EP2505737B1 - Angle de construction doté d'une bande de crépissage - Google Patents

Angle de construction doté d'une bande de crépissage Download PDF

Info

Publication number
EP2505737B1
EP2505737B1 EP12157505.4A EP12157505A EP2505737B1 EP 2505737 B1 EP2505737 B1 EP 2505737B1 EP 12157505 A EP12157505 A EP 12157505A EP 2505737 B1 EP2505737 B1 EP 2505737B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strip
plastering
building
plaster
expansion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12157505.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2505737A3 (fr
EP2505737A2 (fr
Inventor
August Braun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BRAUN, AUGUST
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2505737A2 publication Critical patent/EP2505737A2/fr
Publication of EP2505737A3 publication Critical patent/EP2505737A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2505737B1 publication Critical patent/EP2505737B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04Bases for plaster
    • E04F13/06Edge-protecting borders
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04Bases for plaster
    • E04F13/06Edge-protecting borders
    • E04F2013/063Edge-protecting borders for corners
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E06B2001/624Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames with parts to be embedded in the stucco layer or otherwise linked to this layer
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E06B2001/626Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames comprising expanding foam strips

Definitions

  • the invention relates to a building corner with a plaster strip arranged thereon.
  • window and door frames which are firmly connected to the building fixed window or door frame, inserted into corresponding wall openings of the shell and fastened there.
  • a thermal insulation can be additionally attached on the outside of the building wall.
  • the shell is plastered outside and inside.
  • the connection of the plaster to the window sash or door frame is a critical point, because the plaster abuts the front of the material of the window sash or door sill and there is no perfect bond.
  • EP 2 281 971 shows a method for installing a plaster finishing strip for a plaster layer on a thermal insulation of a building, wherein the cleaning edge trim a base portion supporting a expansion-expansible expansion strip and a containment portion preventing the expansion-stripe from expanding in the lock-on state, characterized in that a user of the trim-end trim brings the containment portion into a release state enabling the expander expansion stripe and after the plaster finishing strip with its expansion strip is inserted into a gap between the thermal insulation and a component of the building, in particular a window frame or a door frame.
  • the building corner according to the invention comprises a building wall and a building wall opening provided therein, a built in this building wall opening building component, in particular a window or door frame, a windowsill, a beam, a metal connection or a Lisene, one on the outside of the building wall or on the front side of the opening mounted heat and / or sound insulation, and a plaster molding of the type described here.
  • the base portion and the expansion strip of the plaster strip at a position in front of the heat / sound insulation, based on the extension direction of the building wall opening, positioned.
  • the plaster strip is fixed by means of at least one fixing means, in particular a nail, a screw, a dowel, a bolt or a fixing pin, which extends through an opening in Einputzschenkel in the heat or sound insulation, to the heat / sound insulation.
  • the plaster strip rests with its expansion strip on the building component and with the plant side of their Einputzschenkels on the front side of the heat / sound insulation.
  • This building corner can either in the assembled state of the plaster molding, in which the plaster molding is fixed by means of at least one fixing to the heat and / or sound insulation and in which the plaster strip with its expansion strip at a position in front of the heat and / or sound insulation of the building Component and with the investment side of their Einputzschenkels rests on the heat and / or sound insulation, be present without a plaster layer is already applied.
  • Under construction corner is understood according to the invention, a building transition in which no corner is visible from the outside.
  • the corner between the surface of the built-in building wall opening building component and the heat and / or sound insulation is formed, with the plaster strip is placed between them and plastered with their Einpinkschenkel so that the outside of the plaster layer with the Outside of the building component is aligned.
  • a plaster strip according to the invention for a plaster layer on a thermal insulation and / or sound insulation is for placement at a transition of a building with a provided in a building wall building wall opening, with a built-in this opening building component, in particular a window or door frame, a Windowsill, a beam, a metal connection or a Lisene, and determined with a mounted on the outside of the building wall or on the front side of the opening heat and / or sound insulation.
  • the plaster molding strip comprises a base region with an expansion strip; a protruding Einputzschenkel for embedding in the plaster layer, with at least one opening; and at least one fixing means, in particular a nail, a screw, a dowel, a bolt or a fixing pin, for fixing or extending through an opening in Einputzschenkel through in the heat and / or sound insulation and for fixing the plaster strip to the heat and / or sound insulation is determined.
  • the base region and the expansion strip are intended for positioning in front of the thermal / acoustic insulation, based on the extension direction of the building wall opening.
  • the expansion strip is intended for abutment with the building component after it has been brought into an expansion enabled state by a user from a containment state in which a containment area of the render strip has prevented the expansion strip from expanding.
  • Such a screed is very well suited for construction situations in which there is no gap between the building component and the thermal and / or acoustic insulation or a gap not suitable for receiving a region of the plastering strip.
  • the plaster strip according to the invention provides a sound-damping and vibration-reducing transition between the building component and heat and / or sound insulation.
  • the fixative with which the plaster molding is fixed to the heat and / or sound insulation are only intended for the plasterboard during installation and the preparation steps of the plastering in the desired position at the transition between the building component and heat and / or Position sound insulation.
  • the plastering strip according to the invention is thus not fixed in position in a gap and not attached to the building component, in particular glued, but the fixation of the plaster molding is done on the heat and / or sound insulation by means of fixing, in particular nails, screws, dowels, bolts or fixing pins that extend through corresponding openings in Einputzschenkel the plaster strip into the heat / sound insulation and fix the plaster strip to the heat and / or sound insulation.
  • fixatives remain in the thermal insulation, and their ends are plastered with. After plastering the plastering strip is permanently connected by the plaster / filler layer with the heat and / or sound insulation.
  • the protruding Einputzschenkel protrudes from a base wall of the base portion, in particular from the rear end of a base wall of the base portion.
  • the back of the projecting Einputzschenkels on the surface of the heat and / or sound insulation can be easily and reliably attached to the building transition.
  • a protruding Einputzsteg is provided for embedding in the plaster layer in addition to the Einputzschenkel.
  • This projecting Einputzsteg may have a smaller length than the protruding Einputzschenkel and spaced a bit far from the protruding Einputzschenkel forward.
  • the projecting Einputzsteg project from a base wall of the base region, in particular from a middle to front position of a base wall of the base region.
  • Such Einputzsteg can form a peel edge for a first applied filler or first applied first layer of plaster and thus facilitate the processor processing by the thickness of the applied spatula / first layer of plaster is determined.
  • the pivotable material portion has been brought from the latched locked state, in which one end of the pivotable material portion in latching connection with a corresponding latching projection of the base portion, in particular the base wall, by releasing this latching connection in a swung-out expansion release state, in the the expansion strip is in a state released for expansion.
  • the release of the latching connection and the pivoting or removal of the pivotable material portion can be done immediately before attaching the plaster strip to the building transition or even at already mounted on the building transition plastering. Thereafter, the expansion strip can expand toward the surface of the building component and optimally rest against the surface of the building component.
  • the pivotable material section has at least one weakening region or a film hinge, which makes it possible to pivot the pivotable material section between the latched on state and the swiveled expansion release state.
  • a weakening region or such a film hinge can be produced easily and inexpensively, for example by extrusion.
  • the pivotable material portion can be easily and functionally pivoted about such a weakening area or a film hinge.
  • the Einperr Schemes with a pivotable material portion of the Einperr College can also be designed as a flat material strip, which is constructed with a non-woven material or with a plastic film or paper. If the strip of flat material, in order to reach the release state, to be separated from the rest of the grouting strip, it is advantageous to build it from a rotatable material, especially rotting nonwoven material, rotting plastic film or paper. Then it can be disposed of at the construction site with little effort. Typical rotable materials rot in the soil within a few months. Such a flat material strip may be secured by welding, gluing or clamping to the rest of the plastering strip.
  • the upper side of the base wall and / or the plaster side that is to say the front side of the plastering leg and / or the plastering web, have / have a groove profiling which increases the adhesion of the plaster layer.
  • the plaster layer combines better and more durable with the plaster bar.
  • a Arm michsgewebeabêt is attached to the plaster molding, which extends along the surface of the heat and / or sound insulation.
  • This Arm michsgewebeabêt is attached to the Einputzschenkel example by a welded joint, in particular ultrasonic welding. In the installed state, this Arm michsgewebeabsacrificing abuts the surface of the heat and / or sound insulation and is then connected by means of filler, which penetrates the Arm michsgewebeabsacrificing, with the thermal and / or acoustic insulation.
  • a flexible protective lip which is spread away inwards, that is, spread out towards the building component attaches itself to the surface of the building component in front of the expansion strip and thus provides protection against dirt and moisture.
  • Fig. 1 shows a side view of a plaster strip 2 in the delivery condition.
  • the plaster strip 2 comprises a base region 4 with a locking region 30 located in the locking state, a plastering leg 8, a reinforcing fabric section 44, a plastering web 12 and a strip-shaped protective tongue 34.
  • the base area includes an in Fig. 1 horizontally extending base wall 6 with a Einputzsteg 12 which protrudes from the top of the base wall at an approximately middle position upwards. At the rear end of the base wall 6 protrudes a Einputzschenkel 8 upwards away, the length of which is significantly greater than the length of Einputzstegs 12.
  • the rear, ie in Fig. 1 right side of Einputzschenkels 8 forms its thermal insulation plant side 10, with which the Einputzschenkel 8 is placed on a surface of a heat and / or sound insulation, and its front, ie in Fig. 1 to the left-facing side, forms the Einputzseite the Einputzschenkels 8.
  • a in Fig. 1 upwardly extending Arm istsgewebeabêt 44 is by means of a in Fig. 1 Ultrasonic welding 42 shown by way of example is connected to the plastering leg 8, in particular to its plastered-in side.
  • This pivotable material section comprises a pivotable locking area-rear wall portion 25, which in the locked state according to Fig. 1 is disposed in extension of the fixed Einseinken Scheme-rear wall portion 20 and is connected thereto via the first film hinge 24, a pivotable bottom portion 22 which is connected to the pivotable Einperr Scheme-rear wall portion 25 via a second film hinge 26 and in the locked state according to Fig.
  • an expansion strip 32 of precompressed foam material is attached, in particular adhered, which is held in the compressed state by the locking region 30 in the locking state and is thus prevented from expanding.
  • the containment area 30 is thus defined by the underside of the base wall 6, the fixed containment area rear wall portion 20, the pivotable material portion (including the first film hinge 24, the pivotable containment area rear wall portion 25, the second film hinge 26, the pivotable bottom portion 22 and the pivotable containment area).
  • the resulting interior is according to Fig. 1 almost completely filled by the expansion strip 32 and has a substantially rectangular shape.
  • the top of the base wall 6 and the front of the plasterboard 14 are provided with a groove-like profiling, whereby the surface for the adhering plaster layer is increased and the adhesion of the plaster layer is improved to the screed material.
  • a strip-shaped protective tab 34 which has been prepared by coextrusion with the base portion 4, the Einputzschenkel 8 and the Einputzsteg 12.
  • the strip-shaped protective flap 34 is provided on its upper side with an adhesive layer 38 and formed sufficiently wide that a protective film can be attached thereto, which spans the building component during plastering and thus protects against dirt and damage.
  • a downwardly wegêtr spacer bar 40 which rests in the installed state of the plaster strip 2 on the top of the building component and provides for a substantially planar orientation of the top of the strip-shaped protective tab 34 to the main extension direction of the building component ,
  • Fig. 2 shows a schematic perspective view of the plaster strip 2 with three attachment means 50, 52, 54 shown as an example.
  • the fastening means 50, 52, 54 are not part of the plaster molding 2, when this is delivered.
  • small openings 46 are formed in Einputzschenkel, which are arranged offset in two rows each other. Through these small openings 46 small diameter fasteners such as nails, screws, dowels, bolts or fixing pins can be pushed. As an example of such small diameter fixation means, a connector 52 and a plastic nail 54 are shown.
  • the head of the plastic nail 54 has a diameter such that it does not fit through the small openings 46, but strikes against the plaster side of the Einputzschenkels 8.
  • the connector 52 has a central circumferential collar which is either pressed by the respective small opening 46 in the underlying heat and / or sound insulation or which also abuts against the Einputzseite the Einputzschenkels 8.
  • the Einputzschenkel 8 and large openings 48 can be introduced by the fixing elements with a larger diameter in the underlying heat and / or sound insulation.
  • Such larger fixation means may also be nails, screws, dowels, bolts or fixation pins.
  • Fig. 2 Exemplary is in Fig. 2 as such fixing a plastic screw 50 shown.
  • her screw shaft of the Tip to the annular screw head has a widening diameter profile, which also follows the screw thread, that the inner portion of the screw shaft is hollow and that openings are present on the screw shaft, so that the material into which the plastic screw is screwed, so in this case the material thermal insulation, can get into the interior of the screw shaft, which facilitates screwing.
  • Fixing elements with a correspondingly wider diameter such as the plastic screw 50 can be introduced through the larger openings 48 in the underlying heat and / or sound insulation. If their annular screw head has a larger diameter than the inner diameter of the large openings 48, these fixing elements abut the plastered side of the plastering leg 8 and thus reliably fix the plaster molding to the underlying thermal and / or acoustic insulation.
  • Fig. 3 shows a horizontal section of a building corner 56 with a window sill 60 and a thermal insulation 62 and an interposed and plastered plaster strip. 2
  • FIG. 3 A section of a building wall 58, a detail of a fixed window frame 60 with an openable window sash installed in a window opening of the building wall 58, a section of a heat / sound insulation 62, a plastering strip 2 and an end area of a plaster layer 66 can be seen.
  • the direction from the building wall 58 away to the outside lies in the drawing plane above.
  • the thermal insulation 62 is mounted on the outside of the building wall 58, in particular glued, and overlaps a piece far the window sill 60.
  • the thermal insulation 62 may be mounted on the soffit surface.
  • the thermal insulation 62 is typically made of foamed polystyrene or mineral fibers solidified into a plate-like structure.
  • the thermal insulation 62 is attached. It can, as in Fig. 3 shown, a gap between the outside of the building wall 58 and the outside of the window stack 60 arise, and such a relatively wide gap is in Fig. 3 exemplified. Likewise, this gap can be made significantly narrower or completely absent.
  • the plaster strip 2 is attached to the transition between thermal insulation 62 and window 60 by the expansion strip 32 is applied before the insulation 62 to the surface of the window stock 60 and by the plant side 10 of the projecting Einputzschenkels 8 is placed on top of the insulation 62.
  • the reinforcing fabric 44 lies here also on the surface of the thermal insulation 62 or extends parallel to this.
  • the plaster strip 2 is fixed while pressing against the window frame on the insulation 62, as shown in Fig. 3 is visualized by means of an exemplary connector 52 shown.
  • the fixing means shown here by means of a connector 52, are pushed through the openings 46 and / or 48 in the plastering leg 8 into the thermal insulation 62 or screwed or knocked into it.
  • the end head of the fixing can strike the Einputzschenkel 8, which further improves the fixation of the plaster strip 2 against the insulation 62.
  • the pivotable material portion 68 of the Einperr Schemes is removed from the plaster strip 2 by peeling.
  • the pivotable material portion 68 of the Einperr Schemes can be removed or removed before or after fixing the plaster strip 2 to the insulation 62 or even after plastering.
  • the cleaning strip 2 can be used independently of a gap, that is, regardless of the presence of a gap or a suitable width of a gap, because it is not positioned in such a gap and not fixed in position in such a gap.
  • plasterboard 2 during installation and plastering takes place only on the insulation 62 by the fixing.
  • the screed 2 is optimally positioned at a position in front of the insulation 62, now putty is applied, which the Arm istsgewebeabêt 44 and other applied tissue sections, of which Fig. 3 a fabric section is shown by way of example, penetrates, and then a plaster layer 66 is applied.
  • the Einputzsteg 12 and defined by the end of the base wall Putzendkante for the thickness of the applied putty or plaster layers can be helpful.
  • the entire plaster width corresponds to the width of the base wall of the plaster molding 2.
  • the plaster molding 2 according to the invention is particularly well suited for installation situations with plaster layers of a certain minimum thickness.
  • a protective film is now attached, which spans the window sill and the window and thus protects against damage and dirt during plastering. After plastering the protective film is cut off in front of the strip-like protective tab and then cut along the break-off material bridge 36, removed and disposed of.
  • plaster strip 2 provides a durable and reliable seal available. Movements between the plaster layer 66, thermal insulation 62 and window 60 are securely compensated by the expansion band 32.
  • Fig. 4 shows a horizontal section of a building corner 70 with a window sill 60 and a thermal insulation 72 and an interposed and plastered plaster strip. 2
  • the building corner 70 corresponds largely to the in Fig. 3 shown building corner 56, also in Fig. 4 is a section of a building wall 58, a Section of a built-in a window opening of the building wall 58, fixed Monicastocks 60 with openable window sash, a section of heat-sound insulation 72, a plastering strip 2 and an end portion of a plaster layer 74 shown. Also in Fig. 4 the direction away from the building wall 58 is outward in the drawing plane above.
  • the thermal insulation 72 is also attached to the outside of the building wall 58, in particular glued, and overlaps a piece far the window sill 60.
  • the thermal insulation 72 is typically made of foamed polystyrene or solidified into a plate-like structure mineral fibers.
  • the thermal insulation 72 extends to the building wall 58, so that its end face rests against the outside of the building wall 58 and only a very narrow gap between the end face of the thermal insulation 72 and the outside of the window frame 60 is formed. This gap, when the outside of the window stack 60 is flush with the outside of the building wall 58, may also be completely absent.
  • the plastering strip 2 of the building corner 70 by means of a plastic nail 54, as in Fig. 2 is shown fixed to the thermal insulation 72, and the pivotable material portion has been removed from the plaster strip 2, for example by cutting the material weakening or the film hinge 24th
  • the plaster strip 2 is attached to the transition between thermal insulation 72 and window 60 by the expansion strip 32 is applied to the surface of the window stack 60 before the thermal insulation 72 and by the plant side 10 of the protruding Einputzschenkels 8 is placed on top of the insulation 72.
  • the reinforcing fabric 44 also rests on the surface of the thermal insulation 72 or extends parallel to this.
  • the plaster strip 2 is fixed to the thermal insulation 72 while pressing against the window frame 60, as shown in FIG Fig. 4 is visualized by means of an exemplified plastic nail 54.
  • the fixing means shown here with reference to a plastic nail 54, are pressed or punched through the openings 46 and / or 48 in the plastering leg 8 into the thermal insulation 72.
  • the end head of the fixative can strike the Einputzschenkel 8, which further improves the fixation of the plaster strip 2 with respect to the thermal insulation 72.
  • the cleaning strip 2 can be used independently of a gap, that is, regardless of the presence of a gap or a suitable width of a gap, because it is not positioned in such a gap and not fixed in position in such a gap.
  • the attachment of plasterboard 2 during installation and plastering takes place only on the thermal insulation 72 by the fixing.
  • the Arm istsgewebeabêt 44 and other applied tissue sections penetrates, and then a plaster layer 74 is applied.
  • the Einputzsteg 12 and defined by the end of the base wall Putzendkante can be helpful for the thickness of the applied putty or plaster layers.
  • the entire plaster width corresponds to the width of the base wall of the plastering strip.
  • the plaster strip 2 according to the invention is particularly well suited for installation situations with plaster layers of a certain minimum thickness.
  • a protective film is now attached, which spans the window sill and the window and thus protects against damage and dirt during plastering. After plastering the protective film is cut off in front of the strip-like protective tab and then cut along the break-off material bridge 36, removed and disposed of.
  • the resulting building corner 70 with window 60, with thermal insulation 72, with plaster layer 74 and arranged therebetween plaster strip 2 provides a durable and reliable seal. Movements between the plaster layer 74, thermal insulation 72 and window 60 are securely compensated by the expansion band 32.
  • the building corner 70 in which the thermal insulation 62 extends up to or directly in front of the masonry 58 and the window 60, has better heat-insulating properties than the building corner 56 Fig. 3 in which a gap between thermal insulation 62 and masonry 58 and window 60 is present.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Claims (13)

  1. Angle de construction (56) comprenant un mur de bâtiment (58) et une ouverture de mur de bâtiment y étant prévue, ayant un élément de construction de bâtiment (60) incorporé dans cette ouverture de mur de bâtiment, en particulier un châssis de fenêtre ou de porte, un appui de fenêtre, une poutre, un composé métallique ou une lésène, pourvu d'une isolation thermique et/ou acoustique (62) pratiquée sur la face extérieure du mur de bâtiment (58) ou sur la face frontale de l'ouverture, et
    ayant une baguette à crépi (2) comprenant :
    une zone de base (4) comportant un ruban d'expansion (32) ;
    une branche à crépi (8) en saillie, destinée à être encastrée dans la couche de crépi (66), dotée d'au moins une ouverture (46, 48) ; et
    au moins un moyen de fixation (50, 52, 54), en particulier un clou, une vis, une cheville, un boulon ou une clavette de fixation ;
    cependant que la baguette à crépi (2), au moyen du au moins un moyen de fixation (50, 52, 54) qui, à travers une ouverture (46, 48) située dans la branche à crépi (8), s'étend dans l'isolation thermique et/ou acoustique (62), est fixée à l'isolation thermique/acoustique (62), et
    cependant que la baguette à crépi (2) est, par son ruban d'expansion (32), en appui contre l'élément de construction de bâtiment (60) et est, par le côté d'appui (10) de sa branche à crépi (8), en appui contre la face frontale de l'isolation thermique/acoustique (62) ;
    caractérisé en ce que
    la zone de base (4) et le ruban d'expansion (32) de la baguette à crépi (2) sont positionnés à une position située avant l'isolation thermique/acoustique (62) relativement à la direction dans laquelle s'étend l'ouverture de mur de bâtiment ; et
    la face arrière (10) de la branche à crépi (8) en saillie se trouve éventuellement dans un plan avec une section stationnaire de zone d'enfermement (20) y étant adjacente, constitue le côté d'appui (10) de la baguette à crépi (2), et est en appui en surface exclusivement sur la face frontale de l'isolation thermique/acoustique (62).
  2. Angle de construction (56) selon la revendication 1, cependant que la face arrière (10) de la branche à crépi (8) en saillie de la baguette à crépi (2) repose sur la surface de l'isolation thermique et/ou acoustique (62).
  3. Angle de construction (56) selon une des revendications précédentes, cependant que la baguette à crépi (2) comporte une barrette à crépi (12) en saillie encastrée dans la couche de crépi (62).
  4. Angle de construction (56) selon la revendication 3, cependant que la barrette à crépi (12) en saillie de la baguette à crépi (2) fait saillie à partir d'un mur de base (6) de la zone de base (4), en particulier à partir d'une position de moyenne à antérieure d'un mur de base (6) de la zone de base (4).
  5. Angle de construction (56) selon une des revendications précédentes, cependant que la largeur de la zone de base (4) de la baguette à crépi (2) correspond à l'épaisseur de la couche de crépi (66) et d'une couche d'enduit éventuellement sous-jacente.
  6. Angle de construction (56) selon une des revendications précédentes, cependant que la zone d'enfermement (30) de la baguette à crépi (2) demeure, aussi à l'état de déblocage de l'expansion, entièrement ou partiellement à la baguette à crépi (2).
  7. Angle de construction (56) selon une des revendications précédentes, cependant que la zone d'enfermement (30) de la baguette à crépi (2) comprend une partie du côté inférieur du mur de base (6), une section de matériau (22) pivotante reliée au mur de base (6), et un cran d'encliquetage (18) de la zone de base, en particulier du mur de base.
  8. Angle de construction (56) selon la revendication 7, cependant que la section de matériau (22) pivotante de la baguette à crépi (2) a, à partir de l'état d'enfermement (30) encliqueté dans lequel une extrémité de la section de matériau (28) pivotante se trouvait en liaison d'encliquetage avec un cran d'encliquetage (18) correspondant de la zone de base (4), en particulier du mur de base (6), été portée, par libération de la liaison d'encliquetage (18, 28), à un un état pivoté de déblocage de l'expansion (68) dans lequel le ruban d'expansion (32) se trouve dans un état débloqué pour l'expansion.
  9. Angle de construction (56) selon la revendication 7 ou 8, cependant que la section de matériau (22) pivotante de la baguette à crépi (2), à l'état pivoté de déblocage de l'expansion (68), se trouve dans une fente située entre l'isolation thermique et/ou acoustique (62) et l'élément de construction de bâtiment (60).
  10. Angle de construction (56) selon une des revendications de 5 à 9, cependant que la section de matériau (22) pivotante de la baguette à crépi (2) comporte au moins une zone d'affaiblissement ou une charnière en film (24, 26) qui permet un pivotement de la section de matériau (22) pivotante entre l'état d'enfermement encliqueté et l'état pivoté de déblocage de l'expansion (68).
  11. Angle de construction (56) selon une des revendications de 1 à 6, cependant que la zone d'enfermement (30) de la baguette à crépi (2) est un ruban de matériau plat qui est formé avec un matériau non tissé ou avec un film en matière plastique ou avec du papier.
  12. Angle de construction (56) selon une des revendications précédentes, cependant que, à la zone de base (4) de la baguette à crépi (2), à une position située avant le ruban d'expansion (32), une languette de protection (16) écartée vers l'intérieur, en particulier flexible, est prévue.
  13. Angle de construction (56) selon une des revendications de 1 à 12, cependant que la zone de base (4) et la branche à crépi (8) de la baguette à crépi (2), éventuellement y compris une section de tissu de renforcement (44), sont crépies.
EP12157505.4A 2011-03-28 2012-02-29 Angle de construction doté d'une bande de crépissage Active EP2505737B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110006223 DE102011006223A1 (de) 2011-03-28 2011-03-28 Anputzleiste sowie Bauwerksecke mit Anputzleiste

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2505737A2 EP2505737A2 (fr) 2012-10-03
EP2505737A3 EP2505737A3 (fr) 2016-01-13
EP2505737B1 true EP2505737B1 (fr) 2018-04-11

Family

ID=45841186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12157505.4A Active EP2505737B1 (fr) 2011-03-28 2012-02-29 Angle de construction doté d'une bande de crépissage

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2505737B1 (fr)
DE (1) DE102011006223A1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012223268A1 (de) * 2012-12-14 2014-06-18 Protektorwerk Florenz Maisch Gmbh & Co. Kg Laibungsanschlussprofil
DE102013108920A1 (de) * 2013-08-19 2015-02-19 August Braun Anputzleiste, Leiste und Abschlussschiene
DE202014102622U1 (de) * 2014-06-05 2015-09-11 August Braun Putzleiste
EP3056626A1 (fr) 2015-02-13 2016-08-17 HILTI Aktiengesellschaft Bande d'étanchéité de joint ayant une géométrie prédéfinie et système d'étanchéité doté d'une telle bande d'étanchéité de joint
DE102015110391A1 (de) * 2015-06-29 2016-12-29 August Braun Kunststoff-Putzleiste sowie Dämmabschluss-Kunststoff-Sockelleiste
DE102017107350A1 (de) * 2017-04-05 2018-10-11 August Braun Putzabschlussleiste
AT520535B1 (de) * 2017-10-30 2019-05-15 All Tech Profile Gmbh Anschlussprofil für an Putz angrenzende Bauteile mit einem expansionsfähigen Dichtband
DE102018105610A1 (de) * 2018-03-12 2019-09-12 August Braun Anputzleiste zur Anordnung an einem Gebäude-Übergang sowie Gebäude-Übergang damit

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20019519U1 (de) * 2000-11-17 2001-01-11 VITO Irmen GmbH & Co KG, 53424 Remagen Dichtleiste
DE102005057778A1 (de) * 2005-12-02 2007-06-06 August Braun Putzabschlussleiste für eine Putzschicht auf einer Wärmedämmung
DE202007001697U1 (de) * 2007-02-06 2007-04-05 Vws-Befestigungstechnik Gmbh Anschlussprofil, insbesondere Putzanschlussprofil
DE102007009945A1 (de) * 2007-03-01 2008-09-04 Tremco Illbruck Produktion Gmbh Anputzleiste für Blendrahmen
AT10453U1 (de) * 2008-02-22 2009-03-15 Peter Kassmannhuber Laibungsanschlussprofil für an putz angrenzende bauteile
AT506957B1 (de) * 2008-09-04 2010-01-15 Peter Kassmannhuber Anschlussprofil für an dämmstofflagen mit putz angrenzende bauteile

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2505737A3 (fr) 2016-01-13
EP2505737A2 (fr) 2012-10-03
DE102011006223A1 (de) 2012-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2505737B1 (fr) Angle de construction doté d'une bande de crépissage
EP3256662B1 (fr) Bande d'étanchéité de joint ayant une géométrie prédéfinie et système d'étanchéité doté d'une telle bande d'étanchéité de joint
EP0628121A1 (fr) Bande de crepissage et de protection pour ch ssis de fenetre, b tis de porte ou analogue pour la jonction avec le crepi.
DE102008028951B4 (de) Außenwandmontagestruktur
EP2853653B1 (fr) Bande
EP2952649B1 (fr) Baguette de finition embrochable
EP2492429B1 (fr) Bande de crépissage ainsi qu'angles de construction dotés d'une bande de crépissage
DE102011102968A1 (de) Haltevorrichtung und Verfahren zur Montage einer solchen
EP3540144B1 (fr) Bande pour crépi destinée à être agencée sur une transition de bâtiment ainsi que transition de bâtiment associée
EP2708674B1 (fr) Bande de crépissage et baguette d'angle pour enduit
DE9407166U1 (de) Anputz- und Schutzleiste für Fensterstöcke, Türstöcke o.dgl. am Übergang zu Putz
EP2330259B1 (fr) Elément d'habillage pour un mur extérieur
DE102009036811B4 (de) Dämmelement
DE102013110110A1 (de) Anputzleiste, Abschlussschiene und Putz-Eckleiste und Verfahren zum Herstellen derselben
DE102017107350A1 (de) Putzabschlussleiste
EP3118388B1 (fr) Jonction d'éléments de bâtiment avec une baguette en plastique et methode pour produire la baguette
EP3995661B1 (fr) Cadres de fenêtre ou de porte pourvus d'éléments coulissants et leur collage à la maçonnerie, ainsi que procédé de montage associé
EP2522801A2 (fr) Montage de mur avec pièce moulée pour rebord de fenêtre
EP3587701B1 (fr) Agencement de profilé de plâtre pour étanchéifier un joint
EP1548222A1 (fr) Profilé pour joindre une couche d'enduit ou de mortier de carrelage à un élément de construction
DE10217339A1 (de) Halterungsrahmen zur halternden Verbindung zwischen einem Fensterrahmen oder einem Türrahmen und einer Gebäudewand-Öffnung
EP1327731A1 (fr) Façade
DE102020100251A1 (de) Anputzleiste sowie Gebäude-Übergang mit Anputzleiste
DE202009000736U1 (de) Blindstockrahmen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04F 13/06 20060101AFI20151209BHEP

Ipc: E06B 1/62 20060101ALI20151209BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20160705

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170412

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BRAUN, AUGUST

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BRAUN, AUGUST

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171108

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 988185

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012012508

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: THOMANNFISCHER, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180411

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180712

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180813

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012012508

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

26N No opposition filed

Effective date: 20190114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502012012508

Country of ref document: DE

Owner name: BRAUN, MAGDALENA, CH

Free format text: FORMER OWNER: BRAUN, AUGUST, CESKE BUDEJOVICE, CZ

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 988185

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: MAGDALENA BRAUN, CH

Effective date: 20230508

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240216

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240424

Year of fee payment: 13