EP2490819A2 - Réservoir de peinture notamment destiné à des pistolets à peinture - Google Patents

Réservoir de peinture notamment destiné à des pistolets à peinture

Info

Publication number
EP2490819A2
EP2490819A2 EP10812850A EP10812850A EP2490819A2 EP 2490819 A2 EP2490819 A2 EP 2490819A2 EP 10812850 A EP10812850 A EP 10812850A EP 10812850 A EP10812850 A EP 10812850A EP 2490819 A2 EP2490819 A2 EP 2490819A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cup
paint
intermediate cover
container
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10812850A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2490819B1 (fr
Inventor
Ewald Schmon
Peter Dettlaff
Alexander Tschan
Klaus Leipold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SATA GmbH and Co KG
Original Assignee
SATA GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SATA GmbH and Co KG filed Critical SATA GmbH and Co KG
Priority to PL10812850T priority Critical patent/PL2490819T3/pl
Publication of EP2490819A2 publication Critical patent/EP2490819A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2490819B1 publication Critical patent/EP2490819B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/12—Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint

Definitions

  • Paint container in particular for paint spray guns
  • the invention relates to a paint container, in particular for paint spray guns.
  • colors and lacquers are mixed together from several components; Of course, with multicomponent paints the components must also be mixed.
  • color cup with cylindrical or conical, open-top, cup-like shape
  • Such color cups are among other things as a color cup
  • Spray guns use, with which preferred liquid dye or
  • Paint mixtures on the object to be coated are sprayed manually.
  • the paint cup has a content of usually up to about one liter.
  • manually guided stirring rods can be used, but also motor-driven mixing machines such as shakers, vibrators or the like.
  • Small mixers have been found to be particularly suitable for mixing the color and paint components in the order of magnitude of said volumes, which can put the paint cup in a tumbling motion.
  • the main advantage of these tumble mixers over vibrators is that when using such mixers in the paint or in the paint no micro bubbles or air bubbles arise and therefore the product to be sprayed is particularly homogeneous.
  • Impurities that may be present in the liquid to be sprayed, could be entrained by the liquid in the spray gun, is often l
  • a flat screen with offered which can be used in the lid of the paint container.
  • the lids are often designed so that the flat screen can be kept in an annular groove or the like inside the lid. It is also possible that the sieve is held by a threaded or snap connection in the lid. In other embodiments, a sieve is plugged into the spout.
  • Such covers regardless of whether they have to carry a sieve or not, usually made of plastic, the presence of undercuts or gaps is unavoidable.
  • Tumble mixers generally have an inclined drive shaft for the mixing vessel. For this reason, the mixing cups can not be completely filled unless one wishes to risk that the mix will leak out of the cup during mixing in the tumble mixer or already in the mixer when inserting the cup. If ink cups are filled with a lot of liquid in a tumble mixer, it is to be feared because of the strong movements that the paint or varnish will be thrown up relatively high and splash out of the cup. To prevent this, the paint cup can indeed be closed with the lid and therefore the complete paint container can be used during the mixing process. But then it can happen that paint or varnish settles on the undercuts or in the columns of the lid and remains there. If a flat sieve is also fastened in the lid, there is even the danger that a part of the liquid first flows through this sieve during the mixing process and then flows back incompletely into the paint cup and therefore the
  • Components are not mixed completely homogeneously.
  • the screen could be added in certain areas with solid impurity particles and thereby clogged.
  • the object of the invention is to provide a paint container, in which in particular liquid paint or paint can be easily mixed using a motor-driven mixer.
  • an intermediate cover is understood to mean a component which serves for the temporary closure of the ink container and which is to be used only during the mixing of paints or varnishes.
  • Intermediate lid as a foil, so as a particularly thin, flat metal or
  • Plastic part form.
  • Household conventional cling films are used as a temporary cover. Such films are generally self-adhesive and known by the term adhesive films, it is then unnecessary a fastener for the film on the paint cup or on the lid. After mixing, the films can be easily peeled off the beaker by hand. But a film can also by means of a holding element such as
  • a cable tie, staples, tape or the like are temporarily attached to the paint container.
  • the film can also be attached by means of retaining elements, which are parts of the paint container.
  • the film can be additionally secured by means of a screw or snap lid.
  • the intermediate cover is accordingly in this case in several parts.
  • intermediate cover To use intermediate cover and equip this intermediate cover in a further embodiment with sealing elements such as foam discs or the like.
  • sealing elements such as foam discs or the like.
  • Another advantageous embodiment is the design of the intermediate cover as a pressure element, which can act as a sealing plug in another embodiment.
  • a particularly high level of operational reliability is ensured if the pressure element is secured by means of at least one elastic, in particular spring-elastic clamp.
  • FIG. 8 is a holding element for the paint container of FIG. 7 in plan view
  • Fig. 1 1 an ensemble of color cups with the intermediate cover according to FIGS.
  • the ink container 1 shown in Fig. 1 has a frusto-conical paint cup 2 and a similarly shaped lid 3 as main components, which is shown in Figures 1, 2, 4 and 6 in the detached state.
  • the color cup 2 has a
  • volume content of about 300, 600 or 900 ml is thin-walled, due to the small wall thickness and the selected material slightly elastically deformable, transparent and provided on its side wall 4 with mixing scales (not shown).
  • the lid 3 is here about half as high as the color cup 2. Both the color cup 2, as well as the lid 3 is made of plastic; usually injection molded. Out
  • the paint cup 2 has a circular disk-shaped bottom 7, to which a support edge 8 is preferably integrally formed, by means of which the paint cup 2 can stand independently on a base.
  • a ventilation mechanism 9 is provided with a ventilation opening in the present embodiment, which can be closed by a valve (not shown).
  • the valve of the venting mechanism 9 must be open during spraying of the paint or the paint, so that no unwanted vacuum forms, because this would result in a non-uniform spray pattern.
  • the valve When filling the paint cup 1 and mixing the ingredients, the valve must be closed to prevent unwanted material leakage.
  • other ventilation mechanisms for paint cup are known and can be applied to the ink container 1 according to the invention.
  • the lid 3 has for connection to the cup 2 an annular edge 12, on the inside of a plurality of thread segments 13 are provided, in which the
  • annular edge 12 Inside the annular edge 12 is integrally formed on the upper, in the direction of the central axis 200 of the lid 3 bent end 121 a sealing edge 122 which extends in the embodiment approximately parallel to the cylindrical portion 123 of the annular edge 12 in the interior of the lid 3.
  • the annular lid edge 12 is followed by a conical wall 14 and, in turn, a tubular extension 15, which is provided near its free end with an external thread 16.
  • a shoulder 6 is provided with a short cylindrical portion 17 on the inside 5 of the lid 3, on the inside of a close-meshed flat screen 18 may be attached.
  • the cup 2 can be filled with the lid removed 3 through the opening 100 with a liquid, in particular a paint or paint components, preferably by means of a manually operable spray gun on an object such
  • a motor vehicle fender or on a piece of furniture such as a wall unit can be applied.
  • the cup 2 as described above, having a ventilation mechanism 9 with a valve, the valve
  • Ink tank 1 can be used directly without the need for an extra mixing tank.
  • Particularly homogeneous and bubble-free can be paints or varnishes in
  • Color containers with volume contents of about 300 to about 900 ml are mixed by means of table models of motor driven tumble mixers.
  • the dye or lacquer liquid during mixing in the paint container 1 against the inside 5 of the lid 3 or even against the screen 18 possibly even sloshes through it and adheres to the undercuts, columns or paragraphs 6 or solid Fixing liquid components on the screen 18 is
  • an intermediate cover 19 is provided.
  • the film 19 is preferably cut to a size which is greater than the diameter of the Farbbechers 2 at its upper edge 10.
  • the film 19 in which the cup diameter in the region of the opening 100 is about 100 mm, the film 19 has a diameter of about 150 mm; its area is accordingly about 13% larger than the area of the opening 100 in the cup 2. Accordingly, the film 19 can protrude about 25 mm beyond the cup rim 10.
  • the film 19 can also be cut to such an extent that it only protrudes about 10 to 15 mm.
  • the film 19 does not necessarily have to be cut round; she can
  • the film 19 is manually pulled over the opening 100 and the cup rim 10 and pressed against its outside. In the present embodiment, the film 19 then extends approximately 25 mm down the cup rim 10 and thus abuts the cup 2 over a relatively large area. In this way you can prevent the color liquid or the paint sloshes even at high level of two-thirds or more of the cup 2, if this is for mixing in the tumble mixer.
  • the film 19 is simply removed by hand from the beaker and the lid 3 is placed on the paint cup 2.
  • the paint container 1 is now ready for spraying the paint.
  • a holding member such as a rubber elastic band, a cable tie, a belt or the like.
  • a holding element could be supported in the region of the thread segments 1 1 on the cup 2.
  • the adhesive could be applied all around or pointwise on the container surface.
  • the tape could be in short strips on the film 19 and attack on the cup 2 or be performed around both components.
  • the lid 3 is screwed over the film 19 on the cup 2, because the cover 3, as described above, is tightly fitted to the cup 2 and accordingly the film 19 can keep up with good. It fits in practice a flexible film with such a small thickness easily between them and the lid 3 can be unscrewed well anyway.
  • the film 19 does not need to adhere to the cup 2; It also does not need to be placed on the cup beforehand, but may also be placed on the underside of the lid 3 or suspended in the air until the lid 3 contacts the cup rim 10. After mixing, the lid 3 is removed, the film 19 removed by hand and the lid 3 is placed back on the cup 2.
  • cup rim 10 On the cup rim 10 could also be given a pressure-sensitive adhesive over which the film 19 can be temporarily attached to the cup 2.
  • pressure-sensitive adhesive could also be applied to the sealing edge 122 of the lid 3 and the film 19 could even be fastened inside the lid 3 in this special way.
  • a film 19 can be attached either to the paint cup 2 or the lid 3 of the paint container.
  • a plurality of small, spherical buttons 20 are integrally formed and articulated on the edge 12 in each case via a film hinge 21.
  • the buttons 20 can be pushed through the film 19, then bent upwards and pressed into locking holes 22 which are slightly larger than the buttons 20 and provided on the outside in the cylindrical portion 123 of the annular edge 12 of the lid 3, whereby the film 19 is held.
  • the lower edge 12 terminates in a plurality of flat, triangular prongs 23, which are close together.
  • the prongs 23 are integrally formed on hinged hinges 24 on the lid edge 12 and hinged. They can be pushed with their tips through the film 19, then bent upwards and pressed against the lid edge 12, so that the film 19 is held.
  • the film 19 should not be taut in both variants, but hang down loosely so that it does not break when the lid 3 with the Slide 19 is held over the opening 100 and screwed onto the cup 2 and the cup rim 10 engages in the film 19.
  • the prongs 23 are integrally formed at a distance via hinges hinges 24 at the upper edge 10 of the cup 2 that they do not come with the outer thread segments 1 1 when folding.
  • the fourth, shown in the right half of the cup 2 fourth variant has similar to the first variant small, spherical buttons 20 which are integrally formed via a respective film hinge 21, but in contrast to the first variant this time on the cup. 2
  • the buttons 20 may pass through the film 19 after passing over the film
  • Cup edge 10 was pulled, are pushed through and hang down then loose.
  • the film 19 can be tightened tighter than in the two variants described above, because the attached to the cup 2 film 19 is overlapped by the lid 3.
  • the film 19 is damaged by the cup rim 10 at a too tight clamping of the film 19.
  • the film 19 need not necessarily be made of plastic, it may also be made of metal, for example of aluminum. It is only important that the film 19 is pliable so that it can be applied tightly on the cup 2 or on the lid 3.
  • the cup 2 both as a mixing cup, and as a color cup for the
  • Paint spray gun provided. During its use as a mixing cup, the cup 2 is covered with a mixing lid 25.
  • the mixing lid 25 is cylindrically shaped, has a circular, flat and smooth bottom 26 and at its annular edge 12 a plurality of internal thread segments 13, which to the
  • the cup 2 in the region of the annular edge 12 has a height of about 15 mm and a
  • the mixing lid 25 has an adapted to the size of the edge 10 of the cup 2 height also about 15 mm and a
  • a sealing edge 122 is integrally formed on the upper, in the direction of the central axis 200 of the lid 25 bent end 121 which extends in the embodiment approximately parallel to the cylindrical portion 123 of the annular edge 12 in the interior of the lid 25 ,
  • the mixing lid 25 is designed in the present embodiment in its connection region with the cup 2 as well as the described with reference to FIGS. 1 and 1 a "upside-down" lid 3. It is in the present
  • Embodiment completely made of an elastic plastic.
  • the mixing lid 25 is screwed over the opening 100 on the cup rim 10, resulting in an absolutely liquid-tight connection.
  • the mixing lid 25 has no sealing edge. In general, this is also a tight closure of the cup 2 possible.
  • the mixing lid 25 is unscrewed. Thereafter, for example, the "upside-down" lid 3 shown in Fig. 1 can be screwed onto the cup 2.
  • the mixing lid 25 thus serves only as an intermediate lid, which can be disposed of after use, if desired, especially if the mixing lid 25 is at least On the inside it has a smooth surface, but it can easily be cleaned and reused on request.
  • the variant described has the advantage that the relatively valuable "upside-down" lid 3, which is used for paint spraying, is spared. Due to its flat shape, the mixing lid 25 has a small footprint when storing and can be offered in a stacked form.
  • Internal thread segments should be provided with a complete internal thread, if the cup has a corresponding external thread.
  • the mixing lid 25 instead with locking elements be equipped, which interact with locking elements on the cup 2.
  • Mixture lid 25 could also be completely smooth, i. be designed without locking elements or the like and simply clamped or clipped onto the edge of the cup. Of course, at least one of the components in his must
  • Connection region with the other component have elastic properties.
  • a sealing disc 27 is additionally inserted into the lid 25 before it is screwed onto the cup 2.
  • Sealing plate 27 has a height of about 2 mm and exists in the present
  • Embodiment of a foam The use of other softer materials.
  • the film 19 may be interposed. All individual parts can be connected to each other, for example by gluing, so that they can not move against each other. In this variant, there is absolutely no danger that when mixing in a
  • the mixing lid 25 may be made of a non-elastic material, such as glass or metal.
  • the mixing lid 25 may be provided instead of inner segments 13 or an internal thread with external thread segments or with an external thread, which cooperate with corresponding counter-elements on the cup 2 or the lid 3.
  • the lid 3 could be provided instead of inner segments 13 or an internal thread with external thread segments or with an external thread, which cooperate with corresponding counter-elements on the cup 2 or the lid 3.
  • Counter-elements are provided for example on an inner rim, which is arranged at a distance from the annular edge, so that the mixing lid 25 can be securely screwed into the lid 3.
  • This embodiment with an engaging in the lid 2 or cup 3 intermediate cover has the advantage that the cup 2 on upper cup rim 10 or the lid 3 on the inside of the annular edge 12 can not be contaminated by paint or varnish.
  • the intermediate cover thus consists of several components, namely the mixing lid 25 and the film 19 or from the mixing lid 25 and the sealing plate 27 or from the mixing lid 25, the
  • vent hole which may be provided in a further embodiment with a sealing valve (not shown).
  • this vent hole is as
  • the film 19 does not necessarily require a vent hole; commercially available "breathable cling films, for example, polyethylene (PE) are available, which include an air and
  • Fig. 2 it can be seen that the cup 2 is placed for mixing in a quiver 28, the bottom 29 is provided with a hole 30, in which a
  • the cup 2 also has in this embodiment a ventilation mechanism 9 with valve (not shown).
  • the paint or the paint are placed in the cup 2 with the valve closed and then the additives or the dye or paint components in each case
  • Fig. 3 an embodiment is shown in which the opening 100 is covered in the cup 2 during its use as a mixing cup with a plug 32.
  • the plug 32 has a conical base body 33 whose diameter in the upper region is smaller than the diameter of the cup 2 at its upper edge 10.
  • the plug 32 is made of cork. But it could also consist of another elastic material or, if the cup 2, as is made in the present embodiment of an elastic plastic, made of an inelastic plastic, metal or glass.
  • Cup rim 10 could latching noses or the like for holding the plug 32 may be provided.
  • the cup 2 is about 150 mm high and the plug 32 is about 10 mm high. Due to the flat shape of the
  • the cup 2 can be almost completely filled with the mix.
  • the plug 32 is pressed into the cup 2. Due to the conical body 33 results after elastic deformation of the plug 32 and / or the cup 2, a liquid-tight connection between the cup 2 and plug 32.
  • the plug 32 is pulled out of the cup 2; the center of the plug 32 arranged retaining knob 34 facilitates this process.
  • the plug 32 can then be either disposed of or cleaned, which is particularly easy if it is made of steel or glass and has a smooth surface, and after
  • a film 19 between the plug 32 and the cup 2 can be attached. Then this intermediate cover is formed in several parts.
  • the plug 32 (as in the previously described mixing lid 25) may be provided a small vent hole, through which the overpressure can be derived, which may arise during the mixing of paints and varnishes.
  • a clamping plate 35 as an intermediate cover intended.
  • the clamping plate 35 is slightly conical in accordance with the cup shape and the opening 100 and has at its upper edge a plurality of short, rectangular downwardly directed resilient hook elements 36.
  • the inside width of the hook 36 is in such a way to the wall thickness of the cup rim 10th
  • the clamping plate 35 together with the hook 36 is integrally made of steel.
  • the clamping plate 35 could also from a
  • Plastic be made with resilient properties. It may have been produced as a thermoformed or molded part. Likewise, the clamping plate 35 may consist of glass. It is only important here that one of the two components, ie either the cup or the clamping disc, has elastic properties, so that the opening 100 can be closed by a clamping connection.
  • the hook elements 36 are so short and arranged so that they do not touch the thread segments 1 1 on the cup 2. Therefore, the lid 3 can also be screwed onto the cup 2 during mixing while the intermediate cover 35 is inserted. As a result, the liquid-tight connection is further improved.
  • clamping disk 35 could also be attached to the lid 3 instead of the cup 2.
  • the hook elements 36 could become a
  • the intermediate cover 35 is accordingly one-piece.
  • a film could be used in addition, which is held here by means of the clamping disc 35 on the cup 2. (The intermediate cover would then be multi-part). The advantages would also be an even safer seal and easier reusability of the clamping plate 35 without prior cleaning.
  • FIG. 5 shows a pressure plate 37 as an intermediate cover.
  • the pressure plate 37 has the shape of a circular disc whose diameter was greater than the diameter of the cup 2 at its upper edge 10, ie in the region of the opening 100 was selected. It can thus rest well on the cup rim 10 and cover the opening 100 suitable.
  • the pressure plate 37 has the shape of a circular disc whose diameter was greater than the diameter of the cup 2 at its upper edge 10, ie in the region of the opening 100 was selected. It can thus rest well on the cup rim 10 and cover the opening 100 suitable.
  • Pressure plate 37 completely made of a non-elastic plastic material. But it could also be made of steel or glass. Mixed forms are also possible.
  • the pressure plate 37 has at least on its underside 370 a perfectly smooth surface. The smooth surface ensures that material which is thrown against the pressure plate 37 during the mixing process returns well and runs back into the cup 2; the pressure plate 37 is then only slightly dirty.
  • a conical recess 371 is provided in the underside 370 of the pressure plate 37, by means of which the components can be precentered prior to assembly. Furthermore, here an annular groove 372 is embedded. In it, a sealing member such as a sealing ring, O-ring 375 or the like can be fixed.
  • Plastic or the like can be provided.
  • the pressure plate 37 is held on the cup 2 by means of a clip 38 with resilient properties.
  • the clip 38 has a from a
  • the diameter of the cup 2 is about 150 mm and the diameter of the pressure plate 37 is about 160 mm, about 20 mm wide and to which on both sides in each case a concave curved spring leg 40 and 41 connects.
  • the clip 38 is accordingly similar to a clip for a mason jar.
  • the bracket 38 is supported with its central part 39 on a Anyakstutzen 42 from which stands up in the region of the central axis 200 of the circular disk 37 and facilitates the correct positioning of the clip 38.
  • the spring legs 40, 41 With the spring legs 40, 41, the clip 38 engages from below under the cup rim 10.
  • Threaded segments would have (see, for example, Fig. 1), the spring legs 40, 41 could attack here. In any case, a liquid-tight connection between the pressure plate 37 and the cup 2 is ensured by the attachment of the pressure plate 37 by means of the spring legs 40, 41.
  • another clip 38 could also attack the pressure plate 37 in a criss-cross manner.
  • the opening 100 in the cup 2 is also covered with a pressure plate 37 and optionally (left half of Figure 5a) additionally with a film 19.
  • the cup 2 is housed here in a holding system 43 which has a beaker 44 for the cup 2.
  • the beaker 44 has in its upper portion a widening 45 of larger diameter, in a horizontal
  • bent shoulder 46 terminates, which extends in sections over the circumference of the overbeaker 44.
  • the overbeaker 44 has a plurality of support blocks 48 for the correct positioning of the cup 2.
  • the cup 2 engages over to the support blocks 48 with its support edge 8.
  • the support blocks 48 are slightly higher than the support edge 8 of the cup 2 designed.
  • an annular support rim or the like could be provided. On such supports could be waived if desired, on the mixing result, they have no influence.
  • the cup is held together with the pressure plate 37 and optionally together with the film 19 by a spring bar 49 which engages under the shoulder 46 of the overbeaker 44 on the one hand and on the other hand in the region of the center of the pressure plate 37 is supported, which also in this embodiment with the previously described An horrstutzen 42 is equipped.
  • the spring bar 49 can be used without any problems, because the shoulder 46 extends only partially in the overbeaker 44.
  • the spring bar 49 can thus be inserted into a void space between two shoulder portions 46 and then rotated until its two ends engage under two shoulder portions 46, which are diametrically opposed to each other.
  • This embodiment becomes even safer if several spring rods 49 are used crossed over.
  • a small vent hole can also be provided in the pressure plate 37.
  • the sealing stress could be generated instead of means of the retaining clip 38 or by means of the spring rod 49 with eccentric or cams, screws, toggle levers or similar tensioners.
  • the cup 2 additional rings could be covered, which is
  • a color and mixing cup 2 and an associated lid 3 are again indicated, which can serve together as a color container 1 in the application of paint or paint on an object.
  • the lid 3 is equipped with a flat sieve 18 as in the embodiment of FIG.
  • the flat screen 18 is provided on its side facing the cup 2 with a protective film 50 which is removed again after mixing.
  • the protective film 50 is designed like the flat screen 18 circular.
  • the protective film 50 is glued to the screen 18 at some points.
  • the protective film 50 is provided with a tear-off tab 51. In this embodiment, however, there is a risk that contaminates the inside 5 of the lid 3 when mixing the color.
  • the protective film 50 functions here as an intermediate cover when the dye or lacquer components are mixed.
  • the film thickness may be 0.04 mm, possibly 0.1 or 0.15 mm in all the embodiments shown above.
  • the paint cup 2 of the paint container 1 according to FIG. 6 can be equipped with an inner cup 500 which is very thin-walled in relation to the color cup 2.
  • the inner cup 500 is made of a plastic material as Tiefziehfolie and is preferably transparent or translucent, whereby the reading of Mixing scales, which may be present on the side wall 4 of the cup 2, is made possible. In addition, the transparency or show through makes it possible to recognize how much material is still present during spraying or the like.
  • the shape of the inner cup 500 corresponds to the shape of the cup 2 such that it can fit tightly against the inside of the side wall 4 of the cup 2. With its upper edge 501, it relatively loosely engages around the upper edge 10 of the cup 2.
  • the inner cup 500 may under certain circumstances stand or not itself and optionally be foldable.
  • the purpose of the inner cup 500 is to absorb the paint or varnish, whereby the provided with thread segments, threads, mixing scales or the like and therefore relatively valuable cup 2 when spraying paint or varnish remains completely clean, so that it can be used without any problems even when changing color or material without previous cleaning.
  • the simpler designed and thus less valuable inner cup 500 can be disposed of after use.
  • the inner cup 500 should also be used during the mixing process, if the cup 2 does not serve as a color cup, but directly as a mixing cup.
  • Inner cup 500 is located.
  • the ventilation mechanism can also be accommodated in the lid 3. The latter can also be used for all other previously described
  • Embodiments of paint containers will be the case.
  • the paint cup 2 is made as in the examples described above, is accordingly frusto-conical, has a volume content of about 300, 600 or 900 ml, is thin-walled, due to the small wall thickness and the selected material
  • the paint cup 2 also has here a circular disk-shaped bottom 7, to which a support edge 8 is integrally formed, by means of which the paint cup 2 can stand independently on a base.
  • ventilating mechanism 9 provided with a ventilation opening, which can be closed by means of a valve (not shown).
  • the cup 2 is accordingly a commercially available flow cup for supplying material to paint spray guns, printing machines or the like.
  • the cup 2 can now also be used directly as a mixing cup, especially in a machine such as a tumble mixer.
  • a pressure plate 37 whose diameter is about 10 mm larger than the opening 100 in the cup 2, whose diameter is about 100 mm in the embodiment. It can thus rest well on the cup rim 10 and cover the opening 100 suitable.
  • the pressure plate 37 is about 10 mm thick. It has a smooth surface everywhere. It is made of a plastic.
  • annular groove 372 is embedded in the lower side 370 of the pressure plate 37.
  • this annular groove 372 can a
  • Sealing element such as a sealing ring, O-ring 375 or the like can be fixed or the cup rim 10 engage properly.
  • a conical recess 371 facilitates centering.
  • sealing element 375 or another sealing element could also be provided on the cup 2, preferably on the upper edge 10 thereof.
  • an elastic plate 373 or a layer of foam, elastomeric plastic or the like may be provided under the pressure plate 37.
  • the elastic plate 373 may be adhered to the underside 370 of the pressure plate 37. Then it is particularly easy to ensure that the plates 37 and 373 can not move against each other. In these variants, a film between the cup 2 and pressure plate 37 could be placed.
  • a small vent hole or pressure equalization hole may also be provided.
  • the pressure plate 37 used as an intermediate cover during mixing is held particularly secure by means of a holding ring 376 described in more detail below and shown in Fig. 8 separately.
  • the retaining ring 376 is annular and is pushed from below onto the cup 2. It is designed with an inner diameter d, which is smaller than the outer diameter D of the cup 2 in the region of the cup rim 10.
  • At at least two opposite locations of the retaining ring 376 has on its outer surface a protruding eyelet 377. In each eyelet 377 can engage a clamp 378, on the other hand is supported on the pressure plate 37.
  • the clamp 378 has elastic properties and is in the present
  • Embodiment made of an approximately 20 mm wide sheet metal strip. But it can also be made of plastic.
  • the clamp 378 is bent like a hook and has at a first end a groove formed as a groove 379, the dimensionally on the
  • Diameter of the eyelet 378 is tuned.
  • a straight portion 380 connects, which extends vertically upwards and slightly protrudes in the mounted state on the cup 2 on the pressure plate 37.
  • the straight region 380 is adjoined by an angled shoulder 381 which, in FIG.
  • the paint cup 2 of the paint container 1 is another one
  • closed intermediate lid 19 which is formed substantially as a circular disc with a peripheral edge 400.
  • Intermediate cover 19 itself can be seen particularly clearly from FIGS. 10 a to 10 c. It is injection molded from a resilient plastic material, but could also have been made by deep drawing from such or other material. In the present embodiment, it is also transparent, so you can easily determine the state and the amount of paint, paint or other material to be mixed by looking through the intermediate cover 19.
  • the edge 400 of the intermediate cover 19 extends in the assembled state of
  • Intermediate lid 19 is chosen so that the edge 400 of the intermediate cover 19 fits snugly against the inside of the upper cup rim 10, so that the cup 2 is now closed air and liquid-tight.
  • the intermediate cover 19 is made of a resilient plastic, so that the edge 400 of the intermediate cover 19 can nestle particularly well on the cup 2.
  • the intermediate cover 19 can be securely positioned in the cup 2, a peripheral, bent outward Knickrand 405 at the upper end of the rim 400 is provided as a further advantageous detail.
  • the intermediate cover 19 is supported on the upper edge of the cup 10.
  • the bending edge could also be U-shaped and surround the cup rim 10.
  • the intermediate lid 19 is equipped with a gripping device 402.
  • the gripping device 402 is designed as a gripping edge, which extends around the entire circumference of the intermediate cover 19. Specifically, here the gripping edge 402 is formed as a groove which is substantially rectangular in cross-section and which is approximately the same width as deep. The depth of the groove 402 is smaller than the height of the edge 400 of the intermediate cover 19. The width of the groove 402 corresponds to about 20% of
  • the width dimension of the groove 402 is about 5 mm.
  • the groove 402 extends at a distance on the gap 403 to the edge 400, between which comfortably fit human fingers. Therefore, the intermediate cover 19 can be conveniently inserted into the cup 2 and again removed from this cup 2 and preferably disposed of. It could also be cleaned and reused.
  • cup lid designed differently from the lid 3 could also be used.
  • Another advantage of the intermediate cover 19 according to the invention is that it allows trouble-free storage of multiple paint cups 2, which are filled with dye or paint residues, which are to be used at a later time.
  • the edge 400 of the intermediate cover 19 is about as high as the support edge 8 of the paint cup 2 designed and the groove 402 designed less deep than the edge 400.
  • Another color cup 2 can thus be placed with the support edge 8 in the gap 403 of the intermediate cover 19 of the first color cup 2, as Figure 1 1 shows.
  • the color cup 2 need not be completely the same, essential is just that they have supports that fit in the 403 gap. It is also possible, on
  • whole towers of such cups can be stored with the intermediate lids 19 according to the invention.
  • the intermediate cover could carry a label, which is preferably made by tool impressions in the manufacture of the lid.
  • the intermediate cover can of course also be printed with color.
  • Adhesive tapes, staples or the like also to the respective other
  • Embodiments find use.
  • the spring elements are of course not limited to the types described in detail, but can be replaced by other springs from a variety of materials and embodiments, for example, coil springs.
  • the material information is not mandatory; Likewise, the components can
  • Upside-down cups may also be used to process or manufacture other flowable media such as fats, oils, chocolate, etc.
  • the intermediate lids of the invention may of course also be used to advantage.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un réservoir de peinture (1) notamment destiné à des pistolets à peinture, comportant un contenant de peinture (2) et un couvercle (3) pouvant être retiré du contenant. Le réservoir de peinture est caractérisé en ce qu'il comporte un couvercle intermédiaire (19, 25, 32, 35, 37) fermant le contenant de peinture (2) ou le couvercle (3) de façon étanche lors du mélange de constituants de peinture ou de vernis.
EP10812850.5A 2009-10-23 2010-10-22 Réservoir de peinture notamment destiné à des pistolets à peinture Active EP2490819B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10812850T PL2490819T3 (pl) 2009-10-23 2010-10-22 Zbiornik na farbę, zwłaszcza do pistoletów do malowania natryskowego

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009014375 2009-10-23
DE202010009104U DE202010009104U1 (de) 2009-10-23 2010-06-15 Farbbehälter, insbesondere für Farbspritzpistolen
PCT/EP2010/006472 WO2011047876A2 (fr) 2009-10-23 2010-10-22 Réservoir de peinture notamment destiné à des pistolets à peinture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2490819A2 true EP2490819A2 (fr) 2012-08-29
EP2490819B1 EP2490819B1 (fr) 2016-11-23

Family

ID=43734876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10812850.5A Active EP2490819B1 (fr) 2009-10-23 2010-10-22 Réservoir de peinture notamment destiné à des pistolets à peinture

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2490819B1 (fr)
CN (2) CN203529061U (fr)
DE (1) DE202010009104U1 (fr)
ES (1) ES2615530T3 (fr)
PL (1) PL2490819T3 (fr)
WO (1) WO2011047876A2 (fr)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9327301B2 (en) 2008-03-12 2016-05-03 Jeffrey D. Fox Disposable spray gun cartridge
US9333519B2 (en) 2010-12-02 2016-05-10 Sata Gmbh & Co. Kg Spray gun and accessories
US9409197B2 (en) 2013-12-18 2016-08-09 Sata Gmbh & Co. Kg Air nozzle closure for a spray gun
USD768820S1 (en) 2014-09-03 2016-10-11 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun with pattern
USD770593S1 (en) 2014-07-31 2016-11-01 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun
US9782784B2 (en) 2010-05-28 2017-10-10 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle head for a spray device
US9878336B2 (en) 2006-12-05 2018-01-30 Sata Gmbh & Co. Kg Fluid reservoir for a paint spray gun
US10189037B2 (en) 2011-06-30 2019-01-29 Sata Gmbh & Co. Kg Easy-to-clean spray gun, accessories therefor, and mounting and dismounting methods
US10464076B2 (en) 2015-12-21 2019-11-05 Sata Gmbh & Co. Kg Air cap and nozzle assembly for a spray gun, and spray gun
US10471449B2 (en) 2016-08-19 2019-11-12 Sata Gmbh & Co. Kg Air cap arrangement and spray gun
US10702879B2 (en) 2014-07-31 2020-07-07 Sata Gmbh & Co. Kg Spray gun manufacturing method, spray gun, spray gun body and cover
US10835911B2 (en) 2016-08-19 2020-11-17 Sata Gmbh & Co. Kg Trigger for a spray gun and spray gun having same
US11141747B2 (en) 2015-05-22 2021-10-12 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle arrangement for a spray gun
US11801521B2 (en) 2018-08-01 2023-10-31 Sata Gmbh & Co. Kg Main body for a spray gun, spray guns, spray gun set, method for producing a main body for a spray gun and method for converting a spray gun
US11826771B2 (en) 2018-08-01 2023-11-28 Sata Gmbh & Co. Kg Set of nozzles for a spray gun, spray gun system, method for embodying a nozzle module, method for selecting a nozzle module from a set of nozzles for a paint job, selection system and computer program product
US11865558B2 (en) 2018-08-01 2024-01-09 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle for a spray gun, nozzle set for a spray gun, spray guns and methods for producing a nozzle for a spray gun

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009032399A1 (de) 2009-07-08 2011-01-13 Sata Gmbh & Co. Kg Farbspritzpistole
FR2982250B1 (fr) * 2011-11-07 2014-12-19 Michel Camilleri Conditionnement jetable ferme et rempli d'un produit a projeter ou a pulveriser a monter sur un pistolet ou outil analogue.
BR112015025030A2 (pt) 2013-03-29 2017-07-18 3M Innovative Properties Co conjunto de recipiente ventilado
ES2848277T3 (es) 2013-12-05 2021-08-06 3M Innovative Properties Co Recipiente para dispositivo de pulverización
EP4268972A3 (fr) 2016-01-15 2024-01-24 3M Innovative Properties Company Procédés d'installation d'un couvercle sur un réceptacle de pistolet de pulvérisation
US10689165B2 (en) 2016-01-15 2020-06-23 3M Innovative Properties Company Reservoir systems for hand-held spray guns and methods of use
WO2017123718A1 (fr) 2016-01-15 2017-07-20 3M Innovative Properties Company Système de raccord pour pistolets de pulvérisation portables
EP3845313B1 (fr) 2016-01-15 2023-11-15 3M Innovative Properties Company Raccord fluidique à large embouchure pour pistolets pulvérisateurs tenus à la main
CN108472667A (zh) 2016-01-15 2018-08-31 3M创新有限公司 模块化喷枪封盖组件以及设计和使用的方法
DE202016004642U1 (de) * 2016-07-28 2016-11-15 Sata Gmbh & Co. Kg Materialbehälter für ein zu verspritzendes Material
AU2017305307A1 (en) * 2016-08-01 2019-02-21 Kw Container Plastic container
CN110062664B (zh) * 2016-12-12 2022-07-08 3M创新有限公司 用于手持式喷枪的贮存器系统
FR3062378B1 (fr) * 2017-01-27 2021-12-17 Michel Camilleri Recipient de peinture comportant un organe d'obturation optimise
JP2020528851A (ja) * 2017-07-14 2020-10-01 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー スプレーガン用の流体送達アセンブリ
CN108745690A (zh) * 2018-08-25 2018-11-06 昆山左右顺塑料制品有限公司 一种多功能喷漆壶结构
EP3689447A1 (fr) 2019-01-31 2020-08-05 PPG Industries Ohio, Inc. Récipient de mélange de peinture
DE102020120231A1 (de) * 2020-07-31 2022-02-03 Sata Gmbh & Co. Kg Fließbecher mit optional einsetzbarem Innenbeutel

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU7794194A (en) * 1993-08-17 1995-03-14 Ghafouri, Manouch Dispenser for flowable materials
US6435426B1 (en) * 1999-05-11 2002-08-20 William H. Copp, Jr. Floating gasket plate for paint cup on spray gun
US6536687B1 (en) * 1999-08-16 2003-03-25 3M Innovative Properties Company Mixing cup adapting assembly
US6796514B1 (en) * 2003-05-02 2004-09-28 3M Innovative Properties Company Pre-packaged material supply assembly
NL1033999C2 (nl) * 2007-06-18 2008-12-22 Emm Productions B V Deksel voor een spuitbeker, werkwijze voor het vrijgeven van een balg in een spuitbeker en een flens voor plaatsing tussen een spuitbeker en een deksel.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011047876A2 *

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9878336B2 (en) 2006-12-05 2018-01-30 Sata Gmbh & Co. Kg Fluid reservoir for a paint spray gun
US9327301B2 (en) 2008-03-12 2016-05-03 Jeffrey D. Fox Disposable spray gun cartridge
US9782784B2 (en) 2010-05-28 2017-10-10 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle head for a spray device
US9333519B2 (en) 2010-12-02 2016-05-10 Sata Gmbh & Co. Kg Spray gun and accessories
US9782785B2 (en) 2010-12-02 2017-10-10 Sata Gmbh & Co. Kg Spray gun and accessories
US10189037B2 (en) 2011-06-30 2019-01-29 Sata Gmbh & Co. Kg Easy-to-clean spray gun, accessories therefor, and mounting and dismounting methods
US9409197B2 (en) 2013-12-18 2016-08-09 Sata Gmbh & Co. Kg Air nozzle closure for a spray gun
USD835235S1 (en) 2014-07-31 2018-12-04 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun
USD770593S1 (en) 2014-07-31 2016-11-01 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun
US10702879B2 (en) 2014-07-31 2020-07-07 Sata Gmbh & Co. Kg Spray gun manufacturing method, spray gun, spray gun body and cover
USD768820S1 (en) 2014-09-03 2016-10-11 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun with pattern
US11141747B2 (en) 2015-05-22 2021-10-12 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle arrangement for a spray gun
US10464076B2 (en) 2015-12-21 2019-11-05 Sata Gmbh & Co. Kg Air cap and nozzle assembly for a spray gun, and spray gun
US10471449B2 (en) 2016-08-19 2019-11-12 Sata Gmbh & Co. Kg Air cap arrangement and spray gun
US10835911B2 (en) 2016-08-19 2020-11-17 Sata Gmbh & Co. Kg Trigger for a spray gun and spray gun having same
US11801521B2 (en) 2018-08-01 2023-10-31 Sata Gmbh & Co. Kg Main body for a spray gun, spray guns, spray gun set, method for producing a main body for a spray gun and method for converting a spray gun
US11826771B2 (en) 2018-08-01 2023-11-28 Sata Gmbh & Co. Kg Set of nozzles for a spray gun, spray gun system, method for embodying a nozzle module, method for selecting a nozzle module from a set of nozzles for a paint job, selection system and computer program product
US11865558B2 (en) 2018-08-01 2024-01-09 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle for a spray gun, nozzle set for a spray gun, spray guns and methods for producing a nozzle for a spray gun

Also Published As

Publication number Publication date
CN203342980U (zh) 2013-12-18
PL2490819T3 (pl) 2017-06-30
WO2011047876A3 (fr) 2011-07-07
ES2615530T3 (es) 2017-06-07
CN203529061U (zh) 2014-04-09
WO2011047876A2 (fr) 2011-04-28
DE202010009104U1 (de) 2011-03-10
EP2490819B1 (fr) 2016-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2490819B1 (fr) Réservoir de peinture notamment destiné à des pistolets à peinture
DE2731980C2 (de) Vorrichtung zum Ausspeisen von flüssigen oder pastösen Erzeugnisse
EP1446232B1 (fr) Recipient de pistolet-pulverisateur pourvu d'une piece interne solide
DE29825015U1 (de) Vorrichtung zum Versprühen von Flüssigkeiten und damit verwendbare wegwerfbare Behälter und Einsätze
DE112010005489T5 (de) Verschluss für einen auf dem Kopf stehenden Behälter
WO2005085085A1 (fr) Fermeture pour recipient contenant une matiere coulante
DE1939086C3 (de) Behälter zur Aufbewahrung und zum Ansetzen einer mindestens eine zu lösende Komponente enthaltenden Flüssigkeit
EP2822700A1 (fr) Pistolet de pulvérisation et accessoire
CH420509A (de) Austeilervorrichtung für oder an einen Behälter
DE60307137T2 (de) Vorratsbecher für sprühpistolen mit grosser nachfüllöffnung
DE19618514A1 (de) Meßbecher
EP0064949A1 (fr) Fermeture de récipient permettant l'adaptation d'un dispositif de soutirage
DE10220469A1 (de) Behälteranordnung zum Entnehmen und Applizieren von Teilmengen eines flüssigen Produkts
DE102011008316A1 (de) Spritzpistolenbecher mit einem Farbbecher
DE8207739U1 (de) Auf einen eine zentrale Austrittsoeffnung aufweisenden Behaelter fuer Fluessigkeiten aufsetzbare Kappe
DE202012012139U1 (de) Babyflasche mit Regelventil
DE7718750U1 (de) Abgabebehaelter fuer viskose Massen
DE202017101120U1 (de) Schwerkraftlacktank für Lackierpistolen
DE10213715A1 (de) Spritzpistolenbecher
WO2015113963A1 (fr) Embout pour bouteille
DE102018003627A1 (de) Behälter für Anstrichmittel mit einer nachgiebigen Tasche
DE112017006937T5 (de) Farbbehälter mit optimiertem Verschlusselement
DE1482673C3 (de) Mixbecher
CH719274A1 (de) Behälterverschluss mit einer Austragsöffnung und einer Nachfüllöffnung, Nachfüllbehälter und nachfüllbarer Behälter.
DE202004005106U1 (de) Aufsatz für Farb- und Gebindedosen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120421

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20150915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502010012793

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B05B0007240000

Ipc: B44D0003120000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B44D 3/12 20060101AFI20160418BHEP

Ipc: B05B 7/24 20060101ALI20160418BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160517

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 847507

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010012793

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170224

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170223

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170323

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2615530

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010012793

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170223

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

26N No opposition filed

Effective date: 20170824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20171023

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20171103

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20171023

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20171024

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 20171023

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20171020

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 20171023

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171022

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 847507

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171022

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20181126

Year of fee payment: 9

Ref country code: CZ

Payment date: 20181012

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20181009

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181022

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101022

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161123

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181022

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20191203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191022

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191022

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20221020

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221020

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230515