direct his gaze to the rear in the reverse direction to operate the switching element can. This counteracts the danger that could occur due to the routine of frequent reversing on industrial trucks. The low speed "creep" with reduced maximum speed in the restricted speed range on reverse drive with unactuated shift element is perceived as stopping the operation and the drivers will seek to avoid this.
  • the limited speed range ensures that the truck can be moved backwards in dangerous situations, if necessary, even without operating the switching element and, if necessary, could be maneuvered out of a danger zone.
  • the switching element is a switching signal only when sustained operation.
  • the switching element is a pressure switch, which must be constantly pressed for a switching signal.
  • the driver's seat may have a driver's seat.
  • the invention has a particularly advantageous in an industrial truck with a front-facing driver's seat as a driver's seat, as in contrast to a driver's seat for a stationary driver, the routine even faster means that the uncomfortable posture of turning around during a reverse drive is avoided.
  • the switching element is arranged according to a preferred embodiment of the invention at the driver's seat at a suitable location in an area laterally next to and / or behind the driver's seat. This will easily a Arrangement of the switching element achieved, which allows only an actuation of the switching element when the driver turns with the upper body for or during a reverse drive to the rear to direct the view in a reverse direction in the direction of travel to the rear.
  • the switching element can be arranged on a driver's seat-carrying hood laterally next to or behind the driver's seat.
  • the switching element can be arranged on the armrest or the armrest laterally next to or behind the driver's seat.
  • the switching element can be arranged on the rear spar. By attaching the switching element on the rear spar an arrangement of the switching element can be achieved in a range laterally next to or behind the driver's seat with low construction costs.
  • the protective cover on two rear spars and the switching element is arranged on the viewed in the direction of travel right spar.
  • the switching element By attaching the switching element to a rear spar, the switching element can be arranged in favorable grip position at chest level. In particular, this is possible with little effort in counterbalance forklifts, which must have a driver's roof.
  • a handle is arranged so that the switching element can be actuated with fingers of a hand gripping the hand.
  • the additional handle allows the rider to rest and posture while reversing is more comfortable.
  • the restricted speed range when reversing may correspond to a walking speed, in particular has a reduced maximum reversing speed of 2 km / h.
  • the acceleration may be reduced backwards.
  • a warning tone sounds during a reverse drive in the restricted speed range, in particular instead of a regular beep sound when reversing a continuous warning tone.
  • a beep is generated as an acoustic warning signal.
  • an altered acoustic warning signal is generated in the form of a continuous warning tone. The change of the acoustic warning signal makes it possible in a simple manner that the environment of the truck, the operation of the truck with unconfirmed switching element can be detected and perceived safely.
  • FIG. 1 shows an inventive truck with switching element in side view.
  • an inventive truck 1 which is for example designed as a counterbalance forklift 2, and is equipped with a switching element 3.
  • the counterbalance forklift 2 has the front side designed as a mast front lifting device 4 with a height-movably guided on this lifting device 5, for example, consisting of two forks fork. A resting on the load-receiving means 5 load weight is compensated by a rear-side rear counterweight 6.
  • the example in the battery-electrically driven counterbalance forklift 2 is driven via front wheels 7 and not shown electric motors as traction drive and has a single steered rear wheel 8 as a three-wheeled forklift.
  • the counterbalance forklift 2 may alternatively be provided with an internal combustion engine drive system.
  • a driver's seat 9 of the truck 1 is provided with a driver's seat 10 oriented toward the front in the direction of the lifting device 4.
  • the driver's seat 10 and other controls, such as a steering wheel 11, are located under a driver's roof 12.
  • the driver's roof 12 is supported by rear uprights 14 and optionally additional front spars 13 on a vehicle body of the truck 1.
  • the driver's seat 10 is arranged on a hood 20, which covers an assembly space formed in the vehicle body upwards, in which a traction battery or a combustion engine driven counterbalance forklift 2, an internal combustion engine is arranged in a battery-powered counterbalance forklift 2.
  • the driver's workplace 9 can be provided with an armrest or the driver's seat 10 with an armrest, wherein on the armrest or the armrest controls, such as joysticks, to control functions, such as the lifting device 4 and / or the load receiving means 5, be arranged can.
  • controls such as joysticks
  • the switching element 3 is behind the driver's seat 9 in an area laterally next to or behind the driver's seat 10 arranged such that it is located on the driver's seat 10 driver only with laterally turned back torso and thus for or when driving backward in the reverse direction looking driver can be operated.
  • the switching element 3 has the function of a deadman switch, by the reverse driving speed of a restricted speed range with reduced maximum reverse travel speed of, for example, a maximum of 2 km / h with unconfirmed switching element by means of an operation on the entire speed range with unredupositoryer maximum backward travel speed, the in The rule is greater than 10km / h, can be switched or released.
  • a reduction of the acceleration of the truck 1 in a reverse drive is possible with un-actuated switching element 3.
  • the switching element 3 is for this purpose with an electronic control, not shown in operative connection, which controls the travel drive.
  • the switching element 3 is attached to the rear spar 14, preferably at breast height of the driver, so that this switching element 3 can be easily reached by the driver when the driver turns in a reverse drive on the driver's seat 10 sitting backwards and the Upper body turns backwards to look back.
  • the switching element 3 is attached to the right rear spar 14, which is covered in the representation of the figure by the left spar 14.
  • An additional handle 15 on the right rear spar 14 allows the driver to support himself in the posture with the upper body turned to the right rear and at the same time to actuate the shifting element 3 with one or more fingers of his hand.
  • the switching element 3 designed as a deadman switch is a pressure switch 16 which only gives a switching signal when it is pressed continuously.
  • the invention is not limited to the illustrated embodiment.
  • an arrangement of the switching element 3 on the rear spar 14 in an area laterally adjacent to or behind the driver's seat 10 is alternatively possible.
  • the switching element 3 can be arranged on the armrest or the armrest such that it is arranged behind the driver's seat 9 in an area laterally next to or behind the driver's seat 10, so that the switching element 3 only laterally from a driver located on the driver's seat 10 can be actuated backward torso.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Abstract

Bei einem Flurförderzeug, insbesondere einem Gegengewichtsgabelstapler (2), mit einem hinter einem Fahrerplatz (9) angeordneten Schaltelement (3) zur Bedienung von Funktionen des Flurförderzeugs (1), wobei das Schaltelement (3) sich in einem Griffbereich einer sich auf dem Fahrerplatz (9) befindlichen Person mit seitlich gedrehtem Oberkörper befindet, steht bei betätigtem Schaltelement (3) der gesamte Geschwindigkeitsbereich für Rückwärtsfahrt und bei nicht betätigtem Schaltelement (3) ein eingeschränkter Geschwindigkeitsbereich für Rückwärtsfahrt zur Verfügung.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Flurförderzeug, beispielsweise einen Gegengewichtsgabelstapler. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Flurförderzeug mit einem hinter einem Fahrerplatz angeordneten Schaltelement zur Bedienung von Funktionen des Flurförderzeugs, wobei das Schaltelement sich in einem Griffbereich einer sich auf dem Fahrerplatz befindlichen Person mit seitlich gedrehtem Oberkörper befindet.
  • Bei Flurförderzeugen, die von einem mitfahrenden Fahrer gesteuert werden, wird aus Sicherheitsgründen gefordert, dass - wie im Straßenverkehr der Fahrer eines Kraftfahrzeugs - sich der Fahrer bei Rückwärtsfahrt soweit nach hinten umdreht und seinen Blick nach hinten richtet, dass er den Bereich, in dem er fährt, vollständig in seinem Gesichtsfeld hat. Diese Körperhaltung mit weit herum gedrehtem Oberkörper ist relativ unbequem. Bei Flurförderzeugen, vor allem bei Gabelstapiern, kommt es jedoch sehr häufig zu Rückwärtsfahrten. Dies ist beispielsweise beim Be- und Entladen eines Lastkraftwagens der Fall, wenn von der Ladefläche Paletten abgeladen werden.
  • Im Regelfall ist es möglich, Flurförderzeuge und insbesondere Gabelstapler mit derselben oder einer nur unwesentlich geringeren Geschwindigkeit in rückwärtiger Richtung zu fahren.
  • Bekannt ist es, als Hilfe für das Rückwärtsfahren Systeme zur Überwachung des Raumes hinter dem Fahrzeug vorzusehen, die bei einem Hindernis ein Warnsignal, entweder optisch und/oder akustisch abgeben. Sollte der Fahrer sich allerdings bei der Rückwärtsfahrt nicht ordnungsgemäß umdrehen und/oder sich nur auf diese Systeme verlassen, so stellt dies dennoch letztlich eine Fahrt ohne Sicht dar, da keine näheren Informationen über die Art der Hindernisse für den Fahrer verfügbar sind. Weiterhin sind Kameraüberwachungssysteme für den Raum hinter dem Flurförderzeug bzw. dem Gabelstapler bekannt, die dem Fahrer ein Videobild bei Rückwärtsfahrt anbieten. Nachteilig ist jedoch, dass dies bedeutet, dass die Rückwärtsfahrt nur anhand eines kleinen Videobildschirmbildes erfolgt, da im Regelfall zwischen den erforderlichen Anzeigen und Armaturen vor dem Fahrerplatz keine sehr große Bildschirmfläche untergebracht werden kann. Zudem ist bei Kamerasystemen mit einem Bildschirm keine räumliche Darstellung des rückwärtigen Raumes gegeben. Weiterhin ist an diesem Stand der Technik nachteilig, dass solche Kammerüberwachungssysteme sehr aufwändig und teuer sind.
  • Aus der JP 2002 316795 A ist ein Flurförderzeug mit einem Haltegriff für die Hand des Fahrers zur Abstützung bekannt, wenn der Oberkörper nach hinten gedreht ist. Weiterhin sind ein Blinkerschalter und eine Hupe so angeordnet, dass der Fahrer diese mit der Hand an dem Haltegriff bedienen kann.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Flurförderzeug, insbesondere einen Gegengewichtsgabelstapler, zur Verfügung zu stellen, bei dem während einer Rückwärtsfahrt auf eine korrekte und richtige Bedienung durch einen Fahrer hingewirkt wird.
  • Diese Aufgabe wird durch ein Flurförderzeug mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Flurförderzeugs sind in den Unteransprüchen angegeben.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass bei einem Flurförderzeug, insbesondere einem Gegengewichtsgabelstapler, mit einem hinter einem Fahrerplatz angeordneten Schaltelement zur Bedienung von Funktionen des Flurförderzeugs, wobei das Schaltelement sich in einem Griffbereich einer sich auf dem Fahrerplatz befindlichen Person mit seitlich gedrehtem Oberkörper befindet, bei betätigtem Schaltelement der gesamte Geschwindigkeitsbereich für Rückwärtsfahrt und bei nicht betätigtem Schaltelement ein eingeschränkter Geschwindigkeitsbereich für Rückwärtsfahrt zur Verfügung steht.
  • Das Schaltelement weist somit die Funktion eines Totmannschalters auf, das nur bei einer Betätigung den regulären Betrieb des Flurförderzeugs während einer Rückwärtsfahrt mit dem gesamten Geschwindigkeitsbereich mit der normalen unreduzierten Maximalgeschwindigkeit für die Rückwärtsfahrt ermöglicht. Ist bei einer Rückwärtsfahrt das Schaltelement nicht betätigt, steht bei einer Rückwärtsfahrt lediglich ein eingeschränkter Geschwindigkeitsbereich mit einer deutlich reduzierten Maximalgeschwindigkeit für die Rückwärtsfahrt zur Verfügung. Vorteilhaft wird ein Fahrer dadurch angehalten, sich bei Rückwärtsfahrt ordnungsgemäß umzudrehen und seinen Blick nach hinten in Rückwärtsfahrtrichtung zu richten, um das Schaltelement betätigen zu können. Dadurch wird der Gefahr entgegengewirkt, die durch die Routine des häufigen Rückwärtsfahrten bei Flurförderzeugen auftreten könnte. Das "Kriechen" mit einer geringen Geschwindigkeit mit reduzierter Maximalgeschwindigkeit in dem eingeschränkten Geschwindigkeitsbereich bei einer Rückwärtsfahrt mit unbetätigtem Schaltelement wird als den Arbeitsablauf aufhaltend empfunden und die Fahrer werden dieses zu vermeiden suchen. Durch den eingeschränkten Geschwindigkeitsbereich wird sichergestellt, dass das Flurförderzeug in Gefahrensituationen notfalls auch ohne Betätigung des Schaltelements rückwärts bewegt werden kann und gegebenenfalls aus einer Gefahrenstelle heraus manövriert werden könnte. Es ist aber natürlich auch denkbar und unter bestimmten Umständen eventuell sinnvoll, ein Flurförderzeug vorzusehen, bei dem die Betätigungen des hinter einem Fahrerplatz angeordneten Schaltelements die Voraussetzung und Freigabe für eine Rückwärtsfahrt darstellt und das Flurförderzeug ansonsten nicht rückwärts bewegt werden kann.
  • Vorteilhaft gibt das Schaltelement nur bei andauernder Betätigung ein Schaltsignal.
  • Dadurch wird ein Fahrer auf dem Fahrerplatz angehalten, während der gesamten Dauer einer Rückwärtsfahrt sich umzudrehen und seinen Blick nach hinten zu richten.
  • In vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist das Schaltelement ein Druckschalter, der für ein Schaltsignal andauernd gedrückt werden muss.
  • Der Fahrerplatz kann einen Fahrersitz aufweisen.
  • Die Erfindung wirkt sich bei einem Flurförderzeug mit einem nach vorne ausgerichteten Fahrersitz als Fahrerplatz besonders vorteilhaft aus, da im Gegensatz zu einem Fahrerplatz für einen stehenden Fahrer, die Routine noch schneller dazu führt, dass die unbequeme Körperhaltung des sich Umdrehens während einer Rückwärtsfahrt vermieden wird.
  • Das Schaltelement ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung am Fahrerplatz an einer geeigneten Stelle in einem Bereich seitlich neben und/oder hinter dem Fahrersitz angeordnet werden. Hierdurch wird auf einfache Weise eine Anordnung des Schaltelements erzielt, die lediglich eine Betätigung des Schaltelements ermöglicht, wenn sich der Fahrer mit dem Oberkörper für bzw. während einer Rückwärtsfahrt nach hinten dreht, um den Blick bei einer Rückwärtsfahrt in Fahrtrichtung nach hinten zu richten.
  • Beispielsweise kann das Schaltelement an einer den Fahrersitz tragenden Haube seitlich neben oder hinter dem Fahrersitz angeordnet werden.
  • Sofern der Fahrerarbeitsplatz mit einer Armlehne oder einer Armauflage, beispielsweise einer am Fahrersitz angeordneten Armlehne, versehen ist, kann das Schaltelement an der Armauflage bzw. der Armlehne seitlich neben oder hinter dem Fahrersitz angeordnet werden.
  • Sofern der Fahrerplatz ein Fahrerschutzdach mit mindestens einem hinteren Holm aufweist, kann das Schaltelement an dem hinteren Holm angeordnet sein. Durch die Anbringung des Schaltelements am hinteren Holm kann mit geringem Bauaufwand eine Anordnung des Schaltelements in einem Bereich seitlich neben oder hinter dem Fahrersitz erzielt werden.
  • Vorteilhaft weist das Fahrschutzdach zwei hintere Holme auf und ist das Schaltelement an dem in Fahrtrichtung betrachtetet rechten Holm angeordnet.
  • Durch die Anbringung des Schaltelements an einem hinteren Holm kann das Schaltelement in günstiger Griffposition auf Brusthöhe angeordnet werden. Insbesondere ist dies mit geringem Aufwand möglich bei Gegengewichtsgabelstaplern, die ein Fahrerschutzdach aufweisen müssen.
  • Vorteilhaft ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ein Handgriff so angeordnet, dass mit Fingern einer den Handgriff greifenden Hand das Schaltelement betätigt werden kann.
  • Durch den zusätzlichen Handgriff kann der Fahrer sich abstützen und die Körperhaltung während der Rückwärtsfahrt ist dadurch bequemer.
  • Der eingeschränkte Geschwindigkeitsbereich bei Rückwärtsfahrt kann einer Schrittgeschwindigkeit entsprechen, insbesondere eine reduzierte maximale Rückwärtsfahrtgeschwindigkeit von 2 km/h aufweist.
  • In dem eingeschränkten Geschwindigkeitsbereich bei Rückwärtsfahrt kann die Beschleunigung rückwärts reduziert sein.
  • Durch den eingeschränkten Geschwindigkeitsbereich und/oder die reduzierte Beschleunigung des Flurförderzeugs bei einer Rückwärtsfahrt mit unbetätigtem Schaltelement wird sichergestellt, dass das Flurförderzeug notfalls auch ohne Betätigung des Schaltelements aus einer Gefahrenstelle heraus manövriert werden kann.
  • Vorteilhaft ertönt bei einer Rückwärtsfahrt in dem eingeschränkten Geschwindigkeitsbereich ein Warnton, insbesondere anstatt einem bei Rückwärtsfahrt regulären Piepton ein Dauerwarnton. Bei betätigtem Schaltelement und regulärer Rückwärtsfahrt wird somit ein Piepton als akustisches Warnsignal erzeugt. Erfolgt eine Rückwärtsfahrt bei unbetätigtem Schaltelement wird ein verändertes akustisches Warnsignal in Form eines Dauerwarntons erzeugt. Die Veränderung des akustischen Warnsignals ermöglicht es auf einfache Weise, dass von der Umgebung des Flurförderzeugs der Betrieb des Flurförderzeugs mit unbetätigtem Schaltelement sicher erfasst und wahrgenommen werden kann.
  • Dadurch werden Personen in der Umgebung des Flurförderzeugs zum einen gewarnt. Zum anderen wird dadurch das Verhalten des Fahrers deutlich und dieser angehalten, das Schaltelement stets zu betätigen und sich umzudrehen.
  • Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand des in der schematischen Figur dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Hierbei zeigt die Figur ein erfindungsgemäßes Flurförderzeug mit Schaltelement in Seitenansicht.
  • In der Figur ist ein erfindungsgemäßes Flurförderzeug 1 dargestellt, das beispielsweise als Gegengewichtsgabelstapler 2 ausgebildet ist, und mit einem Schaltelement 3 ausgestattet ist.
  • Der Gegengewichtsgabelstapler 2 weist frontseitig eine als Hubgerüst ausgebildete vordere Hubvorrichtung 4 mit einem an dieser höhenbeweglich geführten Lastaufnahmemittel 5 auf, beispielsweise einer aus zwei Gabelzinken bestehenden Lastgabel. Ein auf dem Lastaufnahmemittel 5 aufliegendes Lastgewicht wird durch ein heckseitiges hinteres Gegengewicht 6 ausgeglichen.
  • Der in dem vorliegenden Beispiel beispielsweise batterie-elektrisch angetriebene Gegengewichtsgabelstapler 2 wird über Vorderräder 7 und nicht dargestellte Elektromotoren als Fahrantrieb angetrieben und weist als Dreiradstapler ein einzelnes gelenktes Hinterrad 8 auf. Der Gegengewichtsgabelstapler 2 kann alternativ mit einem verbrennungsmotorischen Antriebssystem versehen sein.
  • Ein Fahrerplatz 9 des Flurförderzeugs 1 ist mit einem nach Vorne in Richtung zu der Hubvorrichtung 4 orientierten Fahrersitz 10 versehen. Der Fahrersitz 10 und weitere Bedienelemente, beispielsweise ein Lenkrad 11, befinden sich unter einem Fahrerschutzdach 12. Das Fahrerschutzdach 12 ist durch hintere Holme 14 und gegebenenfalls zusätzliche vordere Holme 13 an einem Fahrzeugkörper des Flurförderzeugs 1 abgestützt.
  • Der Fahrersitz 10 ist auf einer Haube 20 angeordnet, die einen in dem Fahrzeugkörper ausgebildeten Aggregateraum nach oben abdeckt, in dem bei einem batterie-elektrisch angetriebenen Gegengewichtsgabelstapler 2 eine Traktionsbatterie bzw. bei einem verbrennungsmotorisch angetriebenen Gegengewichtsgabelstapler 2 ein Verbrennungsmotor angeordnet ist.
  • Weiterhin kann der Fahrerarbeitsplatz 9 mit einer Armauflage bzw. der Fahrersitz 10 mit einer Armlehne versehen sein, wobei an der Armauflage bzw. der Armlehne Bedienelemente, beispielsweise Joysticks, zur Steuerung von Funktionen, beispielsweise der Hubvorrichtung 4 und/oder des Lastaufnahmemittels 5, angeordnet sein können.
  • Das Schaltelement 3 ist hinter dem Fahrerplatz 9 in einem Bereich seitlich neben oder hinter dem Fahrersitz 10 derart angeordnet, dass es von einem auf dem Fahrersitz 10 befindlichen Fahrer nur mit seitlich nach hinten gedrehtem Oberkörper und somit für oder bei einer Rückwärtsfahrt nach hinten in Rückwärtsfahrtrichtung blickenden Fahrer betätigt werden kann.
  • Das Schaltelement 3 weist erfindungsgemäß die Funktion eines Totmannschalters auf, durch das bei einer Rückwärtsfahrt die Rückwärtsfahrgeschwindigkeit von einem eingeschränkten Geschwindigkeitsbereich mit reduzierter maximaler Rückwärtsfahrgeschwindigkeit von beispielsweise maximal 2 km/h bei unbetätigtem Schaltelement mittels einer Betätigung auf den gesamten Geschwindigkeitsbereich mit unreduzierter maximaler Rückwärtsfahrgeschwindigkeit, die in der Regel größer als 10km/h beträgt, umgeschaltet bzw. freigegeben werden kann. Zudem ist bei unbetätigtem Schaltelement 3 eine Reduzierung der Beschleunigung des Flurförderzeugs 1 bei einer Rückwärtsfahrt möglich.
  • Das Schaltelement 3 steht hierzu mit einer nicht mehr dargestellten elektronischen Steuerung in Wirkverbindung, die den Fahrantrieb steuert.
  • Im dargestellten Ausführungsbeispiels ist das Schaltelement 3 an dem hinteren Holm 14 befestigt, bevorzugt auf Brüsthöhe des Fahrers, so dass dieses Schaltelement 3 von dem Fahrer gut erreicht werden kann, wenn der Fahrer sich bei einer Rückwärtsfahrt auf dem Fahrersitz 10 sitzend nach rückwärts wendet und den Oberkörper nach hinten dreht, um seinen Blick nach hinten zu richten.
  • Alle Angaben in Bezug auf Richtungen, wie Vorwärtsfahrt, Rückwärtsfahrt, Vorne, Hinten beziehen sich auf die reguläre Vorwärts-Fahrtrichtung des Gegengewichtsgabelstapler 2, die durch den Pfeil V in der Figur angegeben ist. Angaben wie "rechts" oder "links" sind mit Blickrichtung in dieser Fahrtrichtung V zu verstehen.
  • Vorteilhaft ist dabei das Schaltelement 3 an dem rechten hinteren Holm 14 angebracht, die in der Darstellung der Figur durch den linken Holm 14 überdeckt ist.
  • Ein zusätzlicher Handgriff 15 an dem rechten hinteren Holm 14 ermöglicht es dem Fahrer, sich in der Körperhaltung mit nach rechts hinten gedrehtem Oberkörper abzustützen und gleichzeitig mit einem oder mehreren Fingern der Hand das Schaltelement 3 zu betätigen.
  • In dem vorliegenden Beispiel ist das als Totmannschalter ausgebildete Schaltelement 3 ein Druckschalter 16, der nur dann ein Schaltsignal gibt, wenn er andauernd gedrückt wird.
  • Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Anstelle der Anordnung des Schaltelements 3 an dem hinteren Holm 14 ist alternativ eine Anordnung des Schaltelements 3 an der Haube 20 in einem Bereich seitlich neben oder hinter dem Fahrersitz 10 möglich. Alternativ kann das Schaltelement 3 an der Armauflage bzw. der Armlehne derart angeordnet werden, dass es hinter dem Fahrerplatz 9 in einem Bereich seitlich neben oder hinter dem Fahrersitz 10 angeordnet, so dass das Schaltelement 3 lediglich von einem auf dem Fahrersitz 10 befindlichen Fahrer mit seitlich nach hinten gedrehtem Oberkörper betätigt werden kann.

Claims (13)

  1. Flurförderzeug, insbesondere Gegengewichtsgabelstapler (2), mit einem hinter einem Fahrerplatz (9) angeordneten Schaltelement (3) zur Bedienung von Funktionen des Flurförderzeugs (1), wobei das Schaltelement (3) sich in einem Griffbereich einer sich auf dem Fahrerplatz (9) befindlichen Person mit seitlich gedrehtem Oberkörper befindet,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass bei betätigtem Schaltelement (3) der gesamte Geschwindigkeitsbereich für Rückwärtsfahrt und bei nicht betätigtem Schaltelement (3) ein eingeschränkter Geschwindigkeitsbereich für Rückwärtsfahrt zur Verfügung steht.
  2. Flurförderzeug nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Schaltelement (3) nur bei andauernder Betätigung ein Schaltsignal gibt.
  3. Flurförderzeug nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Schaltelement (3) ein Druckschalter (16) ist, der für ein Schaltsignal andauernd gedrückt werden muss.
  4. Flurförderzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Fahrerplatz (9) einen Fahrersitz (10) aufweist.
  5. Flurförderzeug nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Schaltelement (3) am Fahrerplatz (9) in einem Bereich seitlich neben und/oder hinter dem Fahrersitz (10) angeordnet ist.
  6. Flurförderzeug nach Anspruch 4 oder 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Fahrerarbeitsplatz (9) eine den Fahrersitz (10) tragenden Haube (20) aufweist, wobei das Schaltelement (3) an der Haube (20) angeordnet ist.
  7. Flurförderzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Fahrerarbeitsplatz (9) mit einer Armlehne oder einer Armauflage, insbesondere einer am Fahrersitz (10) angeordneten Armlehne, versehen ist, wobei das Schaltelement (3) an der Armauflage bzw. der Armlehne angeordnet ist.
  8. Flurförderzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Fahrerplatz (9) ein Fahrerschutzdach (12) mit mindestens einem hinteren Holm (14) aufweist, an dem das Schaltelement (3) angeordnet ist.
  9. Flurförderzeug nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Fahrschutzdach (12) zwei hintere Holme (14) aufweist und das Schaltelement (3) an dem in Fahrtrichtung betrachtetet rechten Holm (14) angeordnet ist.
  10. Flurförderzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass ein Handgriff (16) so angeordnet ist, dass mit Fingern einer den Handgriff (16) greifenden Hand das Schaltelement (3) betätigt werden kann.
  11. Flurförderzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der eingeschränkte Geschwindigkeitsbereich bei Rückwärtsfahrt einer Schrittgeschwindigkeit entspricht, insbesondere eine reduzierte maximale Rückwärtsfahrtgeschwindigkeit von 2 km/h aufweisen.
  12. Flurförderzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass in dem eingeschränkten Geschwindigkeitsbereich bei Rückwärtsfahrt die Beschleunigung rückwärts reduziert ist.
  13. Flurförderzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass bei einer Rückwärtsfahrt in dem eingeschränkten Geschwindigkeitsbereich ein Warnton ertönt, insbesondere anstatt einem bei Rückwärtsfahrt regulären Piepton ein Dauer-Warnton ertönt.
EP20120169065 2011-06-29 2012-05-23 Flurförderzeug mit Sicherheitsvorrichtung Active EP2540657B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110105953 DE102011105953A1 (de) 2011-06-29 2011-06-29 Flurförderzeug mit Sicherheitsvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2540657A1 true EP2540657A1 (de) 2013-01-02
EP2540657B1 EP2540657B1 (de) 2013-09-18

Family

ID=46168228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120169065 Active EP2540657B1 (de) 2011-06-29 2012-05-23 Flurförderzeug mit Sicherheitsvorrichtung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2540657B1 (de)
DE (1) DE102011105953A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106219446A (zh) * 2016-08-24 2016-12-14 太仓宏璟瑞远物业管理有限公司 一种设有限速警报的内燃式叉车

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3042956A1 (de) * 1980-11-14 1982-07-01 Bengel, Friedrich, 7148 Remseck Gabelstapler, insbesondere frontgabelstapler
EP0785168A2 (de) * 1996-01-18 1997-07-23 JLG Industries, Inc. Antriebsystem für einen Personenaufzug mit vertikalem Mast
DE19650338A1 (de) * 1996-03-21 1997-09-25 Linde Ag Flurförderzeug mit einem schwenkbaren Fahrersitz
JP2002316795A (ja) 2001-04-23 2002-10-31 Komatsu Forklift Co Ltd フォークリフトの電気機器装置

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3042956A1 (de) * 1980-11-14 1982-07-01 Bengel, Friedrich, 7148 Remseck Gabelstapler, insbesondere frontgabelstapler
EP0785168A2 (de) * 1996-01-18 1997-07-23 JLG Industries, Inc. Antriebsystem für einen Personenaufzug mit vertikalem Mast
DE19650338A1 (de) * 1996-03-21 1997-09-25 Linde Ag Flurförderzeug mit einem schwenkbaren Fahrersitz
JP2002316795A (ja) 2001-04-23 2002-10-31 Komatsu Forklift Co Ltd フォークリフトの電気機器装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106219446A (zh) * 2016-08-24 2016-12-14 太仓宏璟瑞远物业管理有限公司 一种设有限速警报的内燃式叉车

Also Published As

Publication number Publication date
EP2540657B1 (de) 2013-09-18
DE102011105953A1 (de) 2013-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106379402B (zh) 可收缩转向柱系统、具有该可收缩转向柱系统的车辆和方法
EP2485933B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum automatischen betreiben eines fahrzeugs in einem keine nutzeraktion erfordernden autonomen fahrbetrieb
EP1282550B1 (de) Lenkeinrichtung für ein drive-by-wire-fahrzeug
DE10352733A1 (de) Lenkrad für Kraftfahrzeuge
CN110696611A (zh) 通用作业车辆控制手柄
WO2008083775A2 (de) Bedien- und anzeigesystem für ein niveauregelungssystem eines fahrzeugs, insbesondere für einen reisebus oder ein nutzfahrzeug
DE10124384C2 (de) Vorrichtung zum Lenken eines Kraftfahrzeugs
DE102019206981B4 (de) Verfahren zur Erkennung einer unbeabsichtigten Bedienung einer Steuereinrichtung bei einem zumindest teilautonom betriebenen Kraftfahrzeug
DE102005008875B4 (de) Verfahren zur Unterstützung eines Fahrzeugführers bei der Ansteuerung einer Zielposition
EP1375305B1 (de) Fahrzeuglenksystem
DE102019106334A1 (de) Fortbewegungsmittel und Anwenderschnittstelle für ein autonom fahrfähiges Fortbewegungsmittel
DE102012106988B4 (de) Verfahren zur Steuerung eines Flurförderzeugs
KR102416137B1 (ko) 차량용 변속장치
EP2540657B1 (de) Flurförderzeug mit Sicherheitsvorrichtung
DE102007049392A1 (de) Gabelstapler
EP3772483A1 (de) Verfahren zur ermittlung der eigenbewegung eines flurförderzeugs
DE102018201538A1 (de) Schutzvorrichtung
EP3369697B1 (de) Flurförderzeug
DE102017205110A1 (de) Lenkung in der Armlehne links
DE102018210309B4 (de) Kraftfahrzeug und Verfahren zum Betrieb eines Kraftfahrzeugs
WO2017001299A1 (de) Verfahren zum betreiben eines fahrerassistenzsystems für ein kraftfahrzeug mit darstellung eines optischen warnsignals auf einem anzeigeelement einer lenkhandhabe, fahrerassistenzsystem sowie kraftfahrzeug
DE102022117342A1 (de) Flurförderzeug mit einer ersten Warnvorrichtung und einer zweiten Warnvorrichtung
DE102019219137B4 (de) Fahrzeugvorrichtung mit einem Steuerungselement und einem Fahrerassistenzsystem sowie ein Fahrzeug
EP3299242A1 (de) Pistenraupe
DE102016113737A1 (de) Flurförderzeug mit einer Fahrerstandplattform für eine stehende Bedienperson

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121108

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130522

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 632650

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012000130

Country of ref document: DE

Effective date: 20131114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131219

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140118

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012000130

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140120

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012000130

Country of ref document: DE

Effective date: 20140619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140523

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120523

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140531

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502012000130

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTSHIP PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502012000130

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTSHIP PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 632650

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210521

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210525

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240517

Year of fee payment: 13