EP2524639A2 - Dispositif de nettoyage pour volets roulants et procédé pour nettoyer des volets roulants au moyen d'un tel dispositif - Google Patents

Dispositif de nettoyage pour volets roulants et procédé pour nettoyer des volets roulants au moyen d'un tel dispositif Download PDF

Info

Publication number
EP2524639A2
EP2524639A2 EP12168735A EP12168735A EP2524639A2 EP 2524639 A2 EP2524639 A2 EP 2524639A2 EP 12168735 A EP12168735 A EP 12168735A EP 12168735 A EP12168735 A EP 12168735A EP 2524639 A2 EP2524639 A2 EP 2524639A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning device
brush member
roller shutter
building
brush
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12168735A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Jean Paul Emilie Hubertus Hendricus Kuijpers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Winduzon
Original Assignee
Winduzon
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Winduzon filed Critical Winduzon
Publication of EP2524639A2 publication Critical patent/EP2524639A2/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L4/00—Cleaning window shades, window screens, venetian blinds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B2009/17038—Shutter cleaning arrangements

Definitions

  • the present invention relates to a cleaning device designed for cleaning roller shutters, comprising at least one elongated brush member which is connected to fixing means by which said at least one brush member can be fixed to a building between a wall of said building and a path of movement of a roller shutter mounted on the building, at least substantially parallel to said path of movement, said at least one brush member in use engaging the inner side of the roller shutter facing the building.
  • the term "wall" of a building as used herein must be given a broad interpretation; it also comprises a window, such as the window that is covered by the roller shutter in use.
  • this object is achieved in that said at least one brush member is connected for rotation about its longitudinal axis to the fixing means and in that the cleaning device comprises driving means for rotatably driving said at least one brush member about its longitudinal axis.
  • said at least one brush member is mounted to a building in use and is preferably driven in a direction opposed to the direction of movement of the roller shutter, i.e. that the respective contact surfaces of the roller shutter and said at least one brush member move in opposite directions, or if said contact surfaces move at least at different speeds, said at least one brush member is better capable of cleaning the roller shutter than the known static brush. Because said at least one brush member rotates in use, dirt will be removed from said at least one brush member more rapidly than is the case with the known brush. The object of the present invention is thus achieved. Several improvements can be realised in the device according to the present invention, so that a roller shutter can be cleaned even more adequately and the transfer of dirt back to the roller shutter can be prevented even further.
  • the cleaning device comprises a fluid connection for a fluid supply line.
  • the cleaning device may to that end be provided with spray nozzles connected to the fluid connection, which spray nozzles in use spray fluid against the roller shutter to be cleaned or possibly on the brush.
  • outlet openings being in communication with the fluid supply line may be provided in said at least one brush member.
  • the fluid connection is preferably a quick-action coupling, as for example known from garden hoses.
  • the fluid connection is preferably provided at a short end of the brush member. Water can thus flow directly into the brush member, and a water hose connected to the fluid connection can extend into the space between the path of movement of the roller shutter and the building in a relatively simple manner. Preferably, both short ends are provided with a fluid connection, so that a water hose can be connected to the cleaning device at a desired end.
  • the fluid connection is provided on an at least substantially hollow spindle provided with outlet openings of the brush member.
  • the driving means can be activated by a water flow supplied by the fluid supply line.
  • said at least one brush member will start to rotate on its own accord when the water flow is started.
  • the driving means comprise blades in the hollow spindle of the brush member.
  • the driving means comprise an electric motor.
  • mechanical driving means may be provided, for example a wheel which engages a roller shutter moving in the path of movement, which wheel is thus driven by the roller shutter.
  • the brush member can in that case be driven in the opposite direction or be rotatably driven at another speed via a transmission.
  • the fixing means are designed for detachably fixing the cleaning device to a building, preferably using quick-connection means. It is thus possible to fix the cleaning device to a building only for incidental cleaning. Thus, cleaning can be carried out, using limited means, via successive cleaning actions at different positions on one and the same roller shutter, but also with different roller shutters. Moreover it is thus possible to prevent situations in which a cleaning device remains exposed to view in the interim between two cleaning operations, for example in front of a window of the building.
  • the fixing means comprise at least one suction cup, which is fixed to a window associated with the roller shutter in use.
  • Suction cups that engage the glass of a window are well-known, for example to glaziers, and can be readily used as fixing means with a cleaning device according to the present invention. They are capable of providing a solid fixation, without causing damage to the windows.
  • the cleaning device comprises at least three fixing means oriented in a triangle relative to each other, a very stable fixation possibility is provided, which prevents tilting of the device.
  • the cleaning device is provided with adjusting means by which the position of the brush relative to the fixing means can be adjusted.
  • the position of a cleaning device can be adapted to the spacing between a building and a roller shutter.
  • adjusting means may be provided by which the position of the brush relative to a roller shutter to be cleaned can be adjusted between an inoperative position, in which said at least one brush member does not intersect the path of movement of the roller shutter, and an operative position, in which said at least one brush member does intersect the path of movement of the roller shutter to be cleaned.
  • the adjusting means comprise a tilting device, preferably provided between the fixing device and the brush. Said at least one brush member can thus be adjusted relative to the fixing means by being tilted.
  • biasing means are provided between the fixing means and the brush member.
  • the biasing means for example a spring, may be biased for driving said at least one brush member in the direction of a roller shutter to be cleaned.
  • An easy-to-use cleaning device is provided if said at least one brush member has a length that ranges between 30 cm and 120 cm.
  • two or more brush members are provided.
  • the axes of rotation of said two or more brush members are preferably, but not necessarily, aligned with each other.
  • the hair or other brush elements of two adjacent brush members may be oriented slightly toward each other, for example so as to provide an uninterrupted brush surface.
  • An additional brush member may be provided as an extension of said at least one brush member.
  • the present invention relates to a method for cleaning an inner side facing a building of a roller shutter.
  • Roller shutters are easy to clean on the outer side thereof, but the inner side is often difficult to reach. This is especially the case if a roller shutter is present in front of a window that cannot be opened.
  • a known method for cleaning the inner side of a roller shutter makes use of the known cleaning device that was previously discussed herein, which method comprises placing a brush member in the path of movement of the roller shutter. Upon movement of the roller shutter, the known brush engages the inner side of the roller shutter so as to rub dirt off the roller shutter.
  • Drawbacks of such a method have already been discussed before therein within the context of the first aspect of the present invention.
  • the object of the present invention is thus to provide a method for cleaning an inner side facing a building of a roller shutter by means of which the known drawbacks are obviated or at least alleviated.
  • the present invention to that end provides a method comprising the steps of
  • said at least one brush member is preferably, but not necessarily, driven in a direction opposite the direction of movement of the roller shutter in step b).
  • a cleaning agent preferably in the form of a fluid, is preferably used for cleaning the roller shutter.
  • the method according to the present invention is preferably used in combination with a cleaning device according to the first aspect of the present invention.
  • FIG 1 a perspective view of a preferred embodiment of the cleaning device 1 according to the present invention.
  • the device comprises two suction cups 2, which can be jointly activated by means of one operating element in the form of a handle 3.
  • the operation of such suction cups is generally known from the glazing industry.
  • the suction cups 2 are each connected, via two connecting elements 4, to four folded plate members 5, which are each provided with a hole 6 through which a tube 7 extends, which tube is welded to the plate members 5.
  • a pivot pin (not shown in figure 1 ) extends within the tube 7.
  • Two arms 8 are pivot-mounted about the pivot pin.
  • the arms 8 are interconnected by means of a horizontal folded plate 9 and a rotary shaft 21, about which a large brush roller 10 and a small brush roller 11 are rotatable.
  • An electric motor 13 is connected to a chain casing 14, in which a chain drive (not shown) for the rotary shaft 21 is present.
  • Disposed in one of the arms 8 is a hose coupling for quick-connecting a water hose (not shown) to the cleaning device.
  • the hose coupling 16 is connected to a pipe provided with nozzles 12 via pipes not shown.
  • an electrical connection (not shown in figure 1 ) is provided for driving the electric motor 17.
  • Springs 18 bias the parallelogram-shaped pivotable part formed by the arms 8, the blades 9 and the rotary shaft 21 in the direction of the viewer.
  • An electromagnet 20 opposes said bias and maintains the cleaning device 1 in the condition shown in figure 1 .
  • Figure 2a is a side view of the cleaning device 1 shown in figure 1 , fixed to a window 30, in the inoperative condition thereof.
  • the cleaning device 1 is fixed to the window 30 by means of suction cups 2 operated by means of the handle 3.
  • the reference numerals in figures 2a and 2b indicate the same elements as comparable reference numerals in figure 1 . Consequently not all the elements are mentioned again in the discussion of figures 2a and 2b .
  • the pivot pin 19 however, is shown in figures 2a and 2b .
  • a casing 32 with a roller shutter 33 rolled up therein is provided on a wall 31 of a building (not shown).
  • the device has an on/off switch 35 and a connection for an electric power supply 36.
  • lateral support rubbers 37 are provided, by means of which the device can be securely supported against a window 30.
  • Figure 2b shows the condition of the cleaning device 1 after the other end 34 of the roller shutter 33 has passed a sensor 38, for example a motion sensor, and the sensor has turned off the electromagnet 20, causing the springs 18 to pull the parallelogram-shaped pivotable part down until the brush rollers, of which only the brush roller 10 is shown in figure 2b , push against the side of the roller shutter 33 that faces the window.
  • the roller shutter 33 moves down in the direction indicated by the arrow P.
  • the rotary shaft 21 is rotated in the anti-clockwise direction indicated by the arrow R.
  • the brush elements 15, in this case in the form of hairs thus brush the inner side of the roller shutter 33 clean.
  • the roller shutter 33 is thus cleaned by the cleaning device 1.
  • the brush rollers 10, 11 can be returned to the position shown in figure 2a . It is also possible, if desired, to reverse the direction of rotation of the rotary shaft 21 and have the inner side of the roller shutter 33 brushed again.
  • the pipe nozzles 12 do not spray any water against the inner side of the roller shutter 33 any more at that point.
  • a plate 22 with a corrugated recess 23 that mates with a pin 24 which helps to keep the pivotable part in one of the extreme positions shown in figures 2a and 2b , respectively.
  • FIG 3 is a perspective view of a detail of an addition to the embodiment of the cleaning device 1.
  • the embodiment shown in figure 3 comprises a driving mechanism driven by flowing water.
  • a closed housing provided with a water inlet, a water outlet and a paddle wheel 39 is provided on the rotary shaft 21.
  • the housing is shown in cutaway view in figure 3 for a better understanding of this aspect of the invention.
  • water is carried into the housing, via the water inlet, by the supply pipe 40a. This can for example be done by means of a battery-driven pump.
  • the water is discharged from the housing via the water outlet and the discharge pipe 40b.
  • a paddle wheel 39 Disposed inside the housing is a paddle wheel 39 that is set in motion by the water thus flowing therethrough.
  • the flow of the water, and thus the motion of the paddle wheel 39, is indicated by means of arrows W.
  • Arrow R indicates the rotation of the brush roller 10.
  • one or more wheels may be provided on one or both brush rollers, which wheels engage the inner side of the roller shutter upon movement of the roller shutter and which are thus set rotating so as to cause the brush rollers to rotate. In such a case no electricity is needed for causing the cleaning device to operate.
  • a hose coupling can be left out if the cleaning device is used for "dry" operation.
  • the brush rollers can be substituted for one brush roller, two brush rollers of the same size or three or more brush rollers.
  • so-called extensions in the form of brush rollers may be provided on the rotary shaft, in line with the brush rollers.
  • other brush elements such as strips of chamois-like cloth or the like may be provided.
  • the suction cups may be substituted for any other fixing device suitable for providing a solid fixation to a glass surface.
  • a cleaning device to be fixed directly to a window pane is shown herein, it is also possible, of course, to fix the cleaning device to a building or a roller shutter casing at a different location. Said fixation need not absolutely be a detachable fixation, it may also be a (semi-) permanent fixation, if desired.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
EP12168735A 2011-05-20 2012-05-21 Dispositif de nettoyage pour volets roulants et procédé pour nettoyer des volets roulants au moyen d'un tel dispositif Withdrawn EP2524639A2 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1038836 2011-05-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2524639A2 true EP2524639A2 (fr) 2012-11-21

Family

ID=46582524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12168735A Withdrawn EP2524639A2 (fr) 2011-05-20 2012-05-21 Dispositif de nettoyage pour volets roulants et procédé pour nettoyer des volets roulants au moyen d'un tel dispositif

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2524639A2 (fr)
NL (1) NL2008848C2 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013222180A1 (de) 2012-10-31 2014-04-30 Wolf Gmbh Vorrichtung zum Reinigen eines Rollladens
WO2015007933A1 (fr) * 2013-07-19 2015-01-22 Sicilia Sanchez Jose Javier Dispositif de nettoyage pour des persiennes
CN106618373A (zh) * 2016-11-29 2017-05-10 南京集羽电子科技有限公司 一种多功能窗帘清洗装置
DE102023119170A1 (de) 2022-09-23 2024-03-28 Uwe Köpcke Verfahren und Vorrichtung zur Innenseitenreinigung von Fensterrollos bei Festverglasung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013222180A1 (de) 2012-10-31 2014-04-30 Wolf Gmbh Vorrichtung zum Reinigen eines Rollladens
DE102013222180B4 (de) * 2012-10-31 2014-11-13 Wolf Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen eines Rollladens
WO2015007933A1 (fr) * 2013-07-19 2015-01-22 Sicilia Sanchez Jose Javier Dispositif de nettoyage pour des persiennes
CN106618373A (zh) * 2016-11-29 2017-05-10 南京集羽电子科技有限公司 一种多功能窗帘清洗装置
DE102023119170A1 (de) 2022-09-23 2024-03-28 Uwe Köpcke Verfahren und Vorrichtung zur Innenseitenreinigung von Fensterrollos bei Festverglasung

Also Published As

Publication number Publication date
NL2008848A (nl) 2012-11-21
NL2008848C2 (nl) 2015-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2524639A2 (fr) Dispositif de nettoyage pour volets roulants et procédé pour nettoyer des volets roulants au moyen d'un tel dispositif
JP5216115B2 (ja) 真空清掃ヘッド
JP2006334084A (ja) 電気掃除機用吸込口体
JP7147428B2 (ja) 自律走行型清掃装置
JP5141533B2 (ja) 吸込具、及び、この吸込具を用いた電気掃除機
JP4231882B2 (ja) 吸込口体及びこれを備える電気掃除機
CN213640755U (zh) 辊式地面清洁器
JP2008188375A (ja) 電気掃除機用吸込具、及びこれを用いた電気掃除機
JP3338265B2 (ja) ダブルスキージ式床面洗浄機に於ける吸引切換装置
JP7215043B2 (ja) 自律走行型清掃装置
TWI375543B (en) Wide-angle type wash mechanism
JP5387178B2 (ja) 電気掃除機の吸込具
CN115413971B (zh) 一种水洗清洁设备
JP4764256B2 (ja) 吸込口体及びこれを備える電気掃除機
JP2007014561A (ja) 電気掃除機の吸込口体
KR100737787B1 (ko) 진공청소기용 흡입노즐
JP3337190B2 (ja) 電気掃除機の吸込口体
JP2021090653A (ja) 自律走行型清掃装置
JPH09248261A (ja) 電気掃除機の吸込口体
KR200297245Y1 (ko) 도로상의 이물질 제거 장치
JP3821097B2 (ja) 電気掃除機用吸込具およびそれを用いた電気掃除機
KR200144874Y1 (ko) 진공청소기의 물걸레 장치
JPH09248259A (ja) 電気掃除機の吸込口体
JPH09248262A (ja) 電気掃除機の吸込口体
JP2001309876A (ja) 床用吸込具

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20141202