EP2490976B1 - Portalhubwagen zum einsatz in containerterminals und für allgemeine transportaufgaben - Google Patents

Portalhubwagen zum einsatz in containerterminals und für allgemeine transportaufgaben Download PDF

Info

Publication number
EP2490976B1
EP2490976B1 EP10763608.6A EP10763608A EP2490976B1 EP 2490976 B1 EP2490976 B1 EP 2490976B1 EP 10763608 A EP10763608 A EP 10763608A EP 2490976 B1 EP2490976 B1 EP 2490976B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
straddle carrier
lifting
drive unit
carrier according
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10763608.6A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2490976A1 (de
Inventor
Peter Giese
Torsten Gayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pfenning Elektroanlagen GmbH
Original Assignee
Pfenning Elektroanlagen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pfenning Elektroanlagen GmbH filed Critical Pfenning Elektroanlagen GmbH
Priority to PL10763608T priority Critical patent/PL2490976T3/pl
Publication of EP2490976A1 publication Critical patent/EP2490976A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2490976B1 publication Critical patent/EP2490976B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66D—CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00—Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/02—Driving gear
    • B66D1/14—Power transmissions between power sources and drums or barrels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C19/00—Cranes comprising trolleys or crabs running on fixed or movable bridges or gantries
    • B66C19/007—Cranes comprising trolleys or crabs running on fixed or movable bridges or gantries for containers

Definitions

  • the invention relates to a straddle carrier (Straddle Carrier) for use in container terminals and for general transport tasks, with a frame, a load-carrying means, which hangs between the frame and with a load, preferably a container, lockable, driving beams, at the bottom the frame are arranged and each having a plurality of arranged in a row wheels, and a hoist, by means of which the load receiving means is vertically movable and the hoisting winches and at least one drive unit, wherein between the hoisting winches and the at least one drive unit, a braking device is arranged.
  • a straddle carrier for use in container terminals and for general transport tasks, with a frame, a load-carrying means, which hangs between the frame and with a load, preferably a container, lockable, driving beams, at the bottom the frame are arranged and each having a plurality of arranged in a row wheels, and a hoist, by means of which the load receiving means is vertically
  • straddle carriers In known such straddle carriers are usually used as a brake devices between the drive units and their associated hoisting winches of the hoist oil disc brakes in use, which are arranged on the transmission side.
  • oil disc brakes In such oil disc brakes are components that go hand in hand with a considerable constructional and technical effort.
  • the invention has the object, a straddle carrier for use in container terminals and general transport tasks of the kind described in such a way that his hoist can be produced with a lower technical design effort.
  • the braking device between the drive unit and the hoisting winches of the hoist of the portal lift according to the invention is designed as an air-cooled dry brake and sits on the fast side of a arranged between the drive unit and the hoist gear transmission. Since, due to the arrangement of the braking device on the fast side of the transmission, the moments to be controlled by means of the braking device are considerably smaller than in the prior art, it is possible to use standard components that can be produced for the air-cooled dry brake in large series.
  • the air-cooled dry brake may be formed as an air-cooled spring brake.
  • the air-cooled dry brake can be operated pneumatically, hydraulically or electrically, depending on the requirement profile and on the aggregates available on the respective straddle carrier.
  • the at least one drive unit of the hoist can have a motor with high power density, which is usually an electric motor can.
  • the electric motor can be designed as a high-pole, permanently excited synchronous motor and preferably as a torque motor.
  • Such a torque motor may be realized with a power density that is above 0.35 kW / kg and may have a speed that is below 1400 rpm.
  • the hoisting winches are provided on their portalhubwagen solutionen bearings with oscillating or buffer elements by means of which the hoisting winches and the straddle carrier or its frame are vibration decoupled.
  • the hoisting winches and the straddle carrier or its frame are vibration decoupled.
  • Apart from the avoidance of mechanical stresses of the frame can also be implemented to a large extent a sound decoupling, which leads to a significantly lower noise pollution during operation of the portal lifting trolley according to the invention.
  • the oscillating or buffer elements are formed of a damping metal braid, which has proven to be particularly durable and effective in operation.
  • a straddle carrier according to the invention has a frame 2, which is designed as a substantially U-shaped portal and at its two lower end portions each having a driving beam 3, of which FIG. 1 only one is visible.
  • the straddle carrier 1 includes a lifting device 4, which may be a spreader or a Toppspreader.
  • the load-receiving means 4 is arranged between the two drivers 3 associated vertical supports 5 of the frame 2. It is through suitable connecting means 6 with a container 7 connectable or lockable. Furthermore, the load-receiving means 4 is vertically movable by means of a hoist 8 between the vertical supports 5 of the frame 2, wherein the hoist 8 at the in FIG. 1 shown embodiment of the straddle carrier 1 is arranged on an upper frame 9 of the frame 2 of the straddle carrier 1.
  • a driver's cab 10 is provided on the upper frame 9 of the frame 2, out of which an operator of the straddle carrier 1 can drive or control this and his load-carrying means 4.
  • the hoist 8 of the straddle carrier 1 has in the in FIG. 2 As shown embodiment, a drive unit 13, the two hoist winches 14, 15 are assigned.
  • the drive unit 13 is arranged centrally between the two hoist winches 14, 15.
  • the drive unit 13 includes a torque motor, which is a high-pole, permanent-magnet synchronous motor with a power density above 0.35 kW / kg, its speed being lower than 1,400 rpm.
  • the two hoist winches 14, 15 are each designed as Doppelhubwinden, with each of them two hoisting ropes are up and unwound, with different corners of the Lifting means 4 are connected.
  • the hoisting ropes are guided in guide means, not shown in the figures.
  • gear is provided by means of which the output speed of the drive unit 13 and its motor is reduced.
  • a Kardanan gleichwelle 16 is provided, by means of which the drive energy is transmitted from the output side of the torque motor of the drive unit 13 to the input side of the Hubwinden photographen transmission not shown in the figures.
  • the Kardanan gleichwelle 16 is associated with an air-cooled spring brake 17.
  • the air-cooled spring brake 17 has an air generator cylinder 18, by means of a brake caliper 19, a brake disk 20 in brake system to a rotating with the Kardanan gleichwelle 16 counter-disk 21 can be brought.
  • air-cooled spring brake 17 Since the air-cooled spring brake 17 is arranged on the fast side of the Hubwinden paragraphen transmission, not shown in the figures, this can be produced in mass production air-cooled spring brakes can be used. These air-cooled spring brakes 17 can be actuated pneumatically, hydraulically or electrically.
  • the drive unit 13 of the hoist 8 has a high power density torque motor, which consists of the drive unit 13 and the two hoisting winches 14, 15 assembly of the hoist 8 with a width of maximum 3,500 mm can be realized.
  • the hoist can be transported as a unit by means of conventional means of transport, such as trucks, etc., without special security measures, such as police escorts, etc., would be required.
  • a hoist winch 22 is shown, which may also be part of the hoist 8 of the straddle carrier 1, in which case four such hoisting winches 22 are to be provided.
  • This hoist winch 22 is at those points where they by means of bearings 23 with the straddle carrier 1 or - im in FIG. 1 illustrated embodiment - is connected to the upper frame 9 of the frame 2 of the portal lift truck 1, provided with oscillating or buffer elements 24.
  • These oscillating or buffer elements 24 expediently consist of a damping metal braid.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Carriers, Traveling Bodies, And Overhead Traveling Cranes (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
EP10763608.6A 2009-10-24 2010-09-24 Portalhubwagen zum einsatz in containerterminals und für allgemeine transportaufgaben Active EP2490976B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10763608T PL2490976T3 (pl) 2009-10-24 2010-09-24 Kontenerowy wóz bramowy do użycia w terminalach kontenerowych i do ogólnych zadań transportowych

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009050584A DE102009050584A1 (de) 2009-10-24 2009-10-24 Portalhubwagen zum Einsatz in Containerterminals und für allgemeine Transportaufgaben
PCT/EP2010/005855 WO2011047768A1 (de) 2009-10-24 2010-09-24 Portalhubwagen zum einsatz in containerterminals und für allgemeine transportaufgaben

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2490976A1 EP2490976A1 (de) 2012-08-29
EP2490976B1 true EP2490976B1 (de) 2014-07-30

Family

ID=43413800

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10763608.6A Active EP2490976B1 (de) 2009-10-24 2010-09-24 Portalhubwagen zum einsatz in containerterminals und für allgemeine transportaufgaben

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2490976B1 (pl)
CN (1) CN102686504B (pl)
DE (1) DE102009050584A1 (pl)
ES (1) ES2513418T3 (pl)
PL (1) PL2490976T3 (pl)
WO (1) WO2011047768A1 (pl)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015006083U1 (de) 2015-07-03 2016-10-06 Liebherr-Components Biberach Gmbh Hubwindenanordnung

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1081916A (en) * 1964-10-28 1967-09-06 Martin Hoist And Engineering C Improvements in or relating to engine mountings
DE1274299B (de) * 1966-05-05 1968-08-01 Krupp Gmbh Getriebe fuer ein Hubwerk mit zwei Motoren, insbesondere fuer einen Verguetekran
CN1195668C (zh) * 2002-03-29 2005-04-06 上海振华港口机械（集团）股份有限公司 差动补差式门座起重机
DE202004018066U1 (de) * 2004-11-20 2005-02-03 Noell Mobile Systems & Cranes Gmbh Portalhubstapler für Container
CN100375710C (zh) * 2005-04-06 2008-03-19 上海振华港口机械（集团）股份有限公司 双40英尺岸边集装箱起重机两卷筒差动式起升机构
CN201151626Y (zh) * 2008-02-05 2008-11-19 苏州和声科技有限公司 集装箱跨运车
DE202008004985U1 (de) * 2008-04-10 2009-08-13 Liebherr-Werk Biberach Gmbh Winde

Also Published As

Publication number Publication date
EP2490976A1 (de) 2012-08-29
WO2011047768A1 (de) 2011-04-28
PL2490976T3 (pl) 2015-01-30
CN102686504B (zh) 2015-04-08
ES2513418T3 (es) 2014-10-27
CN102686504A (zh) 2012-09-19
DE102009050584A1 (de) 2011-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010035895A1 (de) Anordnung und Arbeitsverfahren zum Wenden einer hängenden Last
AT519139B1 (de) Regalbediengerät und Regallagersystem mit verbesserter Zugänglichkeit und Gewichtsverteilung
EP3297946B1 (de) Mobile schachtwinde
EP1948551B1 (de) Mobiler grosskran
WO2011047769A1 (de) Portalhubwagen mit einzelseilwinden
DE102013009705B4 (de) Linearantrieb, Hubtisch und Mobilteil
EP1506888A1 (de) Portalhubwagen mit elektrischem Radnabenantrieb
DE102011006665A1 (de) Windkraftanlage und Verfahren zum Bewegen eines Generators relativ zu einem Getriebe innerhalb einer Gondel einer Windkraftanlage
EP2490976B1 (de) Portalhubwagen zum einsatz in containerterminals und für allgemeine transportaufgaben
EP2480486B1 (de) Portalhubwagen zum einsatz in containerterminals und für allgemeine transportaufgaben
DE202004018066U1 (de) Portalhubstapler für Container
DE20311886U1 (de) Portalhubwagen mit elektrischem Radantrieb
EP2480484B1 (de) Portalhubwagen zum einsatz in containerterminals und für allgemeine transportzwecke
EP2483573B1 (de) Portalhubwagen zum einsatz in containerterminals und für andere transportaufgaben
EP2481701A1 (de) Hubwerk für Containerkran und Containerkran
EP1466858B1 (de) Hochregalflurförderzeug mit einer Antriebseinheit
EP1215157A1 (de) Anordnung des Aufzugantriebes
DE202008008246U1 (de) Schienenfahreinrichtung
EP2480485B1 (de) Portalhubwagen mit radantriebseinheit
WO2011032706A1 (de) Portalhubwagen zum einsatz in containerterminals und für allgemeine transportaufgaben
DE19816755A1 (de) Scherenhubwagen mit elektro-hydraulischem Antrieb
DE29605932U1 (de) Überlastschutzeinrichtung während der Hubbewegung
DE2049794A1 (de) Vorrichtung zum Ausgleich von zu hebenden Lasten bei Hebezeugen
AT15414U2 (de) Transporteinrichtung für einen Kran
DE102007047360A1 (de) Elektrokettenzug mit hoher Hubgeschwindigkeit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120321

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GIESE, PETER

Inventor name: GAYER, TORSTEN

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140319

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 679860

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010007569

Country of ref document: DE

Effective date: 20140911

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2513418

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20141027

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141030

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141202

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141031

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141030

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141130

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010007569

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141030

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150529

26N No opposition filed

Effective date: 20150504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141030

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100924

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 679860

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010007569

Country of ref document: DE

Representative=s name: MOSER GOETZE & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20240919

Year of fee payment: 15

Ref country code: IE

Payment date: 20240919

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20240830

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20240920

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240920

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240902

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240930

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20241018

Year of fee payment: 15