EP2512969A1 - Double-decker lift installation - Google Patents

Double-decker lift installation

Info

Publication number
EP2512969A1
EP2512969A1 EP10787391A EP10787391A EP2512969A1 EP 2512969 A1 EP2512969 A1 EP 2512969A1 EP 10787391 A EP10787391 A EP 10787391A EP 10787391 A EP10787391 A EP 10787391A EP 2512969 A1 EP2512969 A1 EP 2512969A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elevator car
elevator
car carrier
carrier part
installation according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10787391A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2512969B1 (en
Inventor
Elena Cortona
Frankie Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP10787391.1A priority Critical patent/EP2512969B1/en
Publication of EP2512969A1 publication Critical patent/EP2512969A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2512969B1 publication Critical patent/EP2512969B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00—Control systems of elevators in general
    • B66B1/34—Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/36—Means for stopping the cars, cages, or skips at predetermined levels
    • B66B1/40—Means for stopping the cars, cages, or skips at predetermined levels and for correct levelling at landings
    • B66B1/42—Means for stopping the cars, cages, or skips at predetermined levels and for correct levelling at landings separate from the main drive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02—Cages, i.e. cars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02—Cages, i.e. cars
    • B66B11/0206—Car frames
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02—Cages, i.e. cars
    • B66B11/0206—Car frames
    • B66B11/0213—Car frames for multi-deck cars
    • B66B11/022—Car frames for multi-deck cars with changeable inter-deck distances
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02—Cages, i.e. cars
    • B66B11/0206—Car frames
    • B66B11/0213—Car frames for multi-deck cars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B2201/00—Aspects of control systems of elevators
    • B66B2201/30—Details of the elevator system configuration
    • B66B2201/306—Multi-deck elevator cars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B2201/00—Aspects of control systems of elevators
    • B66B2201/30—Details of the elevator system configuration
    • B66B2201/307—Tandem operation of multiple elevator cars in the same shaft

Definitions

  • the invention relates to an elevator system with at least one elevator car carrier, the two or more elevator cars
  • the invention relates to the field of elevator systems, which are designed as so-called double-decker elevator systems.
  • a double-decker elevator is known.
  • the known elevator has two cabins, which are arranged one above the other in a cabin frame. The two
  • Cabins are movable relative to each other here.
  • hydraulic cylinders are in a counterweight frame
  • a traction cable is guided, which is connected on the one hand with the counterweight frame and on the other hand with the cabin frame. Furthermore, a second rope is next to the pull rope on a free-running disc
  • the double-decker elevator known from JP 10-236753 A has the disadvantage that the design is complex.
  • the design of the counterweight frame is complicated because the hydraulic cylinders drive with the counterweight frame through the elevator shaft, which requires additional control.
  • a cable guide for the second rope required.
  • extensions or shortenings which relate to the pull rope and the second rope, possible, resulting in a
  • Elevator cabins leads.
  • the object of the invention is to provide an elevator system, which has an improved structure. Specifically, it is an object of the invention to provide an elevator system which allows relative movement between at least two elevator cars with relatively little effort.
  • Elevator car carrier in one for a ride of the
  • Elevator car carrier provided driving compartment.
  • a first elevator car is at the elevator car carrier
  • At least one second elevator car is arranged on the elevator car carrier. In a lower one
  • End area of the driving area is an adjusting device
  • Elevator car carrier in an elevator shaft which limits the driving space, be arranged, wherein a
  • the elevator car carrier can be suspended from a traction device connected to the elevator car carrier.
  • the traction means may in this case be guided in a suitable manner via a traction sheave of the drive machine unit.
  • the traction means can also have the function of carrying the elevator car carrier. Under an operation of the elevator car carrier here in particular a lifting or lowering of the elevator car carrier
  • Elevator car carrier may be guided by one or more guide rails.
  • the first elevator car can be fixed with respect to the second elevator car, and that the fixing of the first elevator car with respect to the second elevator car can be released in the lower end region of the driving compartment.
  • the elevator car carrier a first elevator car carrier part and a second
  • Elevator car carrier part comprises that the first elevator car is connected to the first elevator car carrier part, that the second elevator car is connected to the second elevator car
  • Elevator car carrier part is connected and that one
  • Connecting and locking device is provided which connects the first elevator car carrier part in a closed state with the second elevator car carrier part and the Release connection in an open state.
  • the elevator car carrier can with the two
  • Elevator cabs are moved through the car, with a distance between the elevator cars is constant.
  • a basement or a lobby can be located. This can be done by loosening the connection between the two elevator car carrier parts an adjustment of the two elevator cars to each other.
  • the first elevator car can be lowered and positioned in particular in the opened state. Then loading and unloading of the two elevator cabins with respect to the approached floors can take place. Subsequently, the first elevator car with the first elevator car carrier part can be raised again. Then the connection and locking device can connect the two elevator car carrier parts together again.
  • the connecting and locking device has at least one connecting element, which in the closed state with a connection point of the first elevator car carrier and / or with a
  • the connecting element can be designed rod-shaped and in the closed state through through holes, which in the
  • Elevator car carrier parts are configured, be guided. To release the connection between the
  • the connecting element can be pulled out of the through holes, so that the opened state is accepted.
  • Locking device is arranged on the second elevator car carrier part.
  • the adjusting device is used in
  • Locking device in the open state does not affect the first elevator car carrier part.
  • Holding device is provided, which is used in an adjustment of the first elevator car relative to the second elevator car for fixing the second elevator car in the driving area.
  • the second elevator car can be fixed, for example, via the second elevator car carrier part.
  • the braking and / or holding device cooperates with a hoistway and / or with a guide rail.
  • Holding device for fixing the second elevator car in the driving area with a building structure or the like
  • a fixation of the second elevator car can be achieved by the braking and / or holding device, so that an equilibrium of forces is achieved.
  • the adjusting device is designed as a hydraulic adjusting device. This allows, among other things, a comfortable operation that is quiet and vibration-free.
  • the adjusting device is arranged in a pit of an elevator shaft and / or that the adjusting device with a bottom of the
  • Elevator shaft is connected. This is a simple embodiment and an advantageous orientation of
  • Adjusting pressure force can be advantageously transferred from the adjusting device to the first elevator car.
  • the first elevator car and the second elevator car to have a minimum basic distance in a ready-to-drive state in which the elevator car carrier can be moved through the travel area.
  • the first elevator car In the lower end of the cab, the first elevator car can be lowered in a controlled manner, which increases the distance between the cars
  • Fig. 1 shows an elevator system in a schematic representation according to a first embodiment of the invention in a closed state of a connection
  • Fig. 2 in Figl. 1 elevator system in an open state of the connection and locking device.
  • Fig. 1 shows an elevator system 1 with at least one
  • Elevator car carrier 2 which is in one for a ride of the
  • Elevator car carrier 2 provided driving space 3 is movable.
  • the driving space 3 is in an elevator shaft 4 of a
  • Elevator installation 1 About the floors 5, 6 there is usually a larger number of other floors or breakpoints.
  • the elevator car carrier 2 has in this embodiment a first elevator car carrier part 7 and a second one
  • Elevator car carrier part 8 The elevator car carrier 2 has rollers 9, 10, which on the second
  • Elevator car carrier part 8 are mounted. To the rollers 9, 10 a traction means 11 is guided. The traction means 11 also runs around a traction sheave 12 a
  • the elevator car carrier 2 is moved up or down by the driving compartment 3.
  • the elevator car carrier 2 with the two
  • Elevator car carrier parts 7, 8 drive through the driving compartment 3.
  • the elevator car carrier 2 accommodates a first elevator car 15 and a second elevator car 16.
  • the first elevator car 15 is arranged on the first elevator car carrier part 7 and connected thereto.
  • the second elevator car 16 is arranged on the second elevator car carrier part 8 and connected thereto.
  • the first elevator car 15 has an exit level 17.
  • the second elevator car 16 has an exit level 18. Between the two exit levels 17, 18, a distance 19 is defined. In the basic position shown in Fig. 1 is a minimum base distance 20 between the two
  • the distance 19 is set here to the usual floor clearance, which is required with respect to the higher floors. However, the distance 19 is smaller than a floor distance 21 between the floors 5, 6, which are the lowest floors.
  • Exit level 18 of the second elevator car 16 at the Floor 6 is positioned. In this position of the
  • Elevator car carrier 2 which is shown in FIG. 1, but the exit level 17 of the first elevator car 15 is above the floor 5, since the distance 19 is smaller than the floor clearance 21.
  • the first elevator car 15 disposed in the first elevator car body 7 is located in the lower end 22 of the car 3. Below the second elevator car 16 stops at the floor 6, the first elevator car 15 disposed in the first elevator car body 7 is located in the lower end 22 of the car 3. Below the second elevator car 16 stops at the floor 6, the first elevator car 15 disposed in the first elevator car body 7 is located in the lower end 22 of the car 3. Below the second elevator car 16 stops at the floor 6, the first elevator car 15 disposed in the first elevator car body 7 is located in the lower end 22 of the car 3. Below the second elevator car 16
  • Elevator car carrier part 8 the elevator shaft 4 has a pit 23.
  • the pit 23 is a hydraulic
  • Adjusting element 24 is arranged, which has a cylinder 25 and a piston guided in the cylinder 25 with a
  • Piston rod 26 has.
  • the piston rod 26 can in this case be adjusted in a direction 27 upwards or in a direction 28 downwards. In the illustrated position of the elevator car carrier 2, the piston rod 26 in the
  • Direction 27 is adjusted upward until a plate-shaped end piece 29 connected to the piston rod 26 bears against an underside 30 of the first elevator car carrier part 7.
  • the plate-shaped end piece 29 may also already be positioned in this position, so that the elevator cage carrier 2 travels up to the plate-shaped end piece 29.
  • the elevator system 1 has a connection and
  • Locking device 35 is on the elevator car carrier second
  • Elevator car carrier part 8 is arranged and connected to the second elevator car 16.
  • the elevator installation 1 has a braking and / or holding device 36 for the second Elevator cabin 16 on.
  • Elevator shaft 4 a guide rail 37 is arranged, on which the elevator car carrier 2 is guided in a suitable manner. Specifically, this ensures a guidance during the actuation by the prime mover unit 13.
  • the two elevator car carrier parts 7, 8 can also be guided separately on the guide rail 37. In this case, further guide rails can be provided.
  • the braking and / or holding device 36 interacts with the
  • Elevator car 16 which is arranged in the second elevator car carrier part 8, on the guide rail 37 and thus in relation to the driving space 3.
  • Fig. 2 shows the elevator system 1 of the embodiment, when the connecting and locking device 35 is in an open state and when the brake and / or holding device 36 is in an activated state.
  • Fig. 1 shows the elevator system when the connecting and locking device 35 in a
  • Cab support member 7 is supported on the hydraulic adjusting element 24, then the brake and / or Holding device 36 is actuated.
  • Fig. 1 the unactuated state of the brake and / or holding device 36 is shown and in Fig. 2 is the actuated state
  • Elevator car carrier part 8 fixed to the second elevator car 16 stationary in the driving compartment 3.
  • the connecting and locking device 35 has
  • the connecting elements 38, 39 are extended, so that they connect the elevator car carrier parts 7, 8 with each other.
  • the connecting element 38 acts at a connection point 40 with the first elevator car carrier part 7 and at one
  • Elevator car carrier parts 7, 8 may be provided, in which the connecting element 38 engages.
  • connection points 42, 43 with respect to the connecting element 39 are provided on the elevator car carrier parts 7, 8.
  • the connecting element 39 cooperates with the connection points 42, 43.
  • Locking device 35 is switched to the open state, wherein the connecting elements 38, 39 retract.
  • Elevator car carrier parts 7, 8 solved. Then she drives
  • the first elevator car carrier part 7 moves with the first elevator car 15 down.
  • the distance 19 increases in this case. If the distance 19 is equal to the floor clearance 21, then the first elevator car carrier 7 is stopped with the first elevator car 15.
  • the exit level 17 of the first elevator car 15 is now located on the floor 5.
  • a distance 44 between the elevator cars 15, 16 has increased in this case compared to the minimum base distance 20.
  • the piston rod 26 is adjusted in the direction 27. This is achieved by supplying pressurized fluid into the cylinder 25 by means of a pump. In this case, the distance 44 decreases. When the distance 44 reaches the minimum base distance 20, then the connecting and locking device 35 is actuated to the two elevator car carrier parts 7, 8 on the
  • Elevator car carrier part mounted brake and / or
  • Adjustment 24 optimally designed. This also affects other components, in particular a pump.
  • the hydraulic adjusting element 24 is fixedly arranged in the pit 23, so that the mass of the hydraulic adjusting element 24 of the
  • the hydraulic adjusting element 24 is connected to a bottom 45 of the pit 23. This results in a
  • Elevator car carrier part 7 with the first elevator car 15 is oriented.
  • the hydraulic adjusting element 24 forms a hydraulic
  • Elevator system 1 can also have several hydraulic
  • Adjustment elements 24 may be provided to form the hydraulic adjusting device 24.
  • the second elevator car 16 can be fixed via the brake and holding device 36.
  • the first elevator car 15 can be adjusted with high efficiency.
  • Adjustment element 24 low vibration and very quiet. This results in a high level of comfort.

Abstract

The invention relates to a lift installation (1) comprising a lift cage supporting frame (2) that can travel in a travel space (3) provided for a journey of the lift cage supporting frame (2). Said lift installation is also provided with a first lift cage (15) and a second lift cage (16) arranged on the lift cage supporting frame (2). Furthermore,a hydraulic moving element (24) is arranged in a lower end region (22) of the travel space (3). In this way, the first lift cage (15) can be moved in relation to the second lift cage, by the moving device (24), in the lower end region (22) of the travel space (3).

Description

Aufzuganlage mit Doppeldecker Elevator with double decker
Technisches Gebiet Technical area
Die Erfindung betrifft eine Aufzuganlage mit zumindest einem Aufzugkabinenträger, der zwei oder mehr Aufzugkabinen The invention relates to an elevator system with at least one elevator car carrier, the two or more elevator cars
aufnehmen kann. Speziell betrifft die Erfindung das Gebiet der Aufzuganlagen, die als sogenannte Doppeldecker- Aufzuganlagen ausgestaltet sind. can record. Specifically, the invention relates to the field of elevator systems, which are designed as so-called double-decker elevator systems.
Stand der Technik State of the art
Aus der JP 10-236753 A ist ein Doppeldecker-Aufzug bekannt. Der bekannte Aufzug weist zwei Kabinen auf, die in einem Kabinenrahmen übereinander angeordnet sind. Die beiden From JP 10-236753 A a double-decker elevator is known. The known elevator has two cabins, which are arranged one above the other in a cabin frame. The two
Kabinen sind hierbei relativ zueinander bewegbar. Hierfür sind Hydraulikzylinder in einem Gegengewichtsrahmen Cabins are movable relative to each other here. For this purpose, hydraulic cylinders are in a counterweight frame
angeordnet. Über eine Treibscheibe ist ein Zugseil geführt, das einerseits mit dem Gegengewichtsrahmen und andererseits mit dem Kabinenrahmen verbunden ist. Ferner ist ein zweites Seil neben dem Zugseil über eine freilaufende Scheibe arranged. About a traction sheave a traction cable is guided, which is connected on the one hand with the counterweight frame and on the other hand with the cabin frame. Furthermore, a second rope is next to the pull rope on a free-running disc
geführt, das einerseits mit den hydraulischen Zylindern und andererseits mit einer der Kabinen verbunden ist. Wenn die hydraulischen Zylinder das zweite Seil betätigen, dann werden die Kabinen relativ zueinander bewegt. guided, on the one hand with the hydraulic cylinders and on the other hand connected to one of the cabins. When the hydraulic cylinders actuate the second cable, the cabs are moved relative to each other.
Der aus der JP 10-236753 A bekannte Doppeldecker-Aufzug hat den Nachteil, dass die Ausgestaltung aufwändig ist. Zum einen ist die Ausgestaltung des Gegengewichtsrahmens aufwändig, da die hydraulischen Zylinder mit dem Gegengewichtsrahmen durch den Aufzugschacht fahren, was eine zusätzliche Ansteuerung erfordert. Außerdem ist zusätzlich eine Seilführung für das zweite Seil erforderlich. Hierbei sind auch im Betrieb auftretende Verlängerungen oder Verkürzungen, die das Zugseil und das zweite Seil betreffen, möglich, was zu einer The double-decker elevator known from JP 10-236753 A has the disadvantage that the design is complex. On the one hand, the design of the counterweight frame is complicated because the hydraulic cylinders drive with the counterweight frame through the elevator shaft, which requires additional control. In addition, a cable guide for the second rope required. Here are also occurring during operation extensions or shortenings, which relate to the pull rope and the second rope, possible, resulting in a
unerwünschten Relativbewegung zwischen den beiden unwanted relative movement between the two
Aufzugkabinen führt. Elevator cabins leads.
Darstellung der Erfindung Presentation of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Aufzuganlage zu schaffen, die einen verbesserten Aufbau aufweist. Speziell ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine Aufzuganlage zu schaffen, die mit einem relativ geringen Aufwand eine Relativbewegung zwischen zumindest zwei Aufzugkabinen ermöglicht. The object of the invention is to provide an elevator system, which has an improved structure. Specifically, it is an object of the invention to provide an elevator system which allows relative movement between at least two elevator cars with relatively little effort.
Die Aufgabe wird durch eine erfindungsgemäße Aufzuganlage mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. The object is achieved by an elevator system according to the invention with the features of claim 1.
Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen der im Anspruch 1 angegebenen Aufzuganlage möglich. The measures listed in the dependent claims advantageous refinements of the claim 1 elevator system are possible.
Dabei ist die Aufzuganlage mit zumindest einem Here is the elevator system with at least one
Aufzugkabinenträger, der in einem für eine Fahrt des Elevator car carrier in one for a ride of the
Aufzugkabinenträgers vorgesehenen Fahrraum verfahrbar. Eine erste Aufzugkabine ist die an dem Aufzugkabinenträger Elevator car carrier provided driving compartment. A first elevator car is at the elevator car carrier
angeordnet. Zudem ist zumindest eine zweite Aufzugkabine an dem Aufzugkabinenträger angeordnet. In einem unteren arranged. In addition, at least one second elevator car is arranged on the elevator car carrier. In a lower one
Endbereich des Fahrraums ist eine VerStelleinrichtung End area of the driving area is an adjusting device
angeordnet, wobei die erste Aufzugkabine in dem unteren arranged, wherein the first elevator car in the lower
Endbereich des Fahrraums durch die VerStelleinrichtung relativ zu der zweiten Aufzugkabine in Fahrtrichtung End region of the driving area by the adjusting device relative to the second elevator car in the direction of travel
verstellbar ist. Bei der Ausgestaltung der Aufzuganlage kann der is adjustable. In the embodiment of the elevator system, the
Aufzugkabinenträger in einem Aufzugschacht , der den Fahrraum begrenzt, angeordnet sein, wobei eine Elevator car carrier in an elevator shaft, which limits the driving space, be arranged, wherein a
Antriebsmaschineneinheit vorgesehen ist, die zum Betätigen des Aufzugkabinenträgers dient. Hierdurch ist der  Drive unit is provided which serves to actuate the elevator car carrier. This is the
Aufzugkabinenträger entlang der vorgesehenen Fahrbahn Elevator car carrier along the intended lane
verfahrbar. Hierbei kann der Aufzugkabinenträger an einem mit dem Aufzugkabinenträger verbundenen Zugmittel aufgehängt sein. Das Zugmittel kann hierbei in geeigneter Weise über eine Treibscheibe der Antriebsmaschineneinheit geführt sein. Das Zugmittel kann dabei neben der Funktion des Übertragens der Kraft oder des Moments der Antriebsmaschineneinheit auf den Aufzugkabinenträger, um den Aufzugkabinenträger zu betätigen, auch die Funktion haben, den Aufzugkabinenträger zu tragen. Unter einer Betätigung des Aufzugkabinenträgers ist hierbei insbesondere ein Heben oder Senken des traversable. In this case, the elevator car carrier can be suspended from a traction device connected to the elevator car carrier. The traction means may in this case be guided in a suitable manner via a traction sheave of the drive machine unit. In addition to the function of transmitting the force or the torque of the drive machine unit to the elevator car carrier in order to actuate the elevator car carrier, the traction means can also have the function of carrying the elevator car carrier. Under an operation of the elevator car carrier here in particular a lifting or lowering of the
Aufzugkabinenträgers zu verstehen, wobei der Elevator car carrier to understand, with the
Aufzugkabinenträger durch eine oder mehrere Führungsschienen geführt sein kann.  Elevator car carrier may be guided by one or more guide rails.
Vorteilhaft ist es, dass die erste Aufzugkabine in Bezug auf die zweite Aufzugkabine fixierbar ist und dass die Fixierung der ersten Aufzugkabine in Bezug auf die zweite Aufzugkabine in dem unteren Endbereich des Fahrraums lösbar ist. Hierbei ist es ferner vorteilhaft, dass der Aufzugkabinenträger einen ersten Aufzugkabinenträgerteil und einen zweiten It is advantageous that the first elevator car can be fixed with respect to the second elevator car, and that the fixing of the first elevator car with respect to the second elevator car can be released in the lower end region of the driving compartment. Here, it is also advantageous that the elevator car carrier a first elevator car carrier part and a second
Aufzugkabinenträgerteil umfasst, dass die erste Aufzugkabine mit dem ersten Aufzugkabinenträgerteil verbunden ist, dass die zweite Aufzugkabine mit dem zweiten Elevator car carrier part comprises that the first elevator car is connected to the first elevator car carrier part, that the second elevator car is connected to the second elevator car
Aufzugkabinenträgerteil verbunden ist und dass eine Elevator car carrier part is connected and that one
Verbindungs- und Sperreinrichtung vorgesehen ist, die den ersten Aufzugkabinenträgerteil in einem geschlossenen Zustand mit dem zweiten Aufzugkabinenträgerteil verbindet und die die Verbindung in einem geöffneten Zustand löst. Im geschlossenen Zustand kann der Aufzugkabinenträger mit den beiden Connecting and locking device is provided which connects the first elevator car carrier part in a closed state with the second elevator car carrier part and the Release connection in an open state. When closed, the elevator car carrier can with the two
Aufzugkabinen durch den Fahrraum verfahren werden, wobei ein Abstand zwischen den Aufzugkabinen konstant ist. Elevator cabs are moved through the car, with a distance between the elevator cars is constant.
Beispielsweise können jeweils übereinander liegende For example, each superimposed
Obergeschosse jeweils den gleichen Stockwerksabstand Upper floors each have the same floor space
aufweisen. Hierdurch kann im geschlossenen Zustand ein Be- und Entladen der beiden Aufzugkabinen an den jeweiligen exhibit. As a result, in the closed state loading and unloading of the two elevator cars to the respective
Stockwerken erfolgen. Im unteren Endbereich des Fahrraums kann sich beispielsweise ein Untergeschoß oder eine Lobby befinden. Hierbei kann durch Lösen der Verbindung zwischen den beiden Aufzugkabinenträgerteilen eine Verstellung der beiden Aufzugkabinen zueinander erfolgen. Hierbei kann im geöffneten Zustand die erste Aufzugkabine insbesondere abgesenkt und positioniert werden. Dann kann ein Be- und Entladen der beiden Aufzugkabinen bezüglich der angefahrenen Stockwerke erfolgen. Anschließend kann die erste Aufzugkabine mit dem ersten Aufzugkabinenträgerteil wieder angehoben werden. Dann kann die Verbindungs- und Sperreinrichtung die beiden Aufzugkabinenträgerteile wieder miteinander verbinden. Floors. In the lower end of the driving range, for example, a basement or a lobby can be located. This can be done by loosening the connection between the two elevator car carrier parts an adjustment of the two elevator cars to each other. In this case, the first elevator car can be lowered and positioned in particular in the opened state. Then loading and unloading of the two elevator cabins with respect to the approached floors can take place. Subsequently, the first elevator car with the first elevator car carrier part can be raised again. Then the connection and locking device can connect the two elevator car carrier parts together again.
Hierbei ist es ferner vorteilhaft, dass die Verbindungs- und Sperreinrichtung zumindest ein Verbindungselement aufweist, das im geschlossenen Zustand mit einer Verbindungsstelle des ersten Aufzugkabinenträgers und/oder mit einer In this case, it is further advantageous that the connecting and locking device has at least one connecting element, which in the closed state with a connection point of the first elevator car carrier and / or with a
Verbindungsstelle des zweiten Aufzugkabinenträgerteils zusammenwirkt. Beispielsweise kann das Verbindungselement stabförmig ausgestaltet sein und im geschlossenen Zustand durch Durchgangsbohrungen, die in den Joint of the second elevator car carrier part cooperates. For example, the connecting element can be designed rod-shaped and in the closed state through through holes, which in the
Aufzugkabinenträgerteilen ausgestaltet sind, geführt sein. Zum Lösen der Verbindung zwischen den  Elevator car carrier parts are configured, be guided. To release the connection between the
Aufzugkabinenträgerteilen kann das Verbindungselement aus den Durchgangsbohrungen herausgezogen werden, so dass der geöffnete Zustand angenommen wird. Elevator car carrier parts, the connecting element can be pulled out of the through holes, so that the opened state is accepted.
Ferner ist es vorteilhaft, dass die Verbindungs- und Furthermore, it is advantageous that the connection and
Sperreinrichtung an dem zweiten Aufzugkabinenträgerteil angeordnet ist. Die Versteileinrichtung dient in Locking device is arranged on the second elevator car carrier part. The adjusting device is used in
vorteilhafter Weise zum Verstellen des ersten Advantageously, for adjusting the first
Aufzugkabinenträgerteils mit der ersten Aufzugkabine . Durch Anordnen der Verbindungs- und Sperreinrichtung an dem zweiten Aufzugkabinenträgerteil wird die Versteileinrichtung Elevator car carrier part with the first elevator car. By arranging the connection and locking means on the second elevator car carrier part, the adjusting device becomes
entlastet, da dann das Gewicht der Verbindungs- und relieved, since then the weight of the connection and
Sperreinrichtung im geöffneten Zustand nicht auf den ersten Aufzugkabinenträgerteil wirkt. Locking device in the open state does not affect the first elevator car carrier part.
In vorteilhafter Weise ist eine Brems- und/oder Advantageously, a brake and / or
Halteeinrichtung vorgesehen, die bei einer Verstellung der ersten Aufzugkabine relativ zu der zweiten Aufzugkabine zum Fixieren der zweiten Aufzugkabine im Fahrraum dient. Hierbei kann die zweite Aufzugkabine beispielsweise über das zweite Aufzugkabinenträgerteil fixiert werden. Hierbei ist es ferner vorteilhaft, dass die Brems- und/oder Halteeinrichtung mit einem Aufzugschacht und/oder mit einer Führungsschiene zusammenwirkt. Somit kann die Brems- und/oder Holding device is provided, which is used in an adjustment of the first elevator car relative to the second elevator car for fixing the second elevator car in the driving area. In this case, the second elevator car can be fixed, for example, via the second elevator car carrier part. Here, it is also advantageous that the braking and / or holding device cooperates with a hoistway and / or with a guide rail. Thus, the brake and / or
Halteeinrichtung zum Fixieren der zweiten Aufzugkabine im Fahrraum mit einer Gebäudestruktur oder dergleichen Holding device for fixing the second elevator car in the driving area with a building structure or the like
zusammenwirken. Beim Lösen der Verbindung zwischen den beiden Aufzugkabinen wirkt nur noch die Gewichtskraft der zweiten Aufzugkabine und gegebenenfalls weiterer mit der zweiten Aufzugkabine verbundener Komponenten, insbesondere des zweiten Aufzugkabinenträgers, auf das Zugmittel. Das interact. When releasing the connection between the two elevator cars, only the weight of the second elevator car and possibly other components connected to the second elevator car, in particular of the second elevator car carrier, acts on the traction means. The
Zugmittel wird dadurch einerseits entlastet. Allerdings ist das Zugmittel andererseits beispielsweise mit einem Traction is thereby relieved one hand. However, the traction means on the other hand, for example, with a
Gegengewicht belastet, so dass die Differenzkraft an der Treibscheibe anliegt. Dies macht eine entsprechende Ausgestaltung der Treibscheibe erforderlich, damit die zweite Aufzugkabine nicht nach oben durch den Aufzugschacht Counterweight loaded, so that the differential force is applied to the traction sheave. This makes a corresponding Design of the traction sheave required so that the second elevator car not up through the elevator shaft
verfahren wird. Allerdings kann durch die Brems- und/oder Halteeinrichtung eine Fixierung der zweiten Aufzugkabine erzielt werden, so dass ein Kräftegleichgewicht erzielt ist. is moved. However, a fixation of the second elevator car can be achieved by the braking and / or holding device, so that an equilibrium of forces is achieved.
Vorteilhaft ist es auch, dass die Versteileinrichtung als hydraulische Versteileinrichtung ausgebildet ist. Hierdurch wird unter anderem ein komfortabler Betrieb ermöglicht, der leise und vibrationsfrei ist. It is also advantageous that the adjusting device is designed as a hydraulic adjusting device. This allows, among other things, a comfortable operation that is quiet and vibration-free.
Außerdem ist es vorteilhaft, dass die Versteileinrichtung in einer Grube eines Aufzugschachtes angeordnet ist und/oder dass die Versteileinrichtung mit einem Boden des Moreover, it is advantageous that the adjusting device is arranged in a pit of an elevator shaft and / or that the adjusting device with a bottom of the
Aufzugschachtes verbunden ist. Hierdurch ist eine einfache Ausgestaltung und eine vorteilhafte Ausrichtung der Elevator shaft is connected. This is a simple embodiment and an advantageous orientation of
Versteileinrichtung möglich. Speziell können auftretende Druckkräfte zuverlässig aufgenommen werden und eine zum Adjustment possible. Specifically occurring pressure forces can be reliably absorbed and a for
Verstellen wirkende Druckkraft kann vorteilhaft von der Versteileinrichtung auf die erste Aufzugkabine übertragen werden . Adjusting pressure force can be advantageously transferred from the adjusting device to the first elevator car.
Außerdem ist es vorteilhaft, dass die erste Aufzugkabine und die zweite Aufzugkabine in einem fahrbereiten Zustand, in dem der Aufzugkabinenträger durch den Fahrraum verfahrbar ist, einen minimalen Grundabstand aufweisen. Im unteren Endbereich des Fahrraums kann die erste Aufzugkabine kontrolliert abgesenkt werden, wodurch sich der Abstand zwischen den Moreover, it is advantageous for the first elevator car and the second elevator car to have a minimum basic distance in a ready-to-drive state in which the elevator car carrier can be moved through the travel area. In the lower end of the cab, the first elevator car can be lowered in a controlled manner, which increases the distance between the cars
Aufzugkabinen gegenüber dem minimalen Grundabstand Elevator cabins opposite to the minimum base distance
vergrößert. Nach dem Be- und Entladen der Aufzugkabinen kann die erste Aufzugkabine dann wieder angehoben werden, bis der minimale Grundabstand zwischen den beiden Aufzugkabinen wieder erreicht ist. Kurze Beschreibung der Zeichnungen increased. After loading and unloading the elevator cars, the first elevator car can then be raised again until the minimum basic distance between the two elevator cars is reached again. Brief description of the drawings
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand der beigefügten Preferred embodiments of the invention are described in the following description with reference to the attached
Zeichnungen, in denen sich entsprechende Elemente mit Drawings in which related elements with
übereinstimmenden Bezugszeichen versehen sind, näher matching reference numerals are provided, closer
erläutert. Es zeigt: explained. It shows:
Fig. 1 eine Aufzuganlage in einer schematischen Darstellung entsprechend einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einem geschlossenen Zustand einer Verbindungs- und Fig. 1 shows an elevator system in a schematic representation according to a first embodiment of the invention in a closed state of a connection and
Sperreinrichtung und Locking device and
Fig. 2 die in Figl . 1 dargestellte Aufzuganlage in einem geöffneten Zustand der Verbindungs- und Sperreinrichtung. Fig. 2 in Figl. 1 elevator system in an open state of the connection and locking device.
Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung Preferred embodiments of the invention
Fig. 1 zeigt eine Aufzuganlage 1 mit zumindest einem Fig. 1 shows an elevator system 1 with at least one
Aufzugkabinenträger 2, der in einem für eine Fahrt des Elevator car carrier 2, which is in one for a ride of the
Aufzugkabinenträgers 2 vorgesehenen Fahrraum 3 verfahrbar ist. Der Fahrraum 3 ist in einem Aufzugschacht 4 eines Elevator car carrier 2 provided driving space 3 is movable. The driving space 3 is in an elevator shaft 4 of a
Gebäudes vorgesehen. Hierbei sind mehrere Stockwerke 5, 6 vorgesehen, die Haltepunkte 5, 6 darstellen. Hierbei sind die Stockwerke 5, 6 die beiden untersten Stockwerke der Building provided. Here are several floors 5, 6 are provided, the breakpoints 5, 6 represent. Here are the floors 5, 6, the two lowest floors of the
Aufzuganlage 1. Über den Stockwerken 5, 6 gibt es in der Regel noch eine größere Anzahl an weiteren Stockwerken beziehungsweise Haltepunkten. Elevator installation 1. About the floors 5, 6 there is usually a larger number of other floors or breakpoints.
Der Aufzugkabinenträger 2 weist in diesem Ausführungsbeispiel ein erstes Aufzugkabinenträgerteil 7 und ein zweites The elevator car carrier 2 has in this embodiment a first elevator car carrier part 7 and a second one
Aufzugkabinenträgerteil 8 auf. Der Aufzugkabinenträger 2 weist Rollen 9, 10 auf, die an dem zweiten Elevator car carrier part 8. The elevator car carrier 2 has rollers 9, 10, which on the second
Aufzugkabinenträgerteil 8 angebracht sind. Um die Rollen 9, 10 ist ein Zugmittel 11 geführt. Das Zugmittel 11 läuft außerdem um eine Treibscheibe 12 einer  Elevator car carrier part 8 are mounted. To the rollers 9, 10 a traction means 11 is guided. The traction means 11 also runs around a traction sheave 12 a
Antriebsmaschineneinheit 13. Entsprechend einer momentanen Drehrichtung der von der Antriebsmaschineneinheit 13  Drive machine unit 13. According to a current direction of rotation of the drive machine unit 13th
angetriebenen Treibscheibe 12 wird der Aufzugkabinenträger 2 nach oben oder nach unten durch den Fahrraum 3 verfahren. Somit kann der Aufzugkabinenträger 2 mit den beiden driven pulley 12, the elevator car carrier 2 is moved up or down by the driving compartment 3. Thus, the elevator car carrier 2 with the two
Aufzugkabinenträgerteilen 7, 8 durch den Fahrraum 3 fahren. Elevator car carrier parts 7, 8 drive through the driving compartment 3.
Der Aufzugkabinenträger 2 nimmt eine erste Aufzugkabine 15 und eine zweite Aufzugkabine 16 auf. Hierbei ist die erste Aufzugkabine 15 an dem ersten Aufzugkabinenträgerteil 7 angeordnet und mit diesem verbunden. Ferner ist die zweite Aufzugkabine 16 an dem zweiten Aufzugkabinenträgerteil 8 angeordnet und mit diesem verbunden. Die erste Aufzugkabine 15 weist ein Ausstiegsniveau 17 auf. Außerdem weist die zweite Aufzugkabine 16 ein Ausstiegsniveau 18 auf. Zwischen den beiden Ausstiegsniveaus 17, 18 ist ein Abstand 19 definiert. In der in der Fig. 1 dargestellten Grundstellung ist ein minimaler Grundabstand 20 zwischen den beiden The elevator car carrier 2 accommodates a first elevator car 15 and a second elevator car 16. In this case, the first elevator car 15 is arranged on the first elevator car carrier part 7 and connected thereto. Furthermore, the second elevator car 16 is arranged on the second elevator car carrier part 8 and connected thereto. The first elevator car 15 has an exit level 17. In addition, the second elevator car 16 has an exit level 18. Between the two exit levels 17, 18, a distance 19 is defined. In the basic position shown in Fig. 1 is a minimum base distance 20 between the two
Aufzugkabinen 15, 16 vorgegeben, so dass auch der Abstand 19 minimal ist. Der Abstand 19 ist hierbei auf den üblichen Stockwerksabstand eingestellt, der bezüglich der höher liegenden Stockwerke erforderlich ist. Allerdings ist der Abstand 19 kleiner als ein Stockwerksabstand 21 zwischen den Stockwerken 5, 6, die die untersten Stockwerke sind. Elevator cabins 15, 16 given, so that the distance 19 is minimal. The distance 19 is set here to the usual floor clearance, which is required with respect to the higher floors. However, the distance 19 is smaller than a floor distance 21 between the floors 5, 6, which are the lowest floors.
Zum Anfahren der Stockwerke 5, 6 wird der Aufzugkabinenträger 2 durch entsprechendes Betätigen der Treibscheibe 12 so zu einem unteren Endbereich 22 gefahren, dass das To approach the floors 5, 6 of the elevator car carrier 2 is driven by appropriate actuation of the traction sheave 12 so to a lower end portion 22 that the
Ausstiegsniveau 18 der zweiten Aufzugkabine 16 an dem Stockwerk 6 positioniert ist. In dieser Stellung des Exit level 18 of the second elevator car 16 at the Floor 6 is positioned. In this position of the
Aufzugkabinenträgers 2, die in der Fig. 1 dargestellt ist, befindet sich das Ausstiegsniveau 17 der ersten Aufzugkabine 15 allerdings über dem Stockwerk 5, da der Abstand 19 kleiner als der Stockwerksabstand 21 ist. Elevator car carrier 2, which is shown in FIG. 1, but the exit level 17 of the first elevator car 15 is above the floor 5, since the distance 19 is smaller than the floor clearance 21.
Wenn die zweite Aufzugkabine 16 an dem Stockwerk 6 hält, dann befindet sich die erste Aufzugkabine 15, die in dem ersten Aufzugkabinenträgerteil 7 angeordnet ist, in dem unteren Endbereich 22 des Fahrraums 3. Unter dem zweiten When the second elevator car 16 stops at the floor 6, the first elevator car 15 disposed in the first elevator car body 7 is located in the lower end 22 of the car 3. Below the second
Aufzugkabinenträgerteil 8 weist der Aufzugschacht 4 eine Grube 23 auf. In der Grube 23 ist ein hydraulisches Elevator car carrier part 8, the elevator shaft 4 has a pit 23. In the pit 23 is a hydraulic
Verstellelement 24 angeordnet, das einen Zylinder 25 und einen in dem Zylinder 25 geführten Kolben mit einer Adjusting element 24 is arranged, which has a cylinder 25 and a piston guided in the cylinder 25 with a
Kolbenstange 26 aufweist. Die Kolbenstange 26 kann hierbei in einer Richtung 27 nach oben oder in einer Richtung 28 nach unten verstellt werden. In der dargestellten Position des Aufzugkabinenträgers 2 wird die Kolbenstange 26 in der Piston rod 26 has. The piston rod 26 can in this case be adjusted in a direction 27 upwards or in a direction 28 downwards. In the illustrated position of the elevator car carrier 2, the piston rod 26 in the
Richtung 27 nach oben verstellt, bis ein mit der Kolbenstange 26 verbundenes tellerförmiges Endstück 29 an einer Unterseite 30 des ersten Aufzugkabinenträgerteils 7 anliegt. Hierbei kann das tellerförmige Endstück 29 auch bereits in dieser Position positioniert sein, so dass der Aufzugkabinenträger 2 bis an das tellerförmige Endstück 29 fährt. Direction 27 is adjusted upward until a plate-shaped end piece 29 connected to the piston rod 26 bears against an underside 30 of the first elevator car carrier part 7. In this case, the plate-shaped end piece 29 may also already be positioned in this position, so that the elevator cage carrier 2 travels up to the plate-shaped end piece 29.
Die Aufzuganlage 1 weist eine Verbindungs- und The elevator system 1 has a connection and
Sperreinrichtung 35 auf. Die Verbindungs- und Locking device 35 on. The connection and
Sperreinrichtung 35 ist an dem Aufzugkabinenträger 2 Locking device 35 is on the elevator car carrier second
angeordnet. In diesem Ausführungsbeispiel ist die arranged. In this embodiment, the
Verbindungs- und Sperreinrichtung 35 an dem zweiten Connecting and locking device 35 on the second
Aufzugkabinenträgerteil 8 angeordnet und mit der zweiten Aufzugkabine 16 verbunden. Außerdem weist die Aufzuganlage 1 eine Brems- und/oder Halteeinrichtung 36 für die zweite Aufzugkabine 16 auf. Hierbei ist die Brems- und/oder Elevator car carrier part 8 is arranged and connected to the second elevator car 16. In addition, the elevator installation 1 has a braking and / or holding device 36 for the second Elevator cabin 16 on. Here is the brake and / or
Halteeinrichtung 36 in diesem Ausführungsbeispiel mit dem zweiten Aufzugkabinenträgerteil 8 verbunden. In dem Holding device 36 connected in this embodiment with the second elevator car carrier part 8. By doing
Aufzugschacht 4 ist eine Führungsschiene 37 angeordnet, an der der Aufzugkabinenträger 2 auf geeignete Weise geführt ist. Speziell ist dadurch eine Führung während des Betätigens durch die Antriebsmaschineneinheit 13 gewährleistet. Außerdem können auch die beiden Aufzugkabinenträgerteile 7, 8 jeweils für sich an der Führungsschiene 37 geführt sein. Hierbei können auch weitere Führungsschienen vorgesehen sein. Die Brems- und/oder Halteeinrichtung 36 wirkt mit der Elevator shaft 4, a guide rail 37 is arranged, on which the elevator car carrier 2 is guided in a suitable manner. Specifically, this ensures a guidance during the actuation by the prime mover unit 13. In addition, the two elevator car carrier parts 7, 8 can also be guided separately on the guide rail 37. In this case, further guide rails can be provided. The braking and / or holding device 36 interacts with the
Führungsschiene 37 zusammen. Hierbei gewährleistet die Brems¬ und/oder Halteeinrichtung 36 eine Fixierung der zweiten Guide rail 37 together. Here, the brake ¬ and / or holding device 36 ensures a fixation of the second
Aufzugkabine 16, die in dem zweiten Aufzugkabinenträgerteil 8 angeordnet ist, an der Führungsschiene 37 und somit in Bezug auf den Fahrraum 3. Elevator car 16, which is arranged in the second elevator car carrier part 8, on the guide rail 37 and thus in relation to the driving space 3.
Die Ausgestaltung der Aufzuganlage 1 ist im Folgen auch unter Bezugnahme auf die Fig. 2 im weiteren Detail beschrieben. The embodiment of the elevator installation 1 is described in the following also with reference to FIG. 2 in further detail.
Fig. 2 zeigt die Aufzuganlage 1 des Ausführungsbeispiels, wenn sich die Verbindungs- und Sperreinrichtung 35 in einem geöffneten Zustand befindet und wenn sich die Brems- und/oder Halteeinrichtung 36 in einem aktivierten Zustand befindet. Im Unterschied dazu zeigt die Fig. 1 die Aufzuganlage, wenn sich die Verbindungs- und Sperreinrichtung 35 in einem Fig. 2 shows the elevator system 1 of the embodiment, when the connecting and locking device 35 is in an open state and when the brake and / or holding device 36 is in an activated state. In contrast, Fig. 1 shows the elevator system when the connecting and locking device 35 in a
geschlossenen Zustand befindet und wenn sich die Brems¬ und/oder Halteeinrichtung 36 in einem deaktivierten Zustand befindet . is closed state and when the brake ¬ and / or holding device 36 is in a deactivated state.
Wenn die erste Aufzugkabine 15 über den ersten When the first elevator car 15 over the first
Kabinenträgerteil 7 an dem hydraulischen Verstellelement 24 abgestützt ist, dann wird die Brems- und/oder Halteeinrichtung 36 betätigt. Hierbei ist in der Fig. 1 der unbetätigte Zustand der Brems- und/oder Halteeinrichtung 36 dargestellt und in Fig. 2 ist der betätigte Zustand Cab support member 7 is supported on the hydraulic adjusting element 24, then the brake and / or Holding device 36 is actuated. Here, in Fig. 1, the unactuated state of the brake and / or holding device 36 is shown and in Fig. 2 is the actuated state
dargestellt. Hierbei wirkt beispielsweise ein Paar von shown. For example, a pair of
Bremsschuhen der Brems- und/oder Halteeinrichtung 36 mit der Führungsschiene 37 zusammen. Hierdurch ist der zweite Brake shoes of the braking and / or holding device 36 with the guide rail 37 together. This is the second
Aufzugkabinenträgerteil 8 mit der zweite Aufzugkabine 16 ortsfest im Fahrraum 3 fixiert. Elevator car carrier part 8 fixed to the second elevator car 16 stationary in the driving compartment 3.
Die Verbindungs- und Sperreinrichtung 35 weist The connecting and locking device 35 has
Verbindungselemente 38, 39 auf. Im geschlossenen Zustand sind die Verbindungselemente 38, 39 ausgefahren, so dass diese die Aufzugkabinenträgerteile 7, 8 miteinander verbinden. Hierbei wirkt das Verbindungselement 38 an einer Verbindungsstelle 40 mit dem ersten Aufzugkabinenträgerteil 7 und an einer  Connecting elements 38, 39 on. In the closed state, the connecting elements 38, 39 are extended, so that they connect the elevator car carrier parts 7, 8 with each other. Here, the connecting element 38 acts at a connection point 40 with the first elevator car carrier part 7 and at one
Verbindungsstelle 41 mit dem zweiten Aufzugkabinenträgerteil 8 zusammen. Hierbei können an den Verbindungsstellen 40, 41 beispielsweise Durchgangsbohrungen in den Liaison 41 with the second elevator car carrier part 8 together. Here, at the connection points 40, 41, for example, through-holes in the
Aufzugkabinenträgerteilen 7, 8 vorgesehen sein, in die das Verbindungselement 38 eingreift. Entsprechend sind auch bezüglich des Verbindungselements 39 Verbindungsstellen 42, 43 an den Aufzugkabinenträgerteilen 7, 8 vorgesehen. Im geschlossenen Zustand wirkt das Verbindungselement 39 mit den Verbindungsstellen 42, 43 zusammen. Bei aktivierter Bremsund/oder Halteeinrichtung 36 wird die Verbindungs- und  Elevator car carrier parts 7, 8 may be provided, in which the connecting element 38 engages. Correspondingly, connection points 42, 43 with respect to the connecting element 39 are provided on the elevator car carrier parts 7, 8. In the closed state, the connecting element 39 cooperates with the connection points 42, 43. When activated brake and / or holding device 36, the connection and
Sperreinrichtung 35 in den geöffneten Zustand geschaltet, wobei die Verbindungselemente 38, 39 einfahren. Der Locking device 35 is switched to the open state, wherein the connecting elements 38, 39 retract. Of the
eingefahrene Zustand ist in der Fig. 2 veranschaulicht. Retracted state is illustrated in FIG. 2.
Hierdurch ist die Verbindung zwischen den This is the connection between the
Aufzugskabinenträgerteilen 7, 8 gelöst. Dann fährt die Elevator car carrier parts 7, 8 solved. Then she drives
Kolbenstange 26 mit dem tellerförmigen Endstück 29 in der Richtung 28 nach unten. Dies wird durch ein kontrolliertes Ablassen eines Druckfluids aus dem Zylinder 25 erzielt. Hierbei bewegt sich der erste Aufzugkabinenträgerteil 7 mit der ersten Aufzugkabine 15 nach unten. Der Abstand 19 nimmt hierbei zu. Wenn der Abstand 19 gleich dem Stockwerksabstand 21 ist, dann wird der erste Aufzugkabinenträgerteil 7 mit der ersten Aufzugkabine 15 angehalten. Das Ausstiegsniveau 17 der ersten Aufzugkabine 15 befindet sich nun an dem Stockwerk 5. Ein Abstand 44 zwischen den Aufzugkabinen 15, 16 hat sich hierbei gegenüber dem minimalen Grundabstand 20 vergrößert. Piston rod 26 with the plate-shaped end piece 29 in the direction 28 down. This is achieved by a controlled discharge of a pressurized fluid from the cylinder 25. Here, the first elevator car carrier part 7 moves with the first elevator car 15 down. The distance 19 increases in this case. If the distance 19 is equal to the floor clearance 21, then the first elevator car carrier 7 is stopped with the first elevator car 15. The exit level 17 of the first elevator car 15 is now located on the floor 5. A distance 44 between the elevator cars 15, 16 has increased in this case compared to the minimum base distance 20.
In der in der Fig. 2 dargestellten Situation können die beiden Aufzugkabinen 15, 16 von dem jeweils angefahrenen Stockwerk 5, 6 beladen und entladen werden. Somit ist auch bei dem Stockwerksabstand 21, der sich von dem üblichen In the situation shown in FIG. 2, the two elevator cars 15, 16 can be loaded and unloaded from the respectively approached floor 5, 6. Thus, even at the floor distance 21, which is different from the usual
Stockwerksabstand der anderen Stockwerke am Aufzugschacht 4 unterscheidet, ein gleichzeitiges Be- und Entladen der beiden Aufzugkabinen 15, 16 möglich. Floor spacing of the other floors on elevator shaft 4 differs, a simultaneous loading and unloading of the two elevator cars 15, 16 possible.
Nach dem Be- und Entladen der Aufzugkabinen 15, 16 wird die Kolbenstange 26 in der Richtung 27 verstellt. Dies wird durch Zuführen von Druckfluid in den Zylinder 25 mittels einer Pumpe erreicht. Hierbei verringert sich der Abstand 44. Wenn der Abstand 44 den minimalen Grundabstand 20 erreicht, dann wird die Verbindungs- und Sperreinrichtung 35 betätigt, um die beiden Aufzugkabinenträgerteile 7, 8 über die After loading and unloading the elevator cars 15, 16, the piston rod 26 is adjusted in the direction 27. This is achieved by supplying pressurized fluid into the cylinder 25 by means of a pump. In this case, the distance 44 decreases. When the distance 44 reaches the minimum base distance 20, then the connecting and locking device 35 is actuated to the two elevator car carrier parts 7, 8 on the
Verbindungselemente 38, 39 miteinander zu verbinden. Connecting elements 38, 39 to connect with each other.
Anschließend wird die Brems- und/oder Halteeinrichtung 36 deaktiviert. Dann ergibt sich wieder die in der Fig. 1 dargestellte Situation. Anschließend kann durch die Subsequently, the brake and / or holding device 36 is deactivated. Then the situation shown in FIG. 1 again arises. Subsequently, through the
Antriebsmaschineneinheit 13 der gesamte Aufzugkabinenträger 2 mit den beiden Aufzugkabinen 15, 16 durch den Fahrraum 3 verfahren werden. Die beiden Aufzugkabinen 15, 16 werden dann zu ihren Zielstockwerken gefahren. Hierbei ist zwischen den Aufzugkabinen 15, 16 der minimale Grundabstand 20 vorgegeben, so dass der Abstand 19 nun wieder dem üblichen Drive machine unit 13 of the entire elevator car carrier 2 with the two elevator cars 15, 16 are moved through the driving compartment 3. The two elevator cars 15, 16 are then driven to their destination storeys. Here, the minimum basic distance 20 is specified between the elevator cars 15, 16, so that the distance 19 is back to the usual
Stockwerksabstand entspricht. Hierdurch können bei den anderen Stockwerken gegebenenfalls auch beide Aufzugkabinen 15, 16 gleichzeitig be- oder entladen werden. Floor distance corresponds. In this way, if necessary, both elevator cars 15, 16 can be loaded or unloaded simultaneously at the other floors.
Da die Verbindungs- und Sperreinrichtung 35 an dem zweiten Aufzugkabinenträgerteil 8 angeordnet ist, muss deren Masse beziehungsweise deren Gewicht nicht von dem hydraulischen Verstellelement 24 bewegt beziehungsweise aufgebracht werden. Entsprechendes gilt für die an dem zweiten Since the connecting and locking device 35 is arranged on the second elevator car carrier part 8, its mass or its weight need not be moved or applied by the hydraulic adjusting element 24. The same applies to the second
Aufzugkabinenträgerteil angebrachte Brems- und/oder Elevator car carrier part mounted brake and / or
Halteeinrichtung 36. Hierdurch kann das hydraulische Holding device 36. This allows the hydraulic
Verstellelement 24 optimiert ausgelegt werden. Dies wirkt sich auch auf weitere Komponenten, insbesondere eine Pumpe, aus. Andererseits ist das hydraulische Verstellelement 24 ortsfest in der Grube 23 angeordnet, so dass die Masse des hydraulischen Verstellelements 24 von der Adjustment 24 optimally designed. This also affects other components, in particular a pump. On the other hand, the hydraulic adjusting element 24 is fixedly arranged in the pit 23, so that the mass of the hydraulic adjusting element 24 of the
Antriebsmaschineneinheit 13 nicht bewegt werden muss. Drive machine unit 13 does not have to be moved.
Das hydraulische Verstellelement 24 ist mit einem Boden 45 der Grube 23 verbunden. Hierdurch ergibt sich eine The hydraulic adjusting element 24 is connected to a bottom 45 of the pit 23. This results in a
vorteilhafte Kraftübertragung, da die Kolbenstange 26 advantageous power transmission, since the piston rod 26th
parallel zu der wirkenden Gewichtskraft des ersten parallel to the acting weight of the first
Aufzugkabinenträgerteils 7 mit der ersten Aufzugkabine 15 orientiert ist. In diesem Ausführungsbeispiel bildet das hydraulische Verstellelement 24 eine hydraulische Elevator car carrier part 7 with the first elevator car 15 is oriented. In this embodiment, the hydraulic adjusting element 24 forms a hydraulic
VerStelleinrichtung 24. Je nach Ausgestaltung der Adjustment device 24. Depending on the design of the
Aufzuganlage 1 können auch mehrere hydraulische Elevator system 1 can also have several hydraulic
Verstellelemente 24 vorgesehen sein, um die hydraulische VerStelleinrichtung 24 zu bilden. Adjustment elements 24 may be provided to form the hydraulic adjusting device 24.
Somit können die beiden Aufzugkabinen 15, 16 in einem Thus, the two elevator cabins 15, 16 in one
fahrbereiten Zustand, in dem der Aufzugkabinenträger 2 durch den Fahrraum 3 verfahrbar ist, einen minimalen Grundabstand 20 aufweisen. Im entriegelten Zustand, in dem die Verbindung zwischen den Aufzugkabinenträgerteilen 7, 8 gelöst ist, kann ein Abstand 44 zwischen den Aufzugkabinen 15, 16 erreicht werden, der größer als der minimale Grundabstand 20 ist. ready to drive state in which the elevator car carrier 2 through the driving space 3 is movable, have a minimum base distance 20. In the unlocked state, in which the connection between the elevator car carrier parts 7, 8 is released, a distance 44 between the elevator cars 15, 16 can be achieved which is greater than the minimum basic distance 20.
Hierbei kann die zweite Aufzugkabine 16 über die Brems- und Halteeinrichtung 36 fixiert werden. Die erste Aufzugkabine 15 kann mit einem hohen Wirkungsgrad verstellt werden. Hierbei ist die Verstellung mittels des hydraulischen In this case, the second elevator car 16 can be fixed via the brake and holding device 36. The first elevator car 15 can be adjusted with high efficiency. Here, the adjustment by means of the hydraulic
Verstellelements 24 vibrationsarm und sehr leise. Hierdurch wird ein hoher Komfort erzielt. Adjustment element 24 low vibration and very quiet. This results in a high level of comfort.
Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen The invention is not limited to those described
Ausführungsbeispiele beschränkt. Embodiments limited.

Claims

Ansprüche claims
1. Aufzuganlage (1) mit zumindest einem Aufzugkabinenträger (2), der in einem für eine Fahrt des Aufzugkabinenträgers (2) vorgesehenen Fahrraum (3) verfahrbar ist, einer ersten 1. Elevator installation (1) with at least one elevator car carrier (2), which can be moved in a driving space (3) provided for driving the elevator car carrier (2), a first one
Aufzugkabine (15), die an dem Aufzugkabinenträger (2) Elevator cab (15) attached to the elevator car carrier (2)
angeordnet ist, zumindest einer zweiten Aufzugkabine (16), die an dem Aufzugkabinenträger (2) angeordnet ist, und einer Versteileinrichtung (24), die in einem unteren Endbereich (22) des Fahrraums (3) angeordnet ist, wobei die erste at least one second elevator car (16), which is arranged on the elevator car carrier (2), and an adjusting device (24), which is arranged in a lower end region (22) of the travel compartment (3), wherein the first
Aufzugkabine (15) in dem unteren Endbereich (22) des Elevator car (15) in the lower end region (22) of the
Fahrraums (3) durch die Versteileinrichtung (24) relativ zu der zweiten Aufzugkabine (16) in Fahrtrichtung verstellbar ist . Fahrraums (3) by the adjusting device (24) relative to the second elevator car (16) in the direction of travel is adjustable.
2. Aufzuganlage nach Anspruch 1, 2. Elevator installation according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die erste Aufzugkabine (15) in Bezug auf die zweite Aufzugkabine (16) fixierbar ist und dass die Fixierung der ersten Aufzugkabine (15) in Bezug auf die zweite Aufzugkabine (16) in dem unteren Endbereich (22) des Fahrraums (3) lösbar ist . in that the first elevator car (15) can be fixed with respect to the second elevator car (16) and that the fixation of the first elevator car (15) with respect to the second elevator car (16) is detachable in the lower end region (22) of the driving compartment (3) is.
3. Aufzuganlage nach Anspruch 1 oder 2, 3. Elevator installation according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der Aufzugkabinenträger (2) einen ersten in that the elevator car carrier (2) has a first
Aufzugkabinenträgerteil (7) und zumindest einen zweiten Elevator car carrier part (7) and at least one second
Aufzugkabinenträgerteil (8) aufweist, dass die erste Elevator car carrier part (8), that the first
Aufzugkabine (15) mit dem ersten Aufzugkabinenträgerteil (7) verbunden ist, dass die zweite Aufzugkabine (16) mit dem zweiten Aufzugkabinenträgerteil (8) verbunden ist und dass eine Verbindungs- und Sperreinrichtung (35) vorgesehen ist, die den ersten Aufzugkabinenträgerteil (7) in einem Elevator car (15) with the first elevator car carrier part (7) is connected, that the second elevator car (16) is connected to the second elevator car carrier part (8) and that a connection and locking device (35) is provided, the first elevator car carrier part (7) in a
geschlossenen Zustand mit dem zweiten Aufzugkabinenträgerteil (8) verbindet und die die Verbindung in einem geöffneten Zustand löst. closed state with the second elevator car carrier part (8) connects and solves the connection in an open state.
4. Aufzuganlage nach Anspruch 3, 4. Elevator installation according to claim 3,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Verbindungs- und Sperreinrichtung (35) zumindest einthat the connecting and locking device (35) at least one
Verbindungselement (38, 39) aufweist, das im geschlossenenConnecting element (38, 39), which in the closed
Zustand mit einer Verbindungsstelle (40, 42) des ersten Condition with a junction (40, 42) of the first
Aufzugkabinenträgerteils (7) und/oder mit einer  Elevator car carrier part (7) and / or with a
Verbindungsstelle (39, 43) des zweiten  Junction (39, 43) of the second
Aufzugkabinenträgerteils (8) zusammenwirkt.  Elevator car carrier part (8) cooperates.
5. Aufzuganlage nach Anspruch 3 oder 4, 5. Elevator installation according to claim 3 or 4,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Verbindungs- und Sperreinrichtung (35) an dem zweiten Aufzugkabinenträgerteil (8) angeordnet ist. in that the connecting and locking device (35) is arranged on the second elevator car carrier part (8).
6. Aufzuganlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, 6. Elevator installation according to one of claims 1 to 5,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass eine Brems- und/oder Halteeinrichtung (36) vorgesehen ist, die ausgestaltet ist, die zweite Aufzugkabine (16) bei einer Verstellung der ersten Aufzugkabine (15) relativ zu der zweiten Aufzugkabine (16) im Fahrraum (3) zu fixieren. in that a braking and / or holding device (36) is provided, which is configured to fix the second elevator car (16) in the driving space (3) during an adjustment of the first elevator car (15) relative to the second elevator car (16).
7. Aufzuganlage nach Anspruch 6, 7. Elevator installation according to claim 6,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Brems- und/oder Halteeinrichtung (36) zumindest mittelbar mit einem Aufzugschacht (4) und/oder zumindest mittelbar mit zumindest einer Führungsschiene (37) in that the braking and / or holding device (36) is at least indirectly connected to an elevator shaft (4) and / or at least indirectly with at least one guide rail (37)
zusammenwirkt . interacts.
8. Aufzuganlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, 8. Elevator installation according to one of claims 1 to 7,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Versteileinrichtung (24) als hydraulische in that the adjusting device (24) is hydraulic
Versteileinrichtung (24) ausgebildet ist. Adjustment device (24) is formed.
9. Aufzuganlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, 9. Elevator installation according to one of claims 1 to 8,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Versteileinrichtung (24) in einer Grube (23) eines Aufzugschachtes (4) angeordnet ist und/oder dass die that the adjusting device (24) is arranged in a pit (23) of an elevator shaft (4) and / or that the
Versteileinrichtung (24) zumindest mittelbar mit einem Boden eines Aufzugschachtes (4) verbunden ist. Adjustment device (24) is at least indirectly connected to a bottom of a hoistway (4).
10. Aufzuganlage nach einem der Ansprüche 1 bis 9, 10. Elevator installation according to one of claims 1 to 9,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die erste Aufzugkabine (15) und die zweite Aufzugkabine (16) in einem fahrbereiten Zustand, in dem der in that the first elevator car (15) and the second elevator car (16) are in a running condition in which the
Aufzugkabinenträger (2) durch den Fahrraum (3) verfahrbar ist, einen minimalen Grundabstand (20) aufweisen. Elevator car carrier (2) by the driving space (3) is movable, have a minimum base distance (20).
EP10787391.1A 2009-12-15 2010-12-01 Lift facility with double decker Not-in-force EP2512969B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10787391.1A EP2512969B1 (en) 2009-12-15 2010-12-01 Lift facility with double decker

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09179256 2009-12-15
EP10787391.1A EP2512969B1 (en) 2009-12-15 2010-12-01 Lift facility with double decker
PCT/EP2010/068594 WO2011082897A1 (en) 2009-12-15 2010-12-01 Double-decker lift installation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2512969A1 true EP2512969A1 (en) 2012-10-24
EP2512969B1 EP2512969B1 (en) 2015-02-11

Family

ID=42110280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10787391.1A Not-in-force EP2512969B1 (en) 2009-12-15 2010-12-01 Lift facility with double decker

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9174822B2 (en)
EP (1) EP2512969B1 (en)
KR (1) KR20120130087A (en)
CN (1) CN102741145B (en)
BR (1) BR112012014441A2 (en)
HK (1) HK1176341A1 (en)
SG (1) SG181744A1 (en)
WO (1) WO2011082897A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014090600A1 (en) * 2012-12-10 2014-06-19 Inventio Ag Double-decker lift with adjustable inter-car spacing
US10059566B2 (en) * 2013-05-07 2018-08-28 Otis Elevator Company Connecting cars in a multicar elevator system
US9963321B2 (en) * 2013-05-16 2018-05-08 Mitsubishi Electric Corporation Elevator device
DE102014105003A1 (en) * 2014-04-08 2015-10-08 Thyssenkrupp Elevator Ag elevator system
CN104727746B (en) * 2015-03-16 2017-01-11 李汉臣 Vertical shaft drill jumbo and construction method thereof
US10450168B2 (en) 2018-01-15 2019-10-22 Otis Elevator Company Double deck elevator system
CN110844743B (en) 2018-08-21 2022-07-12 奥的斯电梯公司 Skip-floor elevator and skip-floor method

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1805227A (en) * 1929-05-27 1931-05-12 Westinghouse Electric & Mfg Co Multiple-car elevator
US1946982A (en) * 1929-10-10 1934-02-13 Patrick J Campbell Elevator system
US1996982A (en) 1933-03-28 1935-04-09 Sprague Specialties Co Electrolytic condenser
US4976338A (en) * 1989-04-27 1990-12-11 Delaware Capital Formation, Inc. Leveling control system for hydraulic elevator
JPH0472288A (en) * 1990-07-10 1992-03-06 Toshiba Corp Double deck elevator
FI86836C (en) * 1990-12-17 1992-10-26 Kone Oy HISS OCH DESS STYRSYSTEM
JPH04223985A (en) * 1990-12-25 1992-08-13 Toshiba Corp Operating method of double deck elevator
JP2994891B2 (en) * 1992-11-27 1999-12-27 株式会社竹中工務店 Multi-layer elevator equipment
US5526901A (en) * 1994-07-15 1996-06-18 Otis Elevator Company Two car elevator system
JPH10236753A (en) 1997-02-25 1998-09-08 Otis Elevator Co Variable type double deck elevator
JP3345565B2 (en) * 1997-04-11 2002-11-18 森ビル株式会社 Adjustable double deck elevator
SG126669A1 (en) * 1998-02-02 2006-11-29 Inventio Ag Double-decker or multi-decker elevator
SG87910A1 (en) * 1999-10-29 2002-04-16 Toshiba Kk Double-deck elevator car
EP1357075B1 (en) * 2000-11-08 2010-03-10 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Cage device for double deck elevators
JP4791656B2 (en) * 2001-07-03 2011-10-12 オーチス エレベータ カンパニー Floor height variable double deck elevator
JP4107858B2 (en) * 2002-03-22 2008-06-25 東芝エレベータ株式会社 Double deck elevator
FI116617B (en) * 2003-08-12 2006-01-13 Kone Corp Method and apparatus for controlling basket spacing in a double basket lift
SG115739A1 (en) * 2004-03-17 2005-10-28 Inventio Ag Equipment for fine positioning of the cages of a multi-stage cage for a lift
SG115736A1 (en) * 2004-03-17 2005-10-28 Inventio Ag Equipment for fine positioning of a cage of a multi-stage cage
FI118081B (en) * 2005-12-29 2007-06-29 Kone Corp Procedure and apparatus for monitoring the front opening of the doors in a double basket lift
JP2009196735A (en) * 2008-02-19 2009-09-03 Toshiba Elevator Co Ltd Car moving type double-deck elevator
JP2009196810A (en) * 2008-02-25 2009-09-03 Mitsubishi Electric Corp Elevator device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011082897A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
KR20120130087A (en) 2012-11-28
WO2011082897A1 (en) 2011-07-14
US9174822B2 (en) 2015-11-03
HK1176341A1 (en) 2013-07-26
CN102741145A (en) 2012-10-17
US20120312636A1 (en) 2012-12-13
EP2512969B1 (en) 2015-02-11
SG181744A1 (en) 2012-07-30
BR112012014441A2 (en) 2017-04-04
CN102741145B (en) 2015-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2512969B1 (en) Lift facility with double decker
EP2219985B1 (en) Lift system with lift cars which can move vertically and horizontally
DE69917548T2 (en) Emergency stop device for lift
DE102007015277A1 (en) Elevator installation with an elevator car brake device and method for braking an elevator car
WO2012055747A1 (en) Lift installation
EP2346771B1 (en) Modernisation method for lift systems
WO2018002243A1 (en) Method for constructing an elevator system having an adaptable usable lifting height
WO2019034381A1 (en) Elevator system
EP1693331A1 (en) Elevator system with several shafts and with elevator cars that can be coupled and uncoupled from the selected drive system.
WO2009077397A1 (en) Ascension brake for two elevator bodies moving independently of one another
WO2018234211A1 (en) Cabin arrangement
EP3227216B1 (en) Elevator system
EP3037375A1 (en) Elevator installation with a holding and adjusting system for an elevator cabin assembly
WO2020164965A1 (en) Lift system
DE202016103634U1 (en) Under a structural base plate located elevator machine
WO2011082896A1 (en) Double-decker lift installation
WO2011082898A1 (en) Double-decker lift installation
EP1555232B1 (en) Method for converting and for mounting a driving gear of an elevator
EP1479636A1 (en) Buffer that can create a safety inspection zone for elevators
DE102019201184A1 (en) Car for an elevator installation with linear motor drive, elevator installation with such an elevator car and method for operating an elevator installation
DE69826819T2 (en) Elevator with on-board drive device
EP2468674A1 (en) Lift facility with double decker
WO2011073028A1 (en) Double deck elevator system
DE19963297B4 (en) elevator
WO2022200046A1 (en) Elevator car arrangement for a double-deck elevator, and double-deck elevator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120608

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1176341

Country of ref document: HK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140910

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 709844

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010008877

Country of ref document: DE

Effective date: 20150326

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150211

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150511

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1176341

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150611

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010008877

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

26N No opposition filed

Effective date: 20151112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010008877

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151201

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160701

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 709844

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101201

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211