EP2492430B1 - Panneau d'isolation - Google Patents

Panneau d'isolation Download PDF

Info

Publication number
EP2492430B1
EP2492430B1 EP12002366.8A EP12002366A EP2492430B1 EP 2492430 B1 EP2492430 B1 EP 2492430B1 EP 12002366 A EP12002366 A EP 12002366A EP 2492430 B1 EP2492430 B1 EP 2492430B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insulating element
sill
window
protrusion
window frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12002366.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2492430A2 (fr
EP2492430A3 (fr
Inventor
Herbert Waha
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hapa AG
Original Assignee
Hapa AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hapa AG filed Critical Hapa AG
Priority to PL12002366T priority Critical patent/PL2492430T3/pl
Publication of EP2492430A2 publication Critical patent/EP2492430A2/fr
Publication of EP2492430A3 publication Critical patent/EP2492430A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2492430B1 publication Critical patent/EP2492430B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/70—Sills; Thresholds
    • E06B1/702—Window sills
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/70—Sills; Thresholds
    • E06B2001/707—Thresholds with special provision for insulation

Definitions

  • the invention relates to an insulating element which is to be arranged between the underside of a window frame and the reveal masonry, see for example the document DE 10 2006 052 288 A1 ,
  • a window is set with its frame known in a masonry reveal. On the two vertical sides and the top of the soffit is plastered, the plaster is usually used up to the window frame.
  • an outside window sill such as an aluminum sill, and an interior sill, for example, marble, granite, natural stone, wood or wood composites.
  • a bank connection has heretofore been provided on the underside of the window frame, usually in the form of a mostly hollow-chambered bar which extends along the window frame. This bank connection projects from the window frame to the reveal masonry.
  • the two window sills are placed on both sides of the bank connection, the outside window sill is usually screwed to it, the window sills being fixed in each case via corresponding mortar bands applied to the reveal masonry.
  • the bank connection thus serves as a stop respectively fastening element for the two sills.
  • the bank connection is ultimately only a relatively narrow, mostly hollow strip, which is usually already connected to the window frame at the factory.
  • the hollow chamber design a certain thermal insulation is achieved.
  • this is not very good, especially after the two sills, both of which are made of materials that conduct heat well, strike directly. This means that a horizontal thermal bridge results in this area, so that overall the local thermal insulation is not very good.
  • the invention is thus based on the problem of specifying a possibility with which a good thermal insulation can be achieved in a simple manner in this area.
  • an insulating element according to claim 1 is provided according to a first alternative of the invention.
  • the insulation element according to the invention is to be arranged in the sensitive area between the underside of the window frame and reveal masonry and, due to its geometric configuration, enables excellent thermal insulation in the horizontal direction. This is made possible on the one hand by the plate-shaped design of the Dämmelements so that it can be placed flat on the masonry and offers an extremely good thermal insulation due to its width in this area.
  • the inventively provided, in the mounting position on the top of the element upwardly extending projection has a dual function. On the one hand, it serves with its two sides, on the one hand, as a contact surface for the bank connection provided in this embodiment of the invention or the intended use of the insulating element on the window frame, which rests on the outside of the projection in the assembly position.
  • the insulating element itself may consist of any insulating material such as polystyrene different designs or polyurethane or other foamable in particular insulating materials.
  • An expedient embodiment of this first alternative embodiment provides that a receiving groove is provided adjacent to the projection, into which the bank connection engages in the assembly position.
  • the bank connection which has so far represented a heat sink over its entire vertical length, is additionally accommodated with its lower end in a groove which, viewed from the outside of the masonry, preferably receives it by at least half of its vertical length, so that only a very short height section of the bank connection is not surrounded by the insulating material.
  • the bank connection engages in a positive or non-positive bond in the groove, in which optionally also a sealing swelling tape may be received.
  • a second basic invention alternative of an insulating element is suitable for use with a window frame which has no bank connection.
  • Such a suitable insulating element is characterized by the features of claim 3.
  • the bank connection which is ultimately due to the integration of Dämmelements in this thermally sensitive area only to a sufficiently stable, a screwing the exterior window sill enabling component is arranged on the heat-insulating element itself or integrated there, preferably glued.
  • the insulating element is a preconfigured component with integrated bank connection, which is preferably designed in the form of a plastic strip and is adhered to the outside protruding on the top of the element.
  • a thickness of, for example, 5 mm is sufficient to screw the outside windowsill can.
  • a slightly stronger hollow plastic strip with a thickness of z. B. 10 mm or 15 mm can be used as a bank connection.
  • the frame side provided bank connection with the insulating element in the region of the projection respectively in the region of the receiving groove ,
  • This invention alternative allows in the same way excellent insulation in this area, since here the central projection is provided, which in turn is adjacent to the insulation element integrated bank connection, so that no heat sink in the horizontal direction even with the arrangement of window sills, which in turn in the case of External bench on the insulation element side integrated bank connection or in the case of the inner bank to the projection itself strike given is.
  • the inner window sill can be made shorter, after this is no longer as before to lead to the bank connection. Rather, the bank length can be shortened by the width of the projection, so for example at a projection width of 30 mm by just this measure, so that less material is consumed or the sill can be made a little cheaper overall.
  • only one support section for a sill is provided which extends horizontally away from the projection.
  • Such an insulating element is very well suited in the field of old building renovation, since in setting a new window this is not always the case, for example. the inner windowsill is replaced. This remains installed, the projection of the mounted Dämmelements nevertheless strikes the windowsill. Only the outer window sill is supported by the one provided support portion. Equally usable is such an insulating element even if the outer window sill is not exchanged, it is then only provided a support portion for the inner sill.
  • An insulating element which can be used above all in the new building sector, is distinguished by two separate support sections for one window sill in each case, i. that in this case both sills are each supported by a support section. With the two support sections, since the insulation material length is even larger horizontally, the insulation can be further improved.
  • one or two support sections for one or both window sills are provided on the damping element side, which rest directly on the upper side of the respective support section.
  • the top of a support section which serves to receive the window sill, at an angle to the horizontal or, if the second support section is provided to the top of the other support section, so it is as an inclined surface executed.
  • an outdoor window sill must be inclined at an angle of a few, usually 5 ° to the horizontal, so that pending water, whether driving rain or condensation, can run away from the window.
  • the upper side of the support section which accommodates this outer window sill, is already bevelled, that is to run at this predetermined angle, so that the window sill mounted thereon is automatically arranged at the defined, predetermined angle to the horizontal.
  • the top of the optionally provided other support section usually runs horizontally, after the windowsill worn by him is inside the room and a slope is not required.
  • the inclined surface in the region adjacent to the projection in a second inclined surface with opposite inclination or a rounding pass.
  • This further inclined surface or rounding allows easier insertion of the outer window sill, which is to bring with its front upper edge between an outer web of the window frame and the bank connection.
  • the oblique surface or rounding allows easy pivoting into the end position, any dirt, etc., since the inclined surface or rounding provides sufficient space, this movement does not hinder.
  • the projection itself should have a width of 25-50 mm, in particular of about 30 mm, wherein the projection may well be wider than 50 mm, depending on how wide the window frame is actually.
  • the frame thickness is about 70 mm, which is why a projection width of about 30 mm is sufficient.
  • projections which are significantly wider than 50 mm.
  • the invention provides that the projection consists of a first wide projection portion and one or more on one side parallel thereto extending further, but narrower projection portions.
  • This multi-part embodiment of the protrusion is advantageous in that such a narrow protruding portion can be easily separated so that the actual protrusion width is limited from a maximum width defined by the first broad protruding portion and all narrower portions provided to a minimum width. defined only by the first width projection portion, can vary over the individual separation stages.
  • the individual projecting portions are separated from one another, for example, by a very narrow gap.
  • the insulation element according to the invention can be used readily in new construction as well as in the field of old building renovation. Especially in the field of old building renovation are often very strong reveals, with wall thicknesses up to 40 cm and more.
  • the standardized, for example, a width of at least 15 cm, in particular of at least 20 cm is provided according to the invention to attach to a longitudinal side of the Dämmelements an extension section.
  • Such an extension section may for example have a width of 5 cm.
  • the insulation element with two extension sections on both sides can be extended by 10 cm to a total of 30 cm, so that with a wall thickness of 40 cm on both sides of the Dämmelements each only about 5 cm distance to the wall surface remain where then the subsequent mortar tape can be applied.
  • the horizontal width of the Dämmelements be increased here, on the other hand, the width of the applied mortar tape, so that less mortar is to turn.
  • an extension section only on one side or to attach an extension section to a further extension section in order to build it up horizontally.
  • the attachment of an extension portion on one longitudinal side is expediently carried out on both provided connecting means, in particular in the form of tongue and groove or the like, wherein in this way, of course, two extension sections can be coupled together.
  • connecting means in particular in the form of tongue and groove or the like, wherein in this way, of course, two extension sections can be coupled together.
  • glue the components together there is always the possibility to glue the components together.
  • a further development of the invention provides a support element that can be detachably attached to a support section, in particular the inner support section. This is preferably done via provided on the support portion and the support element connecting means, in particular in the form of tongue and groove, so that both can be easily inserted into one another and optionally glued. The fixation can also be done only by gluing.
  • the insulating element should have a length of at least 25 cm, in particular 50 cm or 100 cm.
  • a masonry reveal is just over 1 m wide, so that when dimensioning the Dämmelements of example 50 cm easily two insulation elements that are glued together in the middle, can be set.
  • the insulating element but also z. B. 125 cm long, so that it can be easily adjusted by cutting the soffit length, or two such long insulating elements z. B. lining a 250 cm reveal.
  • the actual length is always to be chosen so that a denomination, possibly by cutting the Dämmelements, which is readily possible, can be done without further notice.
  • the insulation element As the insulation element is cut to length, it is readily cut in width, that is, one or the other support portion can be shortened seen easily over its length, if this is due to the position of the arrangement of the window frame relative to masonry reveal and the reveal depth is required. For it must be ensured that the two longitudinal sides of the insulating element always have a certain distance from the masonry edge, in order to be able to apply the two mortar tapes which support the respective window sill.
  • mortar or foam layer on the soffit inside the underside of the Dämmelements can be structured, which can be realized in particular via a groove or tooth structure. In this structure penetrates the tough glue, mortar or foam, which can be achieved via a good connection.
  • the invention relates to a composite of window frame and reveal masonry with an arranged between the bottom of the window frame and a reveal masonry insulation element of the type described, on which insulating element on a support portion a first sill and the other support portion a second sill is arranged.
  • the composite according to the invention either the bank connection can be arranged on the window frame itself, so that an insulating element of the first basic design is used, as well as the window frame can be designed without bank connection, in which case the bank connection is integrated dämmelement soup, thus an insulating element of the second basic version is used.
  • a bank connection is provided on the window frame, then it is accommodated positively and / or non-positively in the receiving groove provided on the insulating element.
  • the frame side provided bank connection is further glued in the mounting position with the insulating element, either in the region of the vertical end face of the projection or in the region of the receiving groove or in both areas. If the bank connection is provided on the insulating element side, the bank connection provided on the insulating element is glued to the window frame.
  • the sills themselves are most conveniently glued to the receiving portions, usually the outer sill, especially if it is made of aluminum, is additionally bolted to the bank connection.
  • one or both extension elements finally includes in each case a mortar tape, which additionally carries the respective sill.
  • Fig. 1 shows a composite according to the invention 1 consisting of a window 2 with a window frame 3, a masonry 4 with a masonry reveal 5, in which the window 2 is set, an insulation element 6 according to the invention, which is set between the masonry reveal 5 and the bottom 7 of the window frame 3 and a first window sill 8 arranged on the outside, which abuts against a bank connection 9 projecting on the underside 7 of the window frame 3, and a second inner window sill 10.
  • the insulating element 6 is plate-shaped and placed with its flat bottom 11 on the surface of masonry reveal 5. It has a first support section 12, on the upper side of which the first sill 8 is placed. The top is at an angle of about 5 ° to the horizontal, so that automatically results in mounting the sill 8, which is usually made of aluminum, the predetermined inclination angle, see Fig. 1 , At a second support portion 13 sits on the upper side, the second window sill 10, for example, a marble or granite bench. The top of this support portion 13 is horizontal after the inboard sill 10 is not prone.
  • a bank connection 9 is arranged on the window frame 3 itself, usually already adhered to the factory.
  • the bank connection 9 is an elongated strip, which is designed here as a hollow-chamber strip. It extends from the frame bottom 7 down.
  • a receiving groove 14 is provided, the shape and size of the shape and size of the bank connection 9 corresponds, so that it engages in the receiving groove 14 and is preferably non-positively or positively held.
  • the first window sill 8 strikes the bank connection 9; it is usually also fixed to it by means of screws.
  • the insulating element 6 also has a projection 15 which extends, based on the Dämmelementunterseite, vertically upwards. It has a substantially rectangular geometry. It extends to directly on the underside 7 of the window frame 3, that is, this sits on top of the projection 15, which is why the total insulation element 6 is made of sufficiently pressure-resistant material such as PS or PU.
  • the projection 15 is obviously located immediately adjacent to the bank connection 9, this is preferably on the vertical outer side of the projection 15 (in Fig. 1 the right outer side) glued, as appropriate, in the region of the receiving groove 14th
  • the projection 15 serves not only as an attachment point for the bank connection 9, but also as a stop for the second sill 10, which can be seen with its frame-side end side rests directly on the projection 15.
  • the projection 15 is thus, seen horizontally, set between the first sill 8 respectively the bank connection 9 and the second sill 10. After this he immediately adjacent to the window frame 3, results, seen horizontally, a thermal barrier. A heat transfer from the inside to the outside is here largely prevented, compared with the previous embodiment in the prior art, where no insulating element 6 was used and both sills 8, 10 directly adjacent to the bank connection 9, which was the sole "Dämmelement" in this area ,
  • the insulating element 6 is first placed on the reveal inside, preferably glued. Then, the window frame is mounted, wherein the bank connection 9 is inserted into the receiving groove 14 and the insulating element is glued to the frame bottom 7 and the bank connection 9. Then 6 mortar bands 18, 19 are applied to the longitudinal sides 16, 17 of the Dämmelements, after which the two window sills 8 and 10 are set and fixed.
  • Fig. 2 shows in an enlarged perspective view of the insulating element 6 Fig. 1 , It has a substantially plate-shaped body 21 with a flat underside 22. Shown is the first support portion 12 with its inclined surface 23 and the second support portion 13 with its flat surface 24. Also shown is the receiving groove 14, as well as the rectangular projection 15 whose vertical outer side 25 limits the receiving groove. On this outside 25 is like Fig. 1 the bank connection 9 indicates.
  • the opposite inner side 26 serves as described as a stop surface for the second sill 10th
  • each receiving grooves 27, 28 are provided on the two longitudinal sides 16, 17 each receiving grooves 27, 28 are provided. These serve for a better connection with a mortar tape, on the other hand can be done in them, the fixation of an extension member 29.
  • an extension member 29 Such is in Fig. 2 additionally shown. It is also made of insulating material and has a spring 30 inserted into the groove 28 (or 27) can be, so that preferably results in a positive or frictional connection.
  • a support portion 12, 13 are extended.
  • the extension element 29 has a further groove 31, into which the spring 30 of a second extension element 29 can be inserted, so that stepwise any extension of the respective support section can be achieved. If such an extension portion 29 is provided for extending the first, obliquely receiving portion 12, its shape may be adapted to the slope, that is, it may decrease in height to continue the inclined surface 23.
  • Fig. 3 shows a further inventive embodiment of a Dämmelements 6, wherein like reference numerals are used for the same components.
  • this insulating element 6 has a body 21 with a flat bottom 22 and the two support portions 12, 13 with the located on their longitudinal sides 16, 17 grooves 27, 28. Again, the top 23 of the first receiving portion 12 is made oblique, while the top 24 of the second receiving portion 13 extends horizontally.
  • the left inner side 26 again serves as a stop for the second sill.
  • the bank connection 9 is arranged in the form of a strip in this embodiment of the invention on the insulating element, which is shown here as a solid material strip, but equally can also be embodied as a hollow-chamber strip.
  • the bank connection 9 is integrated on the insulating element 6 itself, the bank connection 9 is glued to the projection 15 expediently.
  • a receiving groove 14 may be provided, in which then the vertically seen slightly longer bank connector 9 is inserted, similar to the embodiment of the FIGS.
  • the window frame 3 is bankan gleichlos, the connection of the bank connection 9 to the window frame 3 takes place only during the assembly of the window frame, both are glued together.
  • the projection 15 here consists of a total of four separate projection portions 15a, 15b, 15c and 15d.
  • the projection portion 15a is relatively wide, for example, it has a width of 30 mm.
  • Each of the protrusion portions 15b-15d is, for example, 5 mm wide, all the protrusion portions are separated from each other by a narrow gap. It is now possible to gradually adjust the overall width of the projection 15 by separating one or more of the narrow projection portions 15d, 15c, 15b. This can be done by simply canceling or cutting off a projection section. This can be easily adapted to the width of the projection different window frame widths.
  • the entire protrusion 15 has an overall width of about 50 mm, with the wide protruding portion 15a having a width of 30 mm and each protruding portion 15b-15d having a width of 5 mm.
  • Fig. 5 shows a further embodiment of a Dämmelements 6 according to the invention
  • the underside 22 is structured via a groove structure 32. This can be done even better connection of the Dämmelements 6 with his fixation on the soffit inside serving adhesive or mortar. Such structuring can of course also in the Dämmelementaus exiten the Figures 1 - 4 be provided.
  • the top 23 of the outer support portion 12 is designed as an inclined surface as in the other embodiments.
  • the inclined surface is in the area that ends adjacent to the projection 15, in a further inclined surface 33, which serves for the simplified assembly of the outer sill 8. This must be brought with its upper edge in the area between the bank connection 9 and the front window frame edge, as in Fig. 1 is shown.
  • the sill 8 is slightly tilted introduced from below. In order to be able to swing it down in a simple manner, without any dirt, the is in the area and the like hinders this, this inclined surface 33, which may also be designed as a curve, appropriate.
  • the second support portion 13 is provided on its upper side with connecting means in the form of grooves 34 in which springs 35, which are arranged on the underside of a support element 36, engage.
  • the support member 36 is a relining mold to slightly raise the support surface for the inner sill. In this way it is possible to mount even narrower, for example, only 22 mm thick window sills, which are then at a correct distance from the lower edge of the window frame.
  • the support element is to install if necessary, after it is detachably placed, it is held on the tongue and groove connection either slightly clamped, but can also be glued if necessary.
  • Fig. 6 shows an inventive Dämmelement 6, wherein the Dämmelementkorpus 21 only the outer sill 8 receiving support portion 12 and the projection 15 are provided. That is, the second support portion 13 is not provided here.
  • This insulating element 6 is particularly suitable in the field of old building renovation, if the inner window sill is not removed and replaced with a new one.
  • the projection 15, the here (as well as in the embodiment according to Fig. 5 ) has an upper side groove 37 for receiving a swelling tape, which automatically swells and seals against the frame bottom, has, strikes with its outside 26 against the set still in the soffit inner window sill, only the outer sill 8 is on the support portion 12 worn. Otherwise, the embodiment corresponds as far as in Fig. 5 shown.
  • FIG. 7 another embodiment of a Dämmelements 6 with also only the support portion 12 and the projection 15, but here on the projection 15 - comparable to the embodiment according to Fig. 3 -
  • a bank connector 9 is arranged in the form of a narrow angle bar, one leg 38 is glued to the outside 25 of the projection, while the other leg 39 engages over the top of the projection 15. On it lies in this embodiment of the window frame.
  • the projection 15 as a separate component, which can be plugged into the plate-shaped body.
  • a tongue and groove connection such as in the fixation of an extension element, can be used. This makes it possible, for example, to fix different widths or different heights 15 optional.
  • the central element according to the invention is the projection 15 which, in comparison to the prior art, is arranged in the area directly below the window frame in addition to the bench connection. This can achieve a significant improvement of the thermal insulation, which is also clearly expressed in the calculated for the respective embodiments heat transfer coefficient U.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Claims (15)

  1. Élément d'isolation en forme de plaque (6) comprenant au moins une portion de support (12, 13) pour un appui de fenêtre (8, 10) et une partie en saillie (15) s'étendant sur la longueur de l'élément, l'élément d'isolation (6) étant prévu pour être disposé entre un cadre de fenêtre (3) qui entoure un raccord d'appui (9) faisant saillie au niveau du côté inférieur du cadre sous forme de butée pour un premier appui de fenêtre (8), et une maçonnerie d'intrados (4), caractérisé en ce que l'un des côtés de la partie en saillie (15), vu horizontalement dans la position de montage, est situé en position adjacente au raccord d'appui (9) et son autre côté sert de butée pour un deuxième appui de fenêtre (10), la partie en saillie (15) se composant d'une première portion saillante large (15a) et d'une ou de plusieurs autres portions saillantes (15b, 15c, 15d) s'étendant d'un côté parallèlement à celle-ci mais plus étroites.
  2. Élément d'isolation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en position adjacente à la partie en saillie (15) est prévue une rainure de réception (14) dans laquelle s'engage, dans la position de montage, le raccord d'appui (9).
  3. Élément d'isolation en forme de plaque (6) comprenant au moins une portion de support (12, 13) pour un appui de fenêtre (8, 10) et une partie en saillie (15) s'étendant sur la longueur de l'élément, l'élément d'isolation (6) étant prévu pour être disposé entre un cadre de fenêtre (3) et une maçonnerie d'intrados (4), caractérisé en ce qu'au niveau de l'un des côtés de la partie en saillie (15) est disposé un raccord d'appui (9) servant de butée pour le premier appui de fenêtre (8) et son autre côté sert de butée pour le deuxième appui de fenêtre (10), la partie en saillie (15) se composant d'une première portion saillante large (15a) et d'une ou de plusieurs autres portions saillantes (15b, 15c, 15d) s'étendant d'un côté parallèlement à celle-ci mais plus étroites.
  4. Élément d'isolation selon la revendication 3, caractérisé en ce que le raccord d'appui (9) est réalisé sous la forme d'une baguette en plastique présentant éventuellement une ou plusieurs chambres creuses et est collé à la partie en saillie (15).
  5. Élément d'isolation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que deux portions de support (12, 13) sont prévues pour deux appuis de fenêtre (8, 10).
  6. Élément d'isolation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie en saillie (15) présente une largeur de 25 mm - 50 mm, en particulier de 30 mm.
  7. Élément d'isolation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par au moins une portion de prolongement (29) pouvant être montée sur un côté longitudinal (16, 17) de l'élément d'isolation (6), des moyens de connexion, en particulier sous forme de rainure (27, 28) et languette (30), étant prévus en outre de préférence au niveau du côté longitudinal (16, 17) et au niveau de la portion de prolongement (29).
  8. Élément d'isolation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un élément de support (36) est prévu, lequel peut être monté de manière détachable sur une portion de support (12, 13), en particulier la portion de support (13) recevant l'appui de fenêtre intérieur (10), des moyens de connexion, en particulier sous forme de rainure (34) et languette (35), étant en outre prévus de préférence au niveau de la portion de support (12, 13) et de l'élément de support (36).
  9. Élément d'isolation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente une longueur d'au moins 25 cm, en particulier de 50 cm ou de 100 cm, et/ou en ce qu'il présente une largeur d'au moins 15 cm, en particulier d'au moins 20 cm.
  10. Élément d'isolation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le côté inférieur (22) est structuré, en particulier présente une structure de rainure ou une structure dentée (32).
  11. Assemblage constitué d'un cadre de fenêtre (3) et d'une maçonnerie d'intrados (5), comprenant un élément d'isolation (6) disposé entre le côté inférieur du cadre de fenêtre (3) et la maçonnerie d'intrados (5), selon l'une quelconque des revendications précédentes, au niveau duquel sont disposés, sur une portion de réception (12), un premier appui de fenêtre (8), et, sur l'autre portion de réception (13), un deuxième appui de fenêtre (10).
  12. Assemblage selon la revendication 11, caractérisé en ce que le raccord d'appui (9) prévu au niveau du cadre de fenêtre (3) est reçu essentiellement par engagement par correspondance de formes et/ou par engagement par force dans la rainure de réception (14) prévue au niveau de l'élément d'isolation (6).
  13. Assemblage selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que le raccord d'appui (9) prévu au niveau du cadre de fenêtre (3) est collé à l'élément d'isolation (6) ou en ce que le raccord d'appui (9) prévu au niveau de l'élément d'isolation (6) est collé au cadre de fenêtre (3).
  14. Assemblage selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que les appuis de fenêtre (8, 10) sont collés aux portions de réception (12, 13).
  15. Assemblage selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce qu'au niveau des côtés longitudinaux (16, 17) de l'élément d'isolation (6) ou éventuellement d'un ou des deux éléments de prolongement (29) se raccorde à chaque fois une bande de mortier (18, 19), qui porte en outre l'appui de fenêtre respectif (8, 10).
EP12002366.8A 2009-08-10 2010-08-06 Panneau d'isolation Active EP2492430B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL12002366T PL2492430T3 (pl) 2009-08-10 2010-08-06 Panel izolacyjny

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009036811.6A DE102009036811B4 (de) 2009-08-10 2009-08-10 Dämmelement
EP10172156.1A EP2295694B1 (fr) 2009-08-10 2010-08-06 Elément d'isolation en forme de plaque entre un châssis de fenêtre et une maçonnerie

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10172156.1A Division EP2295694B1 (fr) 2009-08-10 2010-08-06 Elément d'isolation en forme de plaque entre un châssis de fenêtre et une maçonnerie
EP10172156.1A Division-Into EP2295694B1 (fr) 2009-08-10 2010-08-06 Elément d'isolation en forme de plaque entre un châssis de fenêtre et une maçonnerie

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2492430A2 EP2492430A2 (fr) 2012-08-29
EP2492430A3 EP2492430A3 (fr) 2014-05-07
EP2492430B1 true EP2492430B1 (fr) 2015-02-11

Family

ID=43034240

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10172156.1A Active EP2295694B1 (fr) 2009-08-10 2010-08-06 Elément d'isolation en forme de plaque entre un châssis de fenêtre et une maçonnerie
EP12002366.8A Active EP2492430B1 (fr) 2009-08-10 2010-08-06 Panneau d'isolation

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10172156.1A Active EP2295694B1 (fr) 2009-08-10 2010-08-06 Elément d'isolation en forme de plaque entre un châssis de fenêtre et une maçonnerie

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP2295694B1 (fr)
DE (1) DE102009036811B4 (fr)
PL (2) PL2295694T3 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012015270B4 (de) * 2012-08-01 2017-12-14 Hueck Gmbh & Co. Kg Hohlkammerprofilanordnung mit einer Wärmedämmeinrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Hohlkammerprofilanordnung
CN103867072B (zh) * 2012-12-12 2016-07-06 贵阳铝镁设计研究院有限公司 一种保温节能的外墙窗的制作方法及结构
BE1025726B1 (nl) * 2017-11-23 2019-06-24 Jos Wilms N.V. Bouwknoop

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3020552A1 (de) * 1980-05-30 1981-12-03 Ernst-Günther 6519 Dierdorf Weßler Fenstertragbank zum einbau in gebaeuden
DE19713823C2 (de) * 1997-04-03 1999-12-09 Hain Josef Gmbh & Co Kg Fenster- oder Türzarge für eine Öffnungsleibung in einer Mauerwand
DE29718269U1 (de) * 1997-10-15 1997-11-27 Beck, Walter, Dipl.-Ing., 35794 Mengerskirchen Fensterbankanschluß
DE202004000886U1 (de) * 2004-01-21 2004-04-15 Dubiel, Jens Anordnung zur Verhinderung von Beschädigungen an zum Verschluss von Maueröffnungen dienenden Bauelementen und deren Rahmen
DE102005043079B4 (de) * 2005-09-10 2008-02-21 Inoutic / Deceuninck Gmbh Fenster
DE102006052288A1 (de) * 2005-11-17 2007-05-24 Tremco Illbruck Produktion Gmbh Fensterlaibungsteil, insbesondere Fensterbankteil
DE202008015581U1 (de) * 2008-11-24 2009-02-19 Beck, Bernd Bauelement für Fensteröffnungen

Also Published As

Publication number Publication date
EP2492430A2 (fr) 2012-08-29
EP2492430A3 (fr) 2014-05-07
EP2295694B1 (fr) 2014-06-25
EP2295694A2 (fr) 2011-03-16
DE102009036811A1 (de) 2011-03-03
PL2295694T3 (pl) 2014-11-28
DE102009036811A8 (de) 2011-06-01
DE102009036811B4 (de) 2016-02-04
EP2295694A3 (fr) 2011-11-23
PL2492430T3 (pl) 2015-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1943406B1 (fr) Element constitutif
CH699782A2 (de) Rahmenanschlussteil zur Befestigung an einem Rahmen.
EP2666949A1 (fr) Battant de fenêtre ou de porte
EP1857627A1 (fr) Cadre profilé pour un element de fenetre ou de porte avec vitrage collé
EP2492430B1 (fr) Panneau d'isolation
WO2015058862A1 (fr) Ensemble appui de fenêtre
EP2060725B1 (fr) Dormant destiné à l'intégration d'une fenêtre ou d'une porte
EP1683940A2 (fr) Fenêtre ou porte avec vitrage collé
AT8398U1 (de) Zweiteiliges laibungsanschlussprofil
EP2184420A2 (fr) Elément de revêtement mural
AT513415A2 (de) Fensterbankabschluss
DE202009010749U1 (de) Dämmelement
AT508729B1 (de) Zarge für flächenbündigen einbau eines monoblockfensters
DE69803562T2 (de) Schutzsystem für Bauschreinerei-Strukturelemente
EP2899354B1 (fr) Système de montage de paroi avant pour des éléments de construction faisant en partie saillie et structure de mur dotée d'un système de montage de paroi
EP3995661B1 (fr) Cadres de fenêtre ou de porte pourvus d'éléments coulissants et leur collage à la maçonnerie, ainsi que procédé de montage associé
EP3974612B1 (fr) Agencement anti-effraction
AT12155U1 (de) Führungsschiene
DE102005001801A1 (de) Stossverbinder zum winkeligen Verbinden von Hohlprofilen
EP4006291A1 (fr) Partie de cadre, cadre, ainsi qu'élément de fenêtre à encastrer pourvu d'insert de compression
EP1548222A1 (fr) Profilé pour joindre une couche d'enduit ou de mortier de carrelage à un élément de construction
EP4006290A1 (fr) Élément de fenêtre à encastrer et procédé d'installation d'une fenêtre
DE202017101034U1 (de) Fensterbank-Montageelement
AT249337B (de) Fenster bzw. Tür
DE29825089U1 (de) Blindstockprofilbalkenelement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2295694

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 1/70 20060101AFI20140401BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140522

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141104

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2295694

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 709996

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010008883

Country of ref document: DE

Effective date: 20150402

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150211

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150511

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150611

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010008883

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E024865

Country of ref document: HU

26N No opposition filed

Effective date: 20151112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150806

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150806

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150806

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150211

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230502

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 14

Ref country code: CZ

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20230902

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20230818

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 14

Ref country code: HU

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240815

Year of fee payment: 15