EP2486183B1 - Bügeleisensohle, insbesondere für ein dampfbügeleisen - Google Patents

Bügeleisensohle, insbesondere für ein dampfbügeleisen Download PDF

Info

Publication number
EP2486183B1
EP2486183B1 EP10821425.5A EP10821425A EP2486183B1 EP 2486183 B1 EP2486183 B1 EP 2486183B1 EP 10821425 A EP10821425 A EP 10821425A EP 2486183 B1 EP2486183 B1 EP 2486183B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
enamel
iron
soleplate
iron soleplate
graphic element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10821425.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2486183A2 (de
Inventor
Carmelo Albandoz Ruiz De Ocenda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ES200930821A external-priority patent/ES2366512B1/es
Priority claimed from DE200910045522 external-priority patent/DE102009045522A1/de
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP2486183A2 publication Critical patent/EP2486183A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2486183B1 publication Critical patent/EP2486183B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/38—Sole plates
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
    • C25D11/02—Anodisation
    • C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
    • C25D11/02—Anodisation
    • C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
    • C25D11/18—After-treatment, e.g. pore-sealing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M1/00—Inking and printing with a printer's forme
    • B41M1/26—Printing on other surfaces than ordinary paper
    • B41M1/28—Printing on other surfaces than ordinary paper on metals

Definitions

  • the present invention relates to an iron sole and to a method for the production thereof, in particular for a steam iron, whose surface is made of anodized aluminum for application to the objects to be ironed and / or coated with an anodized aluminum layer.
  • polished soles are sensitive to scratches and stains, especially if they are made of aluminum or coated with an aluminum layer.
  • an aluminum-containing enamel coating substrate comprising at least on the enamel coating surfaces a surface layer of aluminum or aluminum alloy and an oxide layer on said surface layer, said oxide layer having an isotropic barrier layer of 0.01 to 1 ⁇ m thickness Dielectric constant between 5 and 10 represents. At this barrier layer may also be present a porous oxide layer of a thickness of 0.1 to 10 microns. On the substrate is an enamel coating, for example, a thickness of 50 to 200 microns. Applied.
  • the enamelled substrates can be used as outer cladding on vehicles or buildings, the email-coated substrates are well protected against external influences.
  • the present invention has for its object to eliminate the known from the prior art disadvantage.
  • the soleplate according to the invention in particular for a steam iron, whose surface is made of anodized aluminum for application to the objects to be ironed and / or coated with an anodized aluminum layer, is characterized in that on the anodized aluminum surface a the ironing and sliding properties improving raised enamel graphic is applied.
  • the color pigments are preferably selected from the group of silicate paints which consist of two components and are therefore also referred to as two-component silicate paints or pure silicate paints.
  • One component is the so-called fixative, it consists of liquid water glass.
  • the other component consists of pigments and fillers. Both components are combined just before processing and mixed with each other. Silicatmaschine therefore have only a limited processing and storage time.
  • the enamel graphic is tapered towards the soleplate. This advantageously further reduces the coefficient of friction, especially in the longitudinal direction of the soleplate, i. in the direction in which the sole has to be moved mainly to get best strap quality.
  • the enamel graphics are applied by screen and / or pad printing. These techniques make it possible to obtain e-mail graphics with a very accurate and sharp course, i. without burrs that can diminish the gliding of the sole.
  • the enamel graphics are obtained by vitrifying a composition of enamel particles. This vitrification or sintering causes rounding of the edges of the graphics and a smoothing of their surface, which also - depending on the design of the graphics - supports sliding.
  • the hardness of the raised enamel graphic is greater than that of the anodized aluminum of the soleplate to which the enamel graphic is applied.
  • embodiments have proven in which the hardness of the underlying under the enamel graphic iron sole, measured with a Vickerspitze to which a force of 0.3 daN is applied, preferably between 470 and 570, while the raised enamel graphic preferably a hardness of about 1000 has.
  • the present invention relates to a method for producing an iron sole as described above, wherein the enamel graphic in an industrial furnace at a temperature between 550 ° C and 600 ° C and a residence time of at least 15 minutes with the anodized aluminum surface of the soleplate is baked.
  • the present invention surprisingly improves the state of the art of soleplates. It is further described by means of an embodiment, to which it is not limited, and in connection with the drawing.
  • Fig. 1 shows schematically the surface 11 of an iron sole 10 of a steam iron 1, which is pierced by openings 13 for the passage of steam.
  • At least the surface 11 of the sole 10, which is intended to come into contact with the objects to be ironed, consists for example of rolled aluminum, which is subsequently electrolytically oxidized.
  • a thin natural oxide layer already forms in the air after a short time due to the high affinity of aluminum for oxygen. Only after a few months, this process is completed and the oxide layer formed so thick that no oxygen diffusion takes place. The layer has then reached a thickness of about 0.05 ⁇ m and does not grow any further. These However, small layer thickness does not provide adequate protection. Therefore, by anodic oxidation in an electrolyte, the aluminum is protected at the surface 11 with a thick aluminum oxide layer, which is called in the German-speaking countries ELOXAL (Electrolytic Oxidized Aluminum). Technically correct, the method is called anodization and the product is anodized aluminum.
  • the anodized coating not only gives excellent corrosion protection, but also a very decorative appearance with the ability to color the aluminum surface in a variety of shades.
  • a raised enamel graphic 20 is applied to the anodized aluminum surface 11 of the soleplate 10, which is tapered, for example, towards the tip 12 of the soleplate 10, and which initially preferred to increase the designerische variety color pigments of a Silicate color can be maintained, in which preferably the silicon components have been replaced by aluminum, which further promotes the caking of the enamel 20 with the aluminum 11.
  • the enamel graphic 20 has preferably been applied by screen and / or pad printing, starting from a composition of enamel ponds on the surface 11 and baked with this.
  • the individual lines of the enamel graphic 20 can have a thickness between 10 and 100 ⁇ m.
  • the width of individual lines of the enamel graphic 20 can be between a few hundredths of a millimeter and a few millimeters.
  • the enamel graphic can - as shown for example in the area of the tip 12, also include smaller surface sections made of enamel.
  • Ironing soles 10 according to the invention can be produced as follows:
  • An enamel graphic 20 is applied to the anodized aluminum surface 11 of an iron sole 10 by means of screen and / or pad printing in one or more steps by means of one or more printing masks, in particular in multicolor graphics.
  • This enamel gräphik Mrs is optionally dried and baked in an industrial oven at a temperature between 550 ° C and 600 ° C and a residence time of at least 15 minutes with the anodized aluminum surface 11 of the soleplate 10.
  • the enamel particles glaze. Sintering rounds off the edges 21 of the enamel graphic and smoothes its surface by eliminating any acute angle and bumps.
  • the enamel graphic 20 arranged on the surface 11 of the sole 10 can markedly reduce the contact surface between the sole 10 and the textile to be ironed.
  • the "sliding" of the sole 10 is markedly improved without causing the unsightly wear of the graphic 20 as in the prior art.
  • an enamel graphic 20 according to the invention also causes a distance of a few tens of micrometers between the surface 11 and the sole 10, in which the openings 13 for the passage of the steam can open, so that formed by means of the graphics 20 advantageously channels for the propagation of the vapor can be, which advantageously improves the effect of the steam on the surface of the textile articles.
  • the present invention improves the state of the art of soleplates 10, in which at least the surface 11 is made of anodized aluminum, in a surprising manner.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

    Hintergrund der Erfindung
  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bügeleisensohle sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung, insbesondere für ein Dampfbügeleisen, deren zum Aufbringen auf die zu bügelnden Gegenstände vorgesehene Oberfläche aus anodisiertem Aluminium besteht und/oder mit einer anodisierten Aluminiumschicht überzogen ist.
    • Stand der Technik
  • Es ist bekannt, Bügeleisensohlen aus Metall auszubilden, deren zum Aufbringen auf die zu bügelnden Gegenstände vorgesehene Oberfläche poliert ist. Man ging nämlich davon aus, dass das beste Mittel zum Erhalten einer hohen Bügelqualität darin besteht, eine Sohle zu verwenden, deren Oberfläche so wenig rau wie möglich ist, um einen guten Wärmeübergang zwischen der Sohle und den zu bügelnden Gegenständen zu erhalten und um gleichzeitig den Reibungskoeffizienten zu vermindern, was das "Gleiten" des Bügeleisens auf den Gegenständen verbessert.
  • Solche polierte Sohlen sind jedoch empfindlich gegen Kratzer und Flecken, insbesondere wenn sie aus Aluminium bestehen oder mit einer Aluminiumschicht überzogen sind.
  • Zur Vermeidung von Kratzer und Flecken ist bekannt, Bügeleisensohlen mit einer flächigen Farbschicht oder Emailschicht zu überziehen.
  • Ähnlicher Kratzschutz wird erzielt, wenn anodisiertes Aluminium Verwendung findet, da anodisiertes Aluminium härtere Eigenschaften besitzt als nicht anodisiertes Aluminium.
  • Um die Gleiteigenschaften und/oder den optischen oder designerischen Eindruck einer Bügeleisendohle zu verbessern ist schließlich bekannt, auf der Bügeleisensohle erhabene Farbgrafiken aufzudrucken, insbesondere, wenn die Sohle eine Farbschicht oder Emailschicht aufweist.
  • Soweit man auch anodisierte Aluminiumsohlen mit Farbgrafiken zu bedrucken versuchte, zeigte sich schnell, dass aufgrund der vielen Bügelgänge die Farbgrafik nicht nachhaltig genug haftet, so dass in der Praxis anodisierte Aluminiumsohlen mit bedruckten Farbgraphiken wegen diesem Qualitätsmanko nicht anzutreffen sind.
  • Mit der EP 0 648 863 A1 ist ein Aluminium enthaltendes Substrat für Emailbeschichtungen bekannt geworden, enthaltend wenigstens auf den für eine Emailbeschichtung vorgesehenen Flächen eine Oberflächenschicht aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung und auf dieser Oberflächenschicht eine Oxidschicht, wobei die Oxidschicht eine isotrope Sperrschicht einer Dicke von 0,01 bis 1 µm mit einer Dielektrizitätskonstanten zwischen 5 und 10 darstellt. An dieser Sperrschicht kann auch eine poröse Oxidschicht einer Dicke von 0,1 bis 10 µm anliegen. Auf das Substrat wird eine Emailbeschichtung, beispielsweise einer Dicke von 50 bis 200 µm. Aufgebracht. Die emaillierten Substrate können als Außenverkleidung an Fahrzeugen oder Gebäuden eingesetzt werden, wobei die emailbeschichteten Substrate gegen Außeneinflüsse hervorragend geschützt sind.
  • Mit der SU 1 120 034 A1 ist zudem ein Verfahren zur Emaillierung von Gegenständen aus Aluminium bekannt geworden.
  • Schließlich sei noch auf die EP 1 983 097 A1 , die RU 2 213 166 C2 , die GB 1 173 586 A , die EP 0 869 215 A1 , die CN 2 721 679 Y , die EP 0 854 226 A1 , die FR 2 848 290 A1 und die DE 10 2007 005 073 A1 hingewiesen.
    • Der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den aus dem Stand der Technik bekannten Nachteil zu beseitigen.
    • Erfindungsgemäße Lösung
  • Die Lösung dieser Aufgabe gelingt durch eine Bügeleisensohle und einem Verfahren zur Herstellung einer solchen Sohle mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können, sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.
  • Die erfindungsgemäße Bügeleisensohle, insbesondere für ein Dampfbügeleisen, deren zum Aufbringen auf die zu bügelnden Gegenstände vorgesehene Oberfläche aus anodisiertem Aluminium besteht und/oder mit einer anodisierten Aluminiumschicht überzogen ist, zeichnet sich dadurch aus, dass auf der anodisierten Aluminiumoberfläche eine die Bügel- und Gleiteigenschaften verbessernde erhabene Emailgraphik aufgebracht ist.
  • Überraschenderweise hat sich nämlich gezeigt, dass Emaille ausgesprochen gut mit anodisiertem Aluminium verbackbar ist, so dass man beim Aufbringen erhabener Emailgraphiken nicht mehr - wie im Stand der Technik üblich - auf das vorherige ganzflächige Aufbringen wässriger Emailfritteschlämme auf einer Bügeleisensohle angewiesen ist, was Fertigungsaufwand und Kosten spart. Erhabene Emailgraphiken ermöglichen es jedoch, die Berührfläche der Sohle mit dem zu bügelnden Textilien und folglich den Reibungskoeffizienten zu vermindern, was vorteilhaft das Bügeln erleichtert und die Bügelqualität verbessert. Im Falle eines Dampfbügeleisens verbessern erhabene Emailgraphiken zusätzlich die Verteilung des Dampfes zwischen der Sohle und dem Textil.
    • Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung
  • Soweit die Emailgraphik beispielsweise aus Designgründen sich farblich absetzen soll hat sich eine Emailgraphik bewährt, welche Farbpigmente enthält.
  • Erfindungsgemäß bevorzugt sind die Farbpigmente aus der Gruppe der Silikatfarben gewählt, welche aus zwei Komponenten bestehen und daher auch als Zweikomponenten-Silicatfarben oder Reinsilicatfarben bezeichnet werden. Die eine Komponente ist das sogenannte Fixativ, es besteht aus flüssigem Wasserglas. Die andere Komponente besteht aus Pigmenten und Füllstoffen. Beide Komponenten werden erst kurz vor ihrer Verarbeitung zusammengegeben und mit einander verrührt. Silicatfarben haben daher nur eine begrenzte Verarbeitungs- und Lager-Zeit.
  • Für die hier interessierende Anwendung haben sich insbesondere eine fließfähige (thixotrope), wärme-stabile (temperaturbeständige) Silikat-Farben (SIL) bewährt.
  • Eine besonders gute Haftung von Emailegraphiken auf anodisierten Aluminiumbügeleisensohlen konnte mit Farbpigmenten einer Silikatfarbe erzielt werden, bei welcher die Silicium-Bestandteile durch Aluminium ersetzt waren. Silicate in denen dies passiert nennt man Alumosilicate. Bei Einbau von Aluminium (Al3+ statt Si4+) in das Mineralgitter ist lediglich auf Ladungsausgleich durch Einbau weiterer positiv geladener Ionen (Kationen) zu achten, wobei das Al:Si-Verhältnis den Wert 1 nicht überschreiten kann.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Emailgraphik zur Bügelsohlenspitze hin verjüngend ausgebildet. Dies vermindert vorteilhaft weiterhin den Reibkoeffizienten insbesondere in Längsrichtung der Bügeleisensohle, d.h. in der Richtung, in der die Sohle hauptsächlich verschoben werden muss, um beste Bügelqualität zu erhalten.
  • Gemäß einer weitere Ausgestaltung der Erfindung hat sich bewährt, die Ränder der Emailgraphik abgerundet auszubilden. Diese Abrundungen verbessern ebenfalls das Gleiten merklich, und zwar unabhängig von einer Gleitrichtung.
  • Vorzugsweise sind die Emailgraphiken durch Sieb- und/oder Tampondruck aufgebracht. Diese Techniken ermöglichen es, Emailgraphiken mit sehr genauem und scharfem Verlauf zu erhalten, d.h. ohne Grate, die das Gleiten der Sohle vermindern können.
  • Ebenfalls vorzugsweise sind die Emailgraphiken durch Verglasen einer Zusammensetzung von Emailteilchen zu erhalten. Dieses verglasen beziehungsweise sintern bewirkt ein Abrunden der Ränder der Graphik und ein Glätten ihrer Oberfläche, was ebenfalls - je nach Ausgestaltung der Graphik - das Gleiten unterstützt.
  • Erfindungsgemäß bevorzugt ist die Härte der erhabenen Emailgraphik größer als diejenige des anodisierten Aluminiums der Bügeleisensohle, auf das die Emailgraphik aufgebracht ist. Insbesondere haben sich Ausgestaltungen bewährt, bei welchen die Härte der unter der Emailgraphik liegenden Bügeleisensohle, gemessen mit einer Vickerspitze, auf die eine Kraft von 0,3 daN aufgebracht wird, vorzugsweise zwischen 470 und 570 liegt, während die erhabene Emailgraphik vorzugsweise eine Härte um etwa 1000 aufweist.
  • Die vorliegende Erfindung betrifft schließlich auf ein Verfahren zur Herstellung einer Bügeleisensohle wie zuvor beschrieben, bei dem die Emailgraphik in einem Industrieofen bei einer Temperatur zwischen 550 ° C und 600 °C und einer Verweilzeit von wenigstens 15 Minuten mit der anodisierten Aluminiumoberfläche der Bügeleisensohle verbacken wird.
    • Kurzbeschreibung der Zeichnungen
  • Die vorliegende Erfindung verbessert den Stand der Technik der Bügeleisensohlen in überraschender Weise. Sie wird des Weiteren anhand eines Ausführungsbeispiels, auf welches sie jedoch nicht beschränkt ist, sowie in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben.
  • Darin zeigen schematisch:
    • Fig. 1
    die Oberfläche einer Bügeleisensohle eines Dampfbügeleisens aus anodisiertem Aluminium; und
    Fig. 2
    die Bügeleisensohle aus Fig. 1 ausschnittsweise im Schnitt entlang der Linie A-A.
    Ausführliche Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispiels
  • Bei der nachfolgenden Figurenbeschreibung bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Bauteile.
  • Fig. 1 zeigt schematisch die Oberfläche 11 einer Bügeleisensohle 10 eines Dampfbügeleisens 1, welche von Öffnungen 13 für den Durchgang von Dampf durchbrochen ist.
  • Zumindest die Oberfläche 11 der Sohle 10, die dazu vorgesehen ist, in Kontakt mit den zu bügelnden Gegenständen zu gelangen, besteht beispielsweise aus gewalztem Aluminium, welches anschließend elektrolytisch oxidiert wird. Dabei bildet sich eine dünne natürliche Oxidschicht bereits schon nach kurzer Zeit an der Luft infolge der hohen Affinität des Aluminiums zum Sauerstoff. Erst nach einigen Monaten ist dieser Prozess abgeschlossen und die gebildete Oxidschicht so dick, dass keine Sauerstoffdiffusion mehr stattfindet. Die Schicht hat dann eine Stärke von ca. 0,05 µm erreicht und wächst nicht mehr weiter. Diese geringe Schichtdicke stellt jedoch keinen ausreichenden Schutz dar. Deshalb wird durch anodische Oxidation in einem Elektrolyt das Aluminium an der Oberfläche 11 mit einer dicken Aluminiumoxidschicht geschützt, die man im deutschsprachigen Raum ELOXAL (Elektrolytisch Oxidiertes Aluminium) nennt. Technisch korrekt heißt das Verfahren Anodisation und das Produkt anodisiertes Aluminium. Durch die Eloxalschicht erhält man nicht nur einen ausgezeichneten Korrosionsschutz, sondern auch ein sehr dekoratives Aussehen mit der Möglichkeit, die Aluminiumoberfläche in einer Vielzahl von Farbtönen einzufärben.
  • Zur Verbesserung von Bügel- und Gleiteigenschaften ist auf der anodisierten Aluminiumoberfläche 11 der Bügeleisensohle 10 eine erhabene Emailgraphik 20 aufgebracht, die sich beispielsweise in Richtung auf die Spitze 12 der Bügeleisensohle 10 hin verjüngend ausgebildet ist, und welche zunächst zur Steigerung der designerische Vielfalt bevorzugt Farbpigmente einer Silikatfarbe einhalten kann, bei welcher vorzugsweise die Silicium-Bestandteile durch Aluminium ersetzt wurden, was das Verbacken des Emails 20 mit dem Aluminium 11 weiter fördert.
  • Wie Fig. 2 ausschnittsweise im Schnitt entlang der Linie A-A vergrößert zeigt weist die erhabene Emailgraphik 20 abgerundete Ränder 21 auf.
  • Die Emailgraphik 20 ist vorzugsweise durch Sieb- und/oder Tampondruck ausgehend von einer Zusammensetzung von Emailteichen auf die Oberfläche 11 aufgebracht und mit dieser verbacken worden. Die einzelnen Linien der Emailgraphik 20 können eine Dicke zwischen 10 und 100 µm aufweisen. Die Breite einzelner Linien der Emailgraphik 20 kann zwischen einigen Hundertstel Millimetern und einigen Millimetern betragen. Die Emailgraphik kann - wie beispielsweise im Bereich der Spitze 12 dargestellt, auch kleinere Flächenabschnitte aus Email umfassen.
  • Durch geschickte Emailgraphiken 20, deren konkreten Ausgestaltung letztlich keine Grenzen gesetzt ist, kann vorteilhaft der Reibungskoeffizient pro Flächeneinheit zwischen der Oberfläche 11 der Sohle 10 und den zu bügelnden Gegenständen (nicht dargestellt) dergestalt vermindert werden, dass das Bügeln erleichtert und die Bügelqualität verbessert ist.
  • Erfindungsgemäße Bügeleisensohlen 10 lassen sich wie folgt herstellen:
  • Auf die anodisierte Aluminiumoberfläche 11 einer Bügeleisensohle 10 bringt man mittels Sieb- und/oder Tampondrucks in einem oder mehrerer Schritte mittels einer oder - insbesondere bei mehrfarblichen Graphiken - mehreren Druckmasken eine Emailgraphik 20 auf. Diese Emailgräphikschicht wird ggf. getrocknet und in einem Industrieofen bei einer Temperatur zwischen 550 ° C und 600 ° C und einer Verweilzeit von wenigstens 15 Minuten mit der anodisierten Aluminiumoberfläche 11 der Bügeleisensohle 10 verbacken. Beim Verbacken verglasen die Emailteilchen. Ein Sintern bewirkt ein Abrunden der Ränder 21 der Emailgraphik und ein Glätten ihrer Oberfläche, indem jeder spitze Winkel und jede Unebenheit beseitigt wird.
  • Die auf der Oberfläche 11 der Sohle 10 angeordnete Emailgraphik 20 kann je nach Ausgestaltung die Berührfläche zwischen der Sohle 10 und den zu bügelnden Textil deutlich vermindern. Insbesondere bei abgerundeten und glatten Profilen einer Graphik 20 wird zusätzlich das "Gleiten" der Sohle 10 deutlich verbessert, ohne dass es zu den unansehnlichen Abnutzungen der Graphik 20 wie im Stand der Technik kommt.
  • Eine Emailgraphik 20 nach der Erfindung bewirkt schließlich auch einen Abstand von einigen zehn Mikrometern zwischen der Oberfläche 11 und der Sohle 10, in der die Öffnungen 13 für den Durchgang des Dampfes münden können, so dass mittels der Graphik 20 vorteilhaft Kanäle zur Ausbreitung des Dampfes ausgebildet werden können, was die Wirkung des Dampfes auf die Oberfläche der Textilgegenstände vorteilhaft verbessert.
  • Die vorliegende Erfindung verbessert den Stand der Technik der Bügeleisensohlen 10, bei welchen zumindest die Oberfläche 11 aus anodisiertem Aluminium besteht, in überraschender Weise.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Dampfbügeleisen
    10
    Bügeleisensohle
    11
    Oberfläche der Bügeleisensohle 10 aus anodisiertem Aluminium
    12
    Spitze der Bügeleisensohle
    13
    Öffnungen für den Durchgang von Dampf
    20
    Emailgraphik
    21
    Ränder der Emailgraphik 20

Claims (11)

  1. Bügeleisensohle (10), insbesondere für ein Dampfbügeleisen (1), deren zum Aufbringen auf die zu bügelnden Gegenstände vorgesehene Oberfläche (11) aus anödisiertem Aluminium besteht und/oder mit einer anodisierten Aluminiumschicht überzogen ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf der anodisierten Aluminiumoberfläche (11) eine die Bügel- und Gleiteigenschaften verbessernde erhabene Emailgraphik (20) aufgebracht ist.
  2. Bügeleisensohle (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Emailgraphik (20) Farbpigmente enthält.
  3. Bügeleisensohle (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbpigmente aus der Gruppe der Silikatfarben gewählt ist.
  4. Bügeleisensohle (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Silikatfarbe eine fließfähige, wärme-stabile Silikat-Farbe ist.
  5. Bügeleisensohle (10) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Silikatfarbe Aluminium enthält.
  6. Bügeleisensohle (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Emailgraphik (20) zur Bügelsohlenspitze (12) hin verjüngend ausgebildet ist.
  7. Bügeleisensohle (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ränder (21) der Emailgraphik (20) abgerundet ausgebildet sind.
  8. Bügeleisensohle (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Emailgraphik (20) durch Sieb- und/oder Tampon-Druck auf die anodisierte Aluminiumoberfläche (11) aufgebracht ist.
  9. Bügeleisensohle (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Emailgraphik (20) durch Sintern einer Zusammensetzung von Emailteilchen gebildet ist.
  10. Bügeleisensohle (10) nach einem der,vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Härte der erhabenen Emailgraphik (20) größer als diejenige des anodisierten Aluminiums der Bügeleisensohle (10) ist, auf das die Emailgraphik aufgebracht ist.
  11. Bügeleisensohle (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Emailgraphik (20) in einem Industrieofenprozess mit der anodisierten Aluminiumoberfläche (11) der Bügeleisensohle (10) verbacken wird.
EP10821425.5A 2009-10-09 2010-10-08 Bügeleisensohle, insbesondere für ein dampfbügeleisen Not-in-force EP2486183B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930821A ES2366512B1 (es) 2009-10-09 2009-10-09 Suela de plancha, en especial, para una plancha a vapor.
DE200910045522 DE102009045522A1 (de) 2009-10-09 2009-10-09 Bügeleisensohle, insbesondere für ein Dampfbügeleisen
PCT/IB2010/054552 WO2011042886A2 (de) 2009-10-09 2010-10-08 Bügeleisensohle, insbesondere für ein dampfbügeleisen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2486183A2 EP2486183A2 (de) 2012-08-15
EP2486183B1 true EP2486183B1 (de) 2016-12-14

Family

ID=43857230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10821425.5A Not-in-force EP2486183B1 (de) 2009-10-09 2010-10-08 Bügeleisensohle, insbesondere für ein dampfbügeleisen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2486183B1 (de)
CN (1) CN102575413B (de)
RU (1) RU2535274C2 (de)
WO (1) WO2011042886A2 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2390028B1 (es) * 2011-04-08 2013-10-21 BSH Electrodomésticos España S.A. Procedimiento para recubrir una superficie de aluminio de un elemento de aluminio, elemento de aluminio y suela de plancha de aluminio
ES2431467B1 (es) 2012-05-24 2015-01-05 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Procedimiento de recubrimiento con esmalte de un metal
FR2999171B1 (fr) 2012-12-12 2016-12-09 Seb Sa Revetement en email comportant des particules anisotropes et article culinaire muni d'un tel revetement
CN105862037B (zh) * 2016-03-30 2017-09-29 广东欧珀移动通信有限公司 不锈钢板材和制备方法以及电子设备

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1120034A1 (ru) * 1983-04-07 1984-10-23 Предприятие П/Я А-7075 Способ эмалировани изделий из алюминиевых сплавов
EP0648863A1 (de) * 1993-10-13 1995-04-19 Alusuisse-Lonza Services AG Emaillierbare Oxidschicht

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1559566A1 (de) * 1965-12-29 1969-08-21 Henkel & Cie Gmbh Verbundplatte
CN1083036C (zh) * 1996-09-24 2002-04-17 皇家菲利浦电子有限公司 熨斗和熨斗用底板
ES2133087B1 (es) * 1997-01-21 2000-04-01 Agrupada Invest Off Mejoras en los procesos de obtencion de suelas para planchas de vapor.
ES2139501B1 (es) * 1997-03-25 2000-10-16 Krainel Sa Suela de plancha de ropa.
FR2784459B1 (fr) * 1998-10-13 2000-12-15 Seb Sa Article chauffant comportant une surface recouverte par un decor susceptible de changer de couleur
RU2213166C2 (ru) * 2000-03-06 2003-09-27 Мамаев Анатолий Иванович Керамическое покрытие, подошва утюга и способ получения керамического покрытия на изделиях из алюминия или его сплавов
FR2825385B1 (fr) * 2001-06-01 2003-09-12 Seb Sa Fer a repasser a semelle auto-nettoyante
FR2848290B1 (fr) * 2002-12-05 2005-01-07 Seb Dev Appareil chauffant recouvert d'un revetement autonettoyant
CN2721679Y (zh) * 2004-07-01 2005-08-31 王海儿 一种电熨斗底板
ES2278539B1 (es) * 2006-01-31 2008-07-16 Celaya, Emparanza Y Galdos, Internacional, S.A. Suela de plancha y plancha que la contiene.
DE102007005073A1 (de) * 2007-01-26 2008-07-31 Decoma (Germany) Gmbh Verfahren zum Beschichten einer Oberfläche eines Bauteils
CN201016148Y (zh) * 2007-02-16 2008-02-06 冯启东 一种蒸汽电熨斗底板及蒸汽电熨斗

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1120034A1 (ru) * 1983-04-07 1984-10-23 Предприятие П/Я А-7075 Способ эмалировани изделий из алюминиевых сплавов
EP0648863A1 (de) * 1993-10-13 1995-04-19 Alusuisse-Lonza Services AG Emaillierbare Oxidschicht

Also Published As

Publication number Publication date
CN102575413B (zh) 2015-09-16
RU2012113411A (ru) 2013-11-20
WO2011042886A2 (de) 2011-04-14
WO2011042886A3 (de) 2011-08-11
RU2535274C2 (ru) 2014-12-10
EP2486183A2 (de) 2012-08-15
CN102575413A (zh) 2012-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60033813T2 (de) Weissemail für aluminisierten oder galvanisierten Stahl
EP2486183B1 (de) Bügeleisensohle, insbesondere für ein dampfbügeleisen
WO2016074915A1 (de) Verbundwerkstoff, verbundwerkstoffprodukt, verfahren zu deren herstellung und verwendungen dafür
DE1496634C3 (de) Verwendung eines aus Metallpulver und Farbstoff enthaltendem Glaspulver bestehenden, gesinterten Verbundwerk Stoffes als Baustoff und Verfahren zur Herstellung dieses gesinterten Verbund Werkstoffes
EP2694720A1 (de) Verfahren für das beschichten einer aluminiumoberfläche eines aluminiumteils, aluminiumteil und bügeleisensohle aus aluminium
DE3135034C2 (de) Werkstoff für Schmuck- und Gebrauchsgegenstände und Verfahren zu seiner Herstellung
DE102009045522A1 (de) Bügeleisensohle, insbesondere für ein Dampfbügeleisen
DE2609552C3 (de) Verfahren zum elektrolytischen Färben von anodischen Oxidschichten auf Aluminium oder Aluminiumlegierungen
DE2124107A1 (de) Herstellung gefärbter anodisierter Teile
DE480720C (de) Verfahren zum Versehen von Metall, das vorwiegend oder gaenzlich aus Aluminium besteht, mit einem unregelmaessig gesprenkelten UEberzug
DE1178272B (de) Verfahren zum Faerben von Werkstuecken aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen durch anodische Oxydation
DE2211135A1 (de) Verfahren zur herstellung einer katalytisch wirkenden emailschicht fuer die auskleidung von heiz- und kochgeraeten, insbesondere von backrohren
EP0648863A1 (de) Emaillierbare Oxidschicht
EP0611834B1 (de) Aluminiumhaltiges Substrat für Emailbeschichtungen
DE3045334A1 (de) Dekorative legierung
EP2630274B1 (de) Verfahren zum aufbringen von farbgrafiken auf eine bügeleisensohle
DE1771266C3 (de) Verfahren zum kontinuierlichen Herstellen von beschichteten Stahlbändern
DE2018026C (de) Verfahren zur Herstellung de korativer Verbundbleche aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen
DE2607782C2 (de) Verfahren zum Herstellen von Einsprengsel-Glasuren
DE1646091B2 (de) Antiadhaesiver ueberzug fuer kochgeraete
DE541660C (de) Verfahren zur Herstellung einer gelben Oberflaechenschicht auf Kupfer durch Aluminium
DE666929C (de) Verfahren zum Emaillieren von Schwermetallen
DE1596967C3 (de) Verfahren zur Herstellung eines Glas-Metall-Verbundstoffs auf einem nichtporösen Metallträger mit oberflächlich eingebettetem feinkörnigem Material
DE570565C (de) Verfahren zum Vergolden von Glas durch Auftragen und Einbrennen einer Goldloesung auf der Rueckseite des Glases
DE2244067A1 (de) Verfahren zur herstellung von dekoremaillierungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120509

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20131030

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160524

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 853686

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010012897

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170314

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170414

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170314

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170414

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010012897

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

26N No opposition filed

Effective date: 20170915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171008

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171008

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 853686

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191031

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191022

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20191021

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20191002

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191023

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010012897

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210501

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201008