EP2362149A1 - Appareil électroménager comprenant un dispositif d'affichage - Google Patents

Appareil électroménager comprenant un dispositif d'affichage Download PDF

Info

Publication number
EP2362149A1
EP2362149A1 EP11000963A EP11000963A EP2362149A1 EP 2362149 A1 EP2362149 A1 EP 2362149A1 EP 11000963 A EP11000963 A EP 11000963A EP 11000963 A EP11000963 A EP 11000963A EP 2362149 A1 EP2362149 A1 EP 2362149A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control panel
appliance
projection system
projection
data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11000963A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2362149B1 (fr
Inventor
Dany Ginzburg
Xavier Drouin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Brandt SAS
Original Assignee
FagorBrandt SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FagorBrandt SAS filed Critical FagorBrandt SAS
Publication of EP2362149A1 publication Critical patent/EP2362149A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2362149B1 publication Critical patent/EP2362149B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination

Definitions

  • This data may in particular be a power parameter associated with a heating element of the appliance, a time parameter associated with a timer, a temperature parameter associated with a temperature sensor disposed in the appliance, or a parameter humidity associated with a steam generator of the appliance.
  • the graphic displays of household appliances used to display data through the control panel have a cost increasing with the size of the display surface of said data.
  • the size of the display surface of the graphic displays assembled on the household appliances is limited so as to limit the cost of obtaining these appliances.
  • the document is also known DE 10 2004 036 212 A1 which describes a device of a household appliance having a display unit.
  • the display unit includes a projection unit which is adapted to project light to display means of the display unit within the door of a household appliance, where the projection unit has a light deflection unit that is arranged in the door.
  • the display means is disposed below a viewing window area of the door and has a display surface whose orientation is different from that of a front surface of the door.
  • this device of a household appliance has the disadvantage of projecting data from a lower portion of the appliance and then through the door by means of light deflection elements so that said data is visible at through an area of the door viewing window.
  • the display means and the deflection unit are arranged inside the door where a temperature is high, especially in the case where the appliance is a cooking oven.
  • the implantation of the display unit at least partially inside the door requires modifying the air flow inside said door, especially when a natural convection ventilation system or by forced convection is provided inside said door.
  • Such a device of a household appliance causes to change the structure of the appliance and prevents standardization of different appliances designed by the same manufacturer of household appliances with or without a display unit consisting of at least one unit of projection and display means.
  • the positioning of the display means and the deflection unit inside the door also has the disadvantage of making the cleaning of the display device complex, especially if the cleaning thereof requires dismantling of the door. door by the user.
  • the cleaning of the display device is also complex at the hinges of the door because the dirt is introduced through openings in the door for the passage of the hinges, otherwise protection elements are necessary at these levels. openings generating an additional cost for obtaining a household appliance equipped with such a display device in a door.
  • the height of the display surface is limited by the spacing between two glass panels constituting the door of the appliance when said display surface has an orientation different from that of a front surface of the door .
  • the present invention aims to solve the aforementioned drawbacks, to simplify a display device of a household appliance for projecting data on a projection surface, and to provide a household appliance comprising a display device for projecting data on a projection area of maximum size.
  • said projection system projects said data onto said projection surface constituted by a rear face of a control panel.
  • the display device of the appliance according to the invention makes it possible to project data on a projection surface of maximum size.
  • a display device makes it possible to project data on a large projection surface so as to improve the remote visibility of the projected data.
  • Such a display device allows the user to view closely or remotely the projected data so as to know the operating status of the appliance or to follow a cycle of operation through the projected data on the projection surface formed by the rear face of the control panel of said appliance while being occupied with other activities.
  • the large size of the projection surface formed by the rear panel of the control panel of the appliance also makes it possible to customize the display of data, to create a data projection mode for the visually impaired.
  • household appliances produced by the same manufacturer may have a standardized structure so as to receive either a projection system projecting data on a projection surface constituted by a rear face of the control panel, or display means conventional at the projection surface of the control panel, or the combination of a projection system projecting data on a projection surface formed by a rear panel of the control panel with conventional display means at the level of the projection surface of the control panel.
  • the appliance is a cooking oven 1 comprising a cooking cavity 2.
  • the cooking cavity 2 can be heated by two electric heating elements.
  • the number of heating elements and the type of heating means may be different.
  • washing machines such as washing machines, dryers or dishwashers
  • refrigerating appliances such as a refrigerator or freezer
  • the baking oven 1 comprises a display device 3, in which are displayed data on operating states and / or data called by a user.
  • the display device 3 comprises a projection system 4 and a projection surface 5 integrated in the baking oven 1.
  • the projection system 4 projects the data onto the projection surface 5 constituted by a rear face 6 of a control panel 7.
  • the positioning of the projection system 4 behind the rear face 6 of the control panel 7 constituting the projection surface 5 of the data makes it possible to group together in the same zone the control means of the cooking oven 1, in particular a control unit 11, with said projection system 4.
  • connection elements between the projection system 4 and the control means are of reduced length so as to minimize the cost of obtaining the baking oven 1.
  • the projection system 4 can be cooled by the same cooling device as that of the control means of the baking oven 1 so as to avoid the addition of a specific cooling device to said projection system 4.
  • the display device 3 makes it possible to project data on a large projection surface 5 so as to improve the remote visibility of the projected data.
  • the size of the projection surface 5 may be at most substantially equal to the dimensions of the rear face 6 of the control panel 7.
  • the display device 3 allows the user to view closely or remotely the projected data so as to know the operating state of the cooking oven 1 or to follow a cycle of operation via the projected data. on the projection surface 5 constituted by the rear face 6 of the control panel 7 of said baking oven 1 while being occupied with other activities.
  • Such a display device 3 may make it possible to improve the contrast of the projected data on the projection surface 5, to increase the size of the symbols and / or characters projected compared with the display made by a conventional display.
  • the display device 3 makes it possible to widen the viewing angle of the projected data, in particular horizontally and / or vertically, with respect to the display made by a conventional display.
  • a cooking oven 1 comprising a display device 3 where the data is projected on the rear face 6 of the control panel 7 can be adapted to receive conventional display means at the projection surface 5 of the control panel 7 so that a household appliance manufacturer can produce cooking ovens 1 having the same structure adapted to receive a projection system 4 and / or conventional display means.
  • the baking ovens 1 produced by the same manufacturer may have a standardized structure so as to receive either a projection system 4 projecting data on a projection surface 5 constituted by a rear face 6 of the control panel 7, either conventional display means at the projection surface 5 of the control panel 7, or the combination of a projection system 4 projecting data on a projection surface 5 constituted by a rear panel 6 of the control panel 7 with conventional display means at the projection surface 5 of the control panel 7.
  • the data projected by the projection system 4 on the rear face 6 of the control panel 7 may in particular be a power parameter associated with a heating element of the appliance, a time parameter associated with a timer, a temperature parameter associated with a temperature sensor disposed in the appliance, or a humidity parameter associated with a steam generator of the appliance.
  • This projected data can also be appliance adjustment modes, cooking recipes, general information on the operation of the baking oven 1, cooking programs of the baking oven 1 or advice on the use of the baking oven 1.
  • the data projected by the projection system are in no way limiting and can be varied.
  • the data projected by the projection system 4 on the projection surface 5 constituted by a rear face 6 of the control panel 7 can be modulated according to the operation of the baking oven 1 so as to create contextual information.
  • non-useful data can be masked at certain given times, or a same area of the projection surface 5 can be used to alternately display different data.
  • the baking oven 1 has a front face 9 in one part made by an outer panel of the door 8 so as to visually integrate the control panel 7 and said door 8 in the same unit although these be physically separated.
  • the door 8 can thus be opened and closed relative to the opening of the cooking cavity 2 while the control panel 7 is held fixed.
  • this display device 3 can be placed behind the front face 9 of the appliance.
  • the control panel 7 is made by means of a glass surface, typically by a glass plate.
  • the display device 3 is placed behind this glass plate.
  • control panel is in no way limiting and may be different, and in particular made of a plastic material.
  • control panel 7 comprises control members 10 cooperating with a control unit 11 of the household appliance.
  • control members 10 of the control panel 7 are located on the rear face 6 of said control panel 7 constituting the projection surface 5.
  • control members 10 are either manually controlled by pressure or displacement, in particular rotary, or optical.
  • the flexible printed circuit board can be glued to the rear face 6 of the control panel 7.
  • the flexible printed circuit comprises at least one end a portion for the electrical connection with an electronic card control means of the appliance.
  • the portion of the flexible printed circuit comprises at least one connector such that said electrical connection is provided through said at least one connector.
  • optical cells can be either located on the rear face 6 of the control panel 7 which is transparent to the light emission of these optical cells, and in particular to the infrared radiation, being located projecting on the front face of the control panel 7 .
  • control members 10 disposed inside the door handle 19, and in particular on the rear face of the handle 19, are not very visible so as to improve the aesthetics of the appliance 1.
  • the display 12 of the projection system 4 may be for example of the LCD type (acronym for the English term Liquid Crystal Display), type VFD (acronym for the English term Vacuum Fluorescent Display), type LCOS (acronym for the English term Liquid Crystal on Silicon), or of the DLP type (acronym for the term Digital Light Processing).
  • LCD liquid crystal Display
  • VFD acronym for the English term Vacuum Fluorescent Display
  • type LCOS acronym for the English term Liquid Crystal on Silicon
  • DLP acronym for the term Digital Light Processing
  • a fixed display 12 makes it possible to project data in the form of a slide.
  • the fixed display 12 comprises a filter constituting an image that can be modulated by the lighting, in particular with the intensity of the light and / or the color.
  • Such a fixed display 12 is simple and inexpensive.
  • said at least one light source is in no way limiting and may be different, and in particular a light bulb.
  • said at least one display 12 in particular in the case of a VFD-type display, comprises said at least one light source 13 so that said at least one display 12 emits light and performs a optical valve as previously described.
  • the projection system 4 also comprises at least one projection lens 15 so as to enlarge the size of the projected data on the projection surface 5 at the output of said at least one display 12.
  • said at least one projection lens 15 makes it possible to enlarge the size of the projected image on the projection surface 5 with respect to the image at the output of the display 12, for example by a factor of 10.
  • the projection system 4 is spaced from the projection surface 5 constituted by the rear face 6 of the control panel 7 by a distance of between 200 mm and 500 mm.
  • the rear face 6 of the control panel 7 is covered with a reflection film of the light rays coming from outside the appliance so as to block the passage of these light rays through said control panel 7.
  • the control panel 7 covered with a reflection film on its rear face 6 is opaque and does not let light into the interior of the appliance so as not to not visualize organs of it from the outside.
  • the reflection film constitutes a support on which the image of the data projected by the projection system 4 can be created.
  • the reflection film is made by a screen printing layer.
  • the data projected by the projection system 4 is visible from the outside of the appliance through the screen printing layer by defining a degree of transparency by the pigments of the screen printing layer and / or by the thickness of the screen. silkscreen layer.
  • the reflection film is made by a frosting of the rear face 6 of the control panel 7, where said control panel 7 is made of glass.
  • the reflection film is made by adding a film consisting of glass microbeads or light-reflective glass micro-prisms.
  • the reflection film or a surface of this reflection film is provided with glass microbeads or glass micro-prisms. At least a portion of the light from the projection system 4 is intercepted by the reflection film and diffused on the surface of the glass microbeads or glass micro-prisms so that the projected image becomes visible.
  • reflection film is in no way limiting and may be different.
  • control panel 7 comprises control members 10, in particular a flexible printed circuit
  • the flexible printed circuit is pressed against the control panel 7 and then the reflection film is pressed against the flexible printed circuit.
  • the reflection film can be glued on the rear face 6 of the control panel 7 or on the flexible printed circuit.
  • the reflection film can also be integrated into the flexible printed circuit, in particular by depositing the layer of the printed circuit on the reflection film.
  • the walls of the appliance bodywork around the projection system 4 are black in color so as to minimize light reflection within said appliance and optimize the sharpness of the projected image on the projection surface 5.
  • the projection system 4 comprises an opaque device for reducing the section of the luminous flux (not shown) situated at the level of the said at least one projection lens 15 so that the projected data on the rear face 6 of the control panel 7 are clear.
  • the opaque section reduction device of the luminous flux makes it possible to produce a diaphragm.
  • the sharpness range is thus dimensioned to the fairest so as to cover the mechanical dispersion range of positioning of the projection system 4 with respect to the projection surface 5 constituted by the rear face 6 of the control panel 7, while optimizing the light output of the display device 3.
  • the projection system 4 is protected from the external environment of the appliance, shocks may occur during transport of the appliance.
  • the projection system 4 is fixed on a wall 16 of a cooling duct 17 of the appliance.
  • the projection system 4 is cooled by the passage of an air flow F through the cooling duct 17 of the appliance.
  • the flow of air F circulating in the cooling duct 17 may be implemented by natural convection or by forced convection, in particular by means of a fan 18.
  • the projection system 4 can be mounted on vibration reduction elements to limit the vibrations generated by the operation of the appliance so as to ensure the positioning and sharpness of the image projected by the projection system 4 on the projection surface 5.
  • the projection system 4 is positioned in a cooling air flow G of the appliance.
  • This air flow G flows from an air inlet opening 20 to an air outlet opening 21 by means of a fan 18.
  • the air inlet opening 20 is preferably located near the control panel 7 and in a wall of the body of the appliance.
  • the air flow G is sucked by the fan 18 and discharged through the ventilation duct 17 so as to form the flow of air F.
  • the air flow F is discharged outside the appliance through an air outlet opening 21 formed in the body of said appliance, preferably front end 9 thereof.
  • the projection system 4 projects the data directly from the projection system 4 onto the rear face 6 of the control panel 7.
  • the direct projection of the data from the projection system 4 onto the rear face 6 of the control panel 7 also makes it possible to reduce the cost of obtaining the display device 3.
  • control unit 11 cooperating with the control means 10 of the control panel 7 is arranged outside the projection field of the data on the control panel. projection surface 5.
  • the projection system 4 indirectly projects the data from the projection system 4 onto the rear face 6 of the control panel 7 by means of at least one deflection means 22.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transforming Electric Information Into Light Information (AREA)

Abstract

Un appareil électroménager (1) comprend un dispositif d'affichage (3), dans lequel sont affichées des données sur des états de fonctionnement et/ou des données appelées par un utilisateur, ledit dispositif d'affichage (3) comportant un système de projection (4) et une surface de projection (5) intégrée audit appareil électroménager (1). Ledit système de projection (4) projette lesdites données sur ladite surface de projection (5) constituée par une face arrière (6) d'un panneau de commande (7). Utilisation notamment dans un four de cuisson domestique.

Description

  • La présente invention concerne un appareil électroménager comprenant un dispositif d'affichage, dans lequel sont affichées des données sur des états de fonctionnement et/ou des données appelées par un utilisateur.
  • De manière générale, elle concerne un appareil électroménager ayant un panneau de commande se présentant sous la forme d'une surface lisse de sorte à afficher des données.
  • De manière classique, un tel panneau de commande comprend soit un afficheur graphique, soit un ou plusieurs afficheurs sept segments, soit une pluralité de voyants pouvant être réalisés par exemple avec des diodes électroluminescentes.
  • Ces moyens d'affichage classiques sont disposés derrière le panneau de commande et à proximité de celui-ci.
  • Ces moyens d'affichage classiques sont commandés par une unité de commande de l'appareil électroménager de sorte à afficher des données sur des états de fonctionnement et/ou des données appelées par un utilisateur.
  • Ces données peuvent notamment être un paramètre de puissance associé à un élément chauffant de l'appareil électroménager, un paramètre de durée associé à une minuterie, un paramètre de température associé à une sonde de température disposée dans l'appareil électroménager, ou encore un paramètre d'humidité associé à un générateur de vapeur de l'appareil électroménager.
  • Cependant, les moyens d'affichage connus des appareils électroménagers présentent l'inconvénient d'afficher des données sur des surfaces de taille réduite.
  • Par conséquent, la surface totale du panneau de commande visible par l'utilisateur de l'appareil électroménager n'est pas exploitée de manière optimisée.
  • En outre, les afficheurs graphiques d'appareils électroménagers servant à afficher des données au travers du panneau de commande ont un coût augmentant avec la taille de la surface d'affichage desdites données.
  • Par conséquent, la taille de la surface d'affichage des afficheurs graphiques assemblés sur les appareils électroménagers est restreinte de sorte à limiter le coût d'obtention de ces appareils électroménagers.
  • On connaît également le document DE 10 2004 036 212 A1 qui décrit un dispositif d'un appareil électroménager ayant une unité d'affichage. L'unité d'affichage comprend une unité de projection qui est prévue pour projeter la lumière à un moyen d'affichage de l'unité d'affichage à l'intérieur de la porte d'un appareil électroménager, où l'unité de projection a une unité de déviation de la lumière qui est disposée dans la porte. Le moyen d'affichage est disposé au-dessous d'une zone de fenêtre de visualisation de la porte et présente une surface d'affichage dont l'orientation est différente de celle d'une surface frontale de la porte.
  • Cependant, ce dispositif d'un appareil électroménager présente l'inconvénient de projeter des données depuis une partie inférieure de l'appareil électroménager puis au travers de la porte au moyen d'éléments de déviation de la lumière de sorte que lesdites données soient visibles au travers d'une zone de la fenêtre de visualisation de la porte.
  • En outre, le moyen d'affichage et l'unité de déviation sont disposés à l'intérieur de la porte où une température est élevée, notamment dans le cas où l'appareil électroménager est un four de cuisson.
  • Par conséquent, l'implantation de l'unité d'affichage au moins en partie à l'intérieur de la porte nécessite de modifier la circulation d'air à l'intérieur de ladite porte notamment lorsqu'un système de ventilation par convection naturelle ou par convection forcée est prévu à l'intérieur de ladite porte.
  • Une circulation d'air dans la porte provoque l'entraînement de salissures et de vapeur d'eau sur le moyen d'affichage pouvant provoquer une réduction de la lisibilité des indications fournies par la surface d'affichage.
  • Un tel dispositif d'un appareil électroménager engendre de modifier la structure de l'appareil électroménager et empêche de standardiser les différents appareils conçus par un même fabricant d'appareils électroménagers comprenant ou non une unité d'affichage constituée d'au moins une unité de projection et d'un moyen d'affichage.
  • Le positionnement du moyen d'affichage et de l'unité de déviation à l'intérieur de la porte présente également l'inconvénient de rendre complexe le nettoyage du dispositif d'affichage, notamment si le nettoyage de celui-ci nécessite le démontage de la porte par l'utilisateur.
  • Le nettoyage du dispositif d'affichage est également complexe au niveau des charnières de la porte car les salissures s'introduisent au travers d'ouvertures ménagées dans la porte pour le passage des charnières, ou sinon des éléments de protection sont nécessaires au niveau de ces ouvertures engendrant un surcoût pour l'obtention d'un appareil électroménager équipé d'un tel dispositif d'affichage dans une porte.
  • Par ailleurs, la hauteur de la surface d'affichage est limitée par l'écartement entre deux panneaux de verre constituant la porte de l'appareil électroménager lorsque ladite surface d'affichage présente une orientation différente de celle d'une surface frontale de la porte.
  • La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités, de simplifier un dispositif d'affichage d'un appareil électroménager permettant de projeter des données sur une surface de projection, et de proposer un appareil électroménager comprenant un dispositif d'affichage permettant de projeter des données sur une surface de projection de taille maximale.
  • A cet effet, la présente invention vise un appareil électroménager comprenant un dispositif d'affichage, dans lequel sont affichées des données sur des états de fonctionnement et/ou des données appelées par un utilisateur, ledit dispositif d'affichage comportant un système de projection et une surface de projection intégrée audit appareil électroménager.
  • Selon l'invention, ledit système de projection projette lesdites données sur ladite surface de projection constituée par une face arrière d'un panneau de commande.
  • Ainsi, grâce à la projection de données sur la face arrière du panneau de commande, le dispositif d'affichage de l'appareil électroménager selon l'invention permet de projeter des données sur une surface de projection de taille maximale.
  • Le dispositif d'affichage de l'appareil électroménager selon l'invention permet de projeter des données, visibles par l'utilisateur, depuis l'intérieur de l'appareil électroménager sur la face arrière du panneau de commande de sorte à remplacer des moyens d'affichage classiques.
  • Un tel dispositif d'affichage permet de projeter des données sur une surface de projection de grande dimension à un coût inférieur de celui d'un afficheur graphique couvrant une surface d'affichage de dimension équivalente.
  • Un dispositif d'affichage conforme à l'invention permet de projeter des données sur une surface de projection de grande dimension de sorte à améliorer la visibilité à distance des données projetées.
  • Un tel dispositif d'affichage permet à l'utilisateur de visualiser de près ou à distance les données projetées de sorte à connaître l'état de fonctionnement de l'appareil électroménager ou encore de suivre un cycle de fonctionnement par l'intermédiaire des données projetées sur la surface de projection constituée par la face arrière du panneau de commande dudit appareil électroménager tout en étant occupé à d'autres activités.
  • La grande dimension de la surface de projection constituée par la face arrière du panneau de commande de l'appareil électroménager permet également de pouvoir personnaliser l'affichage de données, de créer un mode de projection de données pour les mal voyants.
  • Un tel dispositif d'affichage peut permettre d'améliorer le contraste des données projetées sur la surface de projection, d'augmenter la taille des symboles et/ou caractères projetés par rapport à l'affichage réalisé par un afficheur classique.
  • En outre, un dispositif d'affichage conforme à l'invention permet d'élargir l'angle de vision des données projetées, en particulier horizontalement et/ou verticalement, par rapport à l'affichage réalisé par un afficheur classique.
  • De cette manière, des dispositifs d'orientation du panneau de commande peuvent être évités et l'appareil électroménager peut être positionné à des hauteurs variables tout en garantissant une visualisation nette des données projetées sur la surface de projection.
  • Par ailleurs, un appareil électroménager comprenant un dispositif d'affichage conforme à l'invention où les données sont projetées sur la face arrière du panneau de commande peut être adapté à recevoir des moyens d'affichage classiques au niveau de la surface de projection du panneau de commande de sorte qu'un fabricant d'appareil électroménager puisse produire des appareils électroménagers ayant une même structure adaptée à recevoir un système de projection selon l'invention et/ou des moyens d'affichage classiques.
  • De cette manière, les appareils électroménager produits par un même fabricant peuvent avoir une structure standardisée de sorte à recevoir soit un système de projection projetant des données sur une surface de projection constituée par une face arrière du panneau de commande, soit des moyens d'affichage classiques au niveau de la surface de projection du panneau de commande, soit la combinaison d'un système de projection projetant des données sur une surface de projection constituée par une face arrière du panneau de commande avec des moyens d'affichage classiques au niveau de la surface de projection du panneau de commande.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit panneau de commande comprend des organes de commande coopérant avec une unité de commande dudit appareil électroménager.
  • Ainsi, les organes de commande du panneau de commande sont situés à proximité et/ou à l'intérieur de la surface de projection des données de sorte à faciliter les commandes de l'appareil électroménager par l'utilisateur.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.
  • Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs:
    • la figure 1 est une vue écorchée en perspective d'un appareil électroménager conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 2 est une vue de dessus de la figure 1 ;
    • la figure 3 est une vue de côté de la figure 1, où les parois de côté ayant été ôtées ;
    • la figure 4 est une vue de face de la figure 1 ;
    • la figure 5 est une vue de dessus d'un appareil électroménager conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention ; et
    • la figure 6 est une vue schématique d'un dispositif d'affichage conforme à un mode de réalisation de l'invention.
  • On va décrire tout d'abord en référence aux figures 1 à 4 un premier mode de réalisation selon l'invention d'un appareil électroménager.
  • Ici et de manière nullement limitative, l'appareil électroménager est un four de cuisson 1 comprenant une cavité de cuisson 2.
  • A titre d'exemple non limitatif, la cavité de cuisson 2 peut être chauffée par deux éléments chauffant électriques. Bien entendu, le nombre d'éléments chauffant et le type de moyens de chauffage peuvent être différents.
  • De même, l'invention n'est pas limitée à un four de cuisson mais s'applique à tout type d'appareil électroménager présentant un dispositif d'affichage pour la commande de données, et notamment une table de cuisson, une cuisinière.
  • Elle peut également s'appliquer à des appareils de lavage, du type lave-linge, sèche-linge ou lave-vaisselle, ou à des appareils de réfrigération, du type réfrigérateur ou congélateur.
  • Comme bien illustré aux figures 1 à 4, le four de cuisson 1 comprend un dispositif d'affichage 3, dans lequel sont affichées des données sur des états de fonctionnement et/ou des données appelées par un utilisateur.
  • Le dispositif d'affichage 3 comporte un système de projection 4 et une surface de projection 5 intégrée au four de cuisson 1.
  • Le système de projection 4 projette les données sur la surface de projection 5 constituée par une face arrière 6 d'un panneau de commande 7.
  • Ainsi, grâce à la projection de données sur la face arrière 6 du panneau de commande 7, le dispositif d'affichage 3 du four de cuisson 1 permet de projeter des données sur une surface de projection 5 de taille maximale.
  • Le dispositif d'affichage 3 du four de cuisson 1 permet de projeter des données, visibles par l'utilisateur, depuis l'intérieur du four de cuisson 1 sur la face arrière 6 du panneau de commande 7 de sorte à remplacer des moyens d'affichage classiques.
  • Un tel dispositif d'affichage 3 permet de projeter des données sur une surface de projection 5 de grande dimension à un coût inférieur de celui d'un afficheur graphique couvrant une surface d'affichage de dimension équivalente.
  • Le positionnement du système de projection 4 derrière la face arrière 6 du panneau de commande 7 constituant la surface de projection 5 des données permet de regrouper dans une même zone les moyens de commande du four de cuisson 1, notamment une unité de commande 11, avec ledit système de projection 4.
  • De cette manière, les éléments de connexion entre le système de projection 4 et les moyens de commande sont de longueur réduite de sorte à minimiser le coût d'obtention du four de cuisson 1.
  • En outre, le système de projection 4 peut être refroidi par un même dispositif de refroidissement que celui des moyens de commande du four de cuisson 1 de sorte à éviter l'ajout d'un dispositif de refroidissement spécifique audit système de projection 4.
  • Le dispositif d'affichage 3 permet de projeter des données sur une surface de projection 5 de grande dimension de sorte à améliorer la visibilité à distance des données projetées.
  • La taille de la surface de projection 5 peut être au maximum sensiblement égale aux dimensions de la face arrière 6 du panneau de commande 7.
  • Le dispositif d'affichage 3 permet à l'utilisateur de visualiser de près ou à distance les données projetées de sorte à connaître l'état de fonctionnement du four de cuisson 1 ou encore de suivre un cycle de fonctionnement par l'intermédiaire des données projetées sur la surface de projection 5 constituée par la face arrière 6 du panneau de commande 7 dudit four de cuisson 1 tout en étant occupé à d'autres activités.
  • La grande dimension de la surface de projection 5 constituée par la face arrière 6 du panneau de commande 7 du four de cuisson 1 permet également de pouvoir personnaliser l'affichage de données, de créer un mode de projection de données pour les mal voyants.
  • Un tel dispositif d'affichage 3 peut permettre d'améliorer le contraste des données projetées sur la surface de projection 5, d'augmenter la taille des symboles et/ou caractères projetés par rapport à l'affichage réalisé par un afficheur classique.
  • Par ailleurs, le dispositif d'affichage 3 permet d'élargir l'angle de vision des données projetées, en particulier horizontalement et/ou verticalement, par rapport à l'affichage réalisé par un afficheur classique.
  • De cette manière, des dispositifs d'orientation du panneau de commande 7 peuvent être évités et le four de cuisson 1 peut être positionné à des hauteurs variables tout en garantissant une visualisation nette des données projetées sur la surface de projection 5, notamment lorsque le four de cuisson 1 est positionné au-dessus ou en dessous d'un plan de travail d'une cuisine.
  • Un four de cuisson 1 comprenant un dispositif d'affichage 3 où les données sont projetées sur la face arrière 6 du panneau de commande 7 peut être adapté à recevoir des moyens d'affichage classiques au niveau de la surface de projection 5 du panneau de commande 7 de sorte qu'un fabricant d'appareil électroménager puisse produire des fours de cuisson 1 ayant une même structure adaptée à recevoir un système de projection 4 et/ou des moyens d'affichage classiques.
  • De cette manière, les fours de cuisson 1 produits par un même fabricant peuvent avoir une structure standardisée de sorte à recevoir soit un système de projection 4 projetant des données sur une surface de projection 5 constituée par une face arrière 6 du panneau de commande 7, soit des moyens d'affichage classiques au niveau de la surface de projection 5 du panneau de commande 7, soit la combinaison d'un système de projection 4 projetant des données sur une surface de projection 5 constituée par une face arrière 6 du panneau de commande 7 avec des moyens d'affichage classiques au niveau de la surface de projection 5 du panneau de commande 7.
  • Les données projetées par le système de projection 4 sur la face arrière 6 du panneau de commande 7 peuvent notamment être un paramètre de puissance associé à un élément chauffant de l'appareil électroménager, un paramètre de durée associé à une minuterie, un paramètre de température associé à une sonde de température disposée dans l'appareil électroménager, ou encore un paramètre d'humidité associé à un générateur de vapeur de l'appareil électroménager.
  • Ces données projetées peuvent être également des modes de réglage de l'appareil électroménager, des recettes de cuisson, des informations générales sur le fonctionnement du four de cuisson 1, des programmes de cuisson du four de cuisson 1 ou encore des conseils concernant l'utilisation du four de cuisson 1.
  • Bien entendu, les données projetées par le système de projection ne sont nullement limitatives et peuvent être variées.
  • Les données projetées par le système de projection 4 sur la surface de projection 5 constituée par une face arrière 6 du panneau de commande 7 peuvent être modulées suivant le fonctionnement du four de cuisson 1 de sorte à créer des informations contextuelles.
  • De cette manière, des données non utiles peuvent être masquées à certains instants donnés, ou encore une même zone de la surface de projection 5 peut permettre d'afficher alternativement des données différentes.
  • Le panneau de commande 7 est placé de préférence en partie supérieure du four de cuisson 1 et au dessus d'une porte 8 obturant une ouverture de chargement et de déchargement d'une cavité de cuisson 2.
  • Dans un autre mode de réalisation, le panneau de commande 7 est placé en partie supérieure du four de cuisson 1 et recouvert par un panneau de la porte 8, notamment un panneau extérieur en verre.
  • De cette manière, le four de cuisson 1 comporte une face frontale 9 en une seule partie réalisée par un panneau extérieur de la porte 8 de sorte à intégrer visuellement le panneau de commande 7 et ladite porte 8 dans une même unité bien que ceux-ci soient séparés physiquement. La porte 8 peut ainsi être ouverte et fermée par rapport à l'ouverture de la cavité de cuisson 2 tandis que le panneau de commande 7 est maintenu fixe.
  • Le panneau de commande 7 est disposé de préférence suivant la largeur du four de cuisson 1.
  • Lorsque l'appareil électroménager présente une face frontale 9, ce dispositif d'affichage 3 peut être placé derrière cette face frontale 9 de l'appareil électroménager.
  • Lorsque l'appareil électroménager est un four de cuisson 1, le panneau de commande 7 est réalisé au moyen d'une surface de verre, typiquement par une plaque en verre. Le dispositif d'affichage 3 est placé derrière cette plaque de verre.
  • Bien entendu, la matière du panneau de commande n'est nullement limitative et peut être différente, et notamment réalisé dans un matériau plastique.
  • Avantageusement, le panneau de commande 7 comprend des organes de commande 10 coopérant avec une unité de commande 11 de l'appareil électroménager.
  • Ainsi, les organes de commande 10 du panneau de commande 7 sont situés à proximité et/ou à l'intérieur de la surface de projection 5 des données de sorte à faciliter les commandes de l'appareil électroménager par l'utilisateur.
  • Les organes de commande 10 du panneau de commande 7 peuvent être par exemple des boutons de commande notamment du type rotatif, poussoir, ou des touches sensitives notamment du type capacitive, ou des touches optiques, ou des éléments de détection acoustique.
  • Bien entendu, les organes de commande du panneau de commande ne sont nullement limitatifs et peuvent être variés.
  • L'appareil électroménager comporte des moyens de commande constitués par au moins une carte électronique. Cette carte électronique comprend une unité de commande 11 apte à mettre en fonctionnement le dispositif d'affichage conforme à l'invention. Ainsi, l'unité de commande 11 contrôle notamment le système de projection 4 de sorte à projeter les données sur la face arrière 6 du panneau de commande 7, comme décrit ultérieurement.
  • Dans un mode de réalisation préféré, les organes de commande 10 du panneau de commande 7 sont situés sur la face arrière 6 dudit panneau de commande 7 constituant la surface de projection 5.
  • De cette manière, les organes de commande 10 sont tactiles et disposés derrière le panneau de commande 7 de sorte à ne pas être visibles par l'utilisateur.
  • Dans un autre mode de réalisation, les organes de commande 10 du panneau de commande 7 sont situés sur une face avant dudit panneau de commande 7 opposée à la face arrière 6 dudit panneau de commande 7 constituant la surface de projection 5.
  • De cette manière, les organes de commande 10 sont soit à commander manuellement par pression ou par déplacement, notamment rotatif, ou optique.
  • Les organes de commande 10 peuvent être par exemple des touches sensitives du type capacitive, ou des touches optiques, ou des éléments de détection acoustique.
  • Dans un mode de réalisation, les organes de commande 10 peuvent être des touches sensitives réalisées sur un circuit imprimé flexible. Le panneau de commande 7 peut être réalisé dans un matériau non conducteur, tel que par exemple du verre ou du plastique. La face avant du panneau de commande 7 est adaptée à être mise en contact avec un doigt de l'utilisateur. Le circuit imprimé flexible est adjacent au panneau de commande 7, et en particulier à la face arrière 6 dudit panneau de commande 7.
  • Le circuit imprimé flexible peut être collé sur la face arrière 6 du panneau de commande 7.
  • Les touches sensitives du circuit imprimé flexible sont préférentiellement du type capacitives.
  • Le circuit imprimé flexible comporte à au moins une extrémité une portion pour la connexion électrique avec une carte électronique des moyens de commande de l'appareil électroménager. La portion du circuit imprimé flexible comprend au moins un connecteur de sorte que ladite connexion électrique est prévue au travers dudit au moins un connecteur.
  • Le circuit imprimé flexible peut être réalisé dans un matériau transparent ou translucide, particulièrement en matière plastique, avec des pistes faites en matériau conducteur transparent ou translucide, en particulier en ITO (acronyme du terme anglais Indium Tin Oxide) ou en ATO (acronyme du terme anglais Antimonium Tin Oxide).
  • Dans un autre mode de réalisation, les organes de commande 10 peuvent être des touches sensitives réalisées au moyen de cellules optiques.
  • Ces cellules optiques peuvent fonctionner suivant différents principes soit en coupant un faisceau lumineux lors du déplacement du doigt de l'utilisateur en vis-à-vis d'une cellule optique, soit en positionnant le doigt de l'utilisateur en vis-à-vis d'une cellule optique de sorte qu'un faisceau lumineux émis par un émetteur, tel qu'une diode électroluminescente émettrice, soit renvoyé par ledit doigt vers un récepteur, tel qu'une diode électroluminescente réceptrice.
  • Ces cellules optiques peuvent être soit situées sur la face arrière 6 du panneau de commande 7 qui est transparent à l'émission de lumière de ces cellules optiques, et notamment au rayonnement infrarouge, soit situées en saillie sur la face avant du panneau de commande 7.
  • Dans un autre mode de réalisation, les organes de commande 10 peuvent être des touches sensitives réalisées à partir d'éléments de détection acoustique où ces éléments de détection acoustiques permettent de reconnaître des ondes acoustiques se propageant dans un objet, notamment le panneau de commande 7, lorsque l'utilisateur le touche. Un impact sur un objet, tel que le panneau de commande 7, produit une série d'ondes acoustiques se diffusant à l'intérieur du matériau. Ces ondes acoustiques créent une signature acoustique unique et pouvant être caractéristique de la localisation du point d'impact. Ce phénomène connu sous le nom de retournement temporel des ondes acoustiques peut être utilisé pour identifier la source des ondes acoustiques émises et ainsi transformer une surface en un dispositif de commande.
  • Bien entendu, les organes de commande du panneau de commande ne sont nullement limitatifs et peuvent être différents.
  • Dans un mode de réalisation, les organes de commande 10 sont positionnés en dehors de la surface de projection 5 constituée par la face arrière 6 du panneau de commande 7. Et lesdits organes de commande 10 sont positionnés sur le panneau de commande 7 de sorte à être à proximité de cette surface de projection 5 et ne nécessitent pas de laisser passer la lumière pour la projection de données sur la surface de projection 5. Les organes de commande 10 peuvent ainsi être des boutons de commande mécaniques notamment du type rotatif, poussoir, ou des touches sensitives non transparentes notamment du type capacitive, ou des touches optiques.
  • Dans un mode de réalisation, les organes de commande 10 peuvent être disposés à l'intérieur d'une poignée 19 de porte 8 permettant l'ouverture et la fermeture de ladite porte 8.
  • Ainsi, les organes de commande 10 sont à l'intérieur de la poignée 19 de la porte 8 et ne présentent pas d'éléments en saillie de sorte à faciliter le nettoyage de l'appareil électroménager 1.
  • En outre, ces organes de commande 10 disposés à l'intérieur de la poignée 19 de porte 8, et en particulier sur la face arrière de la poignée 19, sont peu visibles de sorte à améliorer l'esthétique de l'appareil électroménager 1.
  • Les organes de commande 10 disposées dans la poignée 19 de porte 8 peuvent être par exemple des cellules optiques, émettrices et/ou réceptrices. Ces cellules optiques sont adaptées à détecter un appui d'un doigt de l'utilisateur sur la face avant de la porte 8 et/ou la face avant du panneau de commande 7.
  • Ainsi, ces cellules optiques disposées dans la poignée 19 de porte 8 permettent de rendre tactile la face avant du panneau de commande 7 et/ou la face avant de la porte 8.
  • Par ailleurs, le positionnement des cellules optiques à l'intérieur de la poignée 19 de porte 8, et en particulier sur la face arrière de la poignée 19, permet d'éviter des zones d'ombre sur ces cellules optiques pouvant entraîner un dysfonctionnement de celles-ci.
  • On va décrire à présent en référence à la figure 6 un système de projection de données conforme à un mode de réalisation de l'invention.
  • Le système de projection 4 comprend au moins un afficheur 12.
  • L'afficheur 12 du système de projection 4 peut être par exemple du type LCD (acronyme du terme anglais Liquid Crystal Display), du type VFD (acronyme du terme anglais Vacuum Fluorescent Display), du type LCOS (acronyme du terme anglais Liquid Crystal on Silicon), ou du type DLP (acronyme du terme anglais Digital Light Processing).
  • Ledit au moins un afficheur 12 peut être statique de sorte à projeter une image fixe, ou dynamique en utilisant un modèle du type LCD, VFD, LCOS ou DLP, ou encore une combinaison d'une partie statique et d'une partie dynamique.
  • Dans un autre mode de réalisation, ledit au moins un afficheur 12 du type fixe est réalisé au moyen d'au moins un support transparent (non représenté) sur lequel est imprimé une image à projeter sur la face arrière 6 du panneau de commande 7.
  • Un afficheur 12 fixe permet de projeter des données sous la forme d'une diapositive. L'afficheur 12 fixe comporte un filtre constituant une image pouvant être modulée par l'éclairage, notamment avec l'intensité de la lumière et/ou la couleur. Un tel afficheur 12 fixe est simple et peu onéreux.
  • Un afficheur 12 dynamique permet de projeter des données pouvant être modulées en fonction d'au moins un paramètre, tel que par exemple par l'affichage ou non d'une donnée. Un afficheur 12 dynamique permet de projeter des données en fonction de l'état de fonctionnement de l'appareil électroménager 1 et/ou de son environnement. Cet afficheur 12 comporte un nombre d'éléments dynamiques, notamment des pixels ou des symboles, pouvant être pilotés en fonction de la dépendance ou de l'indépendance desdits éléments dynamiques entre eux.
  • Un afficheur 12 comportant un partie statique et une partie dynamique peut être un afficheur fixe dont certaines parties sont masquées par un afficheur dynamique simple, tel que par exemple un afficheur du type LCD, de sorte à afficher ou non certaines données.
  • Bien entendu, le type d'afficheur du système de projection n'est nullement limitatif et peut être différent.
  • Dans un mode de réalisation, le système de projection 4 comprend également au moins une source de lumière 13 et au moins une lentille 14, notamment lorsque l'afficheur 12 est du type LCD.
  • Ladite au moins une source de lumière 13 est préférentiellement au moins une diode électroluminescente.
  • Bien entendu, ladite au moins une source de lumière n'est nullement limitative et peut être différente, et notamment une ampoule.
  • Dans ce mode de réalisation, ledit au moins un afficheur 12 du système de projection 4 permet de réaliser une valve optique agissant tel qu'un filtre de sorte à laisser passer la lumière émise par ladite au moins une source de lumière 13 vers la surface de projection 5, ou en déviant la lumière émise par ladite au moins une source de lumière 13 en dehors de la surface de projection 5.
  • Dans un mode de réalisation, ledit au moins un afficheur 12, notamment dans le cas d'un afficheur du type VFD, comporte ladite au moins une source de lumière 13 de sorte que ledit au moins un afficheur 12 émet de la lumière et réalise une valve optique telle que décrite précédemment.
  • Ladite au moins une lentille 14 permet de canaliser le flux lumineux sortant de ladite au moins une source de lumineuse 13. Le flux lumineux sortant de ladite au moins une source de lumière 13 est divergent et ladite au moins une lentille 14 canalise le flux lumineux de manière sensiblement rectiligne de sorte à illuminer uniquement l'afficheur 12.
  • Ladite au moins une lentille 14 peut être une lentille dite de collimation. Ladite au moins une lentille 14 sert de collimateur et permet d'obtenir un faisceau de rayons de lumière parallèles à partir d'au moins une source de lumière 13 diffuse. Dans ce cas, il s'agit d'une lentille convergente et la source de lumière est placée au foyer principal objet de la lentille. Les rayons émergents sont alors parallèles à l'axe optique et entre eux.
  • Ladite au moins une lentille 14 permet de collecter les rayons lumineux orientés dans une mauvaise direction depuis ladite au moins une source de lumière 13 et de les renvoyer dans la direction de la surface de projection 5.
  • Dans un mode de réalisation de l'invention, le système de projection 4 comprend également au moins une lentille de projection 15 de sorte à agrandir la taille des données projetées sur la surface de projection 5 en sortie dudit au moins un afficheur 12.
  • Ainsi, ladite au moins une lentille de projection 15 permet d'agrandir la taille de l'image projetée sur la surface de projection 5 par rapport à l'image en sortie de l'afficheur 12, par exemple d'un facteur 10.
  • Bien entendu, le facteur d'agrandissement de l'image projetée sur la surface de projection par rapport à l'image en sortie de l'afficheur n'est nullement limitatif et peut être différent.
  • Préférentiellement, le système de projection 4 est espacé de la surface de projection 5 constituée par la face arrière 6 du panneau de commande 7 d'une distance comprise entre 200mm et 500mm.
  • Ainsi, le système de projection 4 est disposé à une distance minimale de la surface de projection 5 permettant d'utiliser au moins une lentille de projection 15 au moindre coût tout en garantissant une luminosité suffisante lors de la projection de données sur la face arrière 6 du panneau de commande 7.
  • Préférentiellement, la face arrière 6 du panneau de commande 7 est recouverte d'un film de réflexion des rayons lumineux provenant de l'extérieur de l'appareil électroménager de sorte à bloquer le passage de ces rayons lumineux au travers dudit panneau de commande 7.
  • Ainsi, lorsque le système de projection 4 est éteint, le panneau de commande 7 recouvert d'un film de réflexion sur sa face arrière 6 est opaque et ne laisse pas entrer de lumière vers l'intérieur de l'appareil électroménager de sorte à ne pas visualiser les organes de celui-ci depuis l'extérieur.
  • En outre, lorsque le système de projection 4 est allumé, le panneau de commande 7 recouvert d'un film de réflexion sur sa face arrière 6 laisse passer la lumière provenant du système de projection 4 et permet également d'améliorer la netteté de l'image projetée par le système de projection 4 sur la face arrière 6 du panneau de commande 7.
  • Le film de réflexion constitue un support sur lequel peut se créer l'image des données projetées par le système de projection 4.
  • Ce film de réflexion permet également d'améliorer la netteté de l'image projetée, la luminosité de cette image projetée ainsi que le contraste de celle-ci.
  • Dans un premier mode de réalisation, le film de réflexion est réalisé par une couche de sérigraphie. Les données projetées par le système de projection 4 sont visibles de l'extérieur de l'appareil électroménager au travers de la couche de sérigraphie en définissant un degré de transparence par les pigments de la couche de sérigraphie et/ou par l'épaisseur de la couche de sérigraphie.
  • Dans un deuxième mode de réalisation, le film de réflexion est réalisé par un dépoli de la face arrière 6 du panneau de commande 7, où ledit panneau de commande 7 est en verre.
  • Dans un troisième mode de réalisation, le film de réflexion est réalisé par l'ajout d'un film constitué de microbilles de verre ou de micro prismes de verre réfléchissant la lumière. Le film de réflexion ou une surface de ce film de réflexion est pourvu de microbilles de verre ou de micro prismes de verre. Au moins une partie de la lumière issue du système de projection 4 est interceptée par le film de réflexion et diffusée sur la surface des microbilles de verre ou des micro prismes de verre de sorte que l'image projetée devienne visible.
  • Bien entendu, le type de film de réflexion n'est nullement limitatif et peut être différent.
  • Dans un mode de réalisation, lorsque le panneau de commande 7 comprend des organes de commande 10, notamment un circuit imprimé flexible, le circuit imprimé flexible est plaqué contre le panneau de commande 7 puis le film de réflexion est plaqué contre le circuit imprimé flexible.
  • Le film de réflexion peut être collé sur la face arrière 6 du panneau de commande 7 ou sur le circuit imprimé flexible.
  • Le film de réflexion peut également être intégré au circuit imprimé flexible, notamment en déposant la couche du circuit imprimé sur le film de réflexion.
  • Dans un mode de réalisation de l'invention, les parois de la carrosserie de l'appareil électroménager situées autour du système de projection 4 sont de couleur noire de sorte à minimiser la réflexion de lumière à l'intérieur dudit appareil électroménager et à optimiser la netteté de l'image projetée sur la surface de projection 5.
  • Avantageusement, le système de projection 4 comprend un dispositif opaque de réduction de section du flux lumineux (non représenté) situé au niveau de ladite au moins une lentille de projection 15 de sorte que les données projetées sur la face arrière 6 du panneau de commande 7 sont nettes.
  • Dans ce mode de réalisation, le dispositif opaque de réduction de section du flux lumineux permet de réaliser un diaphragme.
  • La plage de netteté est ainsi dimensionnée au plus juste de sorte à couvrir la plage de dispersion mécanique de positionnement du système de projection 4 par rapport à la surface de projection 5 constituée par la face arrière 6 du panneau de commande 7, tout en optimisant le rendement lumineux du dispositif d'affichage 3.
  • Le système de projection 4 est disposé à l'intérieur d'une carrosserie de l'appareil électroménager.
  • De cette manière, le système de projection 4 est protégé de l'environnement extérieur à l'appareil électroménager, des chocs pouvant survenir pendant le transport de l'appareil électroménager.
  • Dans un mode de réalisation tel qu'illustré à la figure 3, le système de projection 4 est fixé sur une paroi 16 d'un conduit de refroidissement 17 de l'appareil électroménager.
  • Ainsi, le système de projection 4 est refroidi par le passage d'un flux d'air F au travers du conduit de refroidissement 17 de l'appareil électroménager. Le flux d'air F circulant dans la conduite de refroidissement 17 peut être mis en oeuvre par convection naturelle ou par convection forcée, notamment au moyen d'un ventilateur 18.
  • Le dispositif de refroidissement de l'appareil électroménager permet ainsi de refroidir également le système de projection 4 sans avoir à ajouter un ventilateur de refroidissement dudit système de projection 4 de sorte à réduire les coûts d'obtention dudit appareil électroménager.
  • La fixation du système de projection 4 sur la paroi 16 du conduit de refroidissement 17 met en oeuvre des moyens de fixation classiques, par exemple du type par vissage, encliquetage élastique. Ces moyens de fixation sont bien connus de l'homme du métier et n'ont pas besoin d'être décrits plus en détail ici.
  • Par ailleurs, le système de projection 4 peut être monté sur des éléments de réduction des vibrations pour limiter les vibrations engendrées par le fonctionnement de l'appareil électroménager de sorte à garantir le positionnement et la netteté de l'image projetée par le système de projection 4 sur la surface de projection 5.
  • Le système de projection 4 est fixé sur un support, notamment la paroi 16 du conduit de refroidissement 17, par l'intermédiaire des éléments de réduction des vibrations.
  • Les éléments de réduction des vibrations peuvent être par exemple des éléments élastiques permettant de découpler le système de projection 4 de son support par rapport aux vibrations pouvant être transmises depuis ledit support. Ces éléments élastiques peuvent être des butées en élastomère ou en silicone.
  • Ces éléments élastiques permettent également de limiter la transmission de chaleur du support du système de projection 4 vers celui-ci.
  • Dans un autre mode de réalisation, le système de projection 4 est couplé de manière rigide avec le panneau de commande 7.
  • De cette manière, les vibrations engendrées par le fonctionnement de l'appareil électroménager n'affectent pas le rendu de l'image des données projetées sur la surface de projection 5 puisque le panneau de commande 7 comportant la surface de projection 5 sur sa face arrière 6 vibre dans un même mode que le système de projection 4.
  • Dans un mode de réalisation tel qu'illustré à la figure 3, le système de projection 4 est positionné dans un flux d'air G de refroidissement de l'appareil électroménager.
  • Ainsi, le système de projection 4 est refroidi par le passage d'un flux d'air G circulant à l'intérieur de la carrosserie de l'appareil électroménager.
  • Ce flux d'air G circule depuis une ouverture d'entrée d'air 20 jusqu'à une ouverture de sortie d'air 21 au moyen d'un ventilateur 18. L'ouverture d'entrée d'air 20 se situe de préférence à proximité du panneau de commande 7 et dans une paroi de la carrosserie de l'appareil électroménager. Le flux d'air G est aspiré par le ventilateur 18 et évacué au travers du conduit de ventilation 17 de sorte à former le flux d'air F. Puis le flux d'air F est évacué en dehors de l'appareil électroménager au travers d'une ouverture de sortie d'air 21 ménagée dans la carrosserie dudit appareil électroménager, de préférence en face frontale 9 de celui-ci.
  • Le flux d'air G permet de refroidir d'une part le système de projection 4 et d'autre part l'unité de commande 11 de l'appareil électroménager.
  • Lorsque l'appareil électroménager est un four de cuisson 1, l'ouverture de sortie d'air 21 est ménagée au-dessus de la porte 8 obturant l'ouverture de la cavité de cuisson 2 et en dessous du panneau de commande 7.
  • Dans un mode de réalisation tel qu'illustré aux figures 1 à 4, le système de projection 4 projette directement les données depuis le système de projection 4 sur la face arrière 6 du panneau de commande 7.
  • Ainsi, les rayons lumineux sortant du système de projection 4 sont projetées depuis le système de projection 4 sur la face arrière 6 du panneau de commande 7 sans déviation des rayons lumineux par des moyens de déviation disposés entre le système de projection 4 et la surface de projection 5.
  • De cette manière, les données projetées sur la face arrière 6 du panneau de commande 7 proviennent directement du système de projection 4.
  • La projection directe des données depuis le système de projection 4 sur la face arrière 6 du panneau de commande 7 permet de limiter la perte de luminosité du flux lumineux émis par le système de projection 4 et de garantir un positionnement plus précis de l'image projetée sur la surface de projection 5.
  • La projection directe des données depuis le système de projection 4 sur la face arrière 6 du panneau de commande 7 permet également de diminuer le coût d'obtention du dispositif d'affichage 3.
  • De préférence, lorsque les données sont projetées directement sur la face arrière 6 du panneau de commande 7, l'unité de commande 11 coopérant avec les moyens de commande 10 du panneau de commande 7 est disposée en dehors du champ de projection des données sur la surface de projection 5.
  • Dans un autre mode de réalisation tel qu'illustré à la figure 5, le système de projection 4 projette indirectement les données depuis le système de projection 4 sur la face arrière 6 du panneau de commande 7 au moyen d'au moins un moyen de déviation 22.
  • Dans ce mode de réalisation, les éléments analogues à ceux décrits précédemment en référence aux figures 1 à 4 portent les mêmes références et n'ont pas besoin d'être décrits à nouveau en détails ici.
  • Les rayons lumineux sortant du système de projection 4 sont ainsi projetés depuis le système de projection 4 sur la face arrière 6 du panneau de commande 7 avec déviation des rayons lumineux par au moins un moyen de déviation 22 disposé entre le système de projection 4 et la surface de projection 5.
  • Ledit au moins un moyen de déviation 22 est au moins un miroir et/ou au moins un prisme et/ou au moins une lentille.
  • Grâce à la présente invention, le dispositif d'affichage de l'appareil électroménager permet de projeter des données sur une surface de projection de taille maximale.
  • Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits précédemment.
  • En particulier, les données projetées sur la surface de projection peuvent être monochromes ou encore polychromes.

Claims (17)

  1. Appareil électroménager (1) comprenant un dispositif d'affichage (3), dans lequel sont affichées des données sur des états de fonctionnement et/ou des données appelées par un utilisateur, ledit dispositif d'affichage (3) comportant un système de projection (4) et une surface de projection (5) intégrée audit appareil électroménager (1), caractérisé en ce que ledit système de projection (4) projette lesdites données sur ladite surface de projection (5) constituée par une face arrière (6) d'un panneau de commande (7).
  2. Appareil électroménager (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit panneau de commande (7) comprend des organes de commande (10) coopérant avec une unité de commande (11) dudit appareil électroménager (1).
  3. Appareil électroménager (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits organes de commande (10) dudit panneau de commande (7) sont situés sur ladite face arrière (6) dudit panneau de commande (7) constituant ladite surface de projection (5).
  4. Appareil électroménager (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits organes de commande (10) dudit panneau de commande (7) sont situés sur une face avant dudit panneau de commande (7) opposée à ladite face arrière (6) dudit panneau de commande (7) constituant ladite surface de projection (5).
  5. Appareil électroménager (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit système de projection (4) projette directement lesdites données depuis ledit système de projection (4) sur ladite face arrière (6) dudit panneau de commande (7).
  6. Appareil électroménager (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit système de projection (4) projette indirectement lesdites données depuis ledit système de projection (4) sur ladite face arrière (6) dudit panneau de commande (7) au moyen d'au moins un moyen de déviation (22).
  7. Appareil électroménager (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit au moins un moyen de déviation est au moins un miroir et/ou au moins un prisme et/ou au moins une lentille.
  8. Appareil électroménager (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit système de projection (4) est disposé à l'intérieur d'une carrosserie dudit appareil électroménager (1).
  9. Appareil électroménager (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit système de projection (4) est fixé sur une paroi (16) d'un conduit de refroidissement (17) dudit appareil électroménager (1).
  10. Appareil électroménager (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit système de projection (4) est positionné dans un flux d'air (G) de refroidissement dudit appareil électroménager (1).
  11. Appareil électroménager (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ladite face arrière (6) dudit panneau de commande (7) est recouverte d'un film de réflexion des rayons lumineux provenant de l'extérieur dudit appareil électroménager (1) de sorte à bloquer le passage de ces rayons lumineux au travers dudit panneau de commande (7).
  12. Appareil électroménager (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ledit système de projection (4) comprend au moins un afficheur (12).
  13. Appareil électroménager (1) selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit système de projection (4) comprend également au moins une source de lumière (13) et au moins une lentille (14).
  14. Appareil électroménager (1) selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite au moins une source de lumière (13) est au moins une diode électroluminescente.
  15. Appareil électroménager (1) selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que ledit système de projection (4) comprend également au moins une lentille de projection (15) de sorte à agrandir la taille des données projetées sur ladite surface de projection (5) en sortie dudit au moins un afficheur (12).
  16. Appareil électroménager (1) selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit système de projection (4) comprend un dispositif opaque de réduction de section du flux lumineux situé au niveau de ladite au moins une lentille de projection (15).
  17. Appareil électroménager (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que ledit système de projection (4) est espacé de ladite surface de projection (5) constituée par ladite face arrière (6) dudit panneau de commande (7) d'une distance comprise entre 200mm et 500mm.
EP11000963.6A 2010-02-23 2011-02-07 Appareil électroménager comprenant un dispositif d'affichage Active EP2362149B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1000737A FR2956726B1 (fr) 2010-02-23 2010-02-23 Appareil electromenager comprenant un dispositif d'affichage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2362149A1 true EP2362149A1 (fr) 2011-08-31
EP2362149B1 EP2362149B1 (fr) 2017-05-24

Family

ID=42727686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11000963.6A Active EP2362149B1 (fr) 2010-02-23 2011-02-07 Appareil électroménager comprenant un dispositif d'affichage

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2362149B1 (fr)
FR (1) FR2956726B1 (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITRN20110083A1 (it) * 2011-12-22 2013-06-23 Indesit Co Spa Elettrodomestico.
DE102012103683A1 (de) 2012-04-26 2013-10-31 Miele & Cie. Kg Anzeigeeinrichtung in einem Haushaltsgerät und Haushaltsgerät mit einer solchen Anzeigeeinrichtung
DE102012103684A1 (de) 2012-04-26 2013-10-31 Miele & Cie. Kg Anzeigeeinrichtung in einem Haushaltsgerät und Haushaltsgerät mit einer solchen Anzeigeeinrichtung
EP3115497A1 (fr) * 2015-07-08 2017-01-11 BSH Hausgeräte GmbH Appareil ménager avec dispositif d'affichage
WO2017020309A1 (fr) * 2015-08-06 2017-02-09 陈学良 Four à micro-ondes comprenant une fonction de projection d'aliment et procédé de commande associé
DE102017218173A1 (de) 2017-10-11 2019-04-11 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit Bedienelement und Bildprojektor
WO2020015913A1 (fr) * 2018-07-19 2020-01-23 Arcelik Anonim Sirketi Appareil électroménager doté d'une interface de commande
CN111810989A (zh) * 2020-06-11 2020-10-23 华帝股份有限公司 一种具有投影装置的燃气灶
US11927396B2 (en) 2018-09-12 2024-03-12 Flynn Burner Corporation Safety auditing system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012212350B4 (de) 2012-07-13 2019-02-07 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Kochfeld
CN108570815B (zh) * 2017-03-07 2022-04-05 青岛海尔洗衣机有限公司 一种应用于家用电器的投影显示装置、洗衣机及控制方法

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10259763A1 (de) * 2002-12-19 2004-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Optische Betriebsanzeige für ein Haushaltgerät sowie Haushaltgerät, insbesondere Einbau-Haushaltgerät
DE202004020673U1 (de) * 2003-10-08 2005-11-03 Philipp, Harald, Southampton Berührungs-sensitives Bedienfeld
WO2006013009A1 (fr) * 2004-07-30 2006-02-09 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Appareil menager pourvu d'un affichage optique
DE102004036212A1 (de) 2004-07-26 2006-03-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerätevorbereitung
US20080211779A1 (en) * 1994-08-15 2008-09-04 Pryor Timothy R Control systems employing novel physical controls and touch screens
DE102007029174A1 (de) * 2007-06-25 2009-01-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedien- und Anzeigevorrichtung

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1891499B1 (fr) * 2005-06-03 2011-09-07 Ab Electrolux Appareil menager dote d'une interface-utilisateur dissimulable

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080211779A1 (en) * 1994-08-15 2008-09-04 Pryor Timothy R Control systems employing novel physical controls and touch screens
DE10259763A1 (de) * 2002-12-19 2004-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Optische Betriebsanzeige für ein Haushaltgerät sowie Haushaltgerät, insbesondere Einbau-Haushaltgerät
DE202004020673U1 (de) * 2003-10-08 2005-11-03 Philipp, Harald, Southampton Berührungs-sensitives Bedienfeld
DE102004036212A1 (de) 2004-07-26 2006-03-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerätevorbereitung
WO2006013009A1 (fr) * 2004-07-30 2006-02-09 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Appareil menager pourvu d'un affichage optique
DE102007029174A1 (de) * 2007-06-25 2009-01-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedien- und Anzeigevorrichtung

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITRN20110083A1 (it) * 2011-12-22 2013-06-23 Indesit Co Spa Elettrodomestico.
DE102012103683A1 (de) 2012-04-26 2013-10-31 Miele & Cie. Kg Anzeigeeinrichtung in einem Haushaltsgerät und Haushaltsgerät mit einer solchen Anzeigeeinrichtung
DE102012103684A1 (de) 2012-04-26 2013-10-31 Miele & Cie. Kg Anzeigeeinrichtung in einem Haushaltsgerät und Haushaltsgerät mit einer solchen Anzeigeeinrichtung
DE102012103684B4 (de) * 2012-04-26 2016-09-15 Miele & Cie. Kg Haushaltsgerät mit einer Anzeigeeinrichtung
EP3115497A1 (fr) * 2015-07-08 2017-01-11 BSH Hausgeräte GmbH Appareil ménager avec dispositif d'affichage
CN106324953A (zh) * 2015-07-08 2017-01-11 博西华电器（江苏）有限公司 具有显示装置的家用电器
WO2017020309A1 (fr) * 2015-08-06 2017-02-09 陈学良 Four à micro-ondes comprenant une fonction de projection d'aliment et procédé de commande associé
DE102017218173A1 (de) 2017-10-11 2019-04-11 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit Bedienelement und Bildprojektor
WO2020015913A1 (fr) * 2018-07-19 2020-01-23 Arcelik Anonim Sirketi Appareil électroménager doté d'une interface de commande
US11927396B2 (en) 2018-09-12 2024-03-12 Flynn Burner Corporation Safety auditing system
CN111810989A (zh) * 2020-06-11 2020-10-23 华帝股份有限公司 一种具有投影装置的燃气灶

Also Published As

Publication number Publication date
FR2956726A1 (fr) 2011-08-26
FR2956726B1 (fr) 2012-03-16
EP2362149B1 (fr) 2017-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2362149B1 (fr) Appareil électroménager comprenant un dispositif d'affichage
US10648675B2 (en) Household appliance comprising a knob with illuminated outer periphery
CA2741340C (fr) Appareil electromenager
JP6012567B2 (ja) 冷蔵庫
EP2045923B1 (fr) Dispositif à touche sensitive par effet capacitif éclairé et clavier de commande comprenant un tel dispositif
KR102270491B1 (ko) 유도 가열 조리기기
JP6742181B2 (ja) 表示装置およびそれを備えた冷蔵庫
EP4179949A1 (fr) Appareil ménager
FR2944093A1 (fr) Four de cuisson comprenant au moins un dispositif d'eclairage
EP2552023B1 (fr) Dispositif de commande d'un appareil électroménager comprenant un commutateur optique à touche tactile
JP7126046B2 (ja) 加熱調理器
FR2998041A1 (fr) Table de cuisson comprenant un clavier de commande
JP2011154230A (ja) 表示装置
JP6342130B2 (ja) 冷蔵庫
KR101971765B1 (ko) 광원유닛 및 이를 구비하는 조리기기
JP2015064981A (ja) 加熱調理器
EP2242331B1 (fr) Four de cuisson à micro-ondes comprenant au moins un dispositif d'éclairage
US20230160568A1 (en) Home appliance
FR2906947A1 (fr) Dispositif a touche sensitive par effet capacitif retro eclaire et clavier de commande comprenant un tel dispositif.
JP7241578B2 (ja) 液晶表示装置及びこれを備えた加熱調理器
FR2998040A1 (fr) Table de cuisson comprenant un clavier de commande
KR101510934B1 (ko) 가전기기용 장치
FR2939496A1 (fr) Ensemble forme par une table de cuisson encastrable et un plan de travail comprenant au moins un dispositif d'eclairage
FR2972788A3 (fr) Dispositif agissant sur une temperature ambiante
FR2686718A1 (fr) Dispositif de lecteur optique d'informations codees sur un support.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20120223

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FAGORBRANDT SAS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GROUPE BRANDT

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20140411

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20150601

111Z Information provided on other rights and legal means of execution

Free format text: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

Effective date: 20150930

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160212

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161222

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 896207

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011038159

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170524

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 896207

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170825

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170824

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170924

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011038159

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180207

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180207

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180207

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110207

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230224

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240226

Year of fee payment: 14