WO2011073028A1 - Double deck elevator system - Google Patents

Double deck elevator system Download PDF

Info

Publication number
WO2011073028A1
WO2011073028A1 PCT/EP2010/068588 EP2010068588W WO2011073028A1 WO 2011073028 A1 WO2011073028 A1 WO 2011073028A1 EP 2010068588 W EP2010068588 W EP 2010068588W WO 2011073028 A1 WO2011073028 A1 WO 2011073028A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
elevator car
elevator
hydraulic adjusting
carrier
hydraulic
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/068588
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Elena Cortona
Frankie Schmid
Original Assignee
Inventio Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio Ag filed Critical Inventio Ag
Publication of WO2011073028A1 publication Critical patent/WO2011073028A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02Cages, i.e. cars
    • B66B11/0206Car frames
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/34Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/36Means for stopping the cars, cages, or skips at predetermined levels
    • B66B1/40Means for stopping the cars, cages, or skips at predetermined levels and for correct levelling at landings
    • B66B1/42Means for stopping the cars, cages, or skips at predetermined levels and for correct levelling at landings separate from the main drive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02Cages, i.e. cars
    • B66B11/0206Car frames
    • B66B11/0213Car frames for multi-deck cars
    • B66B11/022Car frames for multi-deck cars with changeable inter-deck distances

Definitions

  • the invention relates to an elevator system with at least one elevator car carrier, the at least two elevator cars
  • the invention relates to the field of elevator systems, which are designed as so-called. Double Decker elevator systems.
  • the known elevator has a cabin frame, in which two cabins are arranged one above the other. Here, the upper cabin via an elastic body to the
  • the lower cabin is supported by an elastic body on a pedestal.
  • the base is in turn via hydraulic Olzylinder on the
  • the double-decker elevator known from JP 2001-322771 AI has the disadvantage that in the car frame for the lower elevator a clearance over the second elevator car must be provided to allow lifting of the second elevator car by the hydraulic Olzylinder.
  • the Picking up the hydraulic oil cylinder is used under the lower cabin. This results in a large height of the cabin frame, which is well below a lowest position of the lower cabin, since under the lower cabin, the hydraulic oil cylinder and a part of the cabin frame are arranged.
  • the object of the invention is to provide an elevator system in which a design is improved. Specifically, it is an object of the invention to provide an elevator system in which the architectural requirements for a building, in particular the design of a hoistway or the like, are reduced.
  • Elevator car carrier for example, be arranged in an elevator shaft, wherein a drive machine unit
  • the elevator car carrier is movable along the intended roadway.
  • Elevator car carrier to be suspended from a connected to the elevator car carrier traction means. This can be the
  • Traction means may be performed in a suitable manner via a traction sheave of the drive unit.
  • Drive unit on the elevator car carrier to operate the elevator car carrier may also have the function to carry the elevator car carrier.
  • Operation of the elevator car carrier here is to be understood in particular as lifting or lowering the elevator car carrier with the elevator cars arranged on the elevator car carrier.
  • the elevator car carrier can be guided here by one or more guide rails.
  • hydraulic adjusting element for adjusting the second elevator car relative to the first elevator car is used.
  • the further hydraulic adjusting element is advantageously integrated constructively into the elevator car carrier.
  • the hydraulic adjusting elements can be configured advantageously as parts of the elevator car carrier. The hydraulic adjusting elements thus serve to build the elevator car carrier. As a result, the number of components required for the
  • Elevator cab carrier can be reduced. This is a compact and space-saving design possible. Specifically, the first elevator car and the second elevator car can be arranged between the hydraulic adjusting elements. This results in a space-saving design, so that a large part of the cross-section of the intended driving space is available for the elevator cars. This is also an optimization of a height of the
  • Elevator car carrier possible.
  • Elevator car carrier are designed.
  • pressure forces acting between the elevator cars can be transmitted at least largely via the hydraulic adjusting elements configured as length-adjustable side members.
  • the hydraulic adjusting elements configured as length-adjustable side members.
  • the elevator car carrier has a first cross member to which the first elevator car is attached, and that the first cross member is at least indirectly connected to the hydraulic adjusting elements.
  • the hydraulic adjusting elements are the hydraulic adjusting elements
  • the elevator car carrier has a second cross member to which the second elevator car is attached, and that the second cross member is connected to the hydraulic adjusting elements.
  • the second cross member is connected to a second element of the one hydraulic adjusting element and to a second element of the other hydraulic adjusting element.
  • hydraulic adjusting element are relative
  • Elevator cabins are reduced or enlarged. As a result, an adaptation to different floor spacings within a building or the like is possible.
  • the hydraulic adjusting elements may for example be configured in each case from a bushing with a cylinder bore and an inserted into the cylinder bore piston.
  • the bushing can in this case be designed on one of the elements, while the piston is designed on the other element.
  • the piston is guided in an advantageous manner in the cylinder bore of the bush, so that a high
  • the elevator car carrier has side shields which are at least partially formed by the hydraulic adjusting elements or in which the hydraulic adjusting elements are integrated.
  • side shields which serve in particular as side walls can be used be configured of the elevator car carrier.
  • the number of components required for the construction of the elevator car carrier can be optimized in an advantageous manner. As a result, a mass of the elevator car carrier, the of the
  • Elevator car carrier with the elevator cabs must be moved through the driving room, to be optimized. Furthermore, a
  • Driving direction of the elevator car carrier by the intended driving space at least substantially by a length of the arranged parallel to the direction of travel hydraulic
  • Adjustment elements determined. As a result, an optimization of the overall height of the elevator car carrier is possible. Specifically, the lower, first elevator car can be arranged on the elevator car carrier relatively far down. This will be the
  • Fig. 1 shows an elevator system in a schematic representation according to an embodiment of the invention.
  • Fig. 1 shows an elevator system 1 with at least one
  • Elevator car carrier 2 receiving a first elevator car 3 and a second elevator car 4.
  • Elevator car carrier 2 receiving a first elevator car 3 and a second elevator car 4.
  • the second one is the second one
  • Elevator car 4 arranged above the first elevator car 3. Of the Elevator car carrier 2 is in one for a ride of
  • Elevator car carrier 2 provided driving compartment 5 movable.
  • the driving compartment 5 may be provided in an elevator shaft of a building.
  • several floors are provided in the building.
  • Elevator car carrier 2 are approached. In this case, a distance 6 between the elevator cars 3, 4 can be changed.
  • the elevator car carrier 2 enables an adjustment of the second elevator car 4 relative to the first elevator car 3.
  • the distance 6 is increased.
  • Adjustment of the second elevator car 4 relative to the first elevator car 3 in an adjustment direction 8 reduces the distance 6. Due to the structural design of the
  • Elevator car carrier 2 here is a certain
  • rollers 9, 10 are provided, around which a traction means 11 is guided.
  • the traction means 11 also runs around a traction sheave 12 a
  • the elevator car carrier 2 is moved together with the elevator cars 3, 4 in a direction of travel 14 upwards or in a direction of travel 15 down through the driving compartment 5.
  • different floors or the like can be approached within the building.
  • the elevator car carrier 2 has a first cross member 16 and a second cross member 17.
  • the first elevator car 3 is connected to the first cross member 16.
  • the first elevator car 3 stands on the first cross member 16.
  • the second elevator car 4 is connected to the second cross member 17.
  • the second elevator car 4 is on the second
  • the first cross member 16 is disposed below the first elevator car 3.
  • the second cross member 17 is arranged between the elevator cars 3, 4, wherein the second cross member 17 under the second elevator car 4th
  • the third cross member 18 is disposed above the second elevator car 4.
  • the elevator car carrier 2 has hydraulic
  • the hydraulic adjusting element 25 comprises a bushing 27, in which a cylinder bore 28 is configured.
  • the hydraulic includes
  • hydraulic adjusting element 25 is partially in the
  • the hydraulic adjusting element 26 has a socket 30. In the socket 30, a cylinder bore 31 is configured. Furthermore, the hydraulic adjusting element 26 comprises a piston 32. The piston 32 is partially inserted into the cylinder bore 31 of the bush 30. As a result, the piston 32 is guided in the cylinder bore 31 of the bush 30.
  • the pistons 29, 32 define in the cylinder bores 28, 31 of the bushes 27, 30 cylinder chambers 33, 34.
  • the cylinder chambers 33, 34 are filled with a pressurized fluid.
  • the cylinder chambers 33, 34 are connected to a device 35.
  • the device 35 serves for conveying further pressurized fluid into the cylinder chambers 33, 34, for discharging pressurized fluid from the cylinder chambers 33, 34 and for blocking the cylinder chambers 33,
  • Cylinder chambers 33, 34 are varied and thus the volume of the cylinder chambers 33, 34 are varied. Depending on the amount of pressurized fluid discharged or supplied into the cylinder chambers 33, 34, the pistons 29, 32 travel further into the cylinder bores 28, 31 or become out of them
  • Adjustment 8 are lowered. Furthermore, the second elevator car 4 can also be fixed in position relative to the first elevator car 3. Thus, the distance 6 between the elevator cars 3, 4 can be increased, reduced or kept constant.
  • partial ceilings may be inserted within a building in order to
  • the distance of a basement to the overlying floor may differ from a usual floor space.
  • the first elevator car 3 is close to an underside 36 of the elevator car carrier 2 is arranged, thereby reducing the architectural requirements for the elevator shaft.
  • the bottom 36 is in this case by the bottom 36 of the first cross member
  • the free space 19 is increased or decreased.
  • the elevator car carrier 2 can be designed so that the free space 19 at a minimum distance 6 at least almost disappears.
  • the space 21 may, for example, for receiving the
  • Cylinder chambers 33, 34 serve.
  • a height of a top 37 of the elevator car carrier 2 is formed in this embodiment by an upper surface 37 of the hydraulic adjusting elements 25, 26.
  • An overall height 40 between the top 37 and the bottom 36 of the elevator car carrier 2 can be optimized in this case.
  • the total height 40 varies with the distance 6. This results in an advantageous ratio of the possible change in distance of the distance 6 to a minimum total height 40, which is given at minimum distance 6.
  • a relatively large stroke can be achieved by varying the distance 6.
  • the pistons 29, 32 of the hydraulic adjusting elements 25, 26 are connected at their lower ends 41, 42 with the first cross member 16.
  • the lower ends 41, 42 terminate at least substantially with the underside 36 of the first cross member 16.
  • the total height 40 of the elevator car carrier 2 is determined at least substantially by the length 40 of the parallel to the directions of travel 14, 15 arranged hydraulic adjusting elements 25, 26.
  • the hydraulic adjusting elements 25, 26 can be designed optimized with respect to a maximum stroke.
  • a pressure fluid reservoir of the device 35 may be arranged in the free space 21 in an advantageous manner.
  • the cross members 16, 17, 18 of the elevator car carrier 2 are connected to each other via the hydraulic adjusting elements 25, 26.
  • the hydraulic adjusting elements 25, 26 are structurally integrated into the elevator car carrier 2.
  • separate, rigid longitudinal struts can be saved.
  • hydraulic adjusting elements 25, 26 are here as
  • the hydraulic adjusting elements 25, 26 can be integrated in an advantageous manner in the structure of the elevator car carrier 2.
  • the hydraulic adjusting elements 25, 26 are designed as length-adjustable side members 25, 26 of the elevator car carrier 2.
  • the arrangement of the hydraulic adjusting elements 25, 26 in addition to the elevator cars 3, 4 and the saving of rigid side members of the elevator cabins 3, 4 each available space in the elevator car carrier 2 is optimized.
  • Elevator cabins 3, 4 with respect to a cross-sectional area of the driving space 5 for the elevator car carrier 2.
  • overall height 40 results in a compact design of the elevator car carrier 2, in which the space available for the elevator cars 3, 4 is optimized.
  • the second elevator car 4 is supported via the second cross member 17 and the hydraulic
  • Adjusting elements 25, 26 loaded in an advantageous manner to pressure.
  • the pressure forces acting on the elevator car carrier 2 between the elevator cars 3, 4 can thus be controlled by the hydraulic adjusting elements 25, 26

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Elevator Control (AREA)

Abstract

An elevator system (1) comprises a car support (2) which can be displaced in a travel path (5) designed for the car support (2) to travel in, a first elevator car (3), arranged on the car support (2), and a second elevator car (4) arranged on top of the first elevator car (3) on the car support (2). Hydraulic adjusting elements (25, 26) serve to adjust the second elevator car (4) relative to the first elevator car (3). The hydraulic adjusting elements (25, 26) are structurally integrated into the car support (2).

Description

Aufzuganlage mit Doppeldecker Elevator with double decker
Technisches Gebiet Technical area
Die Erfindung betrifft eine Aufzuganlage mit zumindest einem Aufzugkabinenträger, der zumindest zwei Aufzugkabinen The invention relates to an elevator system with at least one elevator car carrier, the at least two elevator cars
aufnehmen kann. Speziell betrifft die Erfindung das Gebiet der Aufzuganlagen, die als sog. Doppeldecker-Aufzuganlagen ausgestaltet sind. can record. Specifically, the invention relates to the field of elevator systems, which are designed as so-called. Double Decker elevator systems.
Stand der Technik State of the art
Aus der JP 2001-322771 AI ist ein Doppeldecker-Aufzug From JP 2001-322771 AI is a double-decker elevator
bekannt. Der bekannte Aufzug weist einen Kabinenrahmen auf, in dem zwei Kabinen übereinander angeordnet sind. Hierbei ist die obere Kabine über einen elastischen Körper an dem known. The known elevator has a cabin frame, in which two cabins are arranged one above the other. Here, the upper cabin via an elastic body to the
Kabinenrahmen abgestützt. Die untere Kabine ist über einen elastischen Körper auf einem Sockel abgestützt. Der Sockel ist wiederum über hydraulische Olzylinder an dem Cab frame supported. The lower cabin is supported by an elastic body on a pedestal. The base is in turn via hydraulic Olzylinder on the
Kabinenrahmen abgestützt. Hierbei wird ein Gewicht der unteren Kabine gemessen. Der Öldruck für den hydraulischen Olzylinder wird in Abhängigkeit von dem Gewicht der unteren Kabine gesteuert. Cab frame supported. Here, a weight of the lower cabin is measured. The oil pressure for the hydraulic oil cylinder is controlled depending on the weight of the lower car.
Der aus der JP 2001-322771 AI bekannte Doppeldecker-Aufzug hat den Nachteil, dass in dem Kabinenrahmen für den unteren Aufzug ein Freiraum über der zweiten Aufzugkabine vorgesehen sein muss, um ein Anheben der zweiten Aufzugkabine durch die hydraulischen Olzylinder zu ermöglichen. Außerdem ist unter der unteren Kabine ein Einbauraum erforderlich, der zum Aufnehmen der hydraulischen Ölzylinder dient. Somit ergibt sich eine große Bauhöhe des Kabinenrahmens, die deutlich unter eine tiefste Position der unteren Kabine reicht, da unter der unteren Kabine die hydraulischen Ölzylinder und ein Teil des Kabinenrahmens angeordnet sind. Durch diese The double-decker elevator known from JP 2001-322771 AI has the disadvantage that in the car frame for the lower elevator a clearance over the second elevator car must be provided to allow lifting of the second elevator car by the hydraulic Olzylinder. In addition, under the lower cabin, an installation space is required, the Picking up the hydraulic oil cylinder is used. This results in a large height of the cabin frame, which is well below a lowest position of the lower cabin, since under the lower cabin, the hydraulic oil cylinder and a part of the cabin frame are arranged. Through this
Ausgestaltung des Kabinenrahmens werden die Anforderungen an einen Aufzugschacht erheblich beeinflusst. Insbesondere muss in Bezug auf ein Untergeschoß ein zusätzlicher Raum nach unten in dem Aufzugschacht bereitgestellt werden, damit das unterste Stockwerk angefahren werden kann. Der Einsatz des bekannten Doppeldecker-Aufzugs schränkt daher die Design of the cabin frame, the requirements for a hoistway are significantly affected. In particular, with respect to a basement, additional space must be provided down the elevator shaft to allow the lowest floor to be approached. The use of the known double-decker elevator therefore limits the
architektonischen Möglichkeiten ein und führt zu zusätzlichen Kosten. Außerdem muss die konstruktive Ausgestaltung des bekannten Doppeldecker-Aufzugs bereits zu einem früheren Zeitpunkt bei der Architektur eines Gebäudes berücksichtigt werden . architectural possibilities and leads to additional costs. In addition, the structural design of the known biplane elevator must already be considered at an earlier date in the architecture of a building.
Darstellung der Erfindung Presentation of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Aufzuganlage zu schaffen, bei der eine Ausgestaltung verbessert ist. Speziell ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine Aufzuganlage zu schaffen, bei der die architektonischen Anforderungen an ein Gebäude, insbesondere die Ausgestaltung eines Aufzugschachtes oder dergleichen, verringert sind. The object of the invention is to provide an elevator system in which a design is improved. Specifically, it is an object of the invention to provide an elevator system in which the architectural requirements for a building, in particular the design of a hoistway or the like, are reduced.
Die Aufgabe wird durch eine erfindungsgemäße Aufzuganlage mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. The object is achieved by an elevator system according to the invention with the features of claim 1.
Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen der im Anspruch 1 angegebenen Aufzuganlage möglich. Bei der Ausgestaltung der Aufzuganlage kann der The measures listed in the dependent claims advantageous refinements of the claim 1 elevator system are possible. In the embodiment of the elevator system, the
Aufzugkabinenträger beispielsweise in einem Aufzugschacht angeordnet sein, wobei eine Antriebsmaschineneinheit Elevator car carrier, for example, be arranged in an elevator shaft, wherein a drive machine unit
vorgesehen ist, die zum Betätigen des Aufzugkabinenträgers dient. Hierdurch ist der Aufzugkabinenträger entlang der vorgesehenen Fahrbahn verfahrbar. Hierbei kann der is provided, which serves to actuate the elevator car carrier. As a result, the elevator car carrier is movable along the intended roadway. Here, the
Aufzugkabinenträger an einem mit dem Aufzugkabinenträger verbundenen Zugmittel aufgehängt sein. Hierbei kann das Elevator car carrier to be suspended from a connected to the elevator car carrier traction means. This can be the
Zugmittel in geeigneter Weise über eine Treibscheibe der Antriebsmaschineneinheit geführt sein. Hierbei ist Traction means may be performed in a suitable manner via a traction sheave of the drive unit. Here is
anzumerken, dass solch ein Zugmittel neben der Funktion des Übertragens der Kraft oder des Moments der to note that such a traction means in addition to the function of transmitting the force or the moment of
Antriebsmaschineneinheit auf den Aufzugkabinenträger, um den Aufzugkabinenträger zu betätigen, auch die Funktion haben kann, den Aufzugkabinenträger zu tragen. Unter einer  Drive unit on the elevator car carrier to operate the elevator car carrier, may also have the function to carry the elevator car carrier. Under one
Betätigung des Aufzugkabinenträgers ist hierbei insbesondere ein Heben oder Senken des Aufzugkabinenträgers mit den an dem Aufzugkabinenträger angeordneten Aufzugkabinen zu verstehen. Der Aufzugkabinenträger kann hierbei durch eine oder mehrere Führungsschienen geführt sein. Operation of the elevator car carrier here is to be understood in particular as lifting or lowering the elevator car carrier with the elevator cars arranged on the elevator car carrier. The elevator car carrier can be guided here by one or more guide rails.
Vorteilhaft ist es, dass zumindest ein weiteres hydraulisches Verstellelement vorgesehen ist, das zusammen mit dem It is advantageous that at least one further hydraulic adjusting element is provided, which together with the
hydraulischen Verstellelement zum Verstellen der zweiten Aufzugkabine relativ zu der ersten Aufzugkabine dient. hydraulic adjusting element for adjusting the second elevator car relative to the first elevator car is used.
Hierbei ist das weitere hydraulische Verstellelement in vorteilhafter Weise konstruktiv in den Aufzugkabinenträger integriert. Somit können die hydraulischen Verstellelemente in vorteilhafter Weise als Teile des Aufzugkabinenträgers ausgestaltet sein. Die hydraulischen Verstellelemente dienen somit zum Aufbauen des Aufzugkabinenträgers. Hierdurch kann die Anzahl der benötigten Bauteile für den In this case, the further hydraulic adjusting element is advantageously integrated constructively into the elevator car carrier. Thus, the hydraulic adjusting elements can be configured advantageously as parts of the elevator car carrier. The hydraulic adjusting elements thus serve to build the elevator car carrier. As a result, the number of components required for the
Aufzugkabinenträger reduziert werden. Hierdurch ist eine kompakte und platzsparende Ausgestaltung möglich. Speziell können die erste Aufzugkabine und die zweite Aufzugkabine zwischen den hydraulischen Verstellelementen angeordnet sein. Hierbei ergibt sich eine platzsparende Ausgestaltung, so dass ein großer Teil des Querschnitts des vorgesehenen Fahrraums für die Aufzugkabinen zur Verfügung steht. Hierbei ist außerdem eine Optimierung einer Bauhöhe des Elevator cab carrier can be reduced. This is a compact and space-saving design possible. Specifically, the first elevator car and the second elevator car can be arranged between the hydraulic adjusting elements. This results in a space-saving design, so that a large part of the cross-section of the intended driving space is available for the elevator cars. This is also an optimization of a height of the
Aufzugkabinenträgers möglich. Elevator car carrier possible.
Vorteilhaft ist es ferner, dass die hydraulischen It is also advantageous that the hydraulic
Verstellelemente als längenverstellbare Längsträger des Adjusting elements as length-adjustable side members of the
Aufzugkabinenträgers ausgestaltet sind. Bei einer Fahrt des Aufzugkabinenträgers in einer Fahrtrichtung durch den für den Aufzugkabinenträger vorgesehenen Fahrraum können hierbei zwischen den Aufzugkabinen wirkende Druckkräfte zumindest weitgehend über die als längenverstellbare Längsträger ausgestalteten hydraulischen Verstellelemente übertragen werden. Hierbei werden starre Längsträger des Elevator car carrier are designed. When the elevator car carrier moves in a direction of travel through the driving space provided for the elevator car carrier, pressure forces acting between the elevator cars can be transmitted at least largely via the hydraulic adjusting elements configured as length-adjustable side members. Here are rigid side members of the
Aufzugkabinenträgers eingespart. Hierdurch können die als längenverstellbare Längsträger dienenden hydraulischen Saved elevator car carrier. As a result, serving as length-adjustable side member hydraulic
Verstellelemente robust ausgestaltet werden, ohne dass dies zu einem vergrößerten Platzbedarf führt. Somit wird der für die Aufzugkabinen verbleibende Platz im Aufzugkabinenträger auch bei einer robusten Ausgestaltung der hydraulischen Adjustment be made robust, without this leading to an increased space requirement. Thus, the space remaining in the elevator car carrier for the elevator cars becomes even with a robust design of the hydraulic
Verstellelemente nicht verringert. Adjustment elements not reduced.
Ferner ist es vorteilhaft, dass der Aufzugkabinenträger einen ersten Querträger aufweist, an dem die erste Aufzugkabine befestigt ist, und dass der erste Querträger zumindest mittelbar mit den hydraulischen Verstellelementen verbunden ist. Hierbei sind die hydraulischen Verstellelemente Furthermore, it is advantageous that the elevator car carrier has a first cross member to which the first elevator car is attached, and that the first cross member is at least indirectly connected to the hydraulic adjusting elements. Here are the hydraulic adjusting elements
vorzugsweise aus jeweils einem ersten Element und einem zweiten Element ausgestaltet. Der erste Querträger ist dann einerseits mit einem ersten Element des einen hydraulischen Verstellelements und andererseits mit einem ersten Element des anderen hydraulischen Verstellelements verbunden. Ferner ist es vorteilhaft, dass der Aufzugkabinenträger einen zweiten Querträger aufweist, an dem die zweite Aufzugkabine befestigt ist, und dass der zweite Querträger mit den hydraulischen Verstellelementen verbunden ist. Hierbei ist der zweite Querträger mit einem zweiten Element des einen hydraulischen Verstellelements und mit einem zweiten Element des anderen hydraulischen Verstellelements verbunden. Das erste Element und das zweite Element des jeweiligen preferably configured in each case from a first element and a second element. The first cross member is then on the one hand with a first element of a hydraulic adjusting element and on the other hand connected to a first element of the other hydraulic adjusting element. Further, it is advantageous that the elevator car carrier has a second cross member to which the second elevator car is attached, and that the second cross member is connected to the hydraulic adjusting elements. Here, the second cross member is connected to a second element of the one hydraulic adjusting element and to a second element of the other hydraulic adjusting element. The first element and the second element of each
hydraulischen Verstellelements sind hierbei relativ hydraulic adjusting element are relative
zueinander verstellbar, um ein Verstellen der zweiten mutually adjustable to an adjustment of the second
Aufzugkabine relativ zu der ersten Aufzugkabine zu Elevator car relative to the first elevator car too
ermöglichen. Hierdurch kann ein Abstand zwischen den enable. This allows a distance between the
Aufzugkabinen verringert oder vergrößert werden. Dadurch ist eine Anpassung an unterschiedliche Stockwerksabstände innerhalb eines Gebäudes oder dergleichen möglich. Elevator cabins are reduced or enlarged. As a result, an adaptation to different floor spacings within a building or the like is possible.
Die hydraulischen Verstellelemente können beispielsweise jeweils aus einer Buchse mit einer Zylinderbohrung und einem in die Zylinderbohrung eingefügtem Kolben ausgestaltet sein. Die Buchse kann hierbei an einem der Elemente ausgestaltet sein, während der Kolben an dem anderen Element ausgestaltet ist. Der Kolben ist hierbei in vorteilhafter Weise in der Zylinderbohrung der Buchse geführt, so dass eine hohe The hydraulic adjusting elements may for example be configured in each case from a bushing with a cylinder bore and an inserted into the cylinder bore piston. The bushing can in this case be designed on one of the elements, while the piston is designed on the other element. The piston is guided in an advantageous manner in the cylinder bore of the bush, so that a high
Stabilität des Aufzugkabinenträgers erzielt ist. Stability of the elevator car carrier is achieved.
Speziell ist es von Vorteil, dass der Aufzugkabinenträger Seitenschilde aufweist, die zumindest teilweise durch die hydraulischen Verstellelemente ausgebildet sind oder in die die hydraulischen Verstellelemente integriert sind. Hierdurch können insbesondere als Seitenwände dienende Seitenschilde des Aufzugkabinenträgers ausgestaltet werden. Die Anzahl der zum Aufbau des Aufzugkabinenträgers erforderlichen Bauteile kann hierbei in vorteilhafter Weise optimiert werden. Dadurch kann eine Masse des Aufzugkabinenträgers, die von der Specifically, it is advantageous that the elevator car carrier has side shields which are at least partially formed by the hydraulic adjusting elements or in which the hydraulic adjusting elements are integrated. As a result, side shields which serve in particular as side walls can be used be configured of the elevator car carrier. The number of components required for the construction of the elevator car carrier can be optimized in an advantageous manner. As a result, a mass of the elevator car carrier, the of the
Antriebsmaschineneinheit während der Fahrt des Drive unit while driving the
Aufzugkabinenträgers mit den Aufzugkabinen durch den Fahrraum bewegt werden muss, optimiert werden. Ferner ist eine  Elevator car carrier with the elevator cabs must be moved through the driving room, to be optimized. Furthermore, a
Gesamthöhe des Aufzugkabinenträgers bezüglich einer Total height of the elevator car carrier with respect to a
Fahrrichtung des Aufzugkabinenträgers durch den vorgesehenen Fahrraum zumindest im Wesentlichen durch eine Länge der parallel zu der Fahrrichtung angeordneten hydraulischen Driving direction of the elevator car carrier by the intended driving space at least substantially by a length of the arranged parallel to the direction of travel hydraulic
Verstellelemente bestimmt. Hierdurch ist eine Optimierung der Bauhöhe des Aufzugkabinenträgers möglich. Speziell kann die untere, erste Aufzugkabine an dem Aufzugkabinenträger relativ weit unten angeordnet sein. Hierdurch werden die Adjustment elements determined. As a result, an optimization of the overall height of the elevator car carrier is possible. Specifically, the lower, first elevator car can be arranged on the elevator car carrier relatively far down. This will be the
architektonischen Anforderungen an ein Gebäude, insbesondere einen Aufzugschacht , oder dergleichen verringert. reduced architectural requirements for a building, in particular a hoistway, or the like.
Kurze Beschreibung der Zeichnung Short description of the drawing
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: Preferred embodiments of the invention are explained in more detail in the following description with reference to the accompanying drawings. It shows:
Fig. 1 eine Aufzuganlage in einer schematischen Darstellung entsprechend einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Fig. 1 shows an elevator system in a schematic representation according to an embodiment of the invention.
Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung Preferred embodiments of the invention
Fig. 1 zeigt eine Aufzuganlage 1 mit zumindest einem Fig. 1 shows an elevator system 1 with at least one
Aufzugkabinenträger 2, der eine erste Aufzugkabine 3 und eine zweite Aufzugkabine 4 aufnimmt. Hierbei ist die zweite Elevator car carrier 2 receiving a first elevator car 3 and a second elevator car 4. Here is the second one
Aufzugkabine 4 über der ersten Aufzugkabine 3 angeordnet. Der Aufzugkabinenträger 2 ist in einem für eine Fahrt des Elevator car 4 arranged above the first elevator car 3. Of the Elevator car carrier 2 is in one for a ride of
Aufzugkabinenträgers 2 vorgesehenen Fahrraum 5 verfahrbar. Beispielsweise kann der Fahrraum 5 in einem Aufzugschacht eines Gebäudes vorgesehen sein. Hierbei sind in dem Gebäude mehrere Stockwerke vorgesehen. Hierbei können jeweils zwei Stockwerke von den Aufzugkabinen 3, 4 des Elevator car carrier 2 provided driving compartment 5 movable. For example, the driving compartment 5 may be provided in an elevator shaft of a building. Here, several floors are provided in the building. In each case, two floors of the elevator cabins 3, 4 of the
Aufzugkabinenträgers 2 angefahren werden. Hierbei kann ein Abstand 6 zwischen den Aufzugkabinen 3, 4 verändert werden. Hierfür ermöglicht der Aufzugkabinenträger 2 eine Verstellung der zweiten Aufzugkabine 4 relativ zu der ersten Aufzugkabine 3. Bei einer Verstellung der zweiten Aufzugkabine 4 in einer Verstellrichtung 7 relativ zu der ersten Aufzugkabine 3 wird der Abstand 6 vergrößert. Umgekehrt wird bei einer  Elevator car carrier 2 are approached. In this case, a distance 6 between the elevator cars 3, 4 can be changed. For this purpose, the elevator car carrier 2 enables an adjustment of the second elevator car 4 relative to the first elevator car 3. When the second elevator car 4 is adjusted in an adjustment direction 7 relative to the first elevator car 3, the distance 6 is increased. Conversely, at a
Verstellung der zweiten Aufzugkabine 4 relativ zu der ersten Aufzugkabine 3 in einer Verstellrichtung 8 der Abstand 6 verringert. Durch die konstruktive Ausgestaltung des Adjustment of the second elevator car 4 relative to the first elevator car 3 in an adjustment direction 8 reduces the distance 6. Due to the structural design of the
Aufzugkabinenträgers 2 ist hierbei ein gewisser Elevator car carrier 2 here is a certain
Verstellbereich vorgegeben, innerhalb dem eine Veränderung des Abstands 6 zwischen den Aufzugkabinen 3, 4 möglich ist. Preset adjustment within which a change in the distance 6 between the elevator cars 3, 4 is possible.
An dem Aufzugkabinenträger 2 sind Rollen 9, 10 vorgesehen, um die ein Zugmittel 11 geführt ist. Das Zugmittel 11 läuft außerdem um eine Treibscheibe 12 einer On the elevator car carrier 2 rollers 9, 10 are provided, around which a traction means 11 is guided. The traction means 11 also runs around a traction sheave 12 a
Antriebsmaschineneinheit 13. Entsprechend der momentanen Drehrichtung der von der Antriebsmaschineneinheit  Drive machine unit 13. According to the current direction of rotation of the drive unit
angetriebenen Treibscheibe 12 wird der Aufzugkabinenträger 2 zusammen mit den Aufzugkabinen 3, 4 in einer Fahrrichtung 14 nach oben oder in einer Fahrrichtung 15 nach unten durch den Fahrraum 5 verfahren. Somit können innerhalb des Gebäudes verschiedene Stockwerke oder dergleichen angefahren werden. driven traction sheave 12, the elevator car carrier 2 is moved together with the elevator cars 3, 4 in a direction of travel 14 upwards or in a direction of travel 15 down through the driving compartment 5. Thus, different floors or the like can be approached within the building.
Der Aufzugkabinenträger 2 weist einen ersten Querträger 16 und einen zweiten Querträger 17 auf. Die erste Aufzugkabine 3 ist mit dem ersten Querträger 16 verbunden. Hierbei steht die erste Aufzugkabine 3 auf dem ersten Querträger 16. Die zweite Aufzugkabine 4 ist mit dem zweiten Querträger 17 verbunden. Hierbei steht die zweite Aufzugkabine 4 auf dem zweiten The elevator car carrier 2 has a first cross member 16 and a second cross member 17. The first elevator car 3 is connected to the first cross member 16. Here, the first elevator car 3 stands on the first cross member 16. The second elevator car 4 is connected to the second cross member 17. Here, the second elevator car 4 is on the second
Querträger 17. Außerdem ist ein dritter Querträger 18 Cross member 17. In addition, a third cross member 18
vorgesehen. Der erste Querträger 16 ist unter der ersten Aufzugkabine 3 angeordnet. Der zweite Querträger 17 ist zwischen den Aufzugkabinen 3, 4 angeordnet, wobei sich der zweite Querträger 17 unter der zweiten Aufzugkabine 4 intended. The first cross member 16 is disposed below the first elevator car 3. The second cross member 17 is arranged between the elevator cars 3, 4, wherein the second cross member 17 under the second elevator car 4th
befindet und ein Freiraum 19 zwischen dem zweiten Querträger 17 und einer Oberseite 20 der ersten Aufzugkabine 3 besteht. Der dritte Querträger 18 ist über der zweiten Aufzugkabine 4 angeordnet. Hierbei besteht ein Freiraum 21 zwischen dem dritten Querträger 18 und einer Oberseite 22 der zweiten Aufzugkabine 4. and there is a free space 19 between the second cross member 17 and a top 20 of the first elevator car 3. The third cross member 18 is disposed above the second elevator car 4. Here, there is a free space 21 between the third cross member 18 and an upper side 22 of the second elevator car 4.
Ferner weist der Aufzugkabinenträger 2 hydraulische Furthermore, the elevator car carrier 2 has hydraulic
Verstellelemente 25, 26 auf. Das hydraulische Verstellelement 25 umfasst eine Buchse 27, in der eine Zylinderbohrung 28 ausgestaltet ist. Außerdem umfasst das hydraulische Adjustment elements 25, 26 on. The hydraulic adjusting element 25 comprises a bushing 27, in which a cylinder bore 28 is configured. In addition, the hydraulic includes
Verstellelement 25 einen Kolben 29. Der Kolben 29 des Adjustment 25, a piston 29. The piston 29 of the
hydraulischen Verstellelements 25 ist teilweise in die hydraulic adjusting element 25 is partially in the
Zylinderbohrung 28 der Buchse 27 eingeführt. Dadurch ist der Kolben 29 in der Zylinderbohrung 28 der Buchse 27 geführt. Das hydraulische Verstellelement 26 weist eine Buchse 30 auf. In der Buchse 30 ist eine Zylinderbohrung 31 ausgestaltet. Ferner umfasst das hydraulische Verstellelement 26 einen Kolben 32. Der Kolben 32 ist teilweise in die Zylinderbohrung 31 der Buchse 30 eingeführt. Hierdurch ist der Kolben 32 in der Zylinderbohrung 31 der Buchse 30 geführt. Cylinder bore 28 of the socket 27 introduced. As a result, the piston 29 is guided in the cylinder bore 28 of the bush 27. The hydraulic adjusting element 26 has a socket 30. In the socket 30, a cylinder bore 31 is configured. Furthermore, the hydraulic adjusting element 26 comprises a piston 32. The piston 32 is partially inserted into the cylinder bore 31 of the bush 30. As a result, the piston 32 is guided in the cylinder bore 31 of the bush 30.
Die Kolben 29, 32 begrenzen in den Zylinderbohrungen 28, 31 der Buchsen 27, 30 Zylinderräume 33, 34. Die Zylinderräume 33, 34 sind mit einem Druckfluid gefüllt. Außerdem sind die Zylinderräume 33, 34 mit einer Einrichtung 35 verbunden. Die Einrichtung 35 dient zum Fördern von weiterem Druckfluid in die Zylinderräume 33, 34, zum Ablassen von Druckfluid aus den Zylinderräumen 33, 34 und zum Sperren der Zylinderräume 33,The pistons 29, 32 define in the cylinder bores 28, 31 of the bushes 27, 30 cylinder chambers 33, 34. The cylinder chambers 33, 34 are filled with a pressurized fluid. In addition, the cylinder chambers 33, 34 are connected to a device 35. The device 35 serves for conveying further pressurized fluid into the cylinder chambers 33, 34, for discharging pressurized fluid from the cylinder chambers 33, 34 and for blocking the cylinder chambers 33,
34. Beim Sperren der Zylinderräume 33, 34 wird ein Zu- oder Abfluss von Druckfluid aus den Zylinderräumen 33, 34 34. When blocking the cylinder chambers 33, 34 is an inflow or outflow of pressurized fluid from the cylinder chambers 33, 34th
beispielsweise über eine Sperrstellung eines Schaltventils verhindert. Somit kann die Menge des Druckfluids in den prevented for example via a blocking position of a switching valve. Thus, the amount of pressurized fluid in the
Zylinderräumen 33, 34 variiert werden und somit das Volumen der Zylinderräume 33, 34 variiert werden. In Abhängigkeit von der abgelassenen oder zugeführten Menge des Druckfluids in den Zylinderräumen 33, 34 fahren die Kolben 29, 32 weiter in die Zylinderbohrungen 28, 31 hinein oder werden aus den Cylinder chambers 33, 34 are varied and thus the volume of the cylinder chambers 33, 34 are varied. Depending on the amount of pressurized fluid discharged or supplied into the cylinder chambers 33, 34, the pistons 29, 32 travel further into the cylinder bores 28, 31 or become out of them
Zylinderbohrungen 28, 31 herausgefahren. Somit kann die zweite Aufzugkabine 4 in der Verstellrichtung 7 relativ zu der ersten Aufzugkabine 3 angehoben werden oder in der Cylinder bores 28, 31 moved out. Thus, the second elevator car 4 can be raised in the adjustment direction 7 relative to the first elevator car 3 or in the
Verstellrichtung 8 abgesenkt werden. Ferner kann die zweite Aufzugkabine 4 auch relativ zu der ersten Aufzugkabine 3 in ihrer Position fixiert werden. Somit kann der Abstand 6 zwischen den Aufzugkabinen 3, 4 vergrößert, verkleinert oder konstant gehalten werden. Adjustment 8 are lowered. Furthermore, the second elevator car 4 can also be fixed in position relative to the first elevator car 3. Thus, the distance 6 between the elevator cars 3, 4 can be increased, reduced or kept constant.
Somit kann in vorteilhafter Weise eine Positionierung der beiden Aufzugkabinen 3, 4 zueinander erfolgen. Hierdurch kann eine Anpassung an unterschiedliche Stockwerksabstände Thus, advantageously, a positioning of the two elevator cars 3, 4 to each other. This allows an adaptation to different floor distances
vorgenommen werden. Beispielsweise können innerhalb eines Gebäudes teilweise Zwischendecken eingefügt sein, um be made. For example, partial ceilings may be inserted within a building in order to
Einrichtungen für eine Klimaanlage aufzunehmen. Außerdem kann der Abstand eines Untergeschosses zu dem darüberliegenden Geschoß von einem üblichen Stockwerksabstand abweichen. Include facilities for air conditioning. In addition, the distance of a basement to the overlying floor may differ from a usual floor space.
Hierbei besteht der Vorteil, dass die erste Aufzugkabine 3 nah an einer Unterseite 36 des Aufzugkabinenträgers 2 angeordnet ist, wodurch sich die architektonischen Anforderungen an den Aufzugschacht verringern. Die Unterseite 36 ist hierbei durch die Unterseite 36 des ersten QuerträgersHere, there is the advantage that the first elevator car 3 is close to an underside 36 of the elevator car carrier 2 is arranged, thereby reducing the architectural requirements for the elevator shaft. The bottom 36 is in this case by the bottom 36 of the first cross member
16 vorgegeben. 16 predetermined.
Bei einer Verstellung der zweiten Aufzugkabine 4 relativ zu der ersten Aufzugkabine 3 wird der Freiraum 19 vergrößert oder verkleinert. Hierbei kann der Aufzugkabinenträger 2 so ausgestaltet sein, dass der Freiraum 19 bei einem minimalen Abstand 6 zumindest fast verschwindet. Der zweite QuerträgerIn an adjustment of the second elevator car 4 relative to the first elevator car 3, the free space 19 is increased or decreased. Here, the elevator car carrier 2 can be designed so that the free space 19 at a minimum distance 6 at least almost disappears. The second cross member
17 befindet sich dann im Bereich der Oberseite 20 der ersten Aufzugkabine 3. Bei der Verstellung des Abstands 6 wird der Freiraum 21 über der zweiten Aufzugkabine 4 nicht verändert. Der Freiraum 21 kann beispielsweise zum Aufnehmen der 17 is then in the region of the upper side 20 of the first elevator car 3. When adjusting the distance 6 of the free space 21 on the second elevator car 4 is not changed. The space 21 may, for example, for receiving the
Einrichtung 35 zum Steuern des Druckfluids in den Device 35 for controlling the pressurized fluid in the
Zylinderräumen 33, 34 dienen. Eine Bauhöhe einer Oberseite 37 des Aufzugkabinenträgers 2 ist in diesem Ausführungsbeispiel durch eine Oberseite 37 der hydraulischen Verstellelemente 25, 26 gebildet. Eine Gesamthöhe 40 zwischen der Oberseite 37 und der Unterseite 36 des Aufzugkabinenträgers 2 kann hierbei optimiert werden. Die Gesamthöhe 40 variiert mit dem Abstand 6. Hierbei ergibt sich ein vorteilhaftes Verhältnis der möglichen Abstandsänderung des Abstands 6 zu einer minimalen Gesamthöhe 40, die bei minimalen Abstand 6 gegeben ist. Somit kann bei einer kompakten Ausgestaltung, das heißt relativ geringerer minimaler Gesamthöhe 40, ein relativ großer Hub durch Variieren des Abstands 6 erzielt werden. Cylinder chambers 33, 34 serve. A height of a top 37 of the elevator car carrier 2 is formed in this embodiment by an upper surface 37 of the hydraulic adjusting elements 25, 26. An overall height 40 between the top 37 and the bottom 36 of the elevator car carrier 2 can be optimized in this case. The total height 40 varies with the distance 6. This results in an advantageous ratio of the possible change in distance of the distance 6 to a minimum total height 40, which is given at minimum distance 6. Thus, in a compact design, that is, relatively lower overall minimum height 40, a relatively large stroke can be achieved by varying the distance 6.
Die Kolben 29, 32 der hydraulischen Verstellelemente 25, 26 sind an ihren unteren Enden 41, 42 mit dem ersten Querträger 16 verbunden. Die unteren Enden 41, 42 schließen hierbei zumindest im Wesentlichen mit der Unterseite 36 des ersten Querträgers 16 ab. Die Gesamthöhe 40 des Aufzugkabinenträgers 2 ist dadurch zumindest im Wesentlichen durch die Länge 40 der parallel zu den Fahrtrichtungen 14, 15 angeordneten hydraulischen Verstellelemente 25, 26 bestimmt. Somit können die hydraulischen Verstellelemente 25, 26 in Bezug auf einen maximalen Hub optimiert ausgestaltet werden. Somit ist ein großer Verstellweg ermöglicht. Ein Druckfluidspeicher der Einrichtung 35 kann hierbei in vorteilhafter Weise in dem Freiraum 21 angeordnet sein. The pistons 29, 32 of the hydraulic adjusting elements 25, 26 are connected at their lower ends 41, 42 with the first cross member 16. The lower ends 41, 42 terminate at least substantially with the underside 36 of the first cross member 16. The total height 40 of the elevator car carrier 2 is determined at least substantially by the length 40 of the parallel to the directions of travel 14, 15 arranged hydraulic adjusting elements 25, 26. Thus, the hydraulic adjusting elements 25, 26 can be designed optimized with respect to a maximum stroke. Thus, a large adjustment is possible. A pressure fluid reservoir of the device 35 may be arranged in the free space 21 in an advantageous manner.
Die Querträger 16, 17, 18 des Aufzugkabinenträgers 2 sind über die hydraulischen Verstellelemente 25, 26 miteinander verbunden. Hierdurch sind die hydraulischen Verstellelemente 25, 26 konstruktiv in den Aufzugkabinenträger 2 integriert. Speziell können separate, starre Längsstreben eingespart werden . The cross members 16, 17, 18 of the elevator car carrier 2 are connected to each other via the hydraulic adjusting elements 25, 26. As a result, the hydraulic adjusting elements 25, 26 are structurally integrated into the elevator car carrier 2. In particular, separate, rigid longitudinal struts can be saved.
In diesem Ausführungsbeispiel sind der zweite Querträger 17 und der dritte Querträger 18 mit den Buchsen 27, 30 der hydraulischen Verstellelemente 25, 26 verbunden. Die In this embodiment, the second cross member 17 and the third cross member 18 with the bushes 27, 30 of the hydraulic adjusting elements 25, 26 are connected. The
hydraulischen Verstellelemente 25, 26 sind hierbei als hydraulic adjusting elements 25, 26 are here as
Seitenschilde ausgestaltet, zwischen denen die Aufzugkabinen 3, 4 angeordnet sind. Hierdurch können die hydraulischen Verstellelemente 25, 26 in vorteilhafter Weise in den Aufbau des Aufzugkabinenträgers 2 integriert werden. Dabei sind die hydraulischen Verstellelemente 25, 26 als längenverstellbare Längsträger 25, 26 des Aufzugkabinenträgers 2 ausgestaltet. Durch die Anordnung der hydraulischen Verstellelemente 25, 26 neben den Aufzugkabinen 3, 4 und die Einsparung von starren Längsträgern wird der für die Aufzugkabinen 3, 4 jeweils verfügbare Platz in dem Aufzugkabinenträger 2 optimiert. Side shields designed between which the elevator cars 3, 4 are arranged. As a result, the hydraulic adjusting elements 25, 26 can be integrated in an advantageous manner in the structure of the elevator car carrier 2. The hydraulic adjusting elements 25, 26 are designed as length-adjustable side members 25, 26 of the elevator car carrier 2. The arrangement of the hydraulic adjusting elements 25, 26 in addition to the elevator cars 3, 4 and the saving of rigid side members of the elevator cabins 3, 4 each available space in the elevator car carrier 2 is optimized.
Speziell ergibt sich ein gutes Verhältnis der Größe der Specifically, there is a good ratio of the size of the
Aufzugkabinen 3, 4 in Bezug zu einer Querschnittsfläche des Fahrraums 5 für den Aufzugkabinenträger 2. Somit ergibt sich zusammen mit der optimierten Gesamthöhe 40 eine kompakte Ausgestaltung des Aufzugkabinenträgers 2, bei der der für die Aufzugkabinen 3, 4 zur Verfügung stehende Platz optimiert ist. Elevator cabins 3, 4 with respect to a cross-sectional area of the driving space 5 for the elevator car carrier 2. Thus, together with the optimized overall height 40 results in a compact design of the elevator car carrier 2, in which the space available for the elevator cars 3, 4 is optimized.
Bei einer Fahrt des Aufzugkabinenträgers 2 durch den When driving the elevator car carrier 2 through the
vorgesehenen Fahrraum 5 stützt sich die zweite Aufzugkabine 4 über den zweiten Querträger 17 und die hydraulischen provided driving space 5, the second elevator car 4 is supported via the second cross member 17 and the hydraulic
Verstellelemente 25, 26 an dem ersten Querträger 16 und den Rollen 9, 10 ab. Hierbei werden die hydraulischen Adjusting elements 25, 26 on the first cross member 16 and the rollers 9, 10 from. Here are the hydraulic
Verstellelemente 25, 26 in vorteilhafter Weise auf Druck belastet. Die bei der Fahrt des Aufzugkabinenträgers 2 zwischen den Aufzugkabinen 3, 4 wirkenden Druckkräfte können somit von den hydraulischen Verstellelementen 25, 26 Adjusting elements 25, 26 loaded in an advantageous manner to pressure. The pressure forces acting on the elevator car carrier 2 between the elevator cars 3, 4 can thus be controlled by the hydraulic adjusting elements 25, 26
übertragen werden. be transmitted.
Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen The invention is not limited to those described
Ausführungsbeispiele beschränkt. Embodiments limited.

Claims

Ansprüche claims
1. Aufzuganlage (1) mit zumindest einem Aufzugkabinenträger (2), der in einem für eine Fahrt des Aufzugkabinenträgers (2) vorgesehenen Fahrraum (5) verfahrbar ist, einer ersten 1. Elevator installation (1) with at least one elevator car carrier (2), which can be moved in a driving space (5) provided for driving the elevator car carrier (2), a first one
Aufzugkabine (3), die an dem Aufzugkabinenträger (2) Elevator cab (3) attached to the elevator car carrier (2)
angeordnet ist, und zumindest einer zweiten Aufzugkabine (4), die über der ersten Aufzugkabine (3) an dem is arranged, and at least a second elevator car (4) above the first elevator car (3) on the
Aufzugkabinenträger (2) angeordnet ist, wobei zumindest ein hydraulisches Verstellelement (25) vorgesehen ist, das zum Verstellen der zweiten Aufzugkabine (4) relativ zu der ersten Aufzugkabine (3) dient, und wobei das hydraulische  Elevator car carrier (2) is arranged, wherein at least one hydraulic adjusting element (25) is provided, which serves for adjusting the second elevator car (4) relative to the first elevator car (3), and wherein the hydraulic
Verstellelement (25) konstruktiv in den Aufzugkabinenträger (2) integriert ist. Adjustment element (25) is structurally integrated into the elevator car carrier (2).
2. Aufzuganlage nach Anspruch 1, 2. Elevator installation according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das hydraulische Verstellelement (25) als that the hydraulic adjusting element (25) as
längenverstellbarer Längsträger (25) des Aufzugkabinenträgers (2) ausgestaltet ist. adjustable longitudinal member (25) of the elevator car carrier (2) is configured.
3. Aufzuganlage nach Anspruch 1 oder 2, 3. Elevator installation according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der Aufzugkabinenträger (2) einen ersten Querträger (16) aufweist, an dem die erste Aufzugkabine (3) befestigt ist, und dass der erste Querträger (16) zumindest mittelbar mit einem ersten Element (29) des hydraulischen Verstellelements (25) verbunden ist. in that the elevator car carrier (2) has a first transverse support (16) to which the first elevator car (3) is fastened, and in that the first transverse support (16) is connected at least indirectly to a first element (29) of the hydraulic adjustment element (25) ,
4. Aufzuganlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, 4. Elevator installation according to claim 3, characterized,
dass der Aufzugkabinenträger (2) einen zweiten Querträger (17) aufweist, an dem die zweite Aufzugkabine (4) befestigt ist, dass der zweite Querträger (17) zumindest mittelbar mit einem zweiten Element (27) des hydraulischen Verstellelements (25) verbunden ist und dass das zweite Element (27) des hydraulischen Verstellelements (25) zum Verstellen der zweiten Aufzugkabine (4) relativ zu der ersten Aufzugkabine (3) relativ zu dem ersten Element (29) des hydraulischen Verstellelements (25) verstellbar ist. in that the elevator car carrier (2) has a second transverse support (17) to which the second elevator car (4) is fastened, that the second transverse support (17) is connected at least indirectly to a second element (27) of the hydraulic adjustment element (25) and in that the second element (27) of the hydraulic adjusting element (25) for adjusting the second elevator car (4) relative to the first elevator car (3) is adjustable relative to the first element (29) of the hydraulic adjusting element (25).
5. Aufzuganlage nach Anspruch 4, 5. Elevator installation according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das eine Element (27) des hydraulischen Verstellelements (25) zumindest teilweise als Buchse (27) ausgestaltet ist und dass das andere Element (29) des hydraulischen in that the one element (27) of the hydraulic adjusting element (25) is at least partially designed as a bush (27) and that the other element (29) of the hydraulic
Verstellelements (25) zumindest teilweise als Kolben (29) ausgestaltet ist, der in einer Zylinderbohrung (28) der Adjusting element (25) at least partially designed as a piston (29) in a cylinder bore (28) of the
Buchse (27) geführt ist. Bushing (27) is guided.
6. Aufzuganlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, 6. Elevator installation according to one of claims 1 to 5,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das hydraulische Verstellelement (25) zumindest that the hydraulic adjusting element (25) at least
abschnittsweise neben der ersten Aufzugkabine (3) und in sections next to the first elevator car (3) and
zumindest abschnittsweise neben der zweiten Aufzugkabine (4) angeordnet ist. at least in sections next to the second elevator car (4) is arranged.
7. Aufzuganlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, 7. Elevator installation according to one of claims 1 to 6,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der Aufzugkabinenträger (2) ein Seitenschild (25) aufweist, das zumindest teilweise durch das hydraulische Verstellelement (25) ausgebildet ist oder in den das in that the elevator car carrier (2) has a side plate (25) which is formed at least partially by the hydraulic adjusting element (25) or in which the
hydraulische Verstellelement (25) integriert ist. hydraulic adjusting element (25) is integrated.
8. Aufzuganlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, 8. Elevator installation according to one of claims 1 to 7, characterized
dass eine Gesamthöhe (40) des Aufzugkabinenträgers (2) bezüglich einer Fahrrichtung (14, 15) des in that an overall height (40) of the elevator car carrier (2) with respect to a travel direction (14, 15) of the
Aufzugkabinenträgers (2) durch den vorgesehenen Fahrraum (5) im Wesentlichen durch eine Länge (40) des parallel zu der Fahrrichtung (14, 15) angeordneten hydraulischen  Elevator car carrier (2) through the intended driving space (5) substantially by a length (40) of the parallel to the driving direction (14, 15) arranged hydraulic
Verstellelements (25) bestimmt ist. Adjustment element (25) is determined.
9. Aufzuganlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, 9. Elevator installation according to one of claims 1 to 8,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass zumindest ein weiteres hydraulisches Verstellelement (26) vorgesehen ist, das zusammen mit dem hydraulischen Verstellelement (25) zum Verstellen der zweiten Aufzugkabine (4) relativ zu der ersten Aufzugkabine (3) dient, dass das weitere hydraulische Verstellelement (26) konstruktiv in den Aufzugkabinenträger (2) integriert ist und dass die erste Aufzugkabine (3) und die zweite Aufzugkabine (4) zwischen dem hydraulischen Verstellelement (25) und dem weiteren in that at least one further hydraulic adjusting element (26) is provided, which together with the hydraulic adjusting element (25) serves to adjust the second elevator car (4) relative to the first elevator car (3), that the further hydraulic adjusting element (26) constructively into the Elevator car carrier (2) is integrated and that the first elevator car (3) and the second elevator car (4) between the hydraulic adjusting element (25) and the other
hydraulischen Verstellelement (26) angeordnet sind. hydraulic adjusting element (26) are arranged.
10. Aufzuganlage nach Anspruch 9, 10. Elevator installation according to claim 9,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass bei einer Fahrt des Aufzugkabinenträgers (2) in einer Fahrrichtung (14, 15) zwischen den Aufzugkabinen (3, 4) wirkende Druckkräfte zumindest im Wesentlichen von den hydraulischen Verstellelementen (25, 26) übertragen werden. that during a travel of the elevator car carrier (2) in a direction of travel (14, 15) between the elevator cars (3, 4) acting pressure forces at least substantially from the hydraulic adjusting elements (25, 26) are transmitted.
11. Aufzugsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 11. Elevator installation according to one of the preceding claims, characterized
dass die zweite Aufzugkabine (4) senkrecht über der ersten Aufzugskabine (3) angeordnet ist. the second elevator car (4) is arranged vertically above the first elevator car (3).
PCT/EP2010/068588 2009-12-15 2010-12-01 Double deck elevator system WO2011073028A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09179241 2009-12-15
EP09179241.6 2009-12-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011073028A1 true WO2011073028A1 (en) 2011-06-23

Family

ID=42084546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/068588 WO2011073028A1 (en) 2009-12-15 2010-12-01 Double deck elevator system

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2011073028A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019101715A1 (en) * 2017-11-23 2019-05-31 Thyssenkrupp Elevator Ag Cabin component for a cabin in a lift system with chamber as a pressure accumulator for a pressurized fluid

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06191773A (en) * 1992-12-25 1994-07-12 Takenaka Komuten Co Ltd Multilayer elevator device
JP2001322771A (en) 2000-05-15 2001-11-20 Toshiba Corp Double-deck elevator

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06191773A (en) * 1992-12-25 1994-07-12 Takenaka Komuten Co Ltd Multilayer elevator device
JP2001322771A (en) 2000-05-15 2001-11-20 Toshiba Corp Double-deck elevator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019101715A1 (en) * 2017-11-23 2019-05-31 Thyssenkrupp Elevator Ag Cabin component for a cabin in a lift system with chamber as a pressure accumulator for a pressurized fluid

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2632839B1 (en) Lift installation
DE10360516B4 (en) Device for secondary suspension of a car body in a rail vehicle with an active spring element
EP0648703A1 (en) Safety braking device for an elevator
DE102015016024B4 (en) Spring system of a rail vehicle
EP2512969B1 (en) Lift facility with double decker
DE19753412C2 (en) Pallet truck with adjustable support roller
WO2018234211A1 (en) Cabin arrangement
WO2020001962A1 (en) Vehicle wheel suspension having an adjustment system for the base of a structure support spring
DE10360518B4 (en) Device for secondary suspension of a car body in a rail vehicle with a passive spring element
EP2346771A1 (en) Modernization method for elevator systems
WO2011082899A1 (en) Elevator system having double-decker
WO2015140302A1 (en) Elevator comprising balance rope tensioning device
WO2011073028A1 (en) Double deck elevator system
EP2655232B1 (en) Elevator system having a double-decker
WO2016087532A1 (en) Elevator system
EP3580111B1 (en) Chassis suspension
DE4314670C2 (en) calender
DE10360517A1 (en) Wagon body secondary suspension device for railway vehicle, has spring unit to adjust platform level for body using level control, such that buffer is bolted, when vehicle stops, to relieve control with loading change
EP1728753B1 (en) Elevator car with roof that can be lowered
EP3080029B1 (en) Lift assembly
WO2011082898A1 (en) Double-decker lift installation
EP3176120B1 (en) Traction sheave elevator in backpack design
WO2011082896A1 (en) Double-decker lift installation
EP1648735A1 (en) Elevating platform system
DE69826819T2 (en) Elevator with on-board drive device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10784541

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10784541

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1