EP2453078B1 - Vorrichtung zur Oberflächenabschöpfung eines Schwimmbades und mit einer solchen Vorrichtung ausgestattetes Schwimmbad - Google Patents

Vorrichtung zur Oberflächenabschöpfung eines Schwimmbades und mit einer solchen Vorrichtung ausgestattetes Schwimmbad Download PDF

Info

Publication number
EP2453078B1
EP2453078B1 EP11188660.2A EP11188660A EP2453078B1 EP 2453078 B1 EP2453078 B1 EP 2453078B1 EP 11188660 A EP11188660 A EP 11188660A EP 2453078 B1 EP2453078 B1 EP 2453078B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
port
wall
swimming pool
edge
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11188660.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2453078A2 (de
EP2453078A3 (de
Inventor
Jocelyn Bourgeois
Yvan L'Hotellier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procopi SA
Original Assignee
Procopi SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procopi SA filed Critical Procopi SA
Publication of EP2453078A2 publication Critical patent/EP2453078A2/de
Publication of EP2453078A3 publication Critical patent/EP2453078A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2453078B1 publication Critical patent/EP2453078B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1272—Skimmers integrated in the pool wall
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H2004/146—Fixing of liners

Definitions

  • the invention relates to a swimming pool skimming device.
  • the skimming device is the first element in the filtration chain of a pool with ledges. Its primary function is to skim the surface water of the basin, that is to say the water most loaded with various impurities such as leaves, insects and dust brought by the wind.
  • the skimming device incorporates the dirty water outlet which will retain most of the dirt from the water before sending it to the filter that will handle the finest particles.
  • This pre-filter role is usually performed by a removable basket, pierced with holes or slots to retain larger impurities and let the rest. The basket filled with impurities can be easily removed and emptied. The water thus pre-filtered is then sucked by a pump and is sent to the filter for a thorough cleaning, before being discharged by the discharge nozzles and returned to the treated basin of all dirt.
  • the skimming device is a very important part of the pool. It is chosen with care and must be installed according to certain criteria.
  • the location of the skimming device determines the maximum height of the water in the pool: the water can not exceed the height of the skimming device (s) that are always placed on the water line.
  • the number of skimmers and the choice of their water suction capacity is determined by the surface and shape of the pond, as well as the amount of residues that can be carried into the water.
  • the skimming devices are ideally placed in front of the discharge nozzle (s) to allow a flow of water over the entire length of the pool and a treatment of the entire volume.
  • edge pools For fashion reasons or for reasons of aesthetics, the market expectation of edge pools is expressed for an offer of pond equipment with a high water level.
  • This new application requires to raise up the skimming device to the top of the basin, while ensuring the strength of the construction, the seal between the sheet of plastic material in contact with water (called “liner” ) and the building elements of the basin structure, as well as the aesthetic appearance.
  • the skimming device is sealed in the wall of the pool to allow sufficient concrete thickness all around, to ensure the integrity of the structure and to support the weight of the curb and a mass of 200 kg placed above.
  • the distance between the upper surface of the finishing slab of the lip and the skimming device is too large, generally being greater than 5 cm.
  • the invention aims to provide a solution for minimizing the distance between the top of the skimming device and the finishing slab, while ensuring rigidity to the assembly.
  • a first object of the invention is a swimming skimming device according to claim 1.
  • Claims 2 to 12 relate to embodiments of the pool skimming device according to the invention.
  • a second object of the invention is a swimming pool according to claim 13.
  • the skimming device 1 comprises a mouth flared in the form of a sluice 2 for guiding the water E of the pool from a first edge 21, called the front edge 21, surrounding a front mouth 22 of entering the water E to a second edge 23, called the rear edge 23, which is connected to a body 3 for filtering and discharging water.
  • the murderer 2 has a passage section of the water E narrowing from the inlet mouth 22 to its rear edge 23.
  • the part 2 is called indifferently mouth 2 and deadly 2.
  • the slicer 2 comprises one or more first walls 20 connecting the peripheral front edge 21 to the peripheral rear edge 23.
  • the slicer 2 comprises as first wall 20, a first upper wall 20a, a first wall lower 20b, a first left side wall 20c and a first right side wall 20d.
  • These first walls 20, 20a, 20b, 20c, 20d are for example flat between the edges 21 and 23.
  • These walls 20 are for example a rigid synthetic material, such as for example a plastic material.
  • the edges 21 and 23 are for example rectangular and parallel to each other.
  • the rear edge 23 of the slit 2 is connected to a conduit 4, for example of rectangular inner section. This conduit 4 opens into the body 3.
  • the body 3 contains an inner cradle 31, formed for example by the inner rim of an upper cylindrical portion 32 above a lower cylindrical portion 33, a basket 5 for filtering the impurities of the water being placed on this cradle 31 in the body 3 and in front of the water passage section in the duct 4 and in the rear edge 23.
  • This basket 5 is removable, for example is made of metal with gripping handles and is pierced holes or slots to retain impurities larger than these holes.
  • the body 3 is fixed at the top of its upper part 32 to a frame 34 having a hole 340 through which the basket 5 passes, this hole 340 being closed by a cover 35 able to be removably fastened to the frame 34.
  • the body 3 comprises in the lower part 33 a duct 36, for example cylindrical, for collecting water filtered by the basket 5 for sending water through an exhaust pipe to a pump and other finer filtration device not shown, and in the upper part 32 another duct 37, for example cylindrical, overflow, one edge lower 370 determines the level of water in the pool and is intended to be connected to another exhaust pipe to the sewers.
  • This second conduit 37 is located above the water line, to evacuate to the sewers the possible excess water generated by meteorological precipitation, the volumes of bodies immersed in the pool and the swirls caused during the swimming.
  • the murderer 2 is inserted into a housing hole 6 formed in a second wall 60 of the pool.
  • the wall 60 has a certain thickness and is for example made of concrete, or concrete with inserts of synthetic material embedded in it, or wood, or any other suitable material.
  • the wall 60 thus forms a wall delimiting the pool, this wall being usually vertical and being for example covered, as well as the bottom of the pool, by the sheet called "liner", which allows for sealing water in the case where this sheet is provided.
  • the second wall 60 of the pool, and the loophole 2 housed in its hole 6 are covered with a lip 7, having an upper surface, for example, a tiling or other.
  • the lip 7 may have slabs 70, 71 which bear only one side, right and left, of the slayer 2, so that the slabs of the lip 7 support the slaughter 2 s' there is not a sufficiently large thickness of material between this lip 7 and the murderer 2.
  • the weight of the lip 7 may deform the walls 20 of the slicer 2, which is not desired for aesthetic reasons and for reasons of operation and waterproofness, and may break the walls 20 of this murderer 2.
  • the walls 20 of the slicer 2 are usually made of a synthetic material, for example a plastic material, and may during their manufacture buckle between their front edge 21 and their rear edge 23. In this case too, the deformation of the walls 20 of the murderer 2 is not desired.
  • the invention overcomes these problems by providing at least one reinforcing element 8 extending between two bearing points on the second wall 60 on either side of the slit 2, under the lip 7.
  • a la figure 5 the lip 7 has been shown, hiding the reinforcing element 8 below, while the others figures 2 , 3 , 4 and 6 to 14 the element or elements 8 of reinforcement are represented without the lip 7.
  • the element or elements 8 make it possible to reinforce the mechanical strength of the upper wall 20a of the slicer 2.
  • the skimming device 1 is thus more resistant to the shocks it undergoes. during its handling (production, packaging, transport), until it is sealed in the wall 60 of the pool.
  • the upper wall 20a of the slicer 2 can thus be refined to the maximum in order to enhance the position of the slicer 2 and have a raised water level according to demand.
  • the killer 2 is made for example of injected plastic material.
  • Element 8 serves as a structuring element.
  • the lip is stuck directly on the upper surface of the inlet mouth 22 of the skimming device 1.
  • the killer supports the fact that, depending on its layout, the lip 7 may be cantilevered above the opening 22 of the skimming device 1, as shown in FIG. figure 5 .
  • the structuring element 8 will then also help to support the load and the impacts that can be applied to the lip and prevent the lip, the glue or the skimming device does break in use.
  • the lip 7 may be a slab of reconstituted stone, a wooden grating, tiling or other.
  • the reinforcing element 8 protrudes, for example, by a determined length on either side of the left and right slit 2, for example at least 5 cm and for example about 15 cm.
  • the reinforcing element 8 is retracted by a length of at least 5 mm from the front edge 21 of the slicer 2, and for example by about 15 mm, to allow the hook of the sheet 14 to pass through. "liner" when this sheet 14 is provided, and other possible finishes: tile, cement, marble or other for the front surface of the wall 60 of the pool.
  • the reinforcement element 8, 80 is for example against at least the first frontal edge 21 of the slit 2.
  • the element 8, 80 of reinforcement is fixed to the murderer 2.
  • the upper part of the first frontal edge 21 of the murderer 2 is that extended towards the rear, that is to say towards the second edge 23, by the first upper wall 20a of the murderer 2.
  • the reinforcing element 8 comprises for example a metal insert 80 overmolded above the first upper wall 20a of the slicer 2.
  • the reinforcing element 8 comprises for example a metal rod 80 overmolded by its part.
  • the middle portion 81 of the rod 80 of the reinforcing element 8 extending to the right and left side respectively by a first end portion 82 and a second end portion 83 which protrude from the killer 2 being for example bare (for example not covered with plastic).
  • the metal rod 8, 80 is glued or clipped to the first front edge 21 of the slicer 2 and / or the first upper wall 20a of the slicer 2.
  • the reinforcing member 8, 80 and the slicer 2 are integral with each other and form, for example, a monolithic unit.
  • the first end portion 82 of the rod or insert 80 is supported on a first point 61 of support located on the wall 60 of the pool to the right of the slicer 2.
  • the second end portion 83 of the rod or insert 80 is supported on a second point 62 of support located on the wall 60 of the pool to the left of the murderer 2.
  • This insert 80 makes it possible to avoid breaking or deforming the slicer 2 during its transport, its handling, its implementation and more generally during its use in the pool.
  • This insert 80 also makes it possible to guarantee the aesthetic appearance of the skimming device 1 while avoiding the warpage of the first upper surface 20a of the slugger 2.
  • a swimming pool skimming device comprising a sluice (2) for guiding the pool water from a first edge (21) surrounding a mouth (22). water inlet to a second edge (23) connected to a body (3) for filtering and discharging water, the slicer having first walls (20, 20a, 20b, 20c, 20d) connecting the first edge (21) at the second edge (23), the slicer (2) being inserted into a housing hole (6) provided in an upper part of a second wall (60) of the swimming pool, which second wall (60) is covered with a coping (7) of the swimming pool, surmounting the murderer (2), at least one reinforcing element (8) bearing on at least two support points (61, 62) located on or in the second wall (60) of the pool on either side of the slit (2) s extends at least between these two points (61, 62) of the wall (60) and at least between the slicer (2) and the lip (7).
  • the reinforcing element (8, 80) is against at least the first frontal edge 21 of the slit 2.
  • the reinforcement element (8, 80) is located is located against the upper part of the first frontal edge 21 of the slicer 2, because the element (8, 80) reinforcement is between the slicer (2) and the lip (7).
  • the lip 7 is then glued to the wall 60 of the pool and the reinforcing element or elements 8. Due to its small thickness, the reinforcing element 8 is easily integrated with the skimming device 1 and does not increase its height.
  • the metal insert 80 is offset by about 15 mm from the inlet mouth 22 of the skimming device 1, to allow to bury it completely when it is sealed in the wall 60 of the pool. This distance also makes it possible to arrange this skimming device 1 in all the possible finishes of pools: raw concrete, tiles, sealing sheet called “liner” and its attachment system, etc.
  • the metal insert 80 protrudes by about 15 cm on either side of the mouth 2 of the skimming device 1.
  • the end portions 82 and 83 are embedded in the concrete, preventing their movements during a bending stress applied to the structuring element 8, 80.
  • the resistance of the mouth 2 input is singularly enhanced.
  • brackets sealed in the wall are arranged above both ends.
  • the thickness available to glue the lip on the mouth 2 of the skimming device 1 is low.
  • a structuring or epoxy-based adhesive must be used.
  • a mesh 86 may also be arranged in the available thickness of glue, in order to further structure the gluing area.
  • the different second rods 85 may be part of a mesh 86 or a grid 86 also having rods extending from front to rear above the slit 2.
  • a sheet 87 is provided.
  • the sheet 87 has a plurality of through-holes 88 between its upper surface and its lower surface to increase adhesion by gluing, between the lip and the wall or wall 60, between the lip 7 and the insert 87.
  • This plate 87 is for example metallic and / or flat.
  • This plate 87 is for example folded by being extended at its front end by a rim 89 L downward, improving the stiffening of the sheet 87 under the weight of the lip 7, reinforcing in particular the flexural strength of the sheet 87 for a given thickness.
  • the plate 87 is disposed on the slit 2 above the upper wall 20a with its front edge 89 against the front edge 21 of the slicer 2.
  • Glue is injected through the through holes 88 of the sheet 87 for the fix on the slicer 2, as well as above the plate 87 to fix on it the lip 7.
  • the front edge 89 of the sheet 87 is for example overmolded in the front edge 21 of the slicer 2.
  • the element 8 is for example made of stainless material, and in particular of stainless metal.
  • the first front edge 21 has at its upper part and on one and / or the other right or left side a lateral notch 9 for insertion within a bead 141 for fixing the sealing sheet 14 called "liner", when this sheet 14 is provided.
  • the skimming device 1 has two indentations 9 on either side of the inlet mouth 22, to arrange the attachment system of the sheet 14 sealing and allow to achieve sealing between the sealing sheet 14 and the skimming device 1 via the flange 11 of the skimming device 1. In the case of a conventional skimming device 1, these indentations do not exist since the sealing sheet 14 entirely surrounds the mouth 2 of the skimming device 1 and the grip of the sealing sheet 14 passes to -above.
  • This sealing sheet 14 ending at its upper end by this bead 141 is clamped between two seals 10a and 10b, with the first seal 10a covering the front edge 21 at its side and bottom portions (these seals 10a and 10b being therefore in U shape in the examples shown in the figures) and the second seal 10b being covered by a flange 11 which is substantially of the same shape as the seals 10a and 10b, this flange 11 being screwed by screws 12 through the seals 10a and 10b against the front edge 21.
  • a part 13 for concealing the flange 11 and the slug 2, for example, is provided inside this slit 2 and serves for the passage of the water E between the edges 21 and 23, the killer 2 being the part of the skimming device 1 located in front of the first wall 60 of the pool where it is housed.
  • the bead 141 of the sealing sheet 14 is inserted between the lower jaw 151 and the upper jaw 152 of an attachment system 15 fixed on the upper surface of the first wall 60, the lip 7 being fixed on the wall 60 and on this system 15 by glue 16, in which is embedded a lattice 17.
  • the jaws 151 and 152 of the hooking system are turned forward over the front edge of the wall 60 with the notch 9 of the slicer 2 extending in the horizontal direction of the width to the right and left this delimited opening by the jaws 151 and 152, the bead 141 being inserted into the notch 9 and in this opening, which is closed by a cap 18 fixed to the system 15 to seal against water, the sheet 14 extending below the level of the system 15 and the bead 141 against the front surface, usually vertical, of the wall 60.
  • outlet 37 of overflow is breakable.
  • the upper conduit 37 for overflow of water is initially closed by a wall 371 breakable in several positions distributed in the direction of the height, in order to be able to define several heights of the lower edge 370 determining the level of overflow.
  • this breakable wall 371 has a plurality of breakable portions 371a, 371b, 371c, 371d and 371e located one above the other each being splittably attached to the conduit 37.
  • the pool operator wishes to configure the skimming device 1 with the highest overflow level, it only removes the 371 part at the highest of the wall 371 leaving the others.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)

Claims (13)

  1. Vorrichtung (1) zur Oberflächenabschöpfung eines Schwimmbades, die eine Scharte (2) zur Führung von Wasser von dem Schwimmbad ausgehend von einem ersten Stirnrand (21), der eine Öffnung (22) für den Eintritt von Wasser umgibt, in Richtung eines zweiten Randes (23), der mit einem Filter- und Wasserablasskörper (3) verbunden ist, wobei die Scharte erste Wände (20, 20a, 20b, 20c, 20d) umfasst, die den ersten Rand (21) mit dem zweiten Rand (23) verbinden, wobei die Scharte (2) dazu bestimmt ist, in ein Aufnahmeloch (6) eingesetzt zu werden, das in einem oberen Teil einer zweiten Wand (60) des Schwimmbades vorgesehen ist, einen Beckenrand (7) umfasst, der sich auf der Scharte (2) und auf der zweiten Wand (60) des Schwimmbads befinden soll, dadurch gekennzeichnet, dass sie zusätzlich zum ersten Stirnrand (21) der Scharte (2) mindestens ein Verstärkungselement (8) umfasst, das um eine bestimmte Länge auf beiden Seiten der Scharte (2) rechts und links hinausragt und das dazu bestimmt ist, auf oder in der zweiten Wand (60) des Schwimmbads zwischen der Scharte (2) und dem Beckenrand (7) und gegen mindestens den ersten Stirnrand (21) der Scharte (2) angeordnet zu sein.
  2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstärkungselement (8) dazu bestimmt ist, sich unter dem Beckenrand (7) zu erstrecken.
  3. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstärkungselement (8) mindestens einen metallischen Stab (80) umfasst, der um eine bestimmte Länge auf beiden Seiten der Scharte (2) rechts und links hinausragt und der dazu bestimmt ist, auf oder in der zweiten Wand (60) des Schwimmbades zwischen der Scharte (2) und dem Beckenrand (7) und gegen mindestens den ersten Stirnrand (21) der Scharte (2) angeordnet zu sein.
  4. Vorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Stab (80) in einem Kunststoff der Scharte (2), der sich auf seinem ersten Rand (21) befindet, nach einem Gussstück geformt ist.
  5. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Wände (20, 20a, 20b, 20c, 20d) der Scharte (2) eine erste obere Wand (20a) umfassen, die Vorrichtung zusätzlich zu einem ersten Stab oder Einsatz (80), der das Verstärkungselement (8) gegen den ersten Stirnrand (21) der Scharte (2) bildet, mehrere zweite Stäbe (85) umfasst, die von vorne nach hinten verteilt sind und die dazu bestimmt sind, zwischen der Scharte (2) und dem Beckenrand (7), hinter dem ersten Stirnrand (21) der Scharte (2) zwischen mindestens zwei Stützpunkten (61, 62) der Wand (60) auf beiden Seiten der Scharte (2) und über der ersten oberen Wand (20a) der Scharte (2) angeordnet zu sein.
  6. Vorrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Stäbe (85) von den mehreren einen Teil eines Geflechts (86) bilden.
  7. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstärkungselement (8) ein Blech (87) umfasst, das um eine bestimmte Länge auf beiden Seiten der Scharte (2) rechts und links hinausragt und das dazu bestimmt ist, auf oder in der zweiten Wand (60) des Schwimmbads zwischen der Scharte (2) und dem Beckenrand (7) und gegen mindestens den ersten Stirnrand (21) der Scharte (2) angeordnet zu sein.
  8. Vorrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Blech an seinem vorderen Ende durch mindestens einen zweiten Versteifungsstirnrand (89) L-förmig verlängert ist.
  9. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Blech (87) mehrere Durchgangslöcher (88) zwischen seiner oberen Fläche und seiner unteren Fläche umfasst.
  10. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter- und Ablasskörper (3) mindestens eine Wasserüberlauf-Ablassleitung (37) umfasst, die anfangs durch mindestens eine Wand (371) verschlossen ist, die mehrere Teile (371a, 371b, 371c, 371d, 371e) umfasst, die teilbar und entlang mehrerer Positionen in der Höhenrichtung verteilt sind.
  11. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Scharte (2) mindestens einen seitlichen Ausschnitt (9) zur Einführung eines Wulstes (141) umfasst, der das Befestigungsende einer Dichtungsfolie (14) des Schwimmbads bildet.
  12. Vorrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der seitliche Ausschnitt (9) im oberen Teil und auf der einen und der anderen rechten oder linken Seite des ersten Stirnrands (21) vorgesehen ist.
  13. Schwimmbad, das mindestens eine zweite Wand (60) zum Enthalten eines Wasservolumens umfasst, wobei die zweite Wand (60) des Schwimmbads ein Aufnahmeloch (6) umfasst, in dem eine Vorrichtung (1) zur Oberflächenabschöpfung nach einem der vorhergehenden Ansprüche eingesetzt ist, wobei die zweite Wand (60) mit einem Beckenrand (7) bedeckt ist, der die Scharte (2) überragt, wobei das mindestens ein Verstärkungselement (8) auf beiden Seiten der Scharte (2) rechts und links auf oder in der zweiten Wand (60) des Schwimmbads zwischen der Scharte (2) und dem Beckenrand (7) und gegen mindestens die erste Stirnwand (21) der Scharte (2) angeordnet ist.
EP11188660.2A 2010-11-12 2011-11-10 Vorrichtung zur Oberflächenabschöpfung eines Schwimmbades und mit einer solchen Vorrichtung ausgestattetes Schwimmbad Active EP2453078B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1059329A FR2967435B1 (fr) 2010-11-12 2010-11-12 Dispositif d'ecumage de piscine et piscine munie de celui-ci

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2453078A2 EP2453078A2 (de) 2012-05-16
EP2453078A3 EP2453078A3 (de) 2012-06-06
EP2453078B1 true EP2453078B1 (de) 2017-03-22

Family

ID=44225514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11188660.2A Active EP2453078B1 (de) 2010-11-12 2011-11-10 Vorrichtung zur Oberflächenabschöpfung eines Schwimmbades und mit einer solchen Vorrichtung ausgestattetes Schwimmbad

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2453078B1 (de)
ES (1) ES2629212T3 (de)
FR (1) FR2967435B1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT106639A (pt) 2012-11-12 2014-05-12 R P Ind Piscinas S A Dispositivo de entrada de água para equipamento de filtração e respectivo método de montagem
FR3086963B1 (fr) * 2018-10-09 2020-10-30 Procopi Dispositif d'ecremage de piscine et piscine munie de celui-ci
ES2787724B2 (es) * 2019-04-15 2021-07-07 Renolit Iberica S A Dispositivo para la estanqueidad de boquillas de inyeccion en piscinas
FR3108646B1 (fr) * 2020-03-30 2022-07-01 Innovation Pool Factory Element fonctionnel de piscine, bassin, ou spa non scelle
EP4092223B1 (de) * 2021-05-21 2024-03-20 BWT Pool Products Schwimmbad-skimmer, mit einem solchen skimmer ausgestattetes schwimmbad, anlage und herstellungsverfahren

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2492438A1 (fr) * 1980-10-17 1982-04-23 Bareyre Jacques Installation technique de piscine en vue notamment de sa filtration et de son eclairage, parties constitutives et procede de mise en place
US4348281A (en) * 1981-02-02 1982-09-07 Marley/Wylain Company Skimmer assembly for swimming pools
CA2021267C (en) * 1990-07-16 1997-02-25 Gunter Stefan Pool skimmer mount
US7291260B2 (en) * 2005-11-29 2007-11-06 Mullner Jr Nandor Skimmer guard for a swimming pool
AU2009245820A1 (en) * 2008-12-08 2010-06-24 Klein, Gary Montague Mr Filter assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2453078A2 (de) 2012-05-16
ES2629212T3 (es) 2017-08-07
FR2967435A1 (fr) 2012-05-18
EP2453078A3 (de) 2012-06-06
FR2967435B1 (fr) 2016-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2453078B1 (de) Vorrichtung zur Oberflächenabschöpfung eines Schwimmbades und mit einer solchen Vorrichtung ausgestattetes Schwimmbad
EP2072716A1 (de) Schwimmbad-Skimmer, bestehend aus zwei unabhängigen Teilen, die ausrichtbar aneinander befestigt sind
EP3216946B1 (de) Ablaufrinne für becken, überlaufbecken und verfahren zur ausführung eines überlaufbeckens
FR2721644A1 (fr) Piscine à nettoyage automatique.
BE1014664A3 (fr) Filtre a eau de pluie.
US7553425B2 (en) Screen for swimming pool skimmer and method of using same
FR2668527A1 (fr) Structure de bassin aquatique, et procede pour sa realisation.
EP0609163A1 (de) Überlaufverstellung mit mechanischer Feineinstellung, Adaptierbar zu allen Arten von Schwimmbädern
EP3636857B1 (de) Vorrichtung zur oberflächenabschöpfung für schwimmbad, und mit einer solchen vorrichtung ausgestattetes schwimmbad
EP1319775A1 (de) Schwimmbecken mit integrierter peripherischer Wasserabflussrinne
FR2552806A1 (fr) Segment de caniveau de surverse prefabrique pour piscine
EP3405628B1 (de) Infinity-schwimmbecken
FR3036722B1 (fr) Dispositif d'evacuation d'eau de surface de piscine a skimmer
WO2003095767A1 (fr) Dispositif de construction d'un bassin de piscine a debordement
FR3056241A1 (fr) Piscine formee par une coque en matiere plastique et comprenant un coffre pour l'integration d'un volet roulant
EP3061878B1 (de) Sammelvorrichtung für oberflächenwasser
FR3058749A1 (fr) Procede de realisation d'une goulotte pour bassin a debordement
FR3097000A1 (fr) Procédé de réalisation d'une goulotte pour bassin à débordement
FR2917725A1 (fr) Systeme d'accumulation
EP4092223B1 (de) Schwimmbad-skimmer, mit einem solchen skimmer ausgestattetes schwimmbad, anlage und herstellungsverfahren
EP3770324B1 (de) Oberflächenbeschichtungseinrichtung und verfahren zur deren reparatur
FR3025547A1 (fr) Systeme de goulotte avec bac tampon integre pour realiser des piscines dites miroir
EP3567187B1 (de) Halteelement eines rinnen-abdeckungselements für überlaufschwimmbecken
EP2336456B1 (de) Plattform für Becken, insbesondere für ein Schwimmbad, Schwimmbadabdeckung, die eine solche Plattform umfasst, und mit einer solchen Beckenabdeckung ausgestattetes Becken
FR3029226B1 (fr) Panier degrilleur amovible pour une station de relevage d’eaux

Legal Events

Date Code Title Description
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04H 4/14 20060101ALN20120503BHEP

Ipc: E04H 4/12 20060101AFI20120503BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20121203

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150825

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04H 4/14 20060101ALN20160316BHEP

Ipc: E04H 4/12 20060101AFI20160316BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160412

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04H 4/12 20060101AFI20160928BHEP

Ipc: E04H 4/14 20060101ALN20160928BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161014

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 877962

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011036157

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170623

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170622

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2629212

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170807

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 877962

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170622

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170722

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170724

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011036157

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

26N No opposition filed

Effective date: 20180102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171110

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20231208

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231128

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231229

Year of fee payment: 13