EP2464928A2 - Kältegerät - Google Patents

Kältegerät

Info

Publication number
EP2464928A2
EP2464928A2 EP10737566A EP10737566A EP2464928A2 EP 2464928 A2 EP2464928 A2 EP 2464928A2 EP 10737566 A EP10737566 A EP 10737566A EP 10737566 A EP10737566 A EP 10737566A EP 2464928 A2 EP2464928 A2 EP 2464928A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
appliance according
refrigerating appliance
decorative
decorative element
plugged
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10737566A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2464928B1 (de
Inventor
Christoph Becke
Stefan Deissler
Max Eicher
Jürgen FINK
Ralph Staud
Thomas Tischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2464928A2 publication Critical patent/EP2464928A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2464928B1 publication Critical patent/EP2464928B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/04—Doors; Covers with special compartments, e.g. butter conditioners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/18—Aesthetic features

Definitions

  • the present invention relates to a refrigerator, in particular a household refrigerator with a door, on the inside of a built-in part is arranged.
  • a refrigerator in particular a household refrigerator with a door
  • On the inside of such a door usually several fixtures such as refrigerated goods, a butter compartment or the like are usually mounted.
  • These built-in parts have a significant
  • Influence on the appearance of the device perceived by a user not just in a built-in device where the internal surfaces of the storage space are the only surfaces of the device that the user normally perceives during operation, but also in outdoor units with visible external surfaces.
  • Device housing largely uniform to manufacture and vary mounting parts model or series-specific. If the built-in parts are substantially injection-molded in one piece, there is a great freedom of design, but there consuming
  • Bottom plate and side walls are manufactured separately and joined together to form the finished fixture. This allows the production of built-in parts with
  • the object of the present invention is therefore to provide a door component for a refrigeration appliance, whose external appearance is fundamentally changeable with little effort.
  • the object is achieved by the case of a refrigeration appliance, in particular household refrigeration appliance with a door component, with a bottom plate and through the bottom plate
  • the connected side cheeks is equipped, at least one of the side cheeks and preferably both is covered by a plugged decorative element. Since the attached decorative element does not have to perform static functions, it can be realized thin-walled and therefore inexpensive. Since the decorative element also does not contribute to the anchoring of the fixture to the door, its shape can be kept simple, so that simple and inexpensive tools for his
  • the side cheeks can be used for the side cheeks.
  • the side cheeks are preferably further connected by a railing to provide an open top commonly referred to as a door shelf, particularly for standing storage of bottles.
  • a decorative part can be plugged to vary its appearance.
  • a flap may be pivotally suspended between the side cheeks of the door component to provide, for example, a butter compartment.
  • the decorative part of the side cheek should expediently cover their most conspicuous surfaces, namely a front side, an upper side and an outer side.
  • the decorative element also covers an inner side of the side cheek.
  • Such a decorative element is generally from above the
  • the attached to the side wall decorative elements can be used to secure a plugged onto the railing decorative element. Run for this
  • the inner flanks of plugged on both side panels decor parts forward together, and the plugged onto the railing decorative part has a dovetailed web which engages positively between the inner edges.
  • the decorative element covers in addition to
  • Such a decorative element is best plugged from the front on the side wall.
  • a web extending onto the inside of the side cheek is preferably formed on a lower and / or an upper flank of the decorative element.
  • This second embodiment is particularly suitable for the realization of a butter compartment, in which a closed ceiling can make attaching the decorative part from above af the side cheek impossible.
  • Anchoring contours provided for a positive engagement of the door assembly part in a refrigerator door. This rear area is expediently recessed in the decorative element.
  • a control element may be provided, which may be depressible, for example, to release an engagement between a support projection of the door assembly and a complementary recess of the door, thus enabling the release of the fitting from the door.
  • Such an operating element can be completely hidden under the decorative part; then, when the control is operated is to be removed, first the decorative element.
  • Fig. 1 is an exploded view of an inventive
  • FIG. 2 shows the mounting part of Figure 1 in the assembled state.
  • FIG. 3 shows a section through a side wall of the installation part of FIG. 1;
  • FIG. 4 shows a partial plan view of the installation part with a front wall hidden by a decorative element
  • Fig. 5 shows a section through the hidden from the decorative element front
  • Wall; 6 is an exploded view of a door assembly according to a second embodiment
  • FIG. 7 shows the built-in part of FIG. 6 in the assembled state
  • FIG. and FIG. 8 is an exploded view of a door component according to a third embodiment of the invention.
  • FIG. 1 shows a door rack according to a first embodiment of the invention in an exploded perspective view.
  • a main body 1 of the door compartment has substantially the shape of an elongated, upwardly open box with a bottom plate 2, on the longitudinal sides of the bottom plate 2 extending front and rear walls 3 and 4 (in the context of the present specification "forward” the Direction away from a refrigerator door, not shown, at the door rack or another fitting part is mounted, and “rear” denotes the direction towards the door.)
  • the rear wall 4 is in the mounted state on an inner surface of the refrigerator door or is at most spaced therefrom by a narrow gap and therefore serves only for stiffening or stabilization of the body 1, but not to secure refrigerated goods placed therein.
  • the bottom plate 2 and the walls 3, 4 extend between two side cheeks 5.
  • the side cheeks 5 each comprise a front portion 6, which has substantially the shape of a hollow, downwardly open cuboid, and a rear portion 7, which is shaped to intervene between itself on an inside of the refrigerator door extending, known per se vertical struts and the downwardly open recesses 8, which are provided to be plugged onto support projections on mutually facing flanks of the vertical uprights and so support the door racks on the spars ,
  • the rear portion 7 is formed here as a thin, solid plate, projecting from the outside of ribs 9, which define the recess 8.
  • the side cheeks 5 can be injection molded integrally with the bottom plate and the walls 3, 4 of plastic, or they can be injection molded separately from the bottom plate 2 and the walls 3, 4 and then joined together with the latter,
  • the bottom plate 2 and the walls 3, 4 may be designed in the latter case as a single contiguous extruded profile or be formed as each individual extruded profiles which are connected to each other directly or indirectly via the side walls 5.
  • the latter, multi-part design makes it possible to use a material for the side walls 5, which alone static or processing technology
  • the decorative elements 10 are thin-walled hollow body made of colored or metallized plastic or metal, in particular aluminum, from the top of the side cheeks 5 are attached and in each case an outer side of the front portion 6 overlapping outer edge 11, an engaging in the base body 1 and the
  • Base body extends. On this front wall, another, not shown decorative element may be plugged to cover the front of the wall 3 completely or at least partially.
  • the material or at least the surface of this second decorative element is expediently identical to that of the decorative element 10.
  • Fig. 2 shows the door rack in the assembled state. There remain only the voltage applied to the vertical door pillars outer sides of the rear portion 7 of
  • Fig. 3 shows a schematic section through the downwardly open side cheek 5 and the decorative element placed over it 10.
  • a narrow web 16 is bent inwardly, which abuts against the lower edge of the outer wall of the side cheek 5.
  • the web 16 secures the decorative element 10 positively on the side cheek 5. at the same time the thin outer edge 11 but so flexible that the web evades with a moderate train upwards to the outside and the decorative element 10 releases.
  • Fig. 4 shows a plan view of a front corner of the door compartment according to a modified embodiment
  • Fig. 5 shows a section along the line V-V of Fig. 4.
  • the front wall 3 of the main body 1 is behind a plugged
  • the decorative element is made of the same material or has the same surface coating as that
  • Decorative element 10 It is in cross-section, as shown in Fig. 5, substantially C-shaped with a center piece 38 covering the outside of the wall 3 and webs 39, 40 bent backwards from its upper and lower edges.
  • the side cheeks 5 and the decor body 10 placed thereon are formed in mirror image to one another and, as is apparent from FIG. 4, have mutually facing sides facing each other in front.
  • the webs 39, 40 are widened in the dovetail shape in plan view to the rear, so that they engage positively between the decorative parts 10.
  • Fig. 6 shows an analogous to Fig. 1 exploded view of a door compartment according to a second embodiment of the invention.
  • the basic body 1 can be completely identical to that shown in FIG. 1 here.
  • Decorative elements 17 are provided to be pushed in the depth direction on the side walls 5. They lack the inner edge 12 of the decorative elements 10, instead, they have a bottom 18, the underside of the side cheeks 5 completely covered in the attached state, and at inner edges of the top 13 and the bottom 18 narrow webs 19 are formed, the attack on the inner surfaces of the side walls 5.
  • the webs 19 do not extend to the front edge 14 of the decorative elements 17 in order to leave room for the front wall. 3
  • This second embodiment is particularly useful in the case of a refrigerated goods carrier, which is mounted approximately at eye level of a medium-sized user, so that the
  • FIG. 8 shows a perspective view of a butter compartment according to the invention with a body 20 and a flap 21 pivotally hinged to the body 20 about a horizontal axis.
  • the flap 21 is shown in a partly open position; in the closed position, it is flush with the front sides of side cheeks 5 of the Carcass 20, and in the open position, it extends in a substantially horizontal orientation close to a ceiling 22 of the body 20th
  • Decorative elements 23 are similar to those of the second embodiment, with an outer edge 11, a front edge 14, a top 13 and a
  • Tab 24 is elastically movable in the width direction of the butter compartment by pressing on a front panel 6 of the side cheeks 5 exposed control panel 25.
  • Control panel 25 and projection 24 may be parts of a one-piece spring tongue extending in the interior of the side cheek 5 in the depth direction.
  • Fig. 8 Shown in Fig. 8 is a different embodiment, in which in the outer edge 1 1 of the decorative elements 23, a resilient tongue 26 is cut free. If the
  • Decor elements 23 are attached to the side walls 5, the tongue 26 is completely on the control panel 25, and by pressing the tongue 26, the control panel 25 can be pressed and the projection 24 from the corresponding locking recess of
  • a control panel 25 and optionally an overlapping with the control panel tongue of the decorative element can also be provided in a door rack of the types shown in Fig. 1 to 7.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)

Abstract

Türeinbauteil für ein Kältegerät umfasst eine Bodenplatte (2) und durch die Bodenplatte (2) verbundene Seitenwangen (5), von denen wenigstens eine durch ein aufgestecktes Dekorelement (10) verkleidet ist.

Description

Kältegerät
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät mit einer Tür, an deren Innenseite ein Einbauteil angeordnet ist. An der Innenseite einer solchen Tür sind herkömmlicherweise meist mehrere Einbauteile wie etwa Kühlgutträger, ein Butterfach oder dergleichen montiert. Diese Einbauteile haben einen wesentlichen
Einfluss auf das Erscheinungsbild des Gerätes, das ein Benutzer wahrnimmt, nicht nur bei einem Einbaugerät, bei dem die inneren Oberflächen des Lagerraums die einzigen Oberflächen des Geräts sind, die der Benutzer normalerweise im Betrieb wahrnimmt, sondern auch bei Standgeräten mit sichtbaren Außenflächen.
Wenn ein Hersteller unterschiedliche Serien von Kältegeräten fertigt, ist es zwar wirtschaftlich sinnvoll, möglichst viele serienübergreifend einheitliche Komponenten zu verwenden, um die Fertigungskosten niedrig zu halten, andererseits sollten
unterschiedliche Serien oder Modelle aber auch ein für den Benutzer wiedererkennbares, individuelles Gepräge erhalten. Um dieses Ziel zu erreichen, bietet es sich an,
Gerätegehäuse weitgehend einheitlich zu fertigen und Einbauteile modell- oder serienspezifisch zu variieren. Wenn die Einbauteile im Wesentlichen einteilig spritzgeformt werden, besteht zwar eine große gestalterische Freiheit, doch da aufwendige
Spritzformen für jedes einzelne Einbauteil benötigt werden, ist dieser Ansatz relativ teuer.
Auf der Suche nach einer preiswerteren Lösung wurde auch bereits ein modularer Ansatz in Betracht gezogen, bei dem Komponenten eines Türeinbauteils wie etwa eine
Bodenplatte und Seitenwangen separat gefertigt und zu dem fertigen Einbauteil zusammengefügt werden. Dies ermöglicht die Fertigung von Einbauteilen mit
unterschiedlichen Abmessungen, indem identische Seitenwangen mit unterschiedlich langen Bodenplatten kombiniert werden. Um unterschiedlichen Kältegerätemodellen ein individuelles Gepräge zu verleihen, kann es genügen, jeweils gerätespezifische
Seitenwangen mit einheitlichen Bodenplatten zu kombinieren. Dieser Ansatz ist zwar bereits kostengünstiger, doch ist das Einsparpotential beschränkt durch die Tatsache, dass die Seitenwangen in der Regel eine komplexere Form haben als die sich zwischen ihnen erstreckenden Komponenten eines Türeinbauteils, so dass die zu ihrer Fertigung benötigten individuellen Formen immer noch recht kostspielig sind.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, ein Türeinbauteil für ein Kältegerät zu schaffen, dessen äußeres Erscheinungsbild mit geringem Aufwand grundlegend veränderbar ist.
Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät mit einem Türeinbauteil, das mit einer Bodenplatte und durch die Bodenplatte
verbundenen Seitenwangen ausgestattet ist, wenigstens eine der Seitenwangen und vorzugsweise beide durch ein aufgestecktes Dekorelement verkleidet ist. Da das aufgesteckte Dekorelement keine statischen Funktionen wahrnehmen muss, kann es dünnwandig und dementsprechend preiswert realisiert werden. Da das Dekorelement auch nicht zur Verankerung des Einbauteils an der Tür beitragen muss, kann seine Form einfach gehalten werden, so dass einfache und preiswerte Werkzeuge zu seiner
Fertigung eingesetzt werden können. Die Seitenwangen hingegen können für
verschiedene Modelle oder M od eil reihen einheitlich verwendet werden, so dass sie in großer Stückzahl preiswert gefertigt werden können.
Die Seitenwangen sind vorzugsweise ferner durch ein Geländer verbunden, um ein allgemein als Türabsteller bezeichnetes Einbauteil mit offener Oberseite zu schaffen, das insbesondere zur Stehendlagerung von Flaschen dient.
Auf das Geländer eines solchen Türabstellers kann ebenfalls ein Dekorteil aufsteckbar sein, um sein Erscheinungsbild zu variieren.
Alternativ kann zwischen den Seitenwangen des Türeinbauteils eine Klappe schwenkbar aufgehängt sein, um beispielsweise ein Butterfach zu schaffen.
Das Dekorteil der Seitenwange sollte zweckmäßigerweise deren auffälligste Oberflächen, nämlich eine Frontseite, eine Oberseite und eine Außenseite überdecken. Einer ersten Ausgestaltung zufolge überdeckt das Dekorelement ferner eine Innenseite der Seitenwange. Ein solches Dekorelement ist im Allgemeinen von oben auf die
Seitenwange aufsteckbar.
Um das Dekorelement an der Seitenwange formschlüssig zu sichern, ist
zweckmäßigerweise an einem unteren Rand einer die Außenseite überdeckenden Flanke des Dekorelements ein nach innen vorspringender Steg geformt.
Die auf die Seitenwange aufgesteckten Dekorelemente können genutzt werden, um ein auf das Geländer aufgestecktes Dekorelement zu sichern. Hierfür laufen
zweckmäßigerweise die inneren Flanken von auf beide Seitenwangen aufgesteckten Dekorteilen nach vorn zusammen, und das auf das Geländer aufgesteckte Dekorteil hat einen schwalbenschwanzförmigen Steg, der formschlüssig zwischen die inneren Flanken eingreift.
Einer zweiten Ausgestaltung zufolge überdeckt das Dekorelement zusätzlich zu
Frontseite, Oberseite und Außenseite auch eine Unterseite der Seitenwange. Ein solches Dekorelement ist am besten von vorn auf die Seitenwange aufsteckbar.
Zur formschlüssigen Sicherung an der Seitenwange ist vorzugsweise an einer unteren und/oder einer oberen Flanke des Dekorelements ein auf die Innenseite der Seitenwange ausgreifender Steg geformt. Diese zweite Ausgestaltung eignet sich insbesondere für die Realisierung eines Butterfachs, bei dem eine geschlossene Decke ein Aufstecken des Dekorteils von oben af die Seitenwange unmöglich machen kann.
An einem rückwärtigen Bereich der Außenseiten sind herkömmlicherweise meist
Verankerungskonturen für einen formschlüssigen Eingriff des Türeinbauteils in eine Kältegerätetür vorgesehen. Dieser rückwärtige Bereich ist in dem Dekorelement zweckmäßigerweise ausgespart.
An einer Außenseite der Seitenwange kann ein Bedienelement vorgesehen sein, das zum Beispiel eindrückbar sein kann, um einen Eingriff zwischen einem Stützvorsprung des Türeinbauteils und einer komplementären Aussparung der Tür aufzuheben und so das Lösen des Einbauteils von der Tür zu ermöglichen. Ein solches Bedienelement kann unter dem Dekorteil komplett verborgen sein; dann muss, wenn das Bedienelement betätigt werden soll, zuerst das Dekorelement entfernt werden. Alternativ kann in dem
Dekorelement eine mit dem Bedienelement überlappende Zunge freigeschnitten sein, auf die ein Benutzer drücken kann, um das Bedienelement der Seitenwange einzudrücken. Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:
Fig. 1 eine auseinander gezogene Ansicht eines erfindungsgemäßen
Türeinbauteils; Fig. 2 das Einbauteil der Fig. 1 im zusammengefügten Zustand;
Fig. 3 einen Schnitt durch eine Seitenwange des Einbauteils der Fig. 1 ;
Fig. 4 eine partielle Draufsicht auf das Einbauteil mit von einem Dekorelement verdeckter vorderer Wand;
Fig. 5 einen Schnitt durch die von dem Dekorelement verdeckte vordere
Wand; Fig. 6 eine auseinander gezogene Darstellung eines Türeinbauteils gemäß einer zweiten Ausgestaltung;
Fig. 7 das Einbauteil der Fig. 6 im zusammengefügten Zustand; und Fig. 8 eine auseinander gezogene Ansicht eines Türeinbauteils gemäß einer dritten Ausgestaltung der Erfindung.
Fig. 1 zeigt einen Türabsteller gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung in einer auseinander gezogenen perspektivischen Ansicht. Ein Grundkörper 1 des Türabstellers hat im Wesentlichen die Form eines lang gestreckten, nach oben offenen Kastens mit einer Bodenplatte 2, sich an den Längsseiten der Bodenplatte 2 erstreckenden vorderen und hinteren Wänden 3 bzw. 4 (wobei im Rahmen der vorliegenden Beschreibung„vorn" die Richtung fort von einer nicht dargestellten Kühlschranktür, an der der Türabsteller oder ein anderes Einbauteil montiert ist, und„hinten" die Richtung hin zu der Tür bezeichnet). Die hintere Wand 4 liegt im montierten Zustand an einer Innenfläche der Kühlschranktür an oder ist von dieser allenfalls durch einen schmalen Spalt beabstandet und dient daher lediglich zur Versteifung bzw. Stabilisierung des Grundkörpers 1 , nicht aber zur Sicherung von darin platziertem Kühlgut.
Die Bodenplatte 2 und die Wände 3, 4 erstrecken sich zwischen zwei Seitenwangen 5. Die Seitenwangen 5 umfassen jeweils einen vorderen Abschnitt 6, der im Wesentlichen die Gestalt eine hohlen, nach unten offenen Quaders hat, und einen hinteren Abschnitt 7, der geformt ist, um zwischen sich an einer Innenseite der Kühlschranktür erstreckende, an sich bekannte vertikale Holme einzugreifen und der nach unten offene Aussparungen 8 aufweist, die vorgesehen sind, um auf Stützvorsprünge an einander zugewandten Flanken der vertikalen Holme aufgesteckt zu werden und so den Türabsteller an den Holmen abzustützen. Der hintere Abschnitt 7 ist hier als eine dünne, massive Platte ausgebildet, von deren Außenseite Rippen 9 abstehen, welche die Aussparung 8 begrenzen.
Die Seitenwangen 5 können einstückig mit der Bodenplatte und den Wänden 3, 4 aus Kunststoff spritzgeformt sein, oder sie können separat von der Bodenplatte 2 und den Wänden 3, 4 spritzgeformt und anschließend mit letzteren zusammengefügt,
vorzugsweise steckverbunden, sein. Die Bodenplatte 2 und die Wände 3, 4 können in letzterem Falle als ein einziges zusammenhängendes Strangpressprofil ausgeführt sein oder als jeweils einzelne Strangpressprofile geformt sein, die untereinander unmittelbar oder mittelbar über die Seitenwangen 5 verbunden sind. Insbesondere die letztere, mehrteilige Ausgestaltung erlaubt es, für die Seitenwangen 5 ein Material zu verwenden, das allein statischen oder verarbeitungstechnischen
Anforderungen genügen muss, nicht aber Anforderungen hinsichtlich des äußeren Erscheinungsbildes, da die Seitenwangen 5 an fertig zusammengefügten Türabstellern nicht in Erscheinung treten, sondern vollständig unter von oben aufgesteckten
Dekorelementen 10 verborgen sind.
Die Dekorelemente 10 sind dünnwandige Hohlkörper aus farbigem oder metallisiertem Kunststoff oder aus Metall, insbesondere Aluminium, die von oben auf die Seitenwangen 5 aufgesteckt sind und jeweils eine eine Außenseite des vorderen Abschnitts 6 überdeckende äußere Flanke 11 , eine in den Grundkörper 1 eingreifende und die
Innenseite der Seitenwange 5 überdeckende innere Flanke 12, eine die Flanken 11 , 12 verbindende Oberseite 13 und eine an die Oberseite 13 und die äußere Flanke 11 angrenzende vordere Flanke 14 aufweisen. Die vordere Flanke 14 und die innere Flanke 11 sind durch einen Schlitz 15 getrennt, durch den sich die vordere Wand 3 des
Grundkörpers erstreckt. Auf diese vordere Wand kann ein weiteres, nicht dargestelltes Dekorelement aufgesteckt sein, um die Vorderseite der Wand 3 vollständig oder wenigstens teilweise zu überdecken. Das Material oder zumindest die Oberfläche dieses zweiten Dekorelements ist zweckmäßigerweise mit demjenigen des Dekorelements 10 identisch.
Fig. 2 zeigt den Türabsteller in zusammengefügtem Zustand. Es bleiben lediglich die an den vertikalen Türholmen anliegenden Außenseiten der hinteren Abschnitt 7 der
Seitenwangen 5 und deren Unterseiten von den Dekorelementen 10 unverdeckt. Die frei liegenden Unterseiten werden von einem Benutzer im Allgemeinen nicht wahrgenommen, da ein Türabsteller wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, im Allgemeinen unter Augenhöhe angebracht ist.
Fig. 3 zeigt einen schematischen Schnitt durch die nach unten offene Seitenwange 5 und das darüber gestülpte Dekorelement 10. Am unteren Rand der äußeren Flanke 11 ist ein schmaler Steg 16 nach innen abgebogen, der an der Unterkante der äußeren Wand der Seitenwange 5 anliegt. Der Steg 16 sichert das Dekorelement 10 formschlüssig an der Seitenwange 5. gleichzeitig ist die dünne äußere Flanke 11 aber so flexibel, dass der Steg bei einem mäßigen Zug nach oben nach Außen ausweicht und das Dekorelement 10 freigibt.
Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf eine vordere Ecke des Türabstellers gemäß einer abgewandelten Ausgestaltung, und Fig. 5 zeigt einen Schnitt entlang der Linie V-V aus Fig. 4. Die vordere Wand 3 des Grundkörpers 1 ist hinter einem aufgesteckten
Dekorelement 37 in Form eines Strangpressprofils verborgen. Das Dekorelement besteht aus demselben Werkstoff oder hat dieselbe Oberflächenbeschichtung wie das
Dekorelement 10. Es ist im Querschnitt, wie in Fig. 5 gezeigt, im Wesentlichen C-förmig mit einem die Außenseite der Wand 3 überdeckenden Mittelstück 38 und von dessen oberem und unterem Rand nach hinten abgewinkelten Stegen 39, 40.
Die Seitenwangen 5 und die darauf aufgesteckten Dekorkörper 10 sind spiegelbildlich zueinander ausgebildet und haben, wie aus Fig. 4 hervorgeht, nach vorn aufeinander zulaufende einander zugewandte Seiten. Die Stege 39, 40 sind in der Draufsicht nach hinten schwalbenschwanzförmig verbreitert, so dass sie formschlüssig zwischen die Dekorteile 10 eingreifen. Um den Türabsteller zusammenzufügen, muss zunächst der Dekorkörper 37 von vorn auf die Wand 3 aufgesteckt werden. Indem anschließend die Dekorkörper 10 auf die Wangen 5 aufgesteckt werden, wird der Dekorkörper 37 an der Wand 3 verriegelt.
Fig. 6 zeigt eine zu Fig. 1 analoge auseinander gezogene Ansicht eines Türabstellers gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung. Der Grundkörper 1 kann hier komplett identisch mit dem in Fig. 1 gezeigten sein. Dekorelemente 17 sind vorgesehen, um in Tiefenrichtung auf die Seitenwangen 5 aufgeschoben zu werden. Es fehlt ihnen die innere Flanke 12 der Dekorelemente 10, statt dessen weisen sie eine Unterseite 18 auf, die im aufgesteckten Zustand die Unterseite der Seitenwangen 5 komplett verdeckt, und an inneren Rändern der Oberseite 13 und der Unterseite 18 sind schmale Stege 19 angeformt, die an den Innenflächen der Seitenwangen 5 angreifen. Die Stege 19 erstrecken sich nicht bis zur vorderen Flanke 14 der Dekorelemente 17, um Platz zu lassen für die vordere Wand 3.
Diese zweite Ausgestaltung ist besonders zweckmäßig im Falle eines Kühlgutträgers, der in etwa in Augenhöhe eines mittelgroßen Benutzers montiert ist, so dass die
Wahrscheinlichkeit größer ist, dass ein Benutzer die Unterseite des Türabstellers 7 sieht, als dass er von so hoch oben hineinblickt, dass er die unverdeckten Innenflächen der Seitenwangen 5 sehen kann.
Fig. 8 zeigt in einer perspektivischen Ansicht ein erfindungsgemäßes Butterfach mit einem Korpus 20 und einer an den Korpus 20 um eine horizontale Achse schwenkbar angelenkten Klappe 21. Die Klappe 21 ist in einer teiloffenen Stellung gezeigt; in geschlossener Stellung ist sie bündig mit den Vorderseiten von Seitenwangen 5 des Korpus 20, und in offener Stellung erstreckt sie sich in im Wesentlichen horizontaler Orientierung dicht über einer Decke 22 des Korpus 20.
Dekorelemente 23 sind ähnlich denjenigen der zweiten Ausgestaltung ausgebildet, mit einer äußeren Flanke 11 , einer vorderen Flanke 14, einer Oberseite 13 und einer
Unterseite 18, die sämtliche bei geschlossener Klappe 21 sichtbaren Oberflächen der Seitenwangen 5 überdecken, und von oben und unten auf die Innenflächen der
Seitenwangen 5 übergreifenden Stegen 19.
Abweichend von den vorherigen Ausführungsbeispielen hat der Korpus 20 des
Butterfachs keine Aussparung 8, die einen Stützvorsprung von vertikalen Holmen der Kühlschranktür aufnimmt, sondern in einem hinteren Abschnitt 7 ist ein Vorsprung 24 gebildet, der in komplementäre Aussparungen der vertikalen Holme eingreift. Der
Vorsprung 24 ist in Breitenrichtung des Butterfachs elastisch bewegbar durch Drücken auf ein im vorderen Abschnitt 6 der Seitenwangen 5 frei liegendes Bedienfeld 25. Bedienfeld 25 und Vorsprung 24 können Teile einer einteiligen Federzunge sein, die sich im Innern der Seitenwange 5 in Tiefenrichtung erstreckt.
Wenn auf die Seitenwangen 5 ein Dekorelement vom in Fig. 6 gezeigten Typ, mit geschlossener äußerer Flanke 1 1 , aufgesteckt wird, ist das Bedienelement 25 nicht mehr erreichbar, und das Butterfach ist vor versehentlicher Entriegelung geschützt.
In Fig. 8 gezeigt ist eine abweichende Ausgestaltung, bei der in der äußeren Flanke 1 1 der Dekorelemente 23 eine elastische Zunge 26 frei geschnitten ist. Wenn die
Dekorelemente 23 auf die Seitenwangen 5 aufgesteckt sind, liegt die Zunge 26 vollständig auf dem Bedienfeld 25, und durch Drücken auf die Zunge 26 kann das Bedienfeld 25 eingedrückt und der Vorsprung 24 aus der entsprechenden Rastaussparung der
Kühlschranktür zurückgezogen werden, um das Butterfach zu entriegeln und zu entnehmen. Es versteht sich, dass ein Bedienfeld 25 und gegebenenfalls eine mit dem Bedienfeld überlappende Zunge des Dekorelements auch bei einem Türabsteller der in Fig. 1 bis 7 gezeigten Typen vorgesehen sein kann.

Claims

ANSPRÜCHE
1. Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, das mit einer Bodenplatte (2) und
durch die Bodenplatte (2) verbundenen Seitenwangen (5) ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Seitenwangen (5) durch ein aufgestecktes
Dekorelement (10, 17, 23) verkleidet ist.
2. Kältegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwangen ferner durch ein Geländer (3) verbunden sind.
3. Kältegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Dekorteil (37) auf das Geländer (3) aufsteckbar ist.
4. Kältegerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass einander zugewandte Seiten von auf beide Seitenwangen (5) aufgesteckten Dekorteilen (10) nach vorn zusammenlaufen und dass das auf das Geländer (3) aufgesteckte Dekorteil (37) einen formschlüssig zwischen die inneren Seiten eingreifenden schwalbenschwanzförmigen Steg (39) aufweist.
5. Kältegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den
Seitenwangen (5) eine Klappe (21 ) schwenkbar aufgehängt ist.
6. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Frontseite, eine Oberseite und eine Außenseite der wenigstens einen Seitenwange (5) von dem Dekorelement (10, 17, 23) überdeckt ist.
7. Kältegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Dekorelement (10) ferner eine innere Flanke (12) umfasst, die eine Innenseite der Seitenwange (5) überdeckt.
8. Kältegerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass an einem unteren Rand einer die Außenseite überdeckenden Flanke (11 ) des Dekorelements (10 )ein nach innen vorspringender Steg (16) geformt ist.
9. Kältegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Dekorelement (17, 23) ferner eine Unterseite der Seitenwange (5) überdeckt.
10. Kältegerät nach Anspruch 6 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass an einer unteren und/oder einer oberen Flanke (13, 18) des Dekorelements (17, 23) ein auf die Innenseite der Seitenwange (5) ausgreifender Steg (19) geformt ist.
11. Kältegerät nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein rückwärtiger Bereich (7) der Außenseiten Verankerungskonturen (8; 24) für einen formschlüssigen Eingriff in eine Kältegerätetür aufweisen und dass der rückwärtige Bereich (7) in dem Dekorelement (10, 17, 23) ausgespart ist.
12. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Außenseite der wenigstens einen Seitenwange (5) ein Bedienelement (25) eindrückbar ist und in dem Dekorelement (23) eine mit dem Bedienelement (25) überlappende Zunge (26) freigeschnitten ist.
EP10737566.9A 2009-08-10 2010-07-29 Kältegerät Active EP2464928B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200920010794 DE202009010794U1 (de) 2009-08-10 2009-08-10 Kältegerät
PCT/EP2010/061015 WO2011018342A2 (de) 2009-08-10 2010-07-29 Kältegerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2464928A2 true EP2464928A2 (de) 2012-06-20
EP2464928B1 EP2464928B1 (de) 2017-10-18

Family

ID=41153175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10737566.9A Active EP2464928B1 (de) 2009-08-10 2010-07-29 Kältegerät

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2464928B1 (de)
CN (1) CN102472557B (de)
DE (1) DE202009010794U1 (de)
RU (1) RU2529916C2 (de)
WO (1) WO2011018342A2 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107525338B (zh) * 2017-08-18 2021-06-22 重庆海尔制冷电器有限公司 饰条组件
CN107588591B (zh) * 2017-08-18 2021-06-22 重庆海尔制冷电器有限公司 饰条组件
CN108204708B (zh) * 2018-03-02 2020-05-26 青岛海尔股份有限公司 冰箱及其抽屉组件

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10208058B4 (de) * 2002-02-25 2018-10-25 BSH Hausgeräte GmbH Kältegerät
US4867512A (en) * 1987-02-25 1989-09-19 Sub-Zero Freezer Co., Inc. Adjustable storage module
DE10117763A1 (de) * 2001-04-09 2002-10-10 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Abstellbehälter für Kältegeräte
KR100432733B1 (ko) * 2001-11-16 2004-05-24 주식회사 엘지이아이 냉장고의 도어바스켓
DE102004012497A1 (de) * 2004-03-15 2005-10-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kühlschrank mit Kühlgutabsteller
DE102005021537A1 (de) * 2005-05-10 2006-11-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Tür für ein Kältegerät
DE102005022516A1 (de) * 2005-05-11 2006-11-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Türabsteller für ein Kältegerät
US7748805B2 (en) * 2006-01-11 2010-07-06 Whirlpool Corporation Means for providing adjustment to bins and shelves in refrigerators
DE102006061152A1 (de) * 2006-12-22 2008-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät
WO2009071341A1 (de) * 2007-12-07 2009-06-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät, insbesondere haushalts-kältegerät

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011018342A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2464928B1 (de) 2017-10-18
DE202009010794U1 (de) 2009-10-08
CN102472557B (zh) 2016-03-30
CN102472557A (zh) 2012-05-23
WO2011018342A3 (de) 2011-04-14
RU2529916C2 (ru) 2014-10-10
RU2012104838A (ru) 2013-09-20
WO2011018342A2 (de) 2011-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2464926B1 (de) Abstellfach für ein kältegerät
EP2235455B1 (de) Haushalts-kältegerät mit mindestens einem abstellbehältnis
DE102008063390A1 (de) Kältegerät mit einem Ablageboden
EP1846709B1 (de) Tür für ein kältegerät
EP2153148B1 (de) Haushaltsgerät
DE102006040358A1 (de) Einbau-Kältegerät mit Ausgabevorrichtung
EP2561292A2 (de) Türblatt, verfahren zum herstellen eines türblatts und kältegerät mit einem türblatt
EP1882139A1 (de) Türabsteller für ein kältegerät
EP2464929B1 (de) Kältegerät mit einem einbauteil
DE102008019261A1 (de) Haushalts-Kältegerät mit mindestens einem Abstellbehältnis
DE202008005350U1 (de) Abstellbehälter für ein Kältegerät
EP2464928B1 (de) Kältegerät
DE112015005773T5 (de) Haushaltsgerät mit einem beweglichen Behälter in Schubladenform mit einem Handgriff
EP2290308A2 (de) Kältegerät
EP2443405A2 (de) Schrankartiges haushaltsgerät mit fachboden
EP2464927B1 (de) Türeinbauteil für ein kältegerät
DE69831833T2 (de) Metallschrank für elektrische Geräte
EP3537077B1 (de) Kühlgutabstellfach mit l-förmigen rahmen, tür sowie haushaltskältegerät
DE202014100557U1 (de) Möbelauszug und Frontblende für einen Möbelauszug
EP2145143A1 (de) Haushaltsgerät
WO2007122074A2 (de) Möbelanordnung für einbaugeräte
EP2494291A2 (de) Baugruppe für ein kältegerät
WO2007031456A1 (de) Kältegerät mit absteller
DE102011006962A1 (de) Tür für ein Kältegerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120312

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: TISCHER, THOMAS

Inventor name: DEISSLER, STEFAN

Inventor name: STAUD, RALPH

Inventor name: FINK, JUERGEN

Inventor name: EICHER, MAX

Inventor name: BECKE, CHRISTOPH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170228

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170526

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 938331

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171115

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010014279

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171018

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180118

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180218

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180118

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180119

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010014279

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

26N No opposition filed

Effective date: 20180719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20180718

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180729

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180729

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010014279

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180729

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 938331

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100729

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171018

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190729

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 14