EP2392976A3 - Mondphasenanzeigemechanismus - Google Patents

Mondphasenanzeigemechanismus Download PDF

Info

Publication number
EP2392976A3
EP2392976A3 EP11166164.1A EP11166164A EP2392976A3 EP 2392976 A3 EP2392976 A3 EP 2392976A3 EP 11166164 A EP11166164 A EP 11166164A EP 2392976 A3 EP2392976 A3 EP 2392976A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
moon
disk
phases
indications
indication
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11166164.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2392976B1 (de
EP2392976A2 (de
Inventor
Johan Montet
Fabrice Deschanel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Original Assignee
Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA filed Critical Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Publication of EP2392976A2 publication Critical patent/EP2392976A2/de
Publication of EP2392976A3 publication Critical patent/EP2392976A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2392976B1 publication Critical patent/EP2392976B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/26Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like
    • G04B19/268Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like with indicators for the phases of the moon
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/26Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Toys (AREA)
EP11166164.1A 2010-06-01 2011-05-16 Mondphasenanzeigemechanismus Active EP2392976B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000860/2010A CH703249B1 (fr) 2010-06-01 2010-06-01 Mécanisme d'indication des phases de la lune.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2392976A2 EP2392976A2 (de) 2011-12-07
EP2392976A3 true EP2392976A3 (de) 2017-10-04
EP2392976B1 EP2392976B1 (de) 2021-08-25

Family

ID=44650553

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11166164.1A Active EP2392976B1 (de) 2010-06-01 2011-05-16 Mondphasenanzeigemechanismus

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8498179B2 (de)
EP (1) EP2392976B1 (de)
JP (1) JP5722699B2 (de)
CN (1) CN102269969B (de)
CH (1) CH703249B1 (de)
HK (1) HK1164470A1 (de)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140247699A1 (en) * 2013-03-01 2014-09-04 Timex Group Usa, Inc. Wearable Device with Moon Phase Display
EP2853957B1 (de) * 2013-09-26 2017-04-05 Christophe Claret Engineering S.A. Mondphasen-Anzeigevorrichtung
EP3040789A1 (de) * 2014-12-31 2016-07-06 Blancpain SA. Mondphasen-Anzeigemechanismus
EP3098671B1 (de) * 2015-05-27 2019-10-09 Montres Breguet S.A. Mondphasen-anzeigemechanismus einer uhr
JP1569778S (de) * 2016-01-29 2017-02-20
TWD181719S (zh) * 2016-02-09 2017-03-11 哈利溫士頓公司 針盤
EP3327516B1 (de) * 2016-10-27 2019-11-27 Blancpain SA Mechanismus zur anzeige der zeit- oder jahreszeitenperiode
CN106773593A (zh) * 2016-11-02 2017-05-31 袁子濠 一种带有即时月相像图的表盘
EP3379343B1 (de) 2017-03-20 2020-02-19 Blancpain SA Mondphasen-anzeigevorrichtung
JP6998234B2 (ja) * 2018-02-21 2022-02-10 セイコーインスツル株式会社 表示機構、ムーブメントおよび時計
CH715105A1 (fr) * 2018-06-18 2019-12-30 Sa De La Manufacture Dhorlogerie Audemars Piguet & Cie Dispositif d'affichage de phases de lune.
EP3842875A1 (de) * 2019-12-23 2021-06-30 Blancpain SA Mondphasen-anzeigemechanismus
EP3842874B1 (de) 2019-12-23 2023-09-20 Blancpain SA Optische vorrichtung, mit der sich ästhetische und technische optische effekte erzeugen lassen
USD966129S1 (en) * 2020-02-12 2022-10-11 Richemont International Sa Watch dial
CH718104A1 (fr) * 2020-11-30 2022-05-31 Mft Dhorlogerie Audemars Piguet Sa Mécanisme d'affichage de phases de lune.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4684260A (en) * 1985-02-15 1987-08-04 Johann Jackle Metallwarenfabrik, GmbH & Co. Astronomical clock
US4853908A (en) * 1988-03-31 1989-08-01 Francis Bourquin Timing mechanism with tide indicator
US20060221771A1 (en) * 2005-03-31 2006-10-05 Richemont International S.A. Lunar phase display mechanism

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6017483U (ja) * 1983-07-15 1985-02-06 セイコーエプソン株式会社 時計の月齢表示用文字板
JPS6050477A (ja) * 1983-08-30 1985-03-20 Citizen Watch Co Ltd 月齢表示付時計
CH663313GA3 (de) * 1986-01-14 1987-12-15
DE8610323U1 (de) * 1986-04-16 1986-05-28 Weber GmbH, 7214 Zimmern Ekliptisches Mondphasenzifferblatt, insbesondere für Großuhren
JPH1062561A (ja) * 1996-08-16 1998-03-06 Citizen Watch Co Ltd 月齢表示時計
US6507536B1 (en) * 1997-04-01 2003-01-14 Richard Keatch Moon-phase dial mechanism
EP1475679A1 (de) * 2003-05-05 2004-11-10 Asulab S.A. Verfahren zum Anzeigen der Mondphasen, insbesondere in einem Uhrwerk
FR2863368B1 (fr) * 2003-12-03 2006-03-03 Zenith Internat Mecanisme indicateur des phases de la lune pour un mouvement de montre
EP1615086B1 (de) * 2004-07-08 2011-12-07 Asulab S.A. Verfahrung und Gerät zur Anzeige der Folge von Bildern des Monds, insbesondere in einer Uhr
EP1677165B1 (de) * 2004-12-30 2011-11-02 Asulab S.A. Uhr mit mechanischem chinesischen Kalender
EP1701227A1 (de) * 2005-03-11 2006-09-13 The British Masters SA Vorrichtung zur Anzeige der Mondphasen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4684260A (en) * 1985-02-15 1987-08-04 Johann Jackle Metallwarenfabrik, GmbH & Co. Astronomical clock
US4853908A (en) * 1988-03-31 1989-08-01 Francis Bourquin Timing mechanism with tide indicator
US20060221771A1 (en) * 2005-03-31 2006-10-05 Richemont International S.A. Lunar phase display mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
JP5722699B2 (ja) 2015-05-27
CH703249B1 (fr) 2024-01-31
CN102269969B (zh) 2015-11-18
CN102269969A (zh) 2011-12-07
US8498179B2 (en) 2013-07-30
US20110292768A1 (en) 2011-12-01
EP2392976B1 (de) 2021-08-25
HK1164470A1 (zh) 2012-09-21
EP2392976A2 (de) 2011-12-07
CH703249A1 (fr) 2011-12-15
JP2011252902A (ja) 2011-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2392976A3 (de) Mondphasenanzeigemechanismus
EP0973076B1 (de) Uhr mit Tourbillon
EP1481293B1 (de) Uhrwerk
EP1701227A1 (de) Vorrichtung zur Anzeige der Mondphasen
CH707971B1 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif d'affichage de quantième.
CH712267A1 (fr) Pièce d'horlogerie avec visualisation du jour et de la nuit.
CH706748A1 (fr) Mécanisme de phase de lune.
CH709375A1 (fr) Dispositif pour indication sautante d'une pièce d'horlogerie.
EP1525515B1 (de) Anzeigevorrichtung
WO2014068375A1 (fr) Piece d'horlogerie destinee a indiquer la reserve de marche
CH716584A2 (fr) Aiguille rotative autour de deux axes.
CH705128B1 (fr) Dispositif d'affichage du quantième et de la phase de lune.
CH704081A2 (fr) Procédé et mécanisme d'affichage des numéros de la semaine dans l'année.
CH713638A2 (fr) Montre avec une échelle de forme ovale et affichage de l'heure au moyen d'une lentille.
CH708962A2 (fr) Calendrier annuel pour pièce d'horlogerie.
EP1321832A1 (de) Eine Uhr, bestehend aus einem Mechanismus zum anzeigen der Mondphasen mit rückläufiger Umstellung
EP0629932A1 (de) Uhr mit mindestens einer durch die Datumsanzeige getriebenen drehbarer Anzeigevorrichtung
CH698781B1 (fr) Affichage pour piece d'horlogerie.
CH715606A1 (fr) Mécanisme indicateur de phase de lune d'une pièce d'horlogerie.
EP1359479A1 (de) Uhr mit springendem Sekundenzeiger
CH704745B1 (fr) Pièce d'horlogerie comportant un mécanisme d'affichage des phases de lune.
CH710078A1 (fr) Mouvement pour pièce d'horlogerie comportant un module annulaire.
EP2741150A1 (de) Mehrfachkäfig-Tourbillon, Uhrwerk und Uhr, die ein solches Mehrfachkäfig-Tourbillon umfasst
CH705336B1 (fr) Mécanisme d'affichage des phases de lune.
FR3141536A1 (fr) Piece d’horlogerie mécanique à tourbillon surélevé

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 19/26 20060101AFI20170831BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180226

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180927

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANUFACTURE D'HORLOGERIE AUDEMARS PIGUET SA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210222

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DESCHANEL, FABRICE

Inventor name: MONTET, JOHAN

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210222

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210506

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011071629

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1424426

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210915

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210825

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1424426

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211227

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211125

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211125

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011071629

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220531

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230414

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20230602

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230522

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825