EP2462273B1

EP2462273B1 - Wasserführendes hausgerät mit einer schale

Info

Publication number: EP2462273B1
Application number: EP10736736.9A
Authority: EP
Inventors: Klaus Försterling; Johannes Geyer; Thoralf Greger; Andre Sabalat; Ingo Schulze
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-08-03
Filing date: 2010-07-29
Publication date: 2020-02-26
Anticipated expiration: 2030-07-29
Also published as: CN102656309A; CN102656309B; EA201270232A1; EA021318B1; DE102009028185A1; EP2462273A1; WO2011015507A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Wäschebehandlungsgerät zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche. Speziell betrifft die Erfindung das Gebiet der Waschmaschinen, Wäschetrockner und Waschtrockner.
Aus der EP 1 884 584 A2 ist eine Waschmaschine bekannt, bei der mehrere mit Wäschebehandlungsmitteln gefüllte Behälter vorgesehen sind. Die Menge der Wäschebehandlungsmittel reicht dabei für mehrere Waschzyklen aus. Ferner sind Zumesseinheiten vorgesehen, die gewisse Mengen an Wäschebehandlungsmitteln in die Waschtrommel einleiten. Die Behälter sind auf einem bewegbaren Träger angeordnet. Dabei sind Pumpenelemente an den Behältern montiert, die eine Zumessung der Wäschebehandlungsmittel innerhalb eines Waschzyklus ermöglichen.
Die aus der EP 1 884 584 A2 bekannte Waschmaschine hat den Nachteil, dass die Benutzung für einen Benutzer relativ aufwändig ist. Speziell ist zum Nachfüllen der Behälter ein Ausziehen des an der Unterseite vorgesehenen Trägers erforderlich. Ferner sind dann neben den Pumpenelementen angeordnete Verschlusskappen zu entfernen, um ein Einfüllen zu ermöglichen. Das Einfüllen ist dabei unkomfortabel, wobei leicht Wäschebehandlungsmittel verschüttet werden können, wenn die relativ kleinen Öffnungen der Behälter nicht getroffen werden.
Aus der US 2009/0095750 A1 ist ein entfernbarer Behälter mit einem Griff, einem Einfülltrichter und einem Verschluss bekannte.
Aus der EP 0 379 950 A1 ist eine Waschmaschine mit einer Dosiereinrichtung bekannt.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Wäschebehandlungsgerät zu schaffen, bei dem die Bedienbarkeit verbessert ist. Speziell ist es eine Aufgabe der Erfindung, ein Wäschebehandlungsgerät anzugeben, bei dem das Ein- oder Auffüllen einer Kammer einer Schale erleichtert ist.
Die Aufgabe wird durch ein erfindungsgemäßes Wäschebehandlungsgerät mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung.
Insbesondere wird die Aufgabe gelöst durch ein Wäschebehandlungsgerät zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche mit zumindest einem Gehäuseteil und zumindest einer Schale, die in das Gehäuseteil einbringbar ist, wobei die Schale zumindest eine Kammer aufweist, die einen für mehrere Behandlungszyklen ausreichenden Vorrat an Wäschebehandlungsmitteln aufnehmen kann, wobei die Schale eine der Kammer zugeordnete Einfüllöffnung aufweist und wobei eine Breite der Einfüllöffnung, die in Bezug auf eine Breite der Kammer bestimmt ist, zumindest annähernd so groß ist wie eine mittlere Breite der Kammer. Das Wäschebehandlungsgerät umfasst ferner, dass die Einfüllöffnung durch einen Verschluss verschließbar ist und dass die Kammer in einem Bereich der Einfüllöffnung eine vergrößerte Breite aufweist.
Speziell besteht der Vorteil, dass die Einfüllöffnung für die Kammer relativ groß ist, so dass ein Einfüllen erleichtert ist. Außerdem kann die Schale gegebenenfalls in einfacher Weise aus dem Gehäuseteil entnommen werden.
Die Schale ist in das Gehäuseteil einbringbar. Dabei kann die Schale insbesondere in das Gehäuseteil einschiebbar oder einsetzbar sein. Das Wäschebehandlungsgerät kann als Geschirrspüler oder dgl. ausgestaltet sein. Die Erfindung betrifft jedoch hauptsächlich Wäschebehandlungsgeräte, wie etwa Waschmaschinen und Waschtrockner. Die Schale kann dabei die Funktion einer Einspülschale übernehmen, die in das Wäschebehandlungsgerät eingesetzt oder eingeführt werden kann.
Hierbei nimmt die zumindest eine Kammer einen für mehrere Behandlungszyklen ausreichenden Vorrat an Wäschebehandlungsmitteln auf. Zusätzlich kann auch die Möglichkeit bestehen, ein zusätzliches Wäschebehandlungsmittel für den folgenden Behandlungszyklus, insbesondere Waschzyklus, bereitzustellen. Derartige, als Vorratsbehälter ausgestaltete Kammern sind insbesondere dann sinnvoll, wenn das Wäschebehandlungsmittel über ein Dosiersystem automatisch zugeführt werden soll, wobei jeweils eine Teilmenge des Vorrats an Wäschebehandlungsmittel zudosiert wird. Der Vorteil besteht darin, dass der Benutzer nicht, wie bei einer herkömmlichen Einspülschale, das Wäschebehandlungsmittel für jeden Behandlungszyklus einzeln einfüllen muss, sondern zu einem beliebeigen Zeitpunkt gleich eine größere Menge in den Vorratsbehälter einfüllen kann.
Aus diesem Grund ist es von Vorteil, die Einfüllöffnung möglichst benutzfreundlich zu gestalten, was durch die vorliegenden Erfindung realisiert wird.
Die Gestaltung der Einfüllöffnungen betrifft diejenigen der als Vorratsbehälter ausgestalteten Kammern, von denen zwei, aber auch drei oder mehr vorhanden sein können. Die als Vorratsbehälter ausgestalteten Kammern sind vorzugsweise für flüssiges bis gelförmiges Wäschebehandlungsmittel vorgesehen, da dies am einfachsten dosiert werden kann.
Daneben ist aber auch von Vorteil dass noch eine herkömmliche Einspülkammer vorgesehen ist, in die eine Einmaldosis an Waschmittel eingefüllt werden kann. Diese kann die bekannte Ausgestaltung besitzen, sodass hierauf nicht näher eingegangen werden muss.
Im folgenden wird auf die als Vorratsbehälter ausgestalteten Kammern eingegangen, wenn es um die Gestaltung der Einfüllöffnungen geht. Da, wie obern erwähnt, im wesentlichen flüssiges Wäschebehandlungsmittel eingefüllt werden soll, besitzen die Einfüllöffnungen Verschlüsse, die durch den Benutzer geöffnet und geschlossen werden können.
Im folgenden werden verschiedenen Ausführungsformen der Verschlüsse der Einfüllöffnungen beschrieben. In den bevorzugten Ausführungsformen sind zwei (Vorrats)Kammern vorhanden. Die folgenden Ausführungen lassen sich jedoch leicht auf mehr Kammern anwenden.
Erfindungsgemäß weist die Kammer in einem Bereich der Einfüllöffnung eine vergrößerte Breite auf. Somit ist die Breite der Einfüllöffnung entweder gleich groß wie die mittlere Breite der Kammer ausgestaltet, oder die Breite der Einfüllöffnung ist größer als die mittlere Breite der Kammer.
Hierbei ist ferner erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Schale zumindest eine weitere Kammer und eine der weiteren Kammer zugeordnete weitere Einfüllöffnung aufweist, dass die weitere Einfüllöffnung durch einen weiteren Verschluss verschließbar ist, dass eine Breite der weiteren Einfüllöffnung, die in Bezug auf eine Breite der weiteren Kammer bestimmt ist, zumindest annähernd so groß ist wie eine mittlere Breite der weiteren Kammer, dass sich die Kammer und die weitere Kammer in einer Längsrichtung der Schale erstrecken und nebeneinander angeordnet sind.
In einer ersten Ausführungsform ist die Einfüllöffnung der Kammer kreisförmig ausgestaltet, wobei der Verschluss, der zum Verschließen der Einfüllöffnung dient, als Schraubverschluss ausgebildet ist.
Ferner ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Einfüllöffnung der Kammer und die weitere Einfüllöffnung der weiteren Kammer bezüglich der Längsrichtung versetzt zueinander angeordnet sind, dass die weitere Kammer in einem Bereich der Einfüllöffnung der Kammer eine verringerte Breite aufweist und dass in einem Bereich der weiteren Einfüllöffnung der weiteren Kammer die weitere Kammer eine vergrößerte Breite aufweist und die Kammer eine verringerte Breite aufweist. Dadurch können die Einfüllöffnungen in der Längsrichtung versetzt zueinander angeordnet werden, wobei die Breite der Kammer im Bereich der jeweiligen Einfüllöffnung zu Lasten der jeweiligen, nebenan liegenden Kammer vergrößert ist, so dass für beide Kammern eine relativ große Einfüllöffnung realisiert werden kann. Hierdurch kann die Breite oder ein Durchmesser der Einfüllöffnung auch größer ausgestaltet sein als die mittlere Breite der Kammer. Dies erleichtert das Einfüllen von Wäschebehandlungsmitteln oder dgl. in die Kammern für einen Benutzer.
In einer weiteren Ausführungsform kann der Verschluss eine strukturierte Oberfläche aufweisen, um einem Benutzer das Öffnen und Schließen zu erleichtern. Hierbei gewährleistet die strukturierte Oberfläche auch in einem mit Wasser oder Wäschebehandlungsmitteln oder dgl. benetzten oder verschmutzten Zustand ein Öffnen oder Schließen des Verschlusses.
In einer weiteren Ausführungsform ist an der Schale eine der Kammer zugeordnete Schütte vorgesehen, die den Verschluss bildet, wobei die Schütte schwenkbar an einem Schalendeckel der Schale angeordnet ist, dass in einer Offen-Stellung über die Schütte ein Befüllen der Kammer durch die Einfüllöffnung der Kammer ermöglicht ist und dass in einer Verschlossen-Stellung die Schütte die Einfüllöffnung verschließt. Durch die Schütte kann das Einfüllen eines Wäschebehandlungsmittels oder dgl. durch die Einfüllöffnung in die Kammer weiter erleichtert werden. Speziell wird ein unabsichtliches Verschütten von Wäschebehandlungsmitteln oder dgl. verhindert, da dieses über die Schütte zuverlässig in die Kammer gelangt. Durch Schwenken der Schütte aus der Offen-Stellung in eine Verschlossen-Stellung kann die Einfüllöffnung dann in komfortabler Weise verschlossen werden. Bei der Verwendung eines flüssigen Wäschebehandlungsmittels können dann Reste von der Schütte in die Kammer abtropfen.
Vorteilhaft ist es, dass der Verschluss an einer Seite mittels eines Verbindungselements mit dem Schalendeckel verbunden ist und dass der Verschluss um eine durch das Verbindungselement vorgegebene Drehachse drehbar ist, um ein Öffnen und Verschließen der Einfüllöffnung zu ermöglichen.
In weiteren Ausführungsformen kann hierbei die Drehachse senkrecht angeordnet sein, wobei der Verschluss in einer horizontalen Ebene aufgeschwenkt werden kann. Dabei ist es ferner vorteilhaft, dass das Verbindungselement elastisch ausgestaltet ist und/oder dass der Verschluss elastisch ausgestaltet ist. Beispielsweise kann das Verbindungselement durch eine Schraube gebildet sein, die durch eine an der Seite des Verschlusses vorgesehene Bohrung hindurch in eine Gewindebohrung des Schalendeckels geschraubt ist. Ferner kann das Verbindungselement auch als Niet ausgestaltet sein, um eine Nietverbindung zu gewährleisten. Hierbei ist beim Einsatz eines elastischen Materials für das Verbindungselement oder den Schalendeckel gewissermaßen ein Hochbiegen des Schalendeckels möglich, um diesen aus der Einfüllöffnung zu heben und anschließend zu drehen bzw. zu verschwenken. Dadurch kann zum einen eine Verliersicherung gebildet sein. Zum anderen wird ein Einlegen bzw. Einsetzen des Verschlusses in den Schalendeckel an der Einfüllöffnung ermöglicht, wobei ein selbsttätiges Öffnen verhindert ist.
Andererseits kann aber die Drehachse auch horizontal angeordnet sein, wobei der Verschluss nach oben aufklappbar ist. Hierbei muss der Verschluss nicht elastisch sein, er kann einfach als Klappe ausgestaltet sein. Bei einem bevorzugt quadratischen oder rechteckigen Deckel befindet sich die Drehachse vorzugsweise an einer Seite, sodass bei Öffnen des Deckel dieser die gesamte Einfüllöffnung freigibt. Die Seite, an der die Drehachse angeordnet ist, kann hierbei vom Fachmann gewählt werden.
Bei einem solchen Klappenverschluss kann ein der Seite, die der Drehachse gegenüber liegt, ein Eingriff vorgesehen sein, der dem Benutzer das Anheben der Klappe, beispielsweise mit dem Fingernagel, erleichtert.
Der Verschlussdeckel kann so ausgestaltet sein, dass er ein Einlegeplättchen aufnehmen kann. Das Einlegeplättchen kann eine strukturierte, farbige oder bedruckte Oberfläche haben. Vorteilhafterweise besitzt das Einlegeplättchen ebenfalls einen Eingriffe, welcher das Entfernen erleichtert. Das Einlegeplättchen ist vorzugsweise austauschbar und kann z.B. dazu dienen, auf den Inhalt der Kammern hinzuweisen, indem es beispielsweise ein Blumensymbol für Weichspüler aufweist oder ein anderes Symbol zur Kennzeichnung von Colorwaschmittel. Derartige Plättchen können vom Waschmittelhersteller in der Waschmittelpackung mitgeliefert werden, sodass der Kunde selbst die Kammern mit den entsprechenden Hinweisen auf den Inhalt versehen kann.
Für alle beschriebenen Ausführungsformen ist es vorteilhaft, dass die Einfüllöffnung an einem Schalendeckel der Schale, der die Kammer abdeckt, vorgesehen ist und dass der Schalendeckel im Bereich der Einfüllöffnung einen Einfülltrichter aufweist. Dabei ist es ferner vorteilhaft, dass an dem Einfülltrichter eine Markierung vorgesehen ist, die auf eine maximale Füllhöhe für die Kammer hinweist. Durch die Einfüllöffnung kann das Befüllen erleichtert werden. Wenn der Benutzer nämlich ein flüssiges Wäschebehandlungsmittel oder dgl. einfüllt und dabei versehentlich auf den Randbereich zielt oder diesem zu nahe kommt, dann trifft das Wäschebehandlungsmittel auf den Einfülltrichter, so dass der Benutzer korrigierend eingreifen kann. Ferner kann der Benutzer leichter erfassen, wann die Kammer ausreichend gefüllt ist.
In vorteilhafter Weise ist an einer Unterseite des Verschlusses ein Absatz vorgesehen, ein dem Einfülltrichter angepasster Bereich, der in einem Verschlossen-Zustand, in dem der Verschluss die Einfüllöffnung verschließt, mit dem Einfülltrichter zusammenwirkt. Hierdurch wird ein gewisser Widerstand ermöglicht, der ein unbeabsichtigtes, insbesondere selbsttätiges, Verschieben, Verdrehen oder dgl. des Verschlusses aus dem Verschlossen-Zustand verhindert. Außerdem kann dem Benutzer durch ein gewisses Einrasten des Verschlusses in den Einfülltrichter eine Rückmeldung gegeben werden, dass der Verschlossen-Zustand erreicht ist.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnung, in denen einander entsprechende Elemente mit übereinstimmenden Bezugszeichen versehen sind, näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 ein Wäschebehandlungsgerät in einer auszugsweisen, schematischen Darstellung entsprechend einem ersten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel ;
Fig. 2 das in Fig. 1 dargestellte Wäschebehandlungsgerät entsprechend einem zweiten Ausführungsbeispiel, welches nicht Teil der beanspruchten Erfindung ist;
Fig. 3 einen auszugsweisen Schnitt durch das in Fig. 2 dargestellte Wäschebehandlungsgerät entlang der mit III bezeichneten Schnittlinie;
Fig. 4 das in Fig. 1 gezeigte Wäschebehandlungsgerät entsprechend einem dritten Ausführungsbeispiel, welches nicht Teil der beanspruchten Erfindung ist;
Fig. 5 einen auszugsweisen Schnitt durch das in Fig. 4 dargestellte Wäschebehandlungsgerät entlang der mit V bezeichneten Schnittlinie;
Fig. 6 den in Fig. 3 gezeigten auszugsweisen Schnitt durch ein Wäschebehandlungsgerät entsprechend einem vierten Ausführungsbeispiel und
Fig. 7 den in Fig. 3 gezeigten auszugsweisen Schnitt durch ein Wäschebehandlungsgerät entsprechend einem fünften Ausführungsbeispiel, welches nicht Teil der beanspruchten Erfindung ist;
Fig. 8 eine perspektivische Draufsicht einer Einspülschale eines Wäschebehandlungsgeräts,
Fig. 9 eine perspektivische Ansicht der in Fig. 8 dargestellten Einspülschale.

Fig. 1 zeigt ein Wäschebehandlungsgerät 1 in einer auszugsweisen, schematischen Darstellung entsprechend einem ersten Ausführungsbeispiel. Das Wäschebehandlungsgerät 1 dient zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche. Speziell kann das Wäschebehandlungsgerät 1 als Waschmaschine oder Waschtrockner ausgestaltet sein. Das Wäschebehandlungsgerät 1 eignet sich allerdings auch für andere Anwendungsfälle.
Das Wäschebehandlungsgerät 1 weist zumindest ein Gehäuseteil 2 mit einer Deckplatte 3 auf. Die Deckplatte 3 bildet die Oberseite des Gehäuseteils 2. Im Bereich einer Frontfläche 4 des Gehäuseteils 2 ist eine Öffnung 5 vorgesehen, über die eine Schale 6 in das Gehäuseteil 2 einführbar ist. Die Schale 6 weist eine Blende 7 auf, die im eingeschobenen Zustand der Schale 6 mit der Frontfläche 4 abschließt.
In diesem Ausführungsbeispiel weist die Schale 6 Kammern 8, 9 auf. Die Kammern 8, 9 sind mit einem Schalendeckel 10, 11 abgedeckt. Ferner ist eine Kammer 12 vorgesehen, die offen ausgestaltet ist. In die Kammer 12 kann ein Benutzer ein Wäschebehandlungsmittel für den folgenden Programmdurchlauf einfüllen. Die Kammer 12 wird während des Programmdurchlaufs vollständig ausgespült. Die Kammern 8, 9 sind als Vorratskammern ausgebildet, die Wäschebehandlungsmittel für mehrere Programmdurchläufe aufnehmen können. Beispielsweise kann in die Kammer 8 ein Wäschebehandlungsmittel eingefüllt werden, das ein Weichspüler ist. In die Kammer 9 kann ein Wäschebehandlungsmittel eingefüllt werden, das ein Waschmittel ist. Der Schalendeckel 10, 11 weist in dem Bereich 10 über der Kammer 8 eine Einfüllöffnung 13 für die Kammer 8 auf, die mit einem Verschluss 14 verschließbar ist.
Die Kammer 8 weist eine Breite 15 auf, die in einer Längsrichtung 16 variiert. Hierbei ist die Schale 6 in der Längsrichtung 16 in das Gehäuseteil 2 einschiebbar. Ferner verlaufen die Kammern 8, 9 in der Längsrichtung 16 nebeneinander. Die Breite 15 ist in einem Bereich 17 der Einfüllöffnung 13 vergrößert. Dadurch kann die Einfüllöffnung 13 eine relativ große Breite 18, insbesondere einen großen Durchmesser 18, aufweisen. Entsprechend ist auch der Schalendeckel 14 relativ groß ausgestaltet. Die große Breite 15 im Bereich 17 der Einfüllöffnung 13 für die Kammer 8 ist dadurch ermöglicht, dass eine entsprechende Breite 19 der Kammer 9 in dem Bereich 17 relativ klein ist. Somit weist die Kammer 8 in dem Bereich 17 der Einfüllöffnung 13 eine große Breite 15 zu Lasten der Kammer 9 auf. Die Kammer 9 weist ebenfalls eine Einfüllöffnung 25 auf, die mit einem Verschluss 26 verschlossen ist. Dabei sind die Verschlüsse 14, 26 der Kammern 8, 9 in Bezug auf die Längsrichtung 16 versetzt zueinander angeordnet. Dadurch kann auch in einem Bereich 27 der Einfüllöffnung 25 der Kammer 9 die Breite 19 der Kammer 9 relativ groß sein, was in diesem Fall zu Lasten der Kammer 8 geht. Dies ermöglicht eine relativ große Breite 28, insbesondere einen großen Durchmesser 28, der Einfüllöffnung 25 und somit des Verschlusses 26.
In diesem Ausführungsbeispiel sind die Einfüllöffnungen 13, 25 kreisförmig ausgestaltet, wobei die als Schraubverschlüsse 14, 26 ausgebildeten Verschlüsse 14, 26 im Bereich der Einfüllöffnungen 13, 25 in den Schalendeckel 10, 11 einschraubbar sind. Zum Öffnen kann ein Benutzer die Verschlüsse 14, 26 durch Aufschrauben entfernen. Durch die relativ große Breite 18 der Einfüllöffnung 13 bzw. die relativ große Breite 28 der Einfüllöffnung 24, die größer als eine durchschnittliche Breite der Kammern 8, 9 sind, wird einem Benutzer das Ein- oder Auffüllen der Kammern 8, 9 mit Wäschebehandlungsmitteln erleichtert.
Fig. 2 zeigt ein Wäschebehandlungsgerät 1 in einer auszugsweisen, schematischen Darstellung entsprechend einem zweiten Ausführungsbeispiel. In diesem Ausführungsbeispiel weisen die Kammern 8, 9 entlang der Längsrichtung 16 im Wesentlichen gleich bleibende Breiten 15, 19 auf. Die Verschlüsse 14, 26 für die Kammern 8, 9 sind in diesem Ausführungsbeispiel als Schieberverschlüsse 14, 26 ausgebildet. Hierfür ist in dem Schalendeckel 10 der Kammer 8 eine Vertiefung 30 ausgebildet, in die der Verschluss 14 eingesetzt ist. Der Verschluss 14 ist in der Vertiefung 30 in und entgegen der Längsrichtung 16 verschiebbar, wie es durch den Doppelpfeil 31 veranschaulicht ist. Ferner ist in dem Bereich 11 des Schalendeckels 10, 11 für die Kammer 9 eine Vertiefung 32 ausgebildet, in der der Verschluss 26 angeordnet ist. Der Verschluss 26 ist ebenfalls in und entgegen der Längsrichtung 16 verschiebbar, wie es durch den Doppelpfeil 33 veranschaulicht ist. Da die Verschlüsse 14, 26 in der Längsrichtung 16 verschiebbar sind, können die Einfüllöffnungen 13, 25 für die Kammern 8, 9 relativ groß ausgestaltet sein, wobei diese zumindest weitgehend freigegeben werden, wenn die Verschlüsse 14, 26 in eine Offen-Stellung verschoben werden. Die Einfüllöffnungen 13, 25 sind innerhalb der Vertiefungen 30, 32 angeordnet, wobei diese in der Fig. 2 durch die unterbrochen dargestellten Linien veranschaulicht sind. Innerhalb der Vertiefungen 30, 32 sind außerdem Anschlagelemente 34, 35 angeordnet, die als Anschlag für die Verschlüsse 14, 26 dienen. Durch die Anschlagelemente 34, 35 kann gegebenenfalls auch eine Fixierung der Verschlüsse 14, 26 erfolgen. Die Anschlagelemente 34, 35 können gegebenenfalls aus den Vertiefungen 30, 32 herausgenommen werden. Die Verschlüsse 14, 26 weisen zumindest teilweise strukturierte Oberflächen 36, 37 auf. Durch die strukturierten Oberflächen 36, 37 der Verschlüsse 14, 26 wird einem Benutzer das Verschieben der Verschlüsse 14, 26 zum Freigeben der Einfüllöffnungen 13, 25 erleichtert. Dies ist speziell bei mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten benetzten sowie verschmutzten strukturierten Oberflächen 36, 37 von Vorteil.
Das Wäschebehandlungsgerät 1 des zweiten Ausführungsbeispiels ist im Folgenden auch anhand der Fig. 3 in weiterem Detail beschrieben. Fig. 3 zeigt einen auszugsweisen Schnitt durch das in Fig. 2 dargestellte Wäschebehandlungsgerät 1 des zweiten Ausführungsbeispiels entlang der mit III bezeichneten Schnittlinie. Im Bereich der Vertiefung 32 weist der Schalendeckel 11 eine umlaufende Nut 38 auf. Ferner weist der Verschluss 26 einen umlaufenden Vorsprung 39 auf, der zumindest abschnittsweise in die Nut 38 eingreift. Zur Montage wird der Verschluss 26 in die Vertiefung 32 gedrückt, wodurch der Vorsprung 39 des Verschlusses 26 in Eingriff mit der Nut 38 gelangt. Dadurch ist eine Verliersicherung gegeben. Es ist möglich, den Vorsprung 39 des Verschlusses 26 und die Nut 38 in dem Schalendeckel 11 so aneinander anzupassen, dass ein gewisser Widerstand gegenüber einer Verschiebung des Verschlusses 26 besteht, insbesondere in einer Verschlossen-Stellung. Dadurch wird ein ungewolltes, insbesondere selbsttätiges, Öffnen der Einfüllöffnung 25 verhindert. Im Bereich der Einfüllöffnung 25 weist der Schalendeckel 11 einen ringförmigen Absatz 40 auf, der etwas in die Kammer 9 ragt. Durch den Absatz 40 wird beim Ein- und Ausziehen der Schale 6 aus dem Gehäuseteil 2 ein Kontakt des Verschlusses 26 mit einem Wäschebehandlungsmittel oder dgl. durch Wellenbewegungen oder dgl. verhindert oder zumindest verringert. Dadurch sind Verschmutzungen, insbesondere angetrocknete Rückstände von Wäschebehandlungsmitteln, die ein Verschieben des Verschlusses 26 erschweren, verringert.
Fig. 4 zeigt ein Wäschebehandlungsgerät 1 entsprechend einem dritten Ausführungsbeispiel in einer auszugsweisen, schematischen Darstellung. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Verschlüsse 14, 26 als Schieberverschlüsse ausgestaltet. Dabei ist der Verschluss 14 in einer Offen-Stellung dargestellt, während der Verschluss 26 in einer Verschlossen-Stellung dargestellt ist. Somit ist in der Offen-Stellung des Verschlusses 16 ein Befüllen der Kammer 8 durch die Einfüllöffnung 13 ermöglicht, während durch den in der Verschlossen-Stellung stehenden Verschluss 26 die Einfüllöffnung 25 der Kammer 9 verschlossen ist. Die Breite 18 der Einfüllöffnung 13 entspricht näherungsweise der Breite 15 der Kammer 8. Dadurch ist ein einfaches Befüllen der Kammer 8 ermöglicht. Der Verschluss 14 ist auf einer Schiene 45 geführt, die an dem Schalendeckel 10, 11 vorgesehen ist. Ferner ist der Verschluss 26 an einer weiteren Schiene 46 geführt, die ebenfalls an dem Schalendeckel 10, 11 angeordnet ist. Die Schienen 45, 46 ermöglichen ein Verschieben der Verschlüsse 14, 26 in und entgegen der Längsrichtung 16, wie es durch die Doppelpfeile 31, 33 veranschaulicht ist.
Die Ausgestaltung des Wäschebehandlungsgeräts 1 des dritten Ausführungsbeispiels ist im Folgenden auch anhand der Fig. 5 in weiterem Detail beschrieben. Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch die Schale 6 des wasserführenden Hausgeräts 1, das in der Fig. 4 dargestellt ist, entlang der mit V bezeichneten Schnittlinie. Die Einfüllöffnung 13 ist zwischen den Elementen 45', 45" der Schiene 45 vorgesehen. Dabei ist ein Einfülltrichter 47 vorgesehen, der ein Einfüllen eines Wäschebehandlungsmittels oder dgl. durch die Einfüllöffnung 13 in die Kammer 8 erleichtert. Beispielsweise kann ein Benutzer leicht erkennen, wenn das aus einem Behälter in die Kammer 8 fließende Wäschebehandlungsmittel zu nahe am Rand der Einfüllöffnung 13 auf den Einfülltrichter 47 trifft. Ein Benutzer kann dann korrigierend eingreifen, so dass ein Verschütten von Wäschebehandlungsmitteln verhindert ist. Ein eventuell an dem Einfülltrichter 47 verbleibender Rest kann auch bei geschlossenem Verschluss 14 in die Kammer 8 ablaufen bzw. abtropfen.
Die Kammern 12, 8 der Schale 6 sind durch eine Trennwand 48 voneinander getrennt. Ferner ist eine weitere Trennwand 49 vorgesehen, die die Kammern 8, 9 voneinander trennt. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Verschlüsse 14, 26 platzoptimiert ausgestaltet, so dass diese nicht über die jeweilige Breite 15 bzw. 28 der Kammern 8, 9 hinaus stehen. Dadurch kann insbesondere die Trennwand 49 relativ dünn ausgestaltet sein. Hierdurch ist eine vorteilhafte Platzausnutzung möglich.
Fig. 6 zeigt den in Fig. 3 dargestellten Ausschnitt einer Schale 6 eines Wäschebehandlungsgeräts 1 entsprechend einem vierten Ausführungsbeispiel. In diesem Ausführungsbeispiel ist eine der Kammer 9 zugeordnete Schütte 50 vorgesehen, die den Verschluss 26 bildet. Die Fig. 6 zeigt die Schütte 50 in einer Verschlossen-Stellung, so dass der Verschluss 26 der Schütte 50 die Einfüllöffnung 25 verschließt. Die Schütte 50 ist an dem Schalendeckel 11 angeordnet. Dabei ist ein Lager 51 vorgesehen, das ein Schwenken der Schütte 50 ermöglicht. Zum Freigeben der Einfüllöffnung 25 kann die Schütte 50 in einer Richtung 52 verschwenkt werden, wodurch der Verschluss 26 an einer Schräge 53 des Schalendeckels 11 zur Anlage kommt. Die Schütte 50 weist eine Einfüllhilfe 54 auf, die das Einfüllen eines Wäschebehandlungsmittels in die Kammer 9 erleichtert. Somit kann in der Offen-Stellung, in der der Verschluss 26 an der Schräge 53 anliegt, ein Befüllen der Kammer 9 über die Einfüllöffnung 25 erfolgen. Die Schütte 50 erlaubt hierbei ein komfortables Einfüllen, da durch eine Wange 55 und eine weitere der Wange 55 gegenüberliegende Wange sowie die Einfüllhilfe 54 ein Auffangen und kontrolliertes Einfließen von Wäschebehandlungsmitteln in die Kammer 9 ermöglicht ist.
Fig. 7 zeigt einen der Fig. 3 entsprechenden auszugsweisen Schnitt durch eine Schale 6 eines Wäschebehandlungsgeräts 1 entsprechend einem fünften Ausführungsbeispiel. In diesem Ausführungsbeispiel ist der Verschluss 26 mittels eines Verbindungselements 60 mit dem Schalendeckel 11 verbunden. Das Verbindungselement 60 kann sich dabei durch Bohrungen in dem Verschluss 26 und dem Schalendeckel 11 erstrecken und beispielsweise eine Nietverbindung ausbilden. Ferner kann das Verbindungselement 60 auch in eine Gewindebohrung des Schalendeckels 11 eingeschraubt sein. Durch das Verbindungselement 60 ist eine Drehachse 61 vorgegeben. Das Verbindungselement 60 ist an einer Seite 62, insbesondere einem Rand, des Verschlusses 26 vorgesehen. Durch das Verbindungselement 60 ist eine Verbindung zwischen dem Verschluss 26 und dem Schalendeckel 11 gebildet, die ein Drehen des Verbindungselements 60 um die Drehachse 61 erlaubt. Dadurch kann der Verschluss 26 aus der in der Fig. 7 dargestellten Verschlossen-Stellung in eine Offen-Stellung gedreht werden. Durch das Verbindungselement 60 ist dabei eine Verliersicherung gewährleistet. Hierbei ist der Verschluss 26 vorzugsweise elastisch ausgestaltet. Der Verschluss 26 kann allerdings auch nur teilweise elastisch ausgestaltet sein, insbesondere nur im Bereich der Seite 62. Ferner kann auch das Verbindungselement 60 elastisch ausgestaltet sein. Durch die elastische Ausgestaltung wird ein gewisses Anheben des Verschlusses 26 aus der Einfüllöffnung 25 erleichtert. Speziell weist der Verschluss 26 einen umlaufenden Absatz 63 auf, so dass der Verschluss 26 in die Einfüllöffnung 25 bzw. den in diesem Ausführungsbeispiel vorgesehenen Einfülltrichter 47, eingesetzt werden kann. Dadurch ist ein selbsttätiges Öffnen der Einfüllöffnung 25 verhindert.
An dem Einfülltrichter 47 dieses Ausführungsbeispiels ist eine Markierung 64 angebracht, die zusätzlich beispielsweise mit "MAX" gekennzeichnet sein kann. Die Markierung 64 weist auf eine maximale Füllhöhe für die Kammer 9 hin, so dass ein Benutzer beim Einfüllen eines Wäschebehandlungsmittels eine Vorgabe hat, an der er sich orientieren kann. Durch den an einer Unterseite 65 des Verschlusses 26 vorgesehenen Absatz 63, der in diesem Ausführungsbeispiel mit dem Einfülltrichter 47 zusammenwirkt, kann der Benutzer beim Verschließen der Einfüllöffnung 25 außerdem durch ein gewisses Einrasten bzw. Absenken erkennen, dass die Verschlossen-Stellung des Verschlusses 26 erreicht ist.
Anstelle einer Markierung 64 kann auch eine Unterseite 66 des Einfülltrichters 47 als Hinweis dienen, dass ein maximaler Füllstand erreicht ist. In diesem Fall kann anstelle der linienförmigen Markierung 64 nur die Beschriftung "MAX" oder dgl. an der Trichterfläche des Einfülltrichters 47 vorgesehen sein.
Die Figuren 8 und 9 zeigen eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Hierbei ist eine Einspülschale 6 mit einer Blende 7 mit einer Einspülkammer 12 für eine Einmaldosis an Behandlungsmittel, sowie mit zwei Kammern 8, 9 für eine Menge an Behandlungsmittel, die für mehrere Durchläufe ausreicht, ausgestattet. Die Kammern 8, 9 sind mit einem Deckel 11 verschlossen. Im blendennahen Bereich sind zwei nebeneinander angeordnete, mit Verschlüssen 14, 26 ausgestattete Einfüllöffnungen (13, 25, hier nicht sichtbar, da durch die Verschlüsse bedeckt) vorgesehen. Die Verschlüsse sind als Klappen ausgestaltet, die über horizontale Drehachsen an jeweils einer Seite aufklappbar sind. In der dargestellten Ausführungsform klappen die beiden Verschlüsse einander zugewandt auf, d.h. vom Betrachter aus sind die Drehachsen in der Mitte angeordnet. Dies muss aber nicht so sein. Möglich ist auch, dass die Drehachsen sich beide an der vom Betrachter aus linken Seite der Deckel befinden. Oder aber die Deckel können nach hinten aufgeklappt werden. Je nach dem Gefäß, aus dem die Einfüllöffnungen befüllt werden, kann die einen oder die andere Anordnung bevorzugt sein.
Die beiden Verschlüssen weisen Eingriffe 68 auf, mit denen das Anheben durch einen menschlichen Finger erleichtert werden soll. In die Verschlüsse 68 sind jeweils Einlegeplättchen 67 eingelegt, die eine strukturierte, farbige oder bedruckte Oberfläche haben können. Die Einlegeplättchen 67 weisen ebenfalls Eingriffe 69 auf, welche das Entfernen erleichtern. Die Plättchen sind vorzugsweise austauschbar und können dazu dienen, auf den Inhalt der Kammern 8, 9 hinzuweisen, indem sie beispielsweise ein Blumensymbol für Weichspüler aufweisen und ein anderes Symbol zur Kennzeichnung von Colorwaschmittel. Derartige Plättchen können vom Waschmittelhersteller in der Waschmittelpackung mitgeliefert werden, sodass der Kunde selbst die Kammern 8, 9 mit den entsprechenden Hinweisen auf den Inhalt versehen kann.
Figur 9 zeigt dieselbe Ausführungsform wie Figur 8 in einer anderen Ansicht und mit geöffnetem Verschluss 26. Hier ist auch die Blende 7 der Einspülschale 6 mit ihrem Eingriff 72 zum Aufziehen der Schublade von vorn zu sehen. Durch den geöffneten Verschluss 26 sieht man den Einfülltrichter 47, der leicht angeschrägt ist. Der Einfülltrichter 47 ragt in die Kammer 9 hinein und kann so als Markierung für den maximalen Füllstand dienen. Der Verschluss 26, wie auch der Verschluss 14 ist über eine Drehachse 70 schwenkbar. Vorzugsweise hat er einen dem Einfülltrichter angepassten Bereich 73, denn dies verbessert die Dichtung. In dieser Ausführungsform liegen die Drehachsen 70 einander zugewandt, so dass die Verschlüsse 14 und 26 nach innen aufklappbar sind. Die Drehachsen 70 können aber auch für jeden Verschluss 14, 26 an der gleichen Seite liegen.
An der Vorderseite der Blende 7 können Anzeigelemente 71 vorgesehen sein, die Auskunft über den Füllstand oder andere Informationen über die Kammern 8, 9 geben. Vorzugsweise sind die Anzeigeelemente 71 mit Leuchtmitteln versehen.

Bezugszeichenliste

1: Wäschebehandlungsgerät
2: Gehäuseteil
3: Deckplatte
4: Frontfläche
5: Öffnung
6: Schale
7: Blende
8, 9: Kammer
10, 11: Schalendeckel
12: Kammer
13: Einfüllöffnung
14: Verschluss
15: Breite
16: Längsrichtung
17: Bereich
18, 19: Breite
25: Einfüllöffnung
26: Verschluss
27: Bereich
28: Breite
30: Vertiefung
31: Doppelpfeil
32: Vertiefung
33: Doppelpfeil
34, 35: Anschlagelement
36, 37: strukturierte Oberfläche
38: Nut
39: Vorsprung
40: Absatz
45, 46: Schiene
47: Einfülltrichter
48, 49: Trennwand
50: Schütte
51: Lager
52: Richtung
53: Schräge
54: Einfüllhilfe
55: Wange
60: Verbindungselement
61: Drehachse
62: Seite
63: Absatz
64: Markierung
65, 66: Unterseite
67: Einlegeplättchen
68: Eingriff für Verschluss
69: Eingriff für Einlegeplättchen
70: Drehachse für Verschluss
71: Anzeigeelemente
72: Eingriff für Schale
73: dem Einfülltrichter angepasster Bereich

Claims

Wäschebehandlungsgerät (1) zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche mit zumindest einem Gehäuseteil (2) und zumindest einer Schale (6), die in das Gehäuseteil (2) einbringbar ist, wobei die Schale (6) zumindest eine Kammer (9) aufweist, die einen für mehrere Behandlungszyklen ausreichenden Vorrat an Wäschebehandlungsmitteln aufnehmen kann, wobei die Schale (6) eine der Kammer (9) zugeordnete Einfüllöffnung (25) aufweist, wobei die Einfüllöffnung (25) durch einen Verschluss (26) verschließbar ist, wobei die Kammer (9) in einem Bereich (27) der Einfüllöffnung (25) eine vergrößerte Breite (19) aufweist, und wobei ferner die Schale (6) zumindest eine weitere Kammer (8) und eine der weiteren Kammer (8) zugeordnete weitere Einfüllöffnung (13) aufweist und die weitere Einfüllöffnung (13) durch einen weiteren Verschluss (14) verschließbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
eine Breite (28) der Einfüllöffnung (25), die in Bezug auf eine Breite (19) der Kammer bestimmt ist, zumindest annähernd so groß ist wie eine mittlere Breite (19) der Kammer (9), wobei die Breite (28) der Einfüllöffnung (25) im Wesentlichen gleich groß wie die mittlere Breite (19) der Kammer (9) ausgestaltet ist oder wobei die Breite (28) der Einfüllöffnung (25) größer als die mittlere Breite (19) der Kammer (9) ist, und ferner dadurch gekennzeichnet, dass eine Breite (18) der weiteren Einfüllöffnung (13), die in Bezug auf eine Breite (15) der weiteren Kammer (8) bestimmt ist, zumindest näherungsweise so groß ist wie eine mittlere Breite (15) der weiteren Kammer (8), wobei sich die Kammer (9) und die weitere Kammer (8) in einer Längsrichtung (16) der Schale (6) erstrecken und nebeneinander angeordnet sind, wobei die Einfüllöffnung (25) der Kammer (9) und die weitere Einfüllöffnung (13) der weiteren Kammer (8) bezüglich der Längsrichtung (16) versetzt zueinander angeordnet sind, wobei die weitere Kammer (8) in einem Bereich (27) der Einfüllöffnung (25) der Kammer (9) eine verringerte Breite (15) aufweist und wobei in einem Bereich (17) der weiteren Einfüllöffnung (13) der weiteren Kammer (8) die weitere Kammer (8) eine vergrößerte Breite (15) aufweist und die Kammer (9) eine verringerte Breite (19) aufweist.
Wäschebehandlungsgerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfüllöffnung (25) der Kammer (9) zumindest näherungsweise kreisförmig ausgestaltet ist und dass der Verschluss (26), der zum Verschließen der Einfüllöffnung (25) dient, als Schraubverschluss ausgebildet ist.
Wäschebehandlungsgerät (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfüllöffnung (25) an einem Schalendeckel (10, 11) der Schale (6), der die Kammer (9) abdeckt, vorgesehen ist und dass der Schalendeckel (10, 11) im Bereich (27) der Einfüllöffnung (25) einen Einfülltrichter (47) aufweist.
Wäschebehandlungsgerät (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Einfülltrichter (47) eine Markierung (64) vorgesehen ist, die auf eine maximale Füllhöhe für die Kammer (9) hinweist.
Wäschebehandlungsgerät (1) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss (26) an einer Unterseite (65) einen Absatz (63) aufweist, der in einem Verschlossen-Zustand, in dem der Verschluss (26) die Einfüllöffnung (25) verschließt, mit dem Einfülltrichter (47) zusammenwirkt.
Wäschebehandlungsgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss (26) eine zumindest teilweise strukturierte Oberfläche (37) aufweist.