EP2468950B1 - Procédé et machine permettant de sécher le linge - Google Patents

Procédé et machine permettant de sécher le linge Download PDF

Info

Publication number
EP2468950B1
EP2468950B1 EP11195381.6A EP11195381A EP2468950B1 EP 2468950 B1 EP2468950 B1 EP 2468950B1 EP 11195381 A EP11195381 A EP 11195381A EP 2468950 B1 EP2468950 B1 EP 2468950B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
phase
laundry
determined
drying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11195381.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2468950A1 (fr
Inventor
Nicola Colucci
Giuseppina Pia Potena
Giovanni Bombardieri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whirlpool EMEA SpA
Original Assignee
Indesit Co SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Indesit Co SpA filed Critical Indesit Co SpA
Publication of EP2468950A1 publication Critical patent/EP2468950A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2468950B1 publication Critical patent/EP2468950B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/32Control of operations performed in domestic laundry dryers 
    • D06F58/34Control of operations performed in domestic laundry dryers  characterised by the purpose or target of the control
    • D06F58/36Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F58/38Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of drying, e.g. to achieve the target humidity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/20Operation modes, e.g. delicate laundry washing programs, service modes or refreshment cycles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/08Humidity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/28Air properties
    • D06F2103/34Humidity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/38Time, e.g. duration
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/44Current or voltage
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/46Drum speed; Actuation of motors, e.g. starting or interrupting
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/46Drum speed; Actuation of motors, e.g. starting or interrupting
    • D06F2105/48Drum speed
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/56Remaining operation time; Remaining operational cycles

Definitions

  • the present invention relates to a process and a machine for drying laundry.
  • Laundry-drier machines are typically provided with a cabinet, rotatably housed within which is a drum, designed to contain the laundry to be dried.
  • the drum has a perforated cylindrical wall and is rotatably mounted within a tank: this is typically the case of the so-called washer-drier machines, i.e., machines that enable washing and subsequent drying of a load of laundry.
  • Drier machines in a strict sense instead, are not normally provided with a tank.
  • the drum is constituted by a non-perforated cylindrical wall, associated to which are a front flange and a rear flange, provided with openings for passage of a flow of drying air.
  • the drum basically consists of just the cylindrical wall, the open ends of which are rotatably constrained to respective front and rear containment elements, with interposition of suitable sliding seal means.
  • the machine has a ventilation system, for generating and conveying a forced flow of air, and heating means, for heating the air of the forced flow.
  • the ventilation system typically comprises a ducting, associated to which are a fan and the means for heating the air.
  • the heating means comprise at least one electrical resistance, but in recent times - mainly for reasons of energy efficiency - there has been a widespread use of heat pumps.
  • the fan forces the air into the drum, via a delivery branch of the ventilation circuit after the air itself has been heated via heating means.
  • the hot air traverses the inside of the drum and collects the moisture yielded by the laundry items contained therein, said items being thus progressively dried.
  • the moist air exits from the drum through its front wall, which is provided with a central opening, used - in the case of front-loading machines - also for loading and unloading the laundry.
  • a filter is provided accessible to the user of the machine, having the function of withholding the fluff released by the garments in the course of the treatment and conveyed by the flow of forced air.
  • the front opening of the drum is in fluid communication with the intake branch of the ventilation system, upstream of the fan, along which there is a condenser device designed to extract the moisture from the air taken in from the drum, said dehumidified air being then re-heated and re-introduced into the drum via the delivery branch of the system.
  • the corresponding evaporator is directly exploited to bring about condensation of the moisture of the air of the forced flow.
  • the water resulting from condensation is collected in a suitable container, from which, via a pump, it is brought into a container accessible by the user, for corresponding manual emptying.
  • the drying programs that can be executed on known machines have a duration roughly comprised between 60 and 210 minutes.
  • the temperature of the air is in general comprised between 55°C and 65°C, whilst the normal speed of rotation of the drum is in general between 30 and 60 r.p.m..
  • a drying program typically comprises at least one drying step, in the course of which the drum is set in rotation in the presence of the flow of heated air. In the course of the aforesaid step, there may be envisaged substeps, which include pauses in rotation of the drum, reversal of the direction of rotation, short variations of the speed of rotation of the drum.
  • the end of the drying step is determined by reaching of a certain predetermined condition associated to the program itself, detected by the control system of the machine.
  • Said predetermined condition is typically represented by reaching of a predetermined program time, or of a temperature of the drying air or of a certain rate of humidity of the air or moisture of the load of laundry. Passage of the predetermined program time can be measured by the control unit of the machine, typically provided with an internal clock of its own, whilst the temperature and/or humidity can be detected via suitable sensor means belonging to the control system. Consequently, once the predetermined condition is reached, the drying step is brought to an end.
  • the programs for drying laundry typically comprise also a final cooling step, which follows the drying step.
  • the drum In the course of said final step the drum is made to turn at the normal speed, with the means for heating the air inactive and the ventilation means active.
  • This final cooling step is carried out mainly because, below a threshold of absolute humidity, it becomes more advantageous to work by reducing the temperature in order to have a higher relative humidity and favour condensation.
  • the cooling step hence enables, at the end of the treatment cycle, a desired degree of moisture for the garments treated, it being possible for said degree of moisture to be predetermined by the program or set by the user.
  • the step of cooling is useful also in order to reduce the temperature of the garments in view of them being taken out of the drum, for the cases in which it is desired for said removal to be carried out immediately after the end of the program.
  • the substeps of gentle spinning are interspersed with short substeps of fast rotation of the drum and with substeps of arrest of rotation and/or of rotation at low speed (20-40 r.p.m.);
  • the aforesaid fast rotation implies drum speeds of between 250 and 600 r.p.m., which are hence higher than the normal drying speed (30-60 r.p.m.) and than the satellization speed (approximately 80-240 r.p.m.).
  • the substeps of gentle spinning have a relatively short duration: consider, in this regard, that execution of the sequence of a substep of fast rotation, a substep of gentle spinning, and a substep of pause of rotation and/or of rotation at low speed implies a total time of agitation of the laundry of between 20 and 200 seconds. For this reason, in the course of the drying step, a plurality of said sequences is to be envisaged.
  • the object of the present invention is mainly to solve, in a simple and inexpensive way, the aforesaid drawback. Said object is achieved, according to the present invention, by a process and a machine for drying laundry having the characteristics specified in the annexed claims.
  • the claims form an integral part of the technical teaching provided herein in relation to the invention.
  • references to "an embodiment” or “one embodiment” in the context of the present description is intended to indicate that a particular configuration, structure, or characteristic described in relation to the embodiment is comprised in at least one embodiment.
  • phrases such as “in an embodiment” or “in one embodiment” and the like, that may be present in various points of the present description do not necessarily all refer to one and the same embodiment.
  • the particular configurations, structures, or characteristics can be combined in any adequate way in one or more embodiments.
  • the references used in what follows are merely provided for convenience and do not define the sphere of protection or the scope of the embodiments.
  • a laundry-drier machine designated as a whole by 1 is a laundry-drier machine according to the present invention.
  • the machine 1 is a drier machine, namely, a machine designed to perform only drying functions, of the condensation type.
  • the machine 1 has a load-bearing structure or cabinet 2, rotatably mounted within which is a drum 3, designed for containing the laundry.
  • the drum 3 has a generally cylindrical shape and is mounted for rotating about a substantially horizontal axis of rotation.
  • means, of a type in itself known, for rotatably supporting the drum 3, which can, for example, be of a rolling type, such as wheels or rollers, or of a sliding type, such as runners.
  • the cabinet 2 has a front face, comprising a front wall 2a, having an opening - not indicated - on which a door 4 is mounted for enabling access to the inside of the drum 3.
  • a control panel or user interface of the machine is provided, designated as a whole by 5.
  • the panel 5 forms part of a control system of the machine, which includes a control unit 6, preferably of an electronic microcontroller type, prearranged for controlling execution of a plurality of operating programs of the machine.
  • the panel 5 can comprise at least one ON/OFF button, means for selection and start of one from a plurality of operating programs, means for selection of parameters of the operating programs that can be set by the user, and, preferably, display means.
  • the aforesaid selection and starting means comprise, for example, a rotary selector with a number of positions and a program start button, but for the purpose other means of a type in itself known in the sector can obviously be used.
  • the means for the selection of optional program parameters can include a selector and/or keys.
  • the display means can comprise a display or warning lights.
  • the machine 1 comprises ventilation means, designed for generating a forced flow of air, and heating means, designed for heating the air of the forced flow, and motor means designed to bring about rotation of the drum 3 in a range of speeds, for example comprised between 0 r.p.m. and approximately 250 r.p.m., preferably between 0 and approximately 150 r.p.m.
  • the ventilation means include a substantially closed path for the air (not indicated), defined in a known way within the cabinet 2, and possibly comprising a hollow part of the door 4.
  • the aforesaid path substantially extends between an opening of the front wall of the drum 3 and at least one opening of the rear wall of the drum 3.
  • the white arrows (one of which is designated by F) indicate the forced flow along the aforesaid path and through the drum 3.
  • the ventilation means further comprise a fan 7 that is operative along the aforesaid path and that can be driven, at a controllable speed, by the same motor 8 that is to bring about rotation of the drum 3, with the aid of a suitable transmission, here represented by a belt 8a.
  • the fan 7 is provided with a motor of its own.
  • a filter 9 is provided of conception and operation in themselves known, which can be inspected by the user of the machine 1 and is designed to retain the fluff released into the forced flow F by the garments being treated.
  • the means for heating the air include a heat pump 10, which operates along the path for the air and comprises a first heat exchanger 11, a second heat exchanger 12, and a compressor 13, which is operatively set between the two heat exchangers 11 and 12.
  • the heat pump 10 can possibly include a respective filter for the air, not illustrated, accessible by the user.
  • the heat pump 10 can be replaced by one or more traditional electrical resistances, for example positioned in the ventilation circuit downstream of the fan 7 and upstream of the drum 3.
  • a known device for condensation of the air in the case of condensation drier machine, in the ventilation circuit, preferably upstream of the fan, a known device for condensation of the air will be provided (for example, substantially in the position occupied in Figure 1 by the heat pump 10).
  • a tray for collecting the water produced by condensation of the moisture present in the air of the forced flow F at output from the drum 3.
  • a pump 14a which, via a duct 15, takes the condensation water from the tray 14 to a removable container 16, positioned in the top part of the machine 1.
  • an overflow duct to the container 16 there can be associated an overflow duct, not represented, in communication with the tray 14 itself.
  • the drying programs that can be selected via the selection means of the user interface 5 comprise treatment programs that terminate when at least one condition arises, which can be detected by the control system of the machine.
  • the condition or conditions that determine the end of one of said programs can comprise program time and/or temperature of the air of the forced flow and/or rate of moisture of the items of laundry.
  • the control logic of the machine 1 detects, in the course execution of a drying program, via sensor means described hereinafter, data representing a value of moisture and compares them with reference data contained in the control logic.
  • the aforesaid reference data which also represent values of moisture, are obtained following upon experimental characterization tests, conducted in standardized conditions in order to associate said reference data to a rate of moisture.
  • the aforesaid reference data can be organized in the control logic with modalities in themselves known in the sector, for example, in tabular form or using fuzzy-logic techniques.
  • Expiry of the program time can be easily measured by the control unit 6, the microcontroller of which is equipped with an internal clock of its own, whilst the temperature of the air and the moisture of the garments can be detected by the unit 6 via purposely provided sensor means, of a type in itself known.
  • the temperature of the air is detected via a sensor 25 (for example, of an NTC type) positioned in the ventilation circuit immediately downstream of the drum 3, whilst the moisture of the items of laundry is detected by means of a sensor 26 (for example, a conductivity sensor), which operates directly inside the drum, so as to come into contact with the load.
  • the user can set the garment or garments to be dried in the drum 3 and close the door 4.
  • the user can select the treatment program and the possible settable options associated thereto (for example, a value of residual moisture desired for the load at the end of the treatment cycle) and then start execution of the program itself.
  • the control unit 6 thus governs start of the drying step, in the course of which the motor 8, the fan 7, and the heat pump 10 are activated.
  • the program proceeds with modalities in themselves known: for example, the motor 8 is controlled so as to produce a rotation of the drum at a first speed of between 30 and 60 r.p.m.
  • This part of the drying step may possibly comprise pauses in the rotation of the drum, or substeps of slower rotation of the drum, or reversal of rotation of the drum, according to techniques in themselves known.
  • the load of the drum 3 is then progressively dried and de-humidified.
  • the control unit 6 monitors not only the temperature of the air of the forced flow F, by means of the sensor 25, but also the moisture of the load, by means of the sensor 26.
  • the drying step comprises at least one substep during which the drum 3 is brought to assume a second speed of rotation, higher than the first speed.
  • the increase in speed is governed by the control unit 6, which controls in an appropriate way the adjustable-speed motor 8.
  • the aforesaid second speed is in particular equal to or higher than the minimum speed that enables the laundry to be kept adherent to the walls of the drum 3.
  • the second speed is comprised between 80 and 240 r.p.m., since the diameter of the drum ranges between 45 and 65 cm.
  • the second speed is comprised between approximately 80 and approximately 120 r.p.m..
  • the aforesaid substep at the second speed - hereinafter referred to as "satellization substep" - is started by the control unit 6 when the latter detects, by means of the sensor 26, that the value of moisture of the load of laundry is equal to or lower than a first predetermined moisture threshold (as has been said, the sensor 26 detects data representing the value of moisture).
  • the control system 6 contains information representing the threshold value; i.e., said value is stored in the control unit or is obtained by the control unit on the basis of data or algorithms stored therein.
  • the aforesaid threshold value represents a value of moisture of the load preferably comprised between approximately 5% and 15%, even more preferably between approximately 8% and 10%.
  • the ventilation means 7 and heating means 10 are kept active.
  • the invention is based upon the perception of the fact that the release of fluff by the garments being treated, into the forced flow of air, starts or is higher precisely when the moisture of the garments being treated is relatively low, or drops below of a certain level, as has been said roughly comprised between 5% and 15%.
  • the moisture of the garments acts as a "cushion" and protects the garment from the action of rubbing against the peripheral wall of the drum, which generates release of fluff.
  • the moisture of the garments is reduced, thus rendering progressively less effective this protective effect of the garment in regard to release of fluff.
  • the satellization substep hence envisages a second speed of rotation equal to or slightly higher than the minimum speed that enables the laundry to be kept adherent to the walls of the drum 3, so as to minimize the stresses on the garments, preventing damage and wear thereof: the garments are safeguarded, given that rubbing thereof on the drum is prevented in a period in which, since the garments are almost dry, they are more subject to getting wear and generation of fluff.
  • the satellization substep has a relatively long duration, as compared with the similar substeps envisaged in EP 0 404 047 , and in any case preferably not shorter than approximately 5 minutes.
  • the satellization substep proceeds, with the drum 3 kept in rotation at the aforesaid second speed, up to the end of the drying step.
  • the end of the satellization substep coincides with the end of the drying step.
  • the drying step proceeds beyond the satellization substep, for example, with a substep in which the drum is brought back to the first speed.
  • the drying step terminates when a condition is reached that can be detected by the control system of the machine 1.
  • the aforesaid condition comprises reaching of a value of moisture of the load of laundry that is equal to or lower than a second predetermined threshold, which is lower than the first threshold. Consequently, when the control unit 6 detects, via the sensor 26, to the moisture of the load has dropped below the aforesaid second threshold, the drying step (or the satellization substep) terminates.
  • the control system 6 contains information representing the value of the second threshold; i.e., said value is stored in the control unit or is obtained by the control unit on the basis of data or algorithms stored therein.
  • the value of the second threshold is determined by the user in an indirect way, following upon selection, using the user-interface means 5, of a parameter corresponding to the desired value of moisture of the load at the end of the program (i.e., at the end of the treatment cycle).
  • the second threshold may, however, be predetermined.
  • the value of the second threshold preferably represents a value of moisture of the load roughly comprised between approximately -3% and approximately 12%.
  • the condition that causes the end of the drying step, or of the satellization substep is expiry of a given period of time.
  • Said period of time can be measured by the control unit 6 and can be, for example, measured starting from start of the drying program or from start of the satellization substep.
  • the aforesaid period of time may be variable, in particular determined as a function of the weight of the load of laundry.
  • the machine 1 is provided with means for detecting or estimating the load of laundry, of a conception in itself known.
  • the weight of the load of laundry is estimated according to the temperature of the air of the forced flow F leaving the drum 3, which can be detected via the sensor 25.
  • the control unit 6 monitors the variation in time of the temperature of the air of the forced flow F, during an initial period of the drying step, by means of algorithms based upon the criterion whereby the higher the load, the lower the temperature gradient.
  • the control unit 6 de-activates the heat pump 10, and possibly de-activates also the fan 7 and the motor 8, for example when to the end of the drying step there corresponds the end of the treatment program.
  • operation of just the heat pump 10 can be interrupted, keeping, instead, active the fan 7 and the motor 8, with the latter for example brought back to the first speed (30-60 r.p.m.).
  • a pause, or a step of slow rotation of the drum 3 may be envisaged.
  • start of a satellization substep is preferably independent of the moisture of the garments and can be started either at the start of the cooling step itself or else after a pre-determined time following starting thereof.
  • the process and machine according to the invention afford extremely satisfactory drying results, with a production of fluff by the garments that is reduced as compared to known solutions.
  • the air filter or filters envisaged in the ventilation circuit hence more get clogged slowly, to the advantage of the user and of the efficiency of the treatment cycle. The need for maintenance and cleaning of the filters is reduced.
  • the solution according to the invention hence enables a greater care for the garments being treated, reducing rubbing thereof on the drum.
  • the solution according to the invention is advantageous for multiple types of fabric, whether these be fabrics that are relatively far from delicate, such as cotton or towelling, or delicate fabrics, such as wool and the like.
  • the drying methodology proposed is particularly advantageous also for dark-coloured garments, for which the production of fluff is associated to loss of colour.
  • the drying step envisages a continuous satellization substep, i.e., with the drum kept at the second speed up to the end of the substep.
  • the substep can be divided into at least two parts, interspersed by reversal of the direction of rotation and/or short pauses of rotation and/or short periods of rotation of the drum at speeds different from the second speed (for example at the first speed or at even slower speeds), where by "short period” is meant a time roughly of between 5 and 15 seconds.
  • the invention may, of course, be applied also to machines for washing and drying laundry, by introducing arrangements that are evident for the person skilled in the art, taking into account that in this case the laundry drum turns inside a tank.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Claims (15)

  1. Procédé pour sécher le linge dans une machine à sécher le linge (1), le procédé comprenant l'exécution d'une phase de séchage pendant laquelle l'air d'un flux forcé (F) est chauffé et entraîné au travers d'un tambour rotatif (3) contenant une charge de linge, la phase de séchage comportant au moins une sous-phase pendant laquelle le tambour (3) prend une vitesse de rotation déterminée, laquelle est supérieure ou égale à la plus faible vitesse permettant de maintenir le linge plaqué contre une paroi du tambour (3), le procédé comportant les étapes de :
    - détecter, pendant la phase de séchage, une valeur d'humidité de la charge de linge, et
    - démarrer ladite sous-phase lorsque la valeur d'humidité détectée est inférieure ou égale à un premier seuil déterminé,
    caractérisé en ce que ledit premier seuil déterminé est un seuil représentatif d'une valeur de l'humidité de la charge de linge comprise entre 5% et 15%.
  2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite sous-phase ne dure sensiblement pas moins de 5 minutes.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel au moins l'une de la phase de séchage et de ladite sous-phase se termine lors de l'obtention d'une condition pouvant être détectée par un système de commande (5, 6, 25, 26) de la machine (1).
  4. Procédé selon la revendication 3, dans lequel ladite sous-phase se poursuit, le tambour (3) étant maintenu en rotation à ladite vitesse déterminée, jusqu'à la fin de la phase de séchage.
  5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel, pendant ladite sous-phase, au moins une inversion du sens de rotation du tambour (3) et/ou une courte pause dans la rotation du tambour(3) et/ou une courte période de rotation du tambour (3) à une vitesse différente de ladite vitesse déterminée, est prévue.
  6. Procédé selon la revendication 3, dans lequel ladite condition comporte au moins :
    - l'obtention d'une valeur d'humidité de la charge de linge inférieure ou égale à un deuxième seuil déterminé, inférieur au premier seuil, et/ou
    - l'expiration d'une durée déterminée.
  7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel ladite durée est déterminée en fonction du poids de la charge de linge.
  8. Procédé selon la revendication 6, dans lequel le deuxième seuil est déterminé en fonction d'un paramètre ajustable par un utilisateur de la machine (1).
  9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant, de plus, une phase de refroidissement de la charge de linge suite à la phase de séchage, pendant la phase de refroidissement, l'air du flux forcé (F) étant entraîné au travers du tambour (3) sans être chauffé, le tambour (3) étant entraîné en rotation, en particulier pendant au moins une partie de la phase de refroidissement, le tambour (3) prenant ladite vitesse de rotation déterminée.
  10. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite vitesse de rotation déterminée est sensiblement comprise entre 80 et 240 tours par minute, de préférence entre 80 et 120 tours par minute environ.
  11. Procédé selon la revendication 6 ou la revendication 8, dans lequel ledit deuxième seuil est représentatif d'une valeur d'humidité de la charge de linge comprise entre -3% et 12%.
  12. Machine à sécher le linge, comportant un châssis (2) à l'intérieur duquel est logé un tambour rotatif destiné au linge (3), la machine (1) comportant des moyens de ventilation (7), agencés pour générer un flux d'air forcé (F), des moyens de chauffage (10), agencés pour chauffer l'air du flux forcé (F), des moyens moteur (8, 8a), agencés pour entraîner la rotation du tambour (3), un système de commande (5, 6, 25, 26) préconfiguré pour commander l'exécution d'au moins un programme de fonctionnement comportant une phase de séchage, pendant laquelle l'air du flux forcé (F) est chauffé et entraîné au travers du tambour (3), la phase de séchage comprenant au moins une sous-phase pendant laquelle le tambour (3) prend une vitesse de rotation déterminée, laquelle est supérieure ou égale à la plus faible vitesse permettant de maintenir le linge plaqué contre une paroi du tambour (3),
    - le système de commande (5, 6, 25, 26) comportant des capteurs (26) pour détecter, pendant la phase de séchage, des valeurs d'humidité de la charge de linge contenue dans le tambour (3),
    caractérisée en ce que
    - le système de commande (5, 6, 25, 26) contient une information représentative d'une première valeur de seuil d'humidité représentative d'une valeur d'humidité de la charge de linge comprise entre 5% et 15%, et
    - le système de commande (5, 6, 25, 26) est préconfiguré pour démarrer ladite sous-phase lorsqu'une valeur d'humidité détectée est inférieure ou égale à ladite première valeur de seuil.
  13. Machine selon la revendication 12, dans laquelle le système de commande (5, 6, 25, 26) est préconfiguré pour commander la poursuite de ladite sous-phase, le tambour (3) étant maintenu à la vitesse déterminée, jusqu'à l'obtention d'une condition pouvant être détectée par le système de commande (5, 6, 25, 26).
  14. Machine selon la revendication 12, dans laquelle
    - le système de commande (5, 6, 25, 26) contient une information représentative d'une deuxième valeur de seuil d'humidité, inférieure à la première valeur de seuil d'humidité, le système de commande (5, 6, 25, 26) étant préconfiguré pour arrêter ladite sous-phase lorsqu'une valeur d'humidité détectée est inférieure ou égale à la deuxième valeur de seuil, ou
    - le système de commande (5, 6, 25, 26) est préconfiguré pour arrêter ladite sous-phase à l'expiration d'une durée déterminée.
  15. Machine selon la revendication 14, dans laquelle le système de commande (5, 6, 25, 26) comporte des moyens pour estimer le poids de la charge de linge et est préconfiguré pour déterminer ladite durée déterminée en fonction du poids de la charge de linge.
EP11195381.6A 2010-12-27 2011-12-22 Procédé et machine permettant de sécher le linge Active EP2468950B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001070A ITTO20101070A1 (it) 2010-12-27 2010-12-27 Procedimento e macchina per l'asciugatura di biancheria

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2468950A1 EP2468950A1 (fr) 2012-06-27
EP2468950B1 true EP2468950B1 (fr) 2016-04-27

Family

ID=43737458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11195381.6A Active EP2468950B1 (fr) 2010-12-27 2011-12-22 Procédé et machine permettant de sécher le linge

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2468950B1 (fr)
IT (1) ITTO20101070A1 (fr)
PL (1) PL2468950T3 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2489917B1 (es) 2013-02-25 2016-01-21 Fagor, S.Coop. Método para secar la ropa contenida en una secadora de ropa y secadora de ropa que implementa dicho método
US10072373B2 (en) 2013-03-15 2018-09-11 Whirlpool Corporation Methods and compositions for treating laundry items
US9702074B2 (en) 2013-03-15 2017-07-11 Whirlpool Corporation Methods and compositions for treating laundry items
EP2789728B1 (fr) 2013-04-08 2017-06-28 Electrolux Appliances Aktiebolag Procédé pour commander le moteur d'un sèche-linge
ITTO20130586A1 (it) * 2013-07-12 2015-01-13 Indesit Co Spa Metodo di controllo di un¿apparecchiatura domestica atta ad eseguire almeno un ciclo di asciugatura di biancheria, ed apparecchiatura domestica operante secondo detto metodo di controllo
ITPR20130100A1 (it) * 2013-12-04 2015-06-05 Indesit Co Spa Metodo di asciugatura di panni.
CN107675429B (zh) * 2017-10-31 2022-07-08 天津海尔洗涤电器有限公司 一种羊绒织物的洗涤方法及全自动洗衣机

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1924961A1 (de) * 1969-05-13 1970-11-26 Siemens Elektrogeraete Gmbh Verfahren zum Trocknen von empfindlichen Gewebearten
DE3017109A1 (de) * 1980-05-03 1981-11-05 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Verfahren zur durchfuehrung des trocknungsprogramms in einer trommelwasch- und trockenmaschine
CH659841A5 (en) * 1982-07-26 1987-02-27 V Zug Ag Process for the drying of ready-made clothing laundry in a drum-type dryer
IT1230903B (it) * 1989-06-23 1991-11-08 Pierino Vellati Procedimento e macchina per il lavaggio e/o l'asciugatura di manufatti tessili.
IT1266837B1 (it) * 1994-05-26 1997-01-21 Merloni Elettrodomestici Spa Metodo per l'asciugatura di biancheria e macchina implementante tale metodo.
KR100803119B1 (ko) * 2003-08-26 2008-02-14 엘지전자 주식회사 건조 겸용 드럼세탁기의 건조행정 제어방법
EP1577433B2 (fr) * 2004-02-17 2015-11-25 LG Electronics, Inc. Procédé de commande d'une machine à laver à tambour
ES2361775T3 (es) * 2007-07-13 2011-06-22 Electrolux Home Products Corporation N.V. Método de control para controlar una secadora de ropa de volteador para secar ropa de lana.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
ITTO20101070A1 (it) 2012-06-28
PL2468950T3 (pl) 2016-10-31
EP2468950A1 (fr) 2012-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2468950B1 (fr) Procédé et machine permettant de sécher le linge
US10829886B2 (en) Laundry treating appliance with imaging control
US20200240064A1 (en) Controlled moisture removal in a laundry treating appliance
US8997377B2 (en) Clothes treatment apparatus and method for controlling a clothes treatment apparatus
EP3124680B1 (fr) Procédé pour adapter des paramètres de fonctionnement lors du séchage dans un séchoir de pompe à chaleur
EP2636788B1 (fr) Séchoir à linge, et machine à laver-séchoir
EP3252211B1 (fr) Procédé pour commander une machine de séchage de linge de pompe à chaleur
EP3124689A1 (fr) Procédé d'exploitation d'un séchoir à pompe à chaleur
EP3425107B1 (fr) Procédé pour commander une machine de séchage de linge à pompe à chaleur
EP2960364B1 (fr) Appareil de séchage de linge et procédé de commande d'un cycle de séchage dans un appareil de séchage de linge
EP0829569A2 (fr) Machine à laver et à sécher
JP6663827B2 (ja) 洗濯機
JP2013180162A (ja) 洗濯機
CN109312516A (zh) 用于操作衣物处理器具的方法以及衣物处理器具
JPH10127979A (ja) ドラム式乾燥洗濯機
EP3124690A1 (fr) Procédé d'exploitation d'un séchoir à pompe à chaleur
EP2503048B1 (fr) Procédé de lavage du linge dans une machine à laver le linge et machine à laver le linge
JPH0326292A (ja) ドラム式洗濯・乾燥機
JP3807099B2 (ja) ドラム式洗濯乾燥機
US20240003071A1 (en) Combination washing and drying laundry appliance having a filter cleaning system for removing lint during a laundry cycle
EP2503046B1 (fr) Procédé de lavage du linge dans une machine à laver le linge et machine à laver le linge
JP2009072491A (ja) 乾燥機及び洗濯乾燥機
JP2009077772A (ja) 乾燥機及び洗濯乾燥機
JP2004344238A (ja) 衣類乾燥機
JPH11169580A (ja) ドラム式洗濯乾燥機

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121221

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150928

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160216

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 794948

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011025881

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160427

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 794948

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160728

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160829

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011025881

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: WHIRLPOOL EMEA S.P.A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161222

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20171003

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602011025881

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D06F0058280000

Ipc: D06F0058300000

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181222

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602011025881

Country of ref document: DE

Owner name: WHIRLPOOL EMEA S.R.L., IT

Free format text: FORMER OWNER: INDESIT COMPANY S.P.A., FABRIANO, ANCONA, IT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20231226

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231227

Year of fee payment: 13