EP3567187B1 - Halteelement eines rinnen-abdeckungselements für überlaufschwimmbecken - Google Patents

Halteelement eines rinnen-abdeckungselements für überlaufschwimmbecken Download PDF

Info

Publication number
EP3567187B1
EP3567187B1 EP19172825.2A EP19172825A EP3567187B1 EP 3567187 B1 EP3567187 B1 EP 3567187B1 EP 19172825 A EP19172825 A EP 19172825A EP 3567187 B1 EP3567187 B1 EP 3567187B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
base
holding piece
cover element
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19172825.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3567187A1 (de
Inventor
Yann Aquilina
Matthieu Bouvier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABP Aquilina Bouvier Pool SAS
Original Assignee
ABP Aquilina Bouvier Pool SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABP Aquilina Bouvier Pool SAS filed Critical ABP Aquilina Bouvier Pool SAS
Publication of EP3567187A1 publication Critical patent/EP3567187A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3567187B1 publication Critical patent/EP3567187B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1218—Devices for removal of polluted water; Circumferential gutters
    • E04H4/1227—Circumferential gutters

Definitions

  • the technical field of the invention relates to equipment intended for the construction of a swimming pool, in particular an infinity swimming pool. More precisely, the invention relates to a holding part for supporting a covering element, for example a slab, the latter being intended to cover a chute arranged at the periphery of an overflow swimming pool.
  • a covering element for example a slab
  • the invention relates to equipment for installing an infinity pool.
  • a water overflow flows, by overflow, above a border delimiting the swimming pool, and flows into a chute extending along the border.
  • the overflow of water flowing over the edge forms a thin layer of water, giving the pool a mirror appearance.
  • the chute is arranged along the edge. It collects the overflow of water, and channels the water to a filtration system.
  • the filtration system is intended to filter the water and to reinject it into the swimming pool.
  • the figure 1 shows a vertical section of such a swimming pool.
  • a swimming pool 2 delimited by a border 2 b , the latter forming a wall parallel to a vertical axis V.
  • the height of the border must be as uniform as possible. This is why a leveling is frequently carried out, in an upper part of the edge 2 b , so as to come as close as possible to a uniform edge height.
  • a chute 3 produced simultaneously or following the manufacture of the edge 2b .
  • cover elements 4 cover the chute. They may in particular be slabs or planks.
  • the cover elements are arranged to partially cover the chute 3, so as to prevent any fall of an object, an animal or a person in the chute, while allowing the water to flow into the chute. .
  • the flow of water is symbolized by a bent arrow.
  • the cover elements 4 must be arranged against each other, while leaving gaps, through which water can flow into the chute 3. The gaps are formed between two adjacent covering elements and / or between each. cover element and chute.
  • the cover elements are aligned with each other, parallel to the edge of the pool, so as to form a surface as flat as possible, parallel to an axis horizontal H.
  • the edge 2b of the swimming pool and the chute 3 are made using masonry techniques, which do not guarantee perfect alignment of the chute 3 with respect to the edge of the swimming pool, nor a perfectly flat level.
  • a chute can extend, parallel to the edge of a swimming pool, several meters. It then becomes difficult for the edge of the pool, or the spacing between the swimming pool and the chute, or the width or height of the chute, to be uniform over such a length.
  • slabs, called rear slabs 5 are frequently arranged at the periphery of the chute, to form a beach. The level of the latter, depending on the vertical, is not necessarily aligned with the edge of the pool or with the chute.
  • the document DE 9213626U1 describes one way to maintain roofing elements to cover a chute, but it does not address the problem of false levels.
  • Document D2 202017000168U1 describes a support having simple adjustment means. The support follows the shape of the chute. As a result, it is bulky and its maintenance can be delicate. Outside the field of swimming pools, supports for holding a covering element on a chute have been described in EP1782721A2 and in US6220784B1 .
  • the inventors have addressed the problem of maintaining roofing elements in the presence of false levels. They designed a retaining piece, intended to be inserted into a chute, to support the roofing elements, while allowing a simple and optimal adjustment of the position of the latter. More precisely, the part allows alignment of the roofing elements with respect to the leveling of the border and / or with respect to the rear slabs described above.
  • the overflow of water may come from an entrance to the chute.
  • the holding part is intended to hold at least one cover element, above the chute.
  • the holding part allows in particular an adjustment of the position of the cover element with respect to the approach to the chute.
  • approach of the chute it is understood an adjacent element of the chute, and on which flows the overflow of water intended to be collected by the chute.
  • the chute can in particular extend along a swimming pool, the chute being intended for collecting the overflow of water flowing from the swimming pool.
  • the base extends, along the longitudinal axis, between a front edge and a rear edge.
  • the front part of the base can extend, along the longitudinal axis, at a distance of less than 5 cm or 10 cm from the front edge.
  • the rear part of the base can extend, along the longitudinal axis, at a distance of less than 5 cm or 10 cm from the rear edge.
  • the method comprising, before or after steps b) and c), an adjustment of the height of the first front support and / or of the first rear support and / or of the second front support and / or of the second rear support, so as to adjust a position of the first covering element as well as a position of the second covering element.
  • the same cover element is placed on the first front support, the second front support, the first rear support and the second rear support, the height of each of these supports being adjusted to adjust a position of the control element. blanket.
  • a holding part 1 according to the invention.
  • the holding part is intended to be disposed across a chute 3, the latter extending along a border 2b of an infinity pool 2, as shown in Figure figure 1 .
  • the infinity pool 2 has an overflow level, the water located above the overflow level flowing over the edge, into the chute 3 so as to be filtered and then reinjected into the pool.
  • the edge of the pool forms an approach to the chute, as previously defined.
  • the holding part 1 is intended to form a support for the covering elements, the latter covering the chute 3, so as to prevent objects, animals or people from falling into the chute 3.
  • the covering elements are preferably arranged while being aligned with each other, in a determined position, and generally in a horizontal position, so as to extend the level of overflow of water. Thus, a thin layer of water flows over the cover elements, which gives the pool an aesthetic appearance.
  • the longitudinal axis X is perpendicular to the lateral axis Y. These two axes form a main plane P XY .
  • the main plane P XY is intended to be horizontal, or substantially horizontal.
  • substantially horizontal is meant horizontal to within an angular tolerance, the latter possibly being for example ⁇ 10 °, and preferably ⁇ 5 °.
  • the base 8 Perpendicular to the main plane P XY , the base 8 extends along a thickness e, parallel to a transverse axis Z.
  • the transverse axis Z is preferably vertical or substantially vertical.
  • the length L of the base 8 can be between 10 cm and 50 cm, being for example of the order of 30 cm.
  • the width l of the base 8 is preferably less than the length L.
  • the width l can be between 5 cm and 20 cm, for example of the order of 10 cm.
  • the thickness e of the base 8 is generally between 1 cm and 5 cm, for example of the order of 2 cm.
  • the base 8 preferably extends parallel or substantially parallel to the main plane P XY .
  • the base 8 comprises a front part 10 as well as a rear part 20.
  • the front part 10 and the rear part 20 are separated, along the longitudinal axis X, by a central part 30.
  • the central part 30 extends on both sides. on the other side of the half-length of the base 8.
  • the holding part 1 is used so that the front part 10 of the base 8 is closer to the pool 2 than is the rear part 20.
  • the rear part 20 is further from the pool than the front part 10.
  • the base extends, along the longitudinal axis X, between a front edge and a rear edge.
  • the front part 10 corresponds to the first 5 or 10 centimeters of the base 8, from the front edge.
  • the rear part 20 corresponds to the first 5 or 10 centimeters of the base 8, from the rear edge.
  • the holding part 1 comprises a first front support 11 and a second front support 12.
  • the latter are intended to receive a cover element, and to be in contact with the cover element.
  • the first front support 11 and the second front support 12 preferably comprise a flat portion, extending parallel to the main plane P XY .
  • the first front support 11 extends, relative to the base 8, at a height h 11 .
  • the latter is adjustable.
  • the first front support comprises a threaded rod.
  • the height h 11 is adjustable by actuating the threaded rod, so as to bring the support 11 closer to or away from the base 8.
  • the second front support 12 extends, relative to the base 8, at a height h 12 .
  • the latter is adjustable.
  • the second front support 12 comprises a threaded rod and the height h 12 is adjustable by actuating the threaded rod, so as to bring the support 12 closer to or away from the base 8.
  • the heights h 11 , h 12 to which the first front support 11 and the second front support 12 extend respectively are adjustable, and that independently of each other.
  • the distance, along the lateral axis Y, between the front supports 11 and 12 is preferably greater than or equal to 5 cm.
  • the front supports 11 and 12 are preferably located at the same level along the longitudinal axis X.
  • the holding part 1 comprises a first rear support 21 and a second rear support 22.
  • the latter are intended to receive a covering element, and to be in contact with the covering element that they support.
  • the first rear support 21 and the second rear support 22 preferably comprise a planar portion, extending parallel to the principal plane P XY .
  • the first rear support 21 extends, relative to the base 8, at a height h 21 .
  • the latter is adjustable.
  • the first rear support 21 comprises a threaded rod.
  • the height h 21 is adjustable by actuating the threaded rod, so as to bring the support 21 closer to or away from the base 8.
  • the figure 2B shows the threaded rod allowing the height adjustment h 21 , the same principle applying to supports 11, 12 and 22.
  • the second rear support 22 extends, relative to the base 8, at a height h 22 .
  • the latter is adjustable.
  • the second rear support 22 comprises a threaded rod and the height h 22 is adjustable by actuating the threaded rod, so as to bring the support 22 closer to or away from the base 8.
  • the heights h 21 , h 22 to which the first rear support 21 and the second rear support 22 extend respectively are adjustable, and that independently of each other.
  • the distance, along the lateral axis Y, between the rear supports 21 and 22 is preferably greater than or equal to 5 cm.
  • the rear supports 21 and 22 are preferably located at the same level along the longitudinal axis X.
  • the front or rear supports are movable in rotation relative to the base 8.
  • the first rear support 21 has been shown.
  • the heights h 11 , h 12 , h 21 and h 22 mentioned above have been shown.
  • the base 8 has an opening 31, formed parallel to the transverse axis Z.
  • the opening 31 is arranged at the level of the central part 30, at mid-length and at mid-width of the base 8.
  • the opening 31 can allow insertion of a means for fixing the cover elements held by the retaining part 1.
  • the cover elements must be fixed to the chute, by a fixing means of screw, nut, rod or flange type engaging in the opening 31.
  • These applications mainly relate to swimming pools for professional use, for example hotel swimming pools. As a result, access to the chute is less easy.
  • Another use of the opening 31 will be detailed below, in connection with the figures 5A and 5B .
  • the base 8 can be made of a plastic material, for example by molding, which makes it possible to obtain a light, resistant and inexpensive base.
  • the supports can be made of metal.
  • the front or rear stops can be made of plastic in the case of breakable stops.
  • the figures 2C and 2D show respectively a top view and a side view of the holding part shown in the figures 2A and 2B .
  • the chute 3 is delimited by a bottom of the chute 3.1, as well as by two side walls 3.3 and 3.4, the latter extending along a vertical axis V, along the edge of the swimming pool.
  • the chute has an opening 3.2, through which the overflow of water can enter the chute 3, so as to flow to the bottom of the chute.
  • the flow of water from the swimming pool to the chute is shown schematically by angled arrows on the 2D figure .
  • the chute 3 has a shoulder 3.5 adjacent to the opening 3.2.
  • the retaining part 1 rests on the shoulder 3.5.
  • the figure 2C and the 2D figure show schematically a maintenance of a first cover element 4 1 by the first front support 11 and by the first rear support 21. It is understood that the adjustment of the heights h 11 and h 21 makes it possible to precisely adjust the position of the first cover element 4 1 . If, during the manufacture of the swimming pool, the edge of the swimming pool or the chute undergoes a variation in height along the vertical axis V, the independent adjustment of the heights h 11 and h 21 makes it possible to make up for the variation, so as to that the first cover element 4 1 extends in a predetermined position, for example horizontally.
  • the holding part 1 is arranged at an interface between two adjacent cover elements. This makes it possible to form a rigid connection between the two adjacent cover elements. This prevents two adjacent cover elements from being movable with respect to one another, for example when a person moves on the cover elements. This contributes to increasing the comfort of use as well as the perceived quality.
  • Each covering element can be, without limitation, a slab, a stone, or a board, or a grating.
  • each cover element can also be adjusted parallel to the longitudinal axis X.
  • the holding part 1 has a front stop 13, extending from the front part 10, away from the front part. base 8.
  • the front stop 13 defines a first extension distance d 1 , along the longitudinal axis X, the latter possibly varying from a few mm to a few cm, for example 2 or 3 cm.
  • the front stop 13 is configured such that the first extension distance d 1 is adjustable.
  • the holding piece 1 comprises a rear stop 23, extending from the rear part 20, away from the base 8.
  • the rear stop 23 defines a second extension distance d 2 , along the longitudinal axis X , the latter may vary from a few mm to a few cm, for example 2 or 3 cm.
  • the rear stop 23 is configured such that the second extension distance d 2 is adjustable.
  • the holding piece comprises two front stops 13 and two rear stops 23.
  • Each front stop 13 is breakable, so that the first extension distance d 1 can be adjusted by removing all or part of the front stop 13.
  • Each stopper rear 23 has a threaded rod, so that the second extension distance can be adjusted by actuating the threaded rod. The adjustment by threaded rod allows a particularly precise adjustment.
  • Adjusting the first extension distance d 1 and / or the second extension distance d 2 makes it possible to adjust the position of the base 8, as well as the supports 11, 12, 21 and 22, along the longitudinal axis X.
  • the holding part 1 allows adjustment of the position of the supports along the transverse axis Z, by adjusting the heights h 11 , h 12 , h 21 and h 22 , as well as along the longitudinal axis X, by adjusting the height.
  • first extension distance d 1 as well as the second extension distance d 2 .
  • the adjustment of the extension distances d 1 and d 2 also makes it possible to exert a pressure, along the longitudinal axis X, so as to block each holding part.
  • the arrangement of the cover elements 4 1 and 4 2 on the holding part 1 also makes it possible to obtain a firm hold of the covering elements, while allowing a removal of a covering element, so as to be able to easily access it.
  • the chute for example for maintenance operations.
  • the figure 2E is a diagram illustrating a holding part 1, on which a first cover element 4 1 is arranged.
  • the first cover element 4 1 rests on the first front support 11 and the first rear support 12.
  • a part of the first rear support 12 can be seen.
  • the second front support 21 and the second rear support 22 are free, in awaiting the provision of a second cover element 4 2 on the latter. The part thus allows the maintenance of two cover elements adjacent to each other.
  • the holding part 1 may include at least one spacer.
  • a front spacer 14 disposed at the level of the front part 10 of the base 8, as well as a rear spacer 24, disposed at the level of the rear part 20 of the base 8.
  • Each spacer extends along the transverse axis Z.
  • FIGS 3A and 3B An example of the use of a spacer is given on figures 3A and 3B .
  • an assembly of two holding parts 1 and 1 ' one on top of the other, forming a superposition along the transverse axis Z.
  • the two holding parts 1 and 1' are identical.
  • a retaining part 1 ' comprising a base 8', from which extend two spacers 14 'and 24'.
  • the retaining part 1 ' is fitted onto the spacers 14 and 24 extending from the support 8 of the retaining part 1.
  • Each spacer 14, 24 allows two retaining parts 1 to be fitted together, 1 'on top of each other, so that their respective bases 8 and 8' extend parallel to each other.
  • the figure 4 shows another embodiment of a holding part 1.
  • the holding part 1 comprises a central part 30, in the form of a metal beam extending parallel to the lateral axis Y.
  • the front part 10 is formed of two side members parallel to the longitudinal axis X.
  • a first front support 11 is arranged at one end of the first front side member 10 1
  • a second front support 12 is arranged at one end of the second front side member 10 2 .
  • the rear part 20 is formed of two side members parallel to the longitudinal axis X.
  • a first rear support 21 is arranged at one end of the first rear side member 20 1
  • a second rear support 22 is arranged at the level of 'one end of the second rear spar 20 2 .
  • the figure 5A shows a variant of the holding part described in connection with the figures 2A to 2E .
  • This variant is suitable for maintaining a covering element at the level of the corner of a swimming pool.
  • the holding part 1 comprises an arm 32, extending from the base 8, and being able to be movable in rotation relative to the base 8.
  • the arm 32 is secured to the base 8 by an attachment made at the opening 31 described above.
  • the arm extends, from the base 8, to an end comprising a support, said auxiliary support 33.
  • the height h 33 of the auxiliary support 33, relative to the arm 32, can be adjusted.
  • the auxiliary support 33 can include a threaded rod, allowing the latter to be movable in rotation relative to the arm 32.
  • the threaded rod also allows adjustment of height h 33 .
  • the figure 5B shows an example of the use of the part described on the figure 5A .
  • a first front support 11 and a first rear support 21 have been shown, the latter maintaining a cover element 4 1c , the geometry of which is adapted to cover the chute at a corner 6 formed by the latter.
  • the cover element 4 1c is shown in transparency.
  • the cover element 4 1c has, parallel to the main plane, a trapezoidal shape.
  • the arm 32 is arranged so that the auxiliary support 33 supports a bevelled portion of the cover element 41c , the bevelled portion forming an acute angle.
  • the figure 6 shows a use of the holding part 1 according to the invention to partially cover a chute 3, the latter forming a channel.
  • the gutter is intended for the collection of runoff water, flowing into the gutter through an opening 3.2 of this last.
  • the height of the chute, along the Z axis may be of the order of 10 or 20 cm, or even more.
  • the flow of runoff water is shown by the bent arrows.
  • the runoff water can be rainwater or wastewater.
  • the chute 3 leads it to an outlet, of the rainwater or sewer storage type. As previously described, the chute 3 extends between two vertical walls 3.2 and 3.3 to a bottom 3.1. It may include a shoulder 3.5 on which the retaining piece 1 rests.
  • a covering element 4.1 may be deposited, for example a grid or a grating.
  • the holding piece 1 makes it possible to adjust the position of the cover element 4.1 along the transverse axis Z, coincident with the vertical V, by adjusting the supports 11 and 21, or along the longitudinal axis X, by adjusting the front and rear stops 13 and 23. This makes it possible to adjust the position of the cover element 4.1 so that the latter is arranged in continuity with respect to the approaches to the channel.
  • the figure 7 illustrates an alternative embodiment, according to which the adjustment of the holding part, along the longitudinal axis X, is carried out by modulating the length L of the base 8.
  • the length L of the base 8 is adjustable.
  • a means 35 for adjusting the length L of the base for example disposed at the level of the central part 30, and shown in figure 7 by a double arrow, to adjust the length L of the base 8.
  • the adjustment means 35 may be a spacer, separating the base, at the level of the central part 30, into a front portion 8.1 and a rear portion 8.2, the spacer connecting the front portion 8.1 to the rear portion 8.2, and making it possible to adjust a spacing between the two portions.
  • the adjustment element 35 can be combined with the front and rear stops 13, 23 previously described.
  • the invention is mainly intended to cover a chute by allowing the covering elements to be placed in continuity with the surroundings of the chute. It can be implemented in a chute adjacent to a swimming pool or a basin, or on a chute forming a channel.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Chutes (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Claims (15)

  1. Halteteil (1) zur Anordnung auf einem Kanal (3), wobei der Kanal so konfiguriert ist, dass er einen Überlauf von Wasser auffängt, wobei das Haltestück so konfiguriert ist, dass es mindestens ein Abdeckelement (41, 41c, 42) hält, das den Kanal abdeckt, wobei das Haltestück eine sich erstreckende Basis (8) aufweist:
    - parallel zu einer Längsachse (X), zwischen einem vorderen Abschnitt (10) und einem hinteren Abschnitt (20), wobei eine Länge (L) definiert ist ;
    - parallel zu einer Querachse (Y), senkrecht zur Längsachse, die eine Breite definiert (ℓ);
    - wobei die Querachse und die Längsachse eine Hauptebene (PXY) definieren, gemäß der sich die Basis (8) erstreckt, wobei sich die Basis parallel zu einer Transversalachse (Z) erstreckt, die senkrecht zur Hauptebene steht und eine Dicke (e) definiert;
    den haltenden Teil mit:
    - an dem vorderen Teil (10) eine erste vordere Stütze (11) und eine zweite vordere Stütze (12), wobei die erste vordere Stütze und die zweite vordere Stütze entlang der Querachse (Y) voneinander beabstandet sind;
    - an dem hinteren Teil (20) eine erste hintere Stütze (21) und eine zweite hintere Stütze (22), wobei die erste hintere Stütze (21) und die zweite hintere Stütze (22) entlang der Querachse (Y) voneinander beabstandet sind;
    - wobei die erste vordere Stütze (11), die erste hintere Stütze (21), die zweite vordere Stütze (12) und die zweite hintere Stütze (22) in der Höhe parallel zur Transversalachse (Z) unabhängig voneinander relativ zur Basis (8) verstellbar sind;
    wobei der Halteteil dadurch gekennzeichnet ist, daß :
    - mindestens eine vordere Stütze (11, 12) oder mindestens eine hintere Stütze (21, 22) mittels einer Gewindestange mit der Basis (8) verbunden ist, so dass die Höhenverstellung der Stütze (h11, h12, h21, h22) durch Betätigen der Gewindestange erfolgt;
    und zwar so, dass:
    - die Höhen der ersten vorderen Stütze (11) und der ersten hinteren Stütze (21), bezogen auf die Basis, unabhängig voneinander eingestellt werden können, um eine Stütze für ein erstes Abdeckelement (41, 41c) zu bilden;
    - die Höhen der zweiten vorderen Stütze (21) und der zweiten hinteren Stütze (22) in Bezug auf die Basis unabhängig voneinander einstellbar sind, um eine Stütze für das erste Abdeckelement (41, 41c) oder ein zweites Abdeckelement (42) zu bilden.
  2. Halteteil nach Anspruch 1, umfassend mindestens einen vorderen Anschlag (13), der sich von dem vorderen Teil (10) der Basis weg von der Basis (8) erstreckt, wobei der vordere Anschlag entlang der Längsachse (X) einen einstellbaren vorderen Ausfahrweg (d1) definiert.
  3. Halteteil nach Anspruch 2, wobei:
    - der vordere Anschlag (13) durch eine Gewindestange mit der Grundplatte verbunden ist, wobei die Einstellung des vorderen Auszugsabstands (d1) durch Betätigen der Gewindestange erfolgt;
    - oder der vordere Anschlag zerbrechlich ist, wobei in diesem Fall die Einstellung des vorderen Ausschubabstands (d1) durch Ausschneiden des gesamten oder eines Teils des vorderen Anschlags erreicht wird.
  4. Halteteil nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit mindestens einem hinteren Anschlag (23), der sich vom hinteren Teil (20) weg von der Basis (8) erstreckt, wobei der hintere Anschlag entlang der Längsachse (X) einen einstellbaren hinteren Ausfahrabstand (d2) bildet.
  5. Halteteil nach Anspruch 4, wobei:
    - der hintere Anschlag (23) durch eine Gewindestange mit dem Sockel verbunden ist, wobei die Einstellung des hinteren Ausfahrweges (d2) durch Betätigen der Gewindestange erfolgt;
    - oder der Hinteranschlag (23) zerbrechlich ist, wobei in diesem Fall die Einstellung des Hinterauszugsabstands (d2) durch Ausschneiden des gesamten oder eines Teils des Hinteranschlags erreicht wird.
  6. Halteteil nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit Mitteln (35) zur Einstellung der Länge (L) der Basis (8).
  7. Halteteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit mindestens einem Abstandshalter (14, 24), der mit der Basis verbunden ist und sich senkrecht zu dieser erstreckt, wobei der Abstandshalter eine Abstandshalterhöhe (h14, h24) entlang der Transversalachse (Z) definiert, wobei der Abstandshalter es ermöglicht, zwei Halteteile (1, 1') entlang der Transversalachse (Z) übereinander zu legen.
  8. Halteteil nach Anspruch 7, bestehend aus :
    - mindestens einen vorderen Abstandshalter (14), der mit dem vorderen Teil (10) der Basis fest verbunden ist;
    - mindestens einen hinteren Abstandshalter (24), der mit dem hinteren Teil (20) der Basis fest verbunden ist.
  9. Halteteil nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei mindestens eine vordere Stütze (11, 12) oder hintere Stütze (21, 22) so konfiguriert ist, dass sie mit dem ersten Abdeckelement (41, 41c) oder dem zweiten Abdeckelement (42) in Kontakt gebracht werden kann.
  10. Halterteil nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Basis (8) einen zentralen Abschnitt (30) aufweist, der zwischen dem vorderen Abschnitt (10) und dem hinteren Abschnitt (20) angeordnet ist, wobei die Breite des zentralen Abschnitts entlang der Querachse (Y) geringer ist als die Breite des vorderen Abschnitts und/oder die Breite des hinteren Abschnitts, wobei der zentrale Abschnitt einen sich verjüngenden Abschnitt der Basis (8) bildet.
  11. Halteteil nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Basis (8) einen zentralen Abschnitt (30) aufweist, der zwischen dem vorderen Abschnitt (10) und dem hinteren Abschnitt (20) angeordnet ist, wobei der vordere Abschnitt und der hintere Abschnitt, die sich von dem zentralen Abschnitt aus erstrecken, gerade Längselemente (101, 102, 201, 202) bilden.
  12. Halteteil nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit einem Arm (32), der sich von der Basis (8) aus erstreckt, wobei der Arm eine Hilfshalterung (33) aufweist, die entlang der Transversalachse (Z) höhenverstellbar ist.
  13. Halteteil nach Anspruch 12, bei dem der Arm (32) relativ zur Basis drehbar ist.
  14. Verfahren zum Anordnen mindestens eines Abdeckelements (41, 42) zum Abdecken eines Kanals (3), der sich entlang eines Schwimmbeckens (2) erstreckt, wobei sich der Kanal entlang einer vertikalen Achse (V) zwischen einem Kanalboden (3.1) und einer Öffnung (3.2) erstreckt, wobei der Kanal dazu bestimmt ist, einen Überlauf von Wasser aufzunehmen, das aus dem Schwimmbecken durch die Öffnung überläuft, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:
    a) Anordnung mindestens eines Halteteils (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche durch die Öffnung der Rutsche (3.2) derart, dass der vordere Teil des Bodens (10) näher am Becken angeordnet ist als der hintere Teil des Bodens (20), wobei die Transversalachse (Z) parallel zur Vertikalachse (V) ausgerichtet ist;
    b) Anordnung eines ersten Abdeckelements (41), so dass das erste Abdeckelement auf der ersten vorderen Stütze (11) und auf der ersten hinteren Stütze (21) des Halteteils (1) ruht;
    c) Anordnung eines zweiten Abdeckelements (42), so dass das zweite Abdeckelement auf der zweiten vorderen Stütze (21) und der zweiten hinteren Stütze (22) des Halteteils (1) ruht;
    wobei das Verfahren vor oder nach den Schritten b) und c) das Einstellen der Höhe der ersten vorderen Stütze (11) und/oder der ersten hinteren Stütze (12) und/oder der zweiten vorderen Stütze (21) und/oder der zweiten hinteren Stütze (22) umfasst, um sowohl eine Position des ersten Abdeckelements (41) als auch eine Position des zweiten Abdeckelements (42) einzustellen.
  15. Verfahren zum Anordnen mindestens eines Abdeckelements (41c) zum Abdecken eines Trogs (3), der sich entlang eines Schwimmbeckens (2) erstreckt, wobei sich der Trog entlang einer vertikalen Achse (V) zwischen einem Trogboden (3.1) und einer Öffnung (3.2) erstreckt, wobei der Trog dazu bestimmt ist, einen Überlauf von Wasser aufzunehmen, das aus dem Schwimmbecken durch die Öffnung überläuft, wobei der Trog einen Keil (6) bildet, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:
    a) Anordnung mindestens eines Halteteils (1) nach einem der Ansprüche 12 bis 13 durch die Öffnung des Kanals (3.2) in der Weise, dass der vordere Teil (10) des Bodens näher am Becken angeordnet ist als der hintere Teil (20) des Bodens, wobei die Transversalachse (Z) parallel zur Vertikalachse (V) ausgerichtet ist;
    b) Anordnung des Abdeckelements (41c) mit einem abgeschrägten Abschnitt, so dass das Abdeckelement auf der ersten vorderen Auflage (11) und auf der ersten hinteren Auflage (21) aufliegt, wobei der abgeschrägte Abschnitt des Abdeckelements auf der Hilfsauflage (33) aufliegt;
    wobei das Verfahren vor und/oder nach Schritt b) das Einstellen der Position des Arms (32) und der Hilfshalterung (33) umfasst, um eine Position des Abdeckelements (41c) einzustellen.
EP19172825.2A 2018-05-07 2019-05-06 Halteelement eines rinnen-abdeckungselements für überlaufschwimmbecken Active EP3567187B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1853944A FR3080878B1 (fr) 2018-05-07 2018-05-07 Piece de maintien d'un element de couverture d'une goulotte pour piscine a debordement.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3567187A1 EP3567187A1 (de) 2019-11-13
EP3567187B1 true EP3567187B1 (de) 2020-10-21

Family

ID=62816786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19172825.2A Active EP3567187B1 (de) 2018-05-07 2019-05-06 Halteelement eines rinnen-abdeckungselements für überlaufschwimmbecken

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3567187B1 (de)
FR (1) FR3080878B1 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9213626U1 (de) * 1992-10-09 1992-12-10 Riviera-Pool Fertigschwimmbad GmbH, 4478 Geeste Badebecken
US6220784B1 (en) * 1998-02-18 2001-04-24 Albert W. Bricker Method and apparatus for forming a trench
PT1782721E (pt) * 2005-11-02 2015-10-22 Viega Gmbh & Co Kg Elemento base de chuveiro com uma caleira de escoamento
DE202017000168U1 (de) * 2017-01-13 2017-02-23 Regine Geyger Halterung für die Abdeckung einer Überlaufrinne und Überlaufrinne für Überlaufrinnenbecken

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3567187A1 (de) 2019-11-13
FR3080878B1 (fr) 2021-05-14
FR3080878A1 (fr) 2019-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3216946B1 (de) Ablaufrinne für becken, überlaufbecken und verfahren zur ausführung eines überlaufbeckens
EP3492675B1 (de) Vorrichtung zum befestigen von lamellen an einem starren gitterpaneel, lamellenbefestigungskit an einem starren gitterpaneel und sichtschutzzaun, der mit diesem kit ausgestattet ist
FR3054253A1 (fr) Systeme de maintien peripherique pour terrasse a dalles.
WO2011030043A1 (fr) Système de réglage en hauteur pour goulottes de piscines à débordement de type miroirs, ensemble goulotte et système de réglage, et piscine miroir associés
EP2706161B1 (de) Fertigplatte aus Beton zur Erstellung eines Gebäudebodens
EP3567187B1 (de) Halteelement eines rinnen-abdeckungselements für überlaufschwimmbecken
EP3306013A1 (de) Schalungssystem, besonders ausgebildeter verbindungskörper für ein solches schalungssystem und verfahren zum herstellen einer bauplatte unter verwendung eines solchen schalungssystems
EP1418293B1 (de) System zum Herstellen einer flüssigkeitszurückhaltenden Wand, z.B. Swimmbeckenwand, mit vorgefertigten Panelen
FR3001481A1 (fr) Lame de terrasse
WO2004035954A2 (fr) Dispositif de fixation de panneaux solaires
EP3636857B1 (de) Vorrichtung zur oberflächenabschöpfung für schwimmbad, und mit einer solchen vorrichtung ausgestattetes schwimmbad
BE1026939B1 (fr) Elément de surplombement
EP1617155B1 (de) Lüftungsgitter
EP3070223B1 (de) Geradlinige einfassung eines bauelements, und mit einer solchen einfassung versehenes bauelement
FR2982894A1 (fr) Caniveau lateral pour piscine a debordement et piscine equipee d'un tel caniveau
FR3029224B1 (fr) Module d’ecoulement d’eaux destine a etre encastre dans un mur
EP1564340B1 (de) Formfüllelement
FR3140099A1 (fr) Système de fixation configuré pour fixer au moins un panneau photovoltaïque sur une toiture
EP3070224B1 (de) Geradlinige einfassung eines bauelements, mit einer solchen einfassung versehenes bauelement und herstellungsverfahren eines solchen bauelements
EP3061878A1 (de) Sammelvorrichtung für oberflächenwasser
FR2659096A1 (fr) Grille de caniveau pour chaussee revetue d'un enrobe drainant.
FR3046187A1 (fr) Tuile permettant d'imiter l'aspect d'une couverture en tuiles canal traditionnelle
FR3097000A1 (fr) Procédé de réalisation d'une goulotte pour bassin à débordement
FR2996866A1 (fr) Entrevous
EP4056783A1 (de) Vorrichtung zur befestigung von terrassendielen an eine unterlage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

17P Request for examination filed

Effective date: 20200417

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04H 4/12 20060101AFI20200430BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200515

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019001016

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1326010

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201115

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1326010

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201021

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210222

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210122

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210121

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210121

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210221

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602019001016

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

26N No opposition filed

Effective date: 20210722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190506

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20240521

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240523

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240602

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240522

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20240521

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021