EP2504644B1 - Kältegerät - Google Patents

Kältegerät Download PDF

Info

Publication number
EP2504644B1
EP2504644B1 EP10782568.9A EP10782568A EP2504644B1 EP 2504644 B1 EP2504644 B1 EP 2504644B1 EP 10782568 A EP10782568 A EP 10782568A EP 2504644 B1 EP2504644 B1 EP 2504644B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door leaf
base support
front cover
refrigeration appliance
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10782568.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2504644A1 (de
Inventor
Yufa Bai
Jingdong Ma
Alexander Rupp
Zhenyu Yang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2504644A1 publication Critical patent/EP2504644A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2504644B1 publication Critical patent/EP2504644B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/025—Secondary closures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/028—Details
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00—General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/02—Details of doors or covers not otherwise covered
    • F25D2323/023—Door in door constructions

Definitions

  • the invention relates to a refrigeration device, in particular a household refrigerating appliance, in whose door leaf a closable by means of another door panel opening is provided.
  • the US 2008/0278049 A1 discloses a household refrigeration appliance having a body with a coolable interior and a door opening provided for opening and closing the interior and hinged to the body.
  • a door opening In the door leaf, an opening is formed on the front side, which can be opened and closed by means of a with respect to a horizontal axis pivotally mounted on the door leaf Hausbarf.
  • the home bar door comprises a support plate, a box-shaped cover plate, which forms in the closed state of the house bar door with the door leaf an outer surface of the household refrigerator, and arranged between the cover plate and the support plate insulating material.
  • US 2008/0278049 A1 discloses a refrigerator according to the preamble of claim 1.
  • the object of the invention is to provide a refrigeration appliance, in particular a domestic refrigeration appliance, in whose door leaf an opening is provided which can be closed by means of a further door leaf, and the further door leaf allows it in a relatively simple manner, the outwardly directed surface of the other door leaf more flexible to design.
  • the object of the invention is achieved by a refrigeration device according to claim 1.
  • the refrigerator according to the invention is in particular a household refrigerator, such as a household refrigerator or a freeze-refrigerated combination.
  • the refrigerator according to the invention accordingly comprises the body with the coolable interior.
  • the door leaf is hinged to the carcass.
  • the door leaf has the opening, which in turn can be opened and closed with the hinged on the door leaf another door leaf.
  • the further door leaf is pivotably mounted in particular in its lower region with respect to a horizontally extending axis on the door leaf of the refrigerator.
  • the further door leaf comprises the base support, e.g. is made of plastic, and the front cover on.
  • the front cover at least partially forms the outer skin of the other door leaf and is bent backwards or bent at its edges. With the region bent backwards, the front cover is, as it were, slipped over the edge of the base support and lies with its side directed towards the base support on the edge or is connected thereto, e.g. attached by gluing.
  • the base support has a circumferentially arranged step-shaped recess with which the edge region of the front cover is fixed with its side directed towards the base support. With the region bent backwards, the front cover is, as it were, slipped over this recess formed in the edge of the base support and lies with its side directed toward the base support on the recess or is connected thereto, e.g. attached by gluing.
  • the height of the recess is always greater than or equal to the thickness of the front cover at least in be formed at its edge region.
  • the depth of the recess of the base support may preferably be greater than or equal to the depth of the edge region of the front cover.
  • the corners of the base support may be chamfered in the region associated with the bent portion of the front cover. As a result, it is possible that excess material of the front cover does not interfere in the bent area, since the chamfering may provide space for the excess material. It is also possible by the bevel, run the curved portion of the front cover rounded.
  • the base support is box-shaped or trough-shaped and a part of the base support forms an inner skin of the other door leaf.
  • the trough-shaped region of the base support may preferably be provided to receive an insulating material of the further door leaf.
  • the other door leaf is hinged to the door leaf.
  • fastening means can be integrally formed in particular on the base support.
  • Suitable attachment means are e.g. Pin, by means of which the further door leaf with respect to a particular horizontal axis between its closed and open position can be pivoted.
  • the opening of the door panel may be circumferentially framed by a frame.
  • This frame may e.g. be made of plastic and / or be provided that is hinged to him the other door leaf.
  • the refrigerating appliance according to the invention accordingly offers the possibility of combining different front covers, in particular with regard to material and / or color, with the base carrier.
  • the other door leaf is in particular carried out in such a way that the base support reliably seals the opening of the door leaf of the refrigeration device when the other door leaf is closed.
  • the same base support can be used for different refrigerators, but depending on the refrigeration unit used different front covers.
  • the overlapping attachment of the front cover with the step-shaped recess of the base support also provides conditions for a pleasing appearance of the door panel according to the invention even when using different front covers.
  • the connection between the front cover and the base support is preferably so dense to avoid or at least reduce the risk of escape of an optionally used insulating material. If necessary, escape of the insulating material can also be achieved by an additional seal between the base support and the front cover.
  • the Fig. 1 shows a household refrigerator 1 as an example of a refrigerator.
  • the household refrigerating appliance 1 has a body 2 with a coolable interior space and a first door leaf 3, which is provided for opening and closing the interior, hinged to the body 2.
  • a second door leaf 4 is articulated on the body 2, which is provided, for example, to open a freezer compartment and close. Front views of the first door leaf 3 are in the Figures 2 and 3 shown in more detail.
  • the household refrigerating appliance 1 further comprises a non-illustrated, in principle, however, the person skilled in the known refrigeration device for cooling the interior and the freezer compartment.
  • the refrigeration device comprises, for example, in a generally known manner, a refrigeration cycle with a compressor and an evaporator.
  • the first and the second door leaf 3, 4 are each opened or closed with a arranged on the outer sides of the door leaves 3, 4 door handles 5.
  • an opening 6 is provided in the first door leaf 3, which can be opened and closed by means of a third door leaf 7.
  • the third door leaf 7 is in the Fig. 4 in a perspective view, in the Fig. 5 in an exploded view and in the Fig. 6 shown in a plan view.
  • the opening 6 is circumferentially framed by a frame 8.
  • the frame 8 is made of plastic, for example.
  • the third door leaf 7 is pivotally mounted on the first door leaf 3 with respect to a horizontally and in the lower region of the third door leaf 7 extending axis pivotally arranged by means of the third door leaf 7 pin 9.
  • the third door leaf 3 is for example designed such that it is in a completely open, in the Fig. 2 shown state can only be opened up to a maximum opening angle, so that the third door leaf 7 forms a right angle with the first door leaf 3.
  • the third door leaf 7 is shown in a half-open state.
  • the third door panel 7 has a front cover 10 and a base support 11 to which the front cover 10 is attached.
  • the base support 11 is made of plastic, for example, in particular Injection molding process.
  • the pin 9 may for example be integrally formed or attached to this.
  • the base support 11 may be box-shaped or trough-shaped, that is to say have a section in the form of a tube, which in particular forms the inner skin 11a of the third door leaf 7, as shown in FIG Fig. 7 is shown, the third door leaf 7 in a side view in a sectional view along one in the Fig. 6 shown line AA.
  • a not-shown heat insulating material such as an insulating foam may be arranged, which is received in the box or trough-shaped part of the base support 11.
  • FIG. 7 A section of the upper part of the third door panel 7 provided with a reference B is shown in FIG Fig. 8 shown.
  • This detail B shows a recess 13 which is provided for receiving one of the snap hooks 12.
  • the base support 11 has an opening 14, through which a screw, not shown, for attaching the Rashakens 12 may protrude to the base support 11.
  • the snap hooks 12 may also be integrally formed on the base support 11.
  • the front cover 10 is attached to the base support 11.
  • the base support 11 without front cover 10 in area B is in the Fig. 9 shown.
  • the externally visible surface of the first door leaf 3 and the externally visible surface of the front cover 10 are preferably made of the same material.
  • the front cover 10 is made of metal, for example.
  • the front cover 10 has a main or front portion which is substantially the externally visible portion of the front cover 10 and forms the outer skin 10 a of the third door panel 7. At the edges, the front cover 10 is bent or kinked circumferentially to the rear and forms in the rearwardly bent portion 10 b a circumferential collar, by means of which Front cover 10 attached to the base support 11, for example glued to this.
  • the bent portion between the outer skin 10a forming portion and the collar of the front cover 10 is denoted by the reference numeral 10c.
  • the front cover 10 is slipped over the base support 11 so that the side of the collar directed towards the base support 11 rests on the edge 11d of the base support 11 or in this region e.g. is attached by gluing.
  • the base support 11 in this edge region on a step-shaped recess 11 b, which extends circumferentially on the base support 11.
  • the recess 11 b is therefore provided in the edge of the base support 11 and extends over the entire circumference of the base support eleventh
  • the circumferentially extending recess 11 b has a depth T and a height H.
  • the depth H of the recess 11 b is chosen such that it is always at least as large as the thickness d of the front cover 10 at least in their region of the covenant. This ensures that when using differently thick front covers 10, the collar never protrudes beyond the edge 10d of the base support 11.
  • the depth T is greater than or equal to the depth t of the collar of the front cover 10. This ensures that the front cover 10 rests against the base support 11 in the curved region 10c with the region of the front cover 10 forming the outer skin 10a.
  • the corners 11 c of the base support 11 are chamfered in the region associated with the bent portion 10 c of the front cover 10.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, in dessen Türblatt eine mittels eines weiteren Türblatts verschließbare Öffnung vorgesehen ist.
  • Die US 2008/0278049 A1 offenbart ein Haushaltskältegerät, das einen Korpus mit einem kühlbaren Innenraum und ein zum Öffnen und Schließen des Innenraums vorgesehenes, an dem Korpus angelenktes Türblatt aufweist. In dem Türblatt ist vorderseitig eine Öffnung ausgebildet, die mittels einer bezüglich einer horizontal verlaufenden Achse schwenkbar am Türblatt angeordneten Hausbartür geöffnet und geschlossen werden kann. Die Hausbartür umfasst eine Trägerplatte, eine kastenförmige Deckplatte, die im geschlossenen Zustand der Hausbartür mit dem Türblatt eine Außenfläche des Haushaltskältegerätes bildet, und ein zwischen der Deckplatte und der Trägerplatte angeordnetes Isoliermaterial. US 2008/0278049 A1 offenbart ein Kältegerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät anzugeben, in dessen Türblatt eine Öffnung vorgesehen ist, die mittels eines weiteren Türblatts verschließbar ist, und das weitere Türblatt es in relativ einfacher Weise erlaubt, die nach außen gerichtete Oberfläche des weiteren Türblatts flexibler zu gestalten.
  • Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch ein Kältegerät gemäß Anspruch 1. Das erfindungsgemäße Kältegerät ist insbesondere ein Haushaltskältegerät, wie z.B. ein Haushaltskühlgerät oder eine Gefrier-Kühl-Kombination.
  • Das erfindungsgemäße Kältegerät umfasst demnach den Korpus mit dem kühlbaren Innenraum. An dem Korpus ist das Türblatt angelenkt. Das Türblatt weist die Öffnung auf, die wiederum mit dem am Türblatt angelenkten weiteren Türblatt geöffnet und geschlossen werden kann. Somit ist es bei geöffnetem weiteren Türblatt möglich, zumindest einen Teil des Innenraums durch die Öffnung zu erreichen. Das weitere Türblatt ist insbesondere in seinem unteren Bereich bezüglich einer horizontal verlaufenen Achse schwenkbar an dem Türblatt des Kältegerätes gelagert.
  • Das weitere Türblatt weist den Basisträger, der z.B. aus Kunststoff gefertigt ist, und die Frontabdeckung auf. Die Frontabdeckung bildet zumindest teilweise die Außenhaut des weiteren Türblatts und ist an ihren Rändern nach hinten gebogen bzw. geknickt. Mit dem nach hinten gebogenen Bereich ist die Frontabdeckung quasi über den Rand des Basisträgers gestülpt und liegt mit ihrer in Richtung Basisträger gerichteten Seite auf dem Rand auf oder ist mit diesem z.B. mittels Klebens befestigt.
  • Um z.B. den Basisträger für verschiedene Frontabdeckungen zu verwenden, die insbesondere zumindest in ihren Randbereichen unterschiedliche Dicken aufweisen, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Basisträger eine umfänglich angeordnete stufenförmig ausgebildete Aussparung aufweist, mit der der Randbereich der Frontabdeckung mit seiner in Richtung Basisträger gerichteten Seite befestigt ist. Mit dem nach hinten gebogenen Bereich ist die Frontabdeckung quasi über diese im Rand des Basisträgers ausgebildete Aussparung gestülpt und liegt mit ihrer in Richtung Basisträger gerichteten Seite auf der Aussparung auf oder ist mit diesem z.B. mittels Klebens befestigt.
  • Um sicher zu stellen, dass verschieden dicke Frontabdeckungen mit dem Basisträger zum weiteren Türblatt montiert werden können, ohne dass die Frontabdeckung z.B. unten, oben oder seitlich über den Basisträger hervorsteht, kann vorzugsweise die Höhe der Aussparung stets größer oder gleich der Dicke der Frontabdeckung zumindest in ihrem Randbereich ausgebildet sein. Diese Ausgestaltung ermöglicht es auch in relativ einfacher Weise, dass bei der Verwendung von Frontabdeckungen unterschiedlicher Dicken das weitere Türblatt in seiner geschlossenen Stellung nicht in der Öffnung des Türblatts klemmt.
  • Die Tiefe der Aussparung des Basisträgers kann vorzugsweise größer oder gleich der Tiefe des Randbereichs der Frontabdeckung ist. Dann ist es möglich, dass, wie es nach einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kältegerätes vorgesehen ist, die Frontabdeckung in ihrem gebogenen Bereich mit einem Teil des die Außenhaut bildenden Bereichs der Frontabdeckung mit der in Richtung Basisträger gerichteten Seite am Basisträger anliegt, insbesondere befestigt ist. Dadurch wird es ermöglicht, dass das weitere Türblatt stets eine vorbestimmte Dicke aufweist.
  • Die Ecken des Basisträgers können in dem dem gebogenen Bereich der Frontabdeckung zugeordneten Bereich abgeschrägt sein. Dadurch ist es möglich, dass überschüssiges Material der Frontabdeckung im gebogenen Bereich nicht stört, da durch das Abschrägen gegebenenfalls Platz für das überschüssige Material geschaffen ist. Auch ist es durch die Abschrägung möglich, den gebogenen Bereich der Frontabdeckung gerundet auszuführen.
  • Nach einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kältegerätes ist der Basisträger kasten- oder wannenförmig ausgebildet und ein Teil des Basisträgers bildet eine Innenhaut des weiteren Türblatts. Somit ist es möglich, das weitere Türblatt aus relativ wenigen Einzelteilen herzustellen. Der wannenförmige Bereich des Basisträgers kann vorzugsweise vorgesehen sein, ein Isoliermaterial des weiteren Türblatts aufzunehmen.
  • Das weitere Türblatt ist am Türblatt angelenkt. Dafür benötigte Befestigungsmittel können an dem Basisträger insbesondere einstückig angeformt sein. Geeignete Befestigungsmittel sind z.B. Zapfen, mittels derer das weitere Türblatt bezüglich einer insbesondere horizontal verlaufenden Achse zwischen ihrer geschlossenen und geöffneten Stellung geschwenkt werden kann.
  • Die Öffnung des Türblatts kann umfänglich von einem Rahmen eingerahmt sein. Dieser Rahmen kann z.B. aus Kunststoff gefertigt sein und/oder vorgesehen sein, dass an ihm das weitere Türblatt angelenkt ist.
  • Das erfindungsgemäße Kältegerät bietet je nach Ausführungsform demnach die Möglichkeit, unterschiedliche Frontabdeckungen insbesondere bezüglich Material und/oder Farbe mit dem Basisträger zu kombinieren. Das weitere Türblatt ist insbesondere derart ausgeführt, dass der Basisträger bei geschlossenem weiteren Türblatt die Öffnung des Türblatts des Kältegerätes zuverlässig abdichtet. Somit können für verschiedene Kältegeräte jeweils dieselben Basisträger verwendet werden, je nach verwendetem Kältegerät jedoch unterschiedliche Frontabdeckungen. Durch die überlappende Befestigung der Frontabdeckung mit der stufenförmigen Aussparung des Basisträgers ergeben sich auch Vorraussetzungen für ein gefälliges Aussehen des erfindungsgemäßen Türblatt auch bei Verwendung unterschiedlicher Frontabdeckungen. Die Verbindung zwischen der Frontabdeckung und dem Basisträger ist vorzugsweise derart dicht, um die Gefahr eines Entweichens eines gegebenenfalls verwendeten Isoliermaterials zu vermeiden oder zumindest zu verringern. Ein Entweichen des Isoliermaterials kann gegebenenfalls auch durch eine zusätzliche Abdichtung zwischen dem Basisträger und der Frontabdeckung erreicht werden.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist exemplarisch in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:
    • Fig. 1
    ein Haushaltskältegerät mit einem Korpus und einem am Korpus angelenkten Türblatt mit einer Öffnung, die mittels eines weiteren Türblatts verschließbar ist,
    Fig. 2
    eine Frontansicht des Türblatts mit geöffnetem weiteren Türblatt,
    Fig. 3
    eine Frontansicht des Türblatts mit halb geöffnetem weiteren Türblatt,
    Fig. 4
    das weitere Türblatt in einer perspektivischen Darstellung,
    Fig. 5
    das weitere Türblatt in einer Explosionsdarstellung,
    Fig. 6
    eine Draufsicht des weiteren Türblatts,
    Fig. 7
    das weitere Türblatt in einer geschnittenen Darstellung und
    Figs. 8, 9
    einen Detailausschnitt des weiteren Türblatts.
  • Die Fig. 1 zeigt ein Haushaltskältegerät 1 als Beispiel eines Kältegerätes.
  • Das Haushaltskältegerät 1 weist einen Korpus 2 mit einem kühlbaren Innenraum und ein zum Öffnen und Schließen des Innenraums vorgesehenes, an dem Korpus 2 angelenktes erstes Türblatt 3 auf. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist am Korpus 2 ein zweites Türblatt 4 angelenkt, das z.B. vorgesehen ist, einen Gefrierraum zu öffnen und zu schließen. Frontansichten des ersten Türblatts 3 sind in den Figuren 2 und 3 näher dargestellt. Das Haushaltskältegerät 1 umfasst ferner eine nicht näher dargestellte, dem Fachmann im Prinzip jedoch bekannte Kältevorrichtung zum Kühlen des Innenraums und des Gefrierraums. Die Kältevorrichtung umfasst z.B. in allgemein bekannter Weise einen Kältekreislauf mit einem Kompressor und einem Verdampfer.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels kann das erste und das zweite Türblatt 3, 4 jeweils mit einem an den Außenseiten der Türblätter 3, 4 angeordneten Türgriffen 5 geöffnet bzw. geschlossen werden. Außerdem ist im ersten Türblatt 3 eine Öffnung 6 vorgesehen, die mittels eines dritten Türblatts 7 geöffnet und geschlossen werden kann. Bei geöffnetem dritten Türblatt 7 ist zumindest ein Teil des kühlbaren Innenraums von außen zugänglich, ohne das erste Türblatt 3 öffnen zu müssen. Das dritte Türblatt 7 ist in der Fig. 4 in einer perspektivischen Darstellung, in der Fig. 5 in einer Explosionsdarstellung und in der Fig. 6 in einer Draufsicht gezeigt.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist die Öffnung 6 umfänglich von einem Rahmen 8 eingerahmt. Der Rahmen 8 besteht beispielsweise aus Kunststoff. Am Rahmen 8 ist das dritte Türblatt 7 am ersten Türblatt 3 bezüglich einer horizontal und im untern Bereich des dritten Türblatts 7 verlaufenden Achse schwenkbar mittels am dritten Türblatt 7 angeordneten Zapfen 9 schwenkbar gelagert. Das dritte Türblatt 3 ist beispielsweise derart ausgebildet, dass es in einem komplett geöffneten, in der Fig. 2 dargestellten Zustand nur bis zu einem maximalen Öffnungswinkel geöffnet werden kann, sodass das dritte Türblatt 7 mit dem ersten Türblatt 3 einen rechten Winkel bildet. In der Fig. 3 ist das dritte Türblatt 7 in einem halb geöffneten Zustand gezeigt.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weist das dritte Türblatt 7 eine Frontabdeckung 10 und einen Basisträger 11 auf, an dem die Frontabdeckung 10 befestigt ist. Der Basisträger 11 ist beispielsweise aus Kunststoff insbesondere im Spritzgussverfahren hergestellt. Am Basisträger 11 können die Zapfen 9 z.B. einstückig angeformt oder auch an diesem befestigt sein. Der Basisträger 11 kann, wie dies hier der Fall ist, kasten- oder wannenförmig ausgebildeßsein, also einen wanneförmigen Abschnitt aufweisen, der insbesondere die Innenhaut 11a des dritten Türblatts 7 bildet, wie dies in der Fig. 7 dargestellt ist, die das dritte Türblatt 7 in einer Seitenansicht in geschnittener Darstellung entlang einer in der Fig. 6 gezeigten Linie A-A zeigt. Zwischen der Frontabdeckung 10 und dem auch die Innenhaut 11a bildenden Basisträger 11 kann ein nicht näher dargestelltes Wärme isolierendes Material, z.B. ein Isolierschaum angeordnet sein, der in dem kasten- bzw. wannenförmig ausgebildeten Teil des Basisträgers 11 aufgenommen ist.
  • Am oberen Teil des Basisträgers 11 sind im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels nach hinten gerichtete Rasthaken 12 z.B. mittels Schrauben befestigt, mittels derer das dritte Türblatt 7 in seiner geschlossenen Stellung z.B. am Rahmen 8 lösbar gehalten wird. Die Rasthaken 12 sind in der Fig. 7 zu sehen, die das dritte Türblatt 7 entlang einer in der Fig. 6 gezeigten Linie A-A als Schnitt zeigt. Ein mit einem Bezugszeichen B versehener Ausschnitt des oberen Teils des dritten Türblatts 7 ist in der Fig. 8 gezeigt. Dieser Ausschnitt B zeigt eine Aussparung 13, die zur Aufnahme eines der Rashaken 12 vorgesehen ist. Im Bereich der Aussparung 13 weist der Basisträger 11 eine Öffnung 14 auf, durch die eine nicht gezeigte Schraube zum Befestigen des Rashakens 12 an dem Basisträger 11 hindurchragen kann. Die Rashaken 12 können auch am Basisträger 11 einstückig angeformt sein.
  • Wie bereits erwähnt, ist die Frontabdeckung 10 am Basisträger 11 befestigt. Der Basisträger 11 ohne Frontabdeckung 10 im Bereich B ist in der Fig. 9 dargestellt. Die von außen sichtbare Oberfläche des ersten Türblatts 3 und die von außen sichtbare Oberfläche der Frontabdeckung 10 sind vorzugsweise aus demselben Material gefertigt. Die Frontabdeckung 10 ist beispielsweise aus Metall.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weist die Frontabdeckung 10 einen Haupt- oder Frontbereich auf, der im Wesentlichen den von außen sichtbaren Bereich der Frontabdeckung 10 darstellt und die Außenhaut 10a des dritten Türblatts 7 bildet. An den Rändern ist die Frontabdeckung 10 umfänglich nach hinten gebogen oder geknickt und bildet im nach hinten gebogenen Bereich 10b einen umfänglichen Bund, mittels dem die Frontabdeckung 10 am Basisträger 11 befestigt, z.B. mit diesem verklebt ist. Der gebogene Bereich zwischen dem die Außenhaut 10a bildenden Bereich und dem Bund der Frontabdeckung 10 ist mit dem Bezugszeichen 10c gekennzeichnet.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist die Frontabdeckung 10 über den Basisträger 11 gestülpt, sodass die in Richtung Basisträger 11 gerichtete Seite des Bundes auf dem Rand 11d des Basisträgers 11 anliegt bzw. in diesem Bereich z.B. mittels Klebens befestigt ist. Insbesondere weist der Basisträger 11 in diesem Randbereich eine stufenförmig ausgebildete Aussparung 11 b auf, die umfänglich am Basisträger 11 verläuft. Die Aussparung 11 b ist demnach im Rand des Basisträgers 11 vorgesehen und verläuft über den gesamten Umfang des Basisträgers 11.
  • Die umfänglich verlaufende Aussparung 11 b weist eine Tiefe T und eine Höhe H auf. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist die Tiefe H der Aussparung 11 b derart gewählt, dass sie stets mindestens so groß ist wie die Dicke d der Frontabdeckung 10 zumindest in ihrem Bereich des Bundes. Dadurch wird sicher gestellt, dass bei Verwendung verschieden dicker Frontabdeckungen 10 der Bund nie über den Rand 10d des Basisträgers 11 herausragt.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist außerdem die Tiefe T größer oder gleich der Tiefe t des Bundes der Frontabdeckung 10. Dadurch wird sicher gestellt, dass die Frontabdeckung 10 im gebogenen Bereich 10c mit dem die Außenhaut 10a bildenden Bereich der Frontabdeckung 10 am Basisträger 11 anliegt.
  • Des Weiteren sind im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels die Ecken 11 c des Basisträgers 11 in dem dem gebogenen Bereich 10c der Frontabdeckung 10 zugeordneten Bereich abgeschrägt. Somit ist es möglich, die Frontabdeckung 10 in ihrem gebogenen Bereich 10c abzurunden.

Claims (8)

  1. Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, aufweisend einen Korpus (2) mit einem kühlbaren Innenraum, ein zum Öffnen und Schließen des Innenraums vorgesehenes, an dem Korpus (2) angelenktes Türblatt (3) mit einer Öffnung (6), und ein zum Öffnen und Schließen der Öffnung (6) vorgesehenes, am Türblatt (3) angelenktes weiteres Türblatt (7), das einen Basisträger (11) und eine am Basisträger (11) befestigte, eine Außenhaut (10a) des weiteren Türblatts (7) bildende Frontabdeckung (10) aufweist, die in ihrem Randbereich (10b) umfänglich rechtwinklig gebogen ist, wobei der Basisträger (11) eine Aussparung (11b) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung eine umfänglich angeordnete stufenförmig ausgebildete Aussparung und der Randbereich (10b) der Frontabdeckung (10) mit seiner in Richtung Basisträger (11) gerichteten Seite an der Aussparung (11b) derart befestigt ist, dass die Frontabdeckung (10) über den Basisträger (11) gestülpt ist.
  2. Kältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe (H) der Aussparung (11b) stets größer oder gleich der Dicke (d) der Frontabdeckung (10) zumindest in ihrem Randbereich (10b) ist.
  3. Kältegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefe (T) der Aussparung (11 b) größer oder gleich der Tiefe (t) des Randbereichs (10b) der Frontabdeckung (10) ist.
  4. Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Frontabdeckung (10) in ihrem gebogenen Bereich (10c) mit einem Teil des die Außenhaut (10a) bildenden Bereichs der Frontabdeckung (10) mit der in Richtung Basisträger (11) gerichteten Seite am Basisträger (11) anliegt, insbesondere befestigt ist.
  5. Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ecken (11c) des Basisträgers (11) in dem dem gebogenen Bereich (10c) der Frontabdeckung (10) zugeordneten Bereich abgeschrägt sind.
  6. Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Basisträger (11) kasten- oder wannenförmig ausgebildet ist und ein Teil des Basisträgers (11) eine Innenhaut (11a) des weiteren Türblatts (11) bildet.
  7. Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Basisträger (11) Befestigungsmittel (9) insbesondere einstückig angeformt sind, mittels derer das weitere Türblatt (7) am Türblatt (3) angelenkt ist.
  8. Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (6) des Türblatts (3) umfänglich von einem Rahmen (8) eingerahmt ist, an dem insbesondere das weitere Türblatt (7) angelenkt ist.
EP10782568.9A 2009-11-24 2010-11-05 Kältegerät Active EP2504644B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910047074 DE102009047074A1 (de) 2009-11-24 2009-11-24 Kältegerät
PCT/EP2010/066906 WO2011064078A1 (de) 2009-11-24 2010-11-05 Kältegerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2504644A1 EP2504644A1 (de) 2012-10-03
EP2504644B1 true EP2504644B1 (de) 2014-04-02

Family

ID=43875359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10782568.9A Active EP2504644B1 (de) 2009-11-24 2010-11-05 Kältegerät

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2504644B1 (de)
CN (1) CN102667375A (de)
DE (1) DE102009047074A1 (de)
WO (1) WO2011064078A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2938948T3 (pl) * 2012-12-31 2019-08-30 Arçelik Anonim Sirketi Lodówka zawierająca dwie komory mrożące
CN103499178B (zh) * 2013-10-23 2016-06-15 合肥华凌股份有限公司 冰箱门体和冰箱
US10234190B2 (en) 2016-12-06 2019-03-19 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Locking assemblies for door-in-door refrigerator appliances

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2700195A (en) * 1952-06-24 1955-01-25 Gen Motors Corp Refrigerator door construction
DE1213871B (de) * 1959-03-21 1966-04-07 Bosch Gmbh Robert Verschlussklappe, insbesondere fuer das Verdampferabteil von Kuehlschraenken
KR100857605B1 (ko) * 2002-11-27 2008-09-09 삼성전자주식회사 냉장고
EP1555497A1 (de) * 2004-01-16 2005-07-20 Electrolux Home Products Corporation N.V. Kühlgerätetürkonstruktion
US8408664B2 (en) 2005-03-16 2013-04-02 Lg Electronics Inc. Damper embedded in a home bar door of a refrigerator and method for manufacturing same

Also Published As

Publication number Publication date
CN102667375A (zh) 2012-09-12
DE102009047074A1 (de) 2011-05-26
WO2011064078A1 (de) 2011-06-03
EP2504644A1 (de) 2012-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202008018347U1 (de) Kältegerät
EP2561292B1 (de) Türblatt, verfahren zum herstellen eines türblatts und kältegerät mit einem türblatt
DE102015221885A1 (de) Tür mit einem Türrahmen und einem Griffmuldenelement sowie Haushaltskältegerät mit einer derartigen Tür
DE102009052557A1 (de) Kühl- und/oder Gefriergerät
DE102011075208A1 (de) Kältegerät mit einem eine Leuchtvorrichtung umfassenden Türblatt
EP2504644B1 (de) Kältegerät
EP2697582B1 (de) Einbau-kältegerät mit einem beschlagsbauteil
DE102009000667A1 (de) Haushaltskühlgerät mit einem Aufnahmeraum
EP3457056B1 (de) Türabsteller für ein kältergerät
DE102019218222A1 (de) Haushaltskühlgerät mit einem Vorsprung als Kondenswasser-Tropfleiste in einer Wand eines Eisbereiters
EP2993428A1 (de) Verkleidung für eine tür eines haushaltsgerätes und tür eines haushaltsgerätes mit einer verkleidung
DE102007021600A1 (de) Gehäuse für ein Kältegerät
DE102019216441A1 (de) Haushaltsgerät mit einer Sende-/ Empfangseinheit
DE102014217663A1 (de) Haushaltskältegerät mit einem Korpus und einer den Korpus umgebenden Verkleidung mit einer Eingriffsmulde
EP2561293B1 (de) Türblatt und kältegerät mit einem türblatt
DE102011005892A1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Kältegerät
DE102006018418A1 (de) Möbelanordnung für Einbaugeräte
EP2281159A1 (de) Tür für ein haushaltsgerät
DE202008013990U1 (de) Kühl- und/oder Gefriergerät
EP2045534A2 (de) Backofen
EP3392580B1 (de) Haushaltskältegerät mit einem an einem frontflansch des innenbehälters angeordneten wärmeleitelement
DE102014219919A1 (de) Befestigungssatz zur Befestigung eines Haushaltsgerätes, Haushaltsgerät und Verfahren zur Befestigung eines Haushaltsgerätes
DE102016221936A1 (de) Lebensmittel-Aufnahmeschale mit spezifisch orientierter Anlagewand zum Anlegen einer Dichtung sowie Haushaltskältegerät
DE102010027921A1 (de) Türblatt, Verfahren zum Herstellen eines Türblatts und Kältegerät mit einem Türblatt
DE102013225648A1 (de) Haushaltskältegerät mit einem Gehäuse mit einer leistenförmigen Blende an einem Frontbereich des Gehäuses

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120625

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130508

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131114

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 660371

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010006568

Country of ref document: DE

Effective date: 20140515

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140402

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140802

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140703

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140804

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010006568

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, DE

26N No opposition filed

Effective date: 20150106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010006568

Country of ref document: DE

Effective date: 20150106

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502010006568

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141105

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101105

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 660371

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221130

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010006568

Country of ref document: DE