EP2275278A2 - Querfälzelaggregat und Verfahren zum Anbringen eines Fälzels damit - Google Patents

Querfälzelaggregat und Verfahren zum Anbringen eines Fälzels damit Download PDF

Info

Publication number
EP2275278A2
EP2275278A2 EP10007192A EP10007192A EP2275278A2 EP 2275278 A2 EP2275278 A2 EP 2275278A2 EP 10007192 A EP10007192 A EP 10007192A EP 10007192 A EP10007192 A EP 10007192A EP 2275278 A2 EP2275278 A2 EP 2275278A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
querfälzeleinheit
book block
fälzeltransport
spine
suction table
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10007192A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2275278B1 (de
EP2275278A3 (de
Inventor
Tobias Klingler
Helmut Utz
Wolfgang Von Pentz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sigloch Maschinenbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Sigloch Maschinenbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sigloch Maschinenbau GmbH and Co KG filed Critical Sigloch Maschinenbau GmbH and Co KG
Publication of EP2275278A2 publication Critical patent/EP2275278A2/de
Publication of EP2275278A3 publication Critical patent/EP2275278A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2275278B1 publication Critical patent/EP2275278B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42C—BOOKBINDING
    • B42C9/00—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding
    • B42C9/02—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding for securing back linings, strips, ribbons or headbands

Definitions

  • the invention relates to a Quertigzelech or a Quermedzelaggregat, in particular a Quertigzelech that comes in an adhesive binder or Buckschenbeleimmaschine used, and a method for operating such Quertigzelech.
  • a Desilzel is a strip of paper or fabric for reinforcing or connecting a book block, Broschur- or block back.
  • crepe paper which is adapted to the curve of the book spine can be used as the trimming material.
  • Such a transverse folding unit or station is used to glue a book block with a Hurlzel or Desilzelband.
  • the crossfold station feeds the trimming strip from a crossfold roll, cuts it off and attaches it to the book block spine.
  • the publication DE 43 34 224 B4 describes a book production line, in which it is provided, book blocks successively through a rounding and Abpressstation, a Buchblockausrichtstation, at least one trenchbeleim- and thoroughlyhinterklebstation and a Ein theorystation. Furthermore, a book blocks chucking and releasing conveyor between the round and Abpressstation as the Buchblockausricht- or - removal station and a transporting connection conveyor for tact white advancing the book blocks to the individual stations and for transferring the book blocks in one Transfer station one of the book blocks provided by the notedbeleim- and adoptedhinterklebestation. In addition, a pair of pliers for receiving a bucket block from the conveyor is provided in the book block alignment / removal station.
  • the described arrangement is characterized in that clamping jaws of the pliers in Buchblockausricht- or removal station via drive means along the path of Buck blocks between a takeover position and a retracted position are moved such that the aligned in the acquisition position on Block Herenmitte book block in the retracted position assumes its rear edge aligned position and that the subsequent stations, in this case, the rigorousbeleimstation and the back Schuklebestation stationary and aligned with the rear edge of the book block.
  • a transfer transport device between the alignment or - removal station and transfer station of the connection conveyor is provided, the transport stroke is variably adjustable such that aligned on Block Littlenmitte book block in the transfer station aligned to its trailing edge Position occupies and that the subsequent stations are arranged stationary and aligned with the trailing edge of the book block.
  • a transverse folding unit having the features of claim 1, a method according to claim 8 and a folding conveyor or a folding conveyor unit according to claim 14, which can be used in a transverse folding unit according to claim 1, are presented.
  • the Queramzelech used for attaching a Desilzels to a spine of a book block.
  • the feed is adapted to retract Quertigzelmaterial transverse to the direction of the book block.
  • the cutting unit the Quertigzelmaterial is prefabricated, with a signing device, with the dimensions of the Desilzels to be assembled or be taken into account, is used.
  • the transport in the Dolzeltransport carried out with a transport device, which may include one or more flat belts. To guide the flat belt and pulleys can be used.
  • a driven roller can optionally serve with counterpressure roller (rubberized).
  • a pivoting device may be provided for transferring the DesilzelstMails having a rotation axis and an upper suction table.
  • the Desired Sealzeltransport has in design a lower suction table.
  • the spine is pre-glued before attaching the Desilzels.
  • the Quermatzelmaterial can be prefabricated by means of a cutting unit.
  • a transfer of the DesilzelstMails on a Desilzeltransport takes place, for example.
  • a pivoting movement which can be performed with a pivoting device of the type described.
  • the transferred DesilzelstMail is fixed to the suction unit located in the transport system.
  • the Desired to be transported can be transported in a Mahlzelkinesshunt.
  • the transport device comprises, for example, a flat belt arranged above the lower suction table.
  • FIG. 1 is an embodiment of the presented Quertextzelmaschine, generally designated by the reference numeral 30, shown.
  • the illustration shows a roll holder 1, a marking device 2, a Dolzeltransport 3, a pressing belt 4, a Dolzel Anformstation 5, an Anbürststation 6, a cutting unit 7, a lock 8, a pivoting device 9, a side knife 10, a height adjustment 11, a Adjustment 12, a pneumatic system 13 and a running rail 15.
  • FIGS. 2, 3 and 4 is the Quertextzelmaschine 30 shown in different perspectives.
  • FIG. 5 shows a detail of the Quermatzeltechnik 30, namely the cutting unit 7, the adjustment 12 and a driven roller 20th
  • FIG. 6 is the Desilzeltransport 3 off FIG. 1 shown in an enlarged view.
  • the figure shows a lower suction table 40 with three chambers, a perforated transport flat belt 42, which is driven synchronously with the book block, a non-perforated transport flat belt 44, a photocell 46 for book block recognition and a
  • a for book block recognition
  • a for book block recognition
  • the illustration shows a light sensor 50 for divelzelerkennung, an import lock 52 with Ausstreiffederblech, a drive shaft 54, idlers 56, pulleys 58, a Falzel washer toofarinshunt 60 and a block guide 62 to the book block.
  • the prefabricated Desilzel lies after the transfer on the lower suction table 40 and that on the perforated transport flat belt 42 and is held by the provided by the suction table 40 vacuum or by the negative pressure.
  • the transport compartment belt 42 is transported in the direction of the Desilzelr einhunt 60.
  • the perforated transport flat belt 42 which is designed here as an endless belt, driven by the drive shaft 54.
  • the non-perforated transport flat belt 44 is added so that the Desilzel between the perforated 42 and the non-perforated transport flat belt 44 is guided until it reaches the Desilzelaustritt 48.
  • the belt 42 and 44 and the Desilzel thus form a kind of sandwich.
  • the non-perforated transport flat belt 44 in the Hurlzel hole eincrop 60 has the task of ensuring the Desilzel in its parallelism to Desilzelaustritt 48.
  • FIG. 7 an embodiment of a pivoting device 100 with an upper suction table 104 and a rotation axis 106 is shown.
  • FIG. 8 shows a schematic representation of a Mahlzelanformstation 300 with a sprung Anformbacke 302 and a Anformbürste.
  • the material is retracted transversely to the direction of the book block, pre-assembled and then glued and formed in the further transport in the direction of the book block on vorgeleimten spine.
  • the longitudinal folding principle already used in the molding process which ensures an absolute parallelism to the book block, is used.
  • Quertigzeltechnik 30 comes in a Buchschenbeleimaschine used.
  • the unit 30 is structurally designed so that you can completely drive out the run on rails 15 unit 30 in its entirety and exchange with another optional unit.
  • the entire unit can be adjusted in height on the height adjustment 11 to the book block back. This measure depends on the glue application and procedure.
  • This front position is used for presetting, setup and possible maintenance.
  • the web 25 is guided over a roller assembly past the marking device 2 and the side knife 10 to the cutting table 7.
  • the feed of the web is ensured by a driven roller with counterpressure roller, which is, for example, rubberized.
  • the surface of the driven roller is designed to feed the web at a precise feed rate for later cutting. This also applies to the holding process on the web.
  • the corresponding roller assembly is also in the adjustable roll holder 1 the goods tension is always guaranteed and it is not necessary to use a dancer roller (compensation of lots).
  • the cutting unit 7 is adjustable with the cutting table via a rake, and is entered via the calibration of the spine width on the touch screen of Buchschenbeleimaschine. The adjustment of the cutting unit 7 takes place automatically.
  • the adjustment factor 12 is then used to set the correction factor manually, so that the trimming strip is in the center after the transfer to the trimming conveyor 3.
  • the web width is set manually and is pre-assembled by the side knife 10 accordingly.
  • the Desilzeltransport 3 is designed with a arranged above the suction table and forcibly guided and circulating flat belt, which has two parallel rows of holes running. These rows of flat belt are congruent with the underlying suction table openings.
  • a crimping strip must be provided in the crimping delivery chamber at the exit opening and a second prefabricated crimping strip must be provided on the lower suction table of the crimping transport 3.
  • the Zususpung the DesilzelstMails on the glued book block back is done, for example, via a photocell.
  • the feed rate of the Desilzeltransportes 3 is, for example, synchronized to the machine speed.

Landscapes

  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Apparatuses And Processes For Manufacturing Resistors (AREA)

Abstract

Es wird eine Querfälzeleinheit zum Anbringen eines Fälzels an einen Buchrücken eines Buchblocks vorgestellt, mit einem Vorschub, mit dem ein Querfälzelmaterial quer zur Laufrichtung des Buchblocks eingefahren werden kann, einer Schneideinheit, mit der das Querfälzelmaterial vorkonfektioniert werden kann, und einem Fälzeltransport, mit dem der vorkonfektionierte Fälzel in Laufrichtung des Buchblocks anzubringen ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Querfälzeleinheit bzw. ein Querfälzelaggregat, insbesondere eine Querfälzeleinheit, die in einem Klebebinder oder einer Buckrückenbeleimmaschine zum Einsatz kommt, sowie ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Querfälzeleinheit.
  • Ein Fälzel ist dabei ein Streifen aus Papier oder Gewebe zur Verstärkung oder Verbindung eines Buchblock-, Broschur- oder Blockrückens. Als Fälzelmaterial kann bspw. gekrepptes Papier verwendet werden, das der Rundung des Buchrückens angepasst ist.
  • Eine solche Querfälzeleinheit bzw. -station wird dazu verwendet, um einen Buchblock mit einem Fälzel bzw. Fälzelband zu bekleben. Dazu führt die Querfälzelstation das Fälzelband von einer Querfälzelrolle zu, schneidet es ab und legt es an den Buchblockrücken an.
  • Die Druckschrift DE 43 34 224 B4 beschreibt eine Buchfertigungsstraße, bei der es vorgesehen ist, Buchblöcke nacheinander eine Runde- und Abpressstation, eine Buchblockausrichtstation, mindestens eine Rückenbeleim- und Rückenhinterklebestation sowie eine Einhängestation durchlaufen. Weiterhin ist ein die Buchblöcke einspannender und freigebender Förderer zwischen der Runde- und Abpressstation so wie der Buchblockausricht- bzw. - entnahmestation und ein transportierender Anschlussförderer zum taktweißen Vorbewegen der Buchblöcke zu den einzelnen Stationen und zum Überführen der Buchblöcke in eine Übergabestation eines der Buchblöcke durch die Rückenbeleim- und Rückenhinterklebestation vorgesehen. Außerdem ist in der Buchblockausricht- bzw. -entnahmestation eine Zange zur Aufnahme eines Buckblocks von dem Förderer vorgesehen. Die beschriebene Anordnung zeichnet sich dadurch aus, dass Klemmbacken der Zange in der Buchblockausricht- bzw. -entnahmestation über Antriebsmittel längs der Bahn der Buckblöcke zwischen einer Übernahmestellung und einer zurückgezogenen Stellung derart verfahrbar sind, dass der in der Übernahmestellung auf Blockhöhenmitte ausgerichtete Buchblock eine in der zurückgezogenen Stellung auf seine Hinterkante ausgerichtete Position einnimmt und dass die nachfolgenden Stationen, in diesem Fall die Rückenbeleimstation und die Rückenhinterklebestation ortsfest angeordnet sowie auf die Hinterkante des Buchblocks ausgerichtet sind.
  • In der Druckschrift DE 43 34 225 B4 ist ebenfalls eine Buchfertigungsstraße beschrieben, in der Buchblöcke nacheinander eine Runde- und Abpressstation, eine Buchblockausricht- bzw. -entnahmestation sowie mindestens eine Rückenbeleim- und Rückenhinterklebestation und eine Einhängestation durchlaufen. Außerdem ist ein die Buchblöcke einspannender und freigebender Förderer zwischen der Runde- und Abpressstation und der Buchblockausricht- bzw. - entnahmestation zum taktweiße Vorbewegen der Buchblöcke zu den einzelnen Stationen sowie ein zum Überführen der Buchblöcke in eine Übergabestation eines die Buchblöcke durch die Rückenbeleim- und Rückenhinterklebestation transportierender Anschlussförderer vorgesehen. Weiterhin ist eine Übergabetransporteinrichtung zwischen der Ausricht- bzw. - entnahmestation und Übergabestation des Anschlussförderers vorgesehen, deren Transporthub derart variabel einstellbar ist, dass ein auf Blockhöhenmitte ausgerichteter Buchblock in der Übergabestation eine auf seine Hinterkante ausgerichtete Position einnimmt und dass die nachfolgenden Stationen ortsfest angeordnet und auf die Hinterkante des Buchblocks ausgerichtet sind.
  • Es werden eine Querfälzeleinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 1, ein Verfahren gemäß Anspruch 8 und ein Fälzeltransport bzw. eine Fälzeltransporteinheit nach Anspruch 14, der in einer Querfälzeleinheit nach Anspruch 1 eingesetzt werden kann, vorgestellt.
  • Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der beiliegenden Zeichnung.
  • Es wird eine Querfälzeleinheit mit einem Vorschub, einer Schneideinheit und einem Fälzeltransport vorgestellt. Die Querfälzeleinheit dient zum Anbringen eines Fälzels an einen Buchrücken eines Buchblocks. Der Vorschub ist dazu eingerichtet, Querfälzelmaterial quer zur Laufrichtung des Buchblocks einzufahren. Mit der Schneideinheit wird das Querfälzelmaterial vorkonfektioniert, wobei auch eine Signiervorrichtung, mit der die Maße des zu konfektionierenden Fälzels übergeben bzw. berücksichtigt werden, eingesetzt wird.
  • Mit dem Fälzeltransport bzw. der Fälzeltransporteinheit wird der vorkonfektionierte Fälzel nach Übergabe dessen in Laufrichtung des Buchblocks aufgebracht. Zur Blockerkennung kann eine Fotozelle dienen. Der Transport in dem Fälzeltransport erfolgt mit einer Transporteinrichtung, die einen oder mehrere Flachriemen umfassen kann. Zur Führung des Flachriemens können auch Umlenkrollen verwendet werden.
  • Als Vorschub kann eine angetriebene Walze ggf. mit Gegendruckwalze (gummiert) dienen.
  • Weiterhin kann eine Schwenkeinrichtung zur Übergabe des Fälzelstreifens vorgesehen sein, die eine Drehachse und einen oberen Saugtisch aufweist.
  • Es können weiterhin eine Fälzel-Anformstation und eine Anbürststation vorgesehen sein.
  • Der Fälzeltransport weist in Ausgestaltung einen unteren Saugtisch auf.
  • Es wird ein Verfahren zum Anbringen eines Fälzels an einen Buchrücken eines Buckblockes vorgestellt, das insbesondere mit einer Querfälzeleinheit durchzuführen ist und bei dem ein Querfälzelmaterial quer zur Laufrichtung des Buchblockes eingefahren und vorkonfektioniert wird und dann im Weitertransport in Laufrichtung des Buchblockes an den Buchrücken angeklebt wird.
  • In Ausgestaltung wird der Buchrücken vor dem Anbringen des Fälzels vorgeleimt.
  • Weiterhin kann das Querfälzelmaterial mittels einer Schneideinheit vorkonfektioniert werden.
  • Eine Übergabe des Fälzelstreifens auf einen Fälzeltransport erfolgt bspw. durch eine Schwenkbewegung, die mit einer Schwenkeinrichtung der beschriebenen Art durchgeführt werden kann.
  • In Ausgestaltung wird der übergebene Fälzelstreifen auf die im Transportsystem befindlichen Saugeinheit fixiert.
  • Weiterhin kann der zu transportierende Fälzelstreifen in eine Fälzelbereitstellungskammer befördert werden.
  • Es wird weiterhin ein Fälzeltransport vorgestellt, der in einer Querfälzeleinheit der vorstehend beschriebenen Art eingesetzt werden kann. Mit diesem wird ein Fälzel bzw. Querfälzel an einen Buchrücken in Laufrichtung eines Buchblocks angebracht. Hierzu sind ein unterer Saugtisch und eine Transporteinrichtung vorgesehen.
  • Die Transporteinrichtung umfasst bspw. einen über dem unteren Saugtisch angeordneten Flachriemen.
  • Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.
  • Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung ausführlich beschrieben.
    • Figur 1
    zeigt eine Ausführungsform der beschriebenen Querfälzeleinheit.
    Figur 2
    zeigt die Querfälzeleinheit aus Figur 1 in einer Ansicht von vorne.
    Figur 3
    zeigt die Querfälzeleinheit aus Figur 1 in einer Seitenansicht.
    Figur 4
    zeigt die Querfälzeleinheit aus Figur 1 in einer Ansicht von oben.
    Figur 5
    zeigt ein Detail der Querfälzeleinheit aus Figur 1.
    Figur 6
    zeigt den Fälzeltransport aus Figur 1.
    Figur 7
    zeigt eine Schwenkvorrichtung.
    Figur 8
    zeigt eine Fälzelanformstation.
  • In Figur 1 ist eine Ausführungsform der vorgestellten Querfälzeleinheit, insgesamt mit der Bezugsziffer 30 versehen, dargestellt.
  • Die Darstellung zeigt einen Rollenhalter 1, eine Signiervorrichtung 2, einen Fälzeltransport 3, ein Andrückband 4, eine Fälzel-Anformstation 5, eine Anbürststation 6, eine Schneideinheit 7, eine Arretierung 8, eine Schwenkvorrichtung 9, ein Seitenmesser 10, eine Höhenverstellung 11, eine Verstellung 12, eine Pneumatik 13 und eine Laufschiene 15.
  • In Figuren 2, 3 und 4 ist die Querfälzeleinheit 30 in unterschiedlichen Perspektiven gezeigt.
  • Figur 5 zeigt ein Detail der Querfälzeleinheit 30, nämlich die Schneideinheit 7, die Verstellung 12 und eine angetriebene Walze 20.
  • In Figur 6 ist der Fälzeltransport 3 aus Figur 1 in einer vergrößerten Darstellung gezeigt. Die Abbildung zeigt einen unteren Saugtisch 40 mit drei Kammern, einen gelochten Transportflachriemen 42, der synchron zum Buchblock angetrieben wird, einen nicht gelochten Transportflachriemen 44, eine Fotozelle 46 zur Buchblockerkennung und einen Fälzelaustritt 48.
  • Weiterhin zeigt die Darstellung einen Lichttaster 50 zur Fälzelerkennung, eine Einfuhrschleuse 52 mit Ausstreiffederblech, eine Antriebswelle 54, Spannrollen 56, Umlenkrollen 58, eine Fälzelbereitstellungskammer 60 und eine Blockführung 62 zum Buchblock.
  • Die Riemen 42 und 44 stellen zusammen mit der Antriebswelle 54 die Transporteinrichtung des Fälzeltransports 3 dar.
  • Der vorkonfektionierte Fälzel liegt nach der Übergabe auf dem unteren Saugtisch 40 und zwar auf dem gelochten Transportflachriemen 42 auf und wird durch das von dem Saugtisch 40 bereitgestellte Vakuum bzw. von dem Unterdruck gehalten. Der Transportfachriemen 42 wird in Richtung der Fälzelbereitstellungskammer 60 transportiert.
  • Hierzu wird der gelochte Transportflachriemen 42, der hier als Endlosriemen ausgebildet ist, mittels der Antriebswelle 54 angetrieben. Im Bereich der Fälzelbereitstellungskammer 60 kommt dann der nicht gelochte Transportflachriemen 44 hinzu, so dass der Fälzel zwischen dem gelochten 42 und dem nicht gelochten Transportflachriemen 44 geführt wird, bis dieser zum Fälzelaustritt 48 gelangt. Die Riemen 42 und 44 und der Fälzel bilden somit eine Art Sandwich.
  • Der nicht gelochte Transportflachriemen 44 in der Fälzelbereitstellungskammer 60 hat die Aufgabe, den Fälzel in seiner Parallelität bis zum Fälzelaustritt 48 zu gewährleisten.
  • In Figur 7 ist eine Ausführung einer Schwenkvorrichtung 100 mit einem oberen Saugtisch 104 und einer Drehachse 106 dargestellt.
  • Figur 8 zeigt in schematischer Darstellung eine Fälzelanformstation 300 mit einer gefederten Anformbacke 302 und einer Anformbürste.
  • Der Prozess- bzw. Verfahrensablauf ist wie folgt:
  • Von einer Breitrolle bzw. Warenbahn 25 (Querfälzelmaterial) wird das Material quer zur Laufrichtung des Buchblockes eingefahren, vorkonfektioniert und dann im Weitertransport in Laufrichtung des Buchblockes an den vorgeleimten Buchrücken angeklebt und angeformt. Hierbei wird das schon im Einsatz verwendete Längsfälzelprinzip beim Anformprozess, welche eine absolute Parallelität zum Buchblock gewährleistet, angewendet.
  • Die in Figur 1 dargestellte Querfälzeleinheit 30 kommt in einer Buchrückenbeleimmaschine zur Anwendung. Die Einheit 30 ist konstruktiv so ausgeführt, dass man die auf Laufschienen 15 geführte Einheit 30 in ihrer Gesamtheit komplett herausfahren und durch eine andere optionale Einheit tauschen kann. Die gesamte Einheit kann in der Höhe über die Höhenverstellung 11 an den Buchblockrücken angestellt werden. Diese Maßnahme ist abhängig vom Leimauftrag und Verfahren.
  • Diese vordere Stellung dient zur Voreinstellungen, Rüstvorgang und mögliche Wartungsarbeiten.
  • Die Warenbahn 25 wird über eine Walzenanordnung vorbei an der Signiervorrichtung 2 und dem Seitenmesser 10 zum Schneidtisch 7 geführt. Der Vorschub der Warenbahn wird durch eine angetriebene Walze mit Gegendruckwalze, die bspw. gummiert ausgeführt ist, gewährleistet.
  • Die Oberfläche der angetriebenen Walze ist so beschaffen, dass Sie die Warenbahn mit einem genauen Vorschub zum späteren Schneidvorgang gebracht wird. Dies betrifft auch den Haltevorgang an der Warenbahn. Durch die entsprechende Walzenanordnung auch bei dem einstellbaren Rollenhalter 1 ist die Warenspannung immer gewährleistet und es ist kein Einsatz einer Tänzerwalze (Ausgleich von Losen) notwendig.
  • Die Schneideinheit 7 ist mit dem Schneidtisch über einen Rechen verstellbar, und wird über das Einmessen der Rückenbreite an dem Touch Screen der Buchrückenbeleimmaschine eingegeben. Die Verstellung der Schneideinheit 7 erfolgt automatisch. Über die Verstellung 12 wird dann der Korrekturfaktor manuell eingestellt, damit der Fälzelstreifen mittig vorliegt nach der Übergabe auf den Fälzeltransport 3. Die Einstellung der Warenbahnbreite erfolgt manuell und wird durch das Seitenmesser 10 entsprechend vorkonfektioniert.
  • Die Übergabe des Fälzelstreifens erfolgt durch die Schwenkvorrichtung 9 auf den Fälzeltransport 3. Dabei erfolgt die Übergabe durch den Saugtisch der Schwenkvorrichtung, der den Querfälzelstreifen mittels einer bspw. kreisförmigen Bewegung parallel über den unteren Saugtisch bereitstellt. Es sind aber durchaus auch andere Bewegungsrichtungen denkbar.
  • Nachdem die Schwenkvorrichtung 9 über dem Fälzel steht wird diese mit einer Vakuumschiene welche sich an der Schwenkvorrichtung 9 befindet mit Vakuum fixiert. Zeitgleich erfolgt der Schneidvorgang an der Schneideinheit 7.
  • Mit dem an der Vakuumschiene der Schwenkvorrichtung 9 fixierten Fälzelstreifen wird durch eine halbkreisförmige Schwenkbewegung der Fälzelstreifen auf den Fälzeltransport 3 abgesetzt.
  • Sobald die Vakuumschienen bzw. der obere Saugtisch der Schwenkvorrichtung 9 über dem unteren Saugtisch des Fälzeltransports 3 steht, wird das Vakuum umgeschaltet und der Fälzelstreifen abgeblasen. Dieser Vorgang ist automatisiert. Zeitgleich übernimmt der untere Saugtisch mittels Vakuum die Fixierung des Fälzelstreifens.
  • Der Fälzeltransport 3 ist mit einem über dem Saugtisch angeordneten und zwangsgeführten und umlaufenden Flachriemen, welcher zwei parallel verlaufenden Lochreihen aufweist ausgeführt. Diese Lochreihen des Flachriemens sind deckungsgleich zu dem darunter liegenden Saugtisch befindlichen Öffnungen.
  • Diese Öffnungen dienen zur Fixierung und Transport des vorkonfektionierten Fälzelstreifens an dem beleimten Buchrücken.
  • Es ist wichtig zu beachten, dass, bevor die Produktion beginnt, in der Fälzelbereitstellungskammer ein Fälzelstreifen an der Austrittsöffnung bereitstehen und ein zweiter vorkonfektionierter Fälzelstreifen auf dem unteren Saugtisch des Fälzeltransportes 3 bereitgestellt sein muss.
  • In der Fälzelbereitstellungskammmer befindet sich ein weiterer zwangsgeführter Transportflachriemen. Setzt sich nun der gelochte Flachriemen in Bewegung wird in der Einführung der Fälzelbereitstellungskammer der Weitertransport des Fälzelstreifens zwischen den beiden Flachriemen des Fälzeltransport das Fälzel bis zur Austrittsöffnung transportiert. Hierbei ist durch die genaue Führung der Flachriemen die Parallelität des Fälzelstreifens zum Buchblock gewährleistet.
  • Die Zuspendung des Fälzelstreifens an den beleimten Buchblockrücken erfolgt bspw. über eine Fotozelle.
  • Die Vorschubgeschwindigkeit des Fälzeltransportes 3 ist bspw. synchronisiert zur Maschinengeschwindigkeit.

Claims (15)

  1. Querfälzeleinheit zum Anbringen eines Fälzels an einen Buchrücken eines Buchblocks, mit einem Vorschub, mit dem ein Querfälzelmaterial quer zur Laufrichtung des Buchblocks eingefahren werden kann, einer Schneideinheit, mit der das Querfälzelmaterial vorkonfektioniert werden kann, und einem Fälzeltransport, mit dem der vorkonfektionierte Fälzel in Laufrichtung des Buchblocks anzubringen ist.
  2. Querfälzeleinheit nach Anspruch 1, bei der als Vorschub eine angetriebene Walze dient.
  3. Querfälzeleinheit nach Anspruch 1 oder 2, bei der eine Schwenkeinrichtung zur Übergabe des Fälzelstreifens auf den Fälzeltransport vorgesehen ist, die eine Drehachse und einen oberen Saugtisch aufweist.
  4. Querfälzeleinheit nach Anspruch 3, bei der die Schwenkeinrichtung eine Drehachse und einen oberen Saugtisch umfasst.
  5. Querfälzeleinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der eine Fälzel-Anformstation vorgesehen ist.
  6. Querfälzeleinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der eine Anbürststation vorgesehen ist.
  7. Querfälzeleinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der der Fälzeltransport einen unteren Saugtisch aufweist.
  8. Verfahren zum Anbringen eines Fälzels an einen Buchrücken eines Buckblockes, insbesondere mit einer Querfälzeleinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem ein Querfälzelmaterial quer zur Laufrichtung des Buchblockes eingefahren und vorkonfektioniert wird und dann im Weitertransport in Laufrichtung des Buchblockes an den Buchrücken angeklebt wird.
  9. Verfahren nach Anspruch 8, bei dem der Buchrücken vor dem Anbringen des Fälzels vorgeleimt wird.
  10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, bei dem das Querfälzelmaterial mittels einer Schneideinheit vorkonfektioniert wird.
  11. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, bei dem eine Übergabe des Fälzelstreifens auf einen Fälzeltransport durch eine Schwenkbewegung erfolgt.
  12. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11, bei dem der übergebene Fälzelstreifen auf die im Transportsystem befindlichen Saugeinheit fixiert wird.
  13. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 12, bei dem des zu transportierende Fälzelstreifen in eine Fälzelbereitstellungskammer befördert wird.
  14. Fälzeltransport zum Anbringen eines Querfälzels an einen Buchrücken in Laufrichtung eines Buchblocks mit einem unteren Saugtisch und einer Transporteinrichtung.
  15. Fälzeltransport, bei dem die Transporteinrichtung einen über dem unteren Saugtisch angeordneten Flachriemen umfasst.
EP20100007192 2009-07-10 2010-07-12 Querfälzelaggregat und Verfahren zum Anbringen eines Fälzels damit Not-in-force EP2275278B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009033530 2009-07-10

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2275278A2 true EP2275278A2 (de) 2011-01-19
EP2275278A3 EP2275278A3 (de) 2012-06-06
EP2275278B1 EP2275278B1 (de) 2013-01-30

Family

ID=43063507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100007192 Not-in-force EP2275278B1 (de) 2009-07-10 2010-07-12 Querfälzelaggregat und Verfahren zum Anbringen eines Fälzels damit

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2275278B1 (de)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4334224B4 (de) 1993-10-07 2005-04-21 Kolbus Gmbh & Co. Kg Buchfertigungsstraße
DE4334225B4 (de) 1993-10-07 2005-04-28 Kolbus Gmbh & Co Kg Buchfertigungsstraße

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB385520A (en) * 1932-05-28 1932-12-29 Tw & Cb Sheridan Co Improvements in or relating to mechanism for applying backlining components to roundback or other books
GB629003A (en) * 1947-01-21 1949-09-08 John Thomas Auld Improvements in machines for back-lining books
US3089534A (en) * 1959-12-01 1963-05-14 Robert C Schuler Bookmaking machine
DE1786258B1 (de) * 1968-09-07 1972-04-27 Walter Sigloch Grossbuchbinderei Vorrichtung zum hinterkleben von buchblockruecken mittels gazestreifen
DE19714598A1 (de) * 1997-04-09 1998-10-15 Kolbus Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Anbringen eines Hinterklebestreifens am Rücken eines Buchblocks
DE10210843A1 (de) * 2002-03-12 2003-10-09 Horst Rathert Klebebinder für die Herstellung von Blocks und Broschüren insbesondere für Kleinauflagen
ATE552122T1 (de) * 2006-09-04 2012-04-15 Mueller Martini Holding Ag Vorrichtung zum hinterkleben oder kapitalen eines buchrückens

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4334224B4 (de) 1993-10-07 2005-04-21 Kolbus Gmbh & Co. Kg Buchfertigungsstraße
DE4334225B4 (de) 1993-10-07 2005-04-28 Kolbus Gmbh & Co Kg Buchfertigungsstraße

Also Published As

Publication number Publication date
EP2275278B1 (de) 2013-01-30
EP2275278A3 (de) 2012-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2113392B1 (de) Transportvorrichtung zur Verarbeitung von Buchblocks mit Klebebinder
EP2258559B1 (de) Buchfertigungsstrasse zur Herstellung von aus einer Buchdecke und einem in diese eingehängten Buchblock gebildeten Büchern.
EP0675005A1 (de) Einrichtung zum Klebebinden von Druckereiprodukten
EP1886833A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines aus mehreren Druckprodukten gebildeten klebegebundenen Druckerzeugnisses
EP3085502A1 (de) Verfahren zum betreiben einer einrichtung für die durchführung von schneidoperationen offener formatkanten eines druckproduktes
EP2517892B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von gebundenen, einen Fälzelstreifen oder einen Umschlag aufweisenden Buchblocks
EP0712736B1 (de) Verfahren zur Herstellung von klebegebundenen Büchern, Broschuren oder dgl. Produkten
EP1942009B1 (de) Buchform- und -pressmaschine mit Buchzufuhr
EP1902854B2 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Druckweiterverarbeitung
DE102007049424A1 (de) Wellpappe-Streifen-Transport-Einrichtung
EP3034313A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum anbringen von abschnitten eines hinterklebematerials an den rücken eines buchblocks
DE19959935A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Begazen und Hinterkleben von Buchrücken insbesondere für Kleinauflagen
EP2275278B1 (de) Querfälzelaggregat und Verfahren zum Anbringen eines Fälzels damit
EP1425186A1 (de) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM MASCHINELLEN, SELBSTT TI GEN BINDEN VON BUCHBL CKEN IN EINEM ARBEITSDURCHLAUF
EP2113374B1 (de) Faltschachtelklebemaschine zur Herstellung von Faltschachteln aus Zuschnitten
EP3702157B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum exakten legen von bögen
EP2508351A2 (de) Vorrichtung zur Herstellung eines Buchblockes
DE102011103289B4 (de) Arbeitsverfahren und Vorrichtung zum Zusammenlegen von Komponenten von Sandwich-Rahmentüren und Sandwich-Rahmen-Möbelbauplatten
DE836431C (de) Maschine zum Herstellen und Bedrucken von Flachbeuteln
EP3059092A1 (de) Vorrichtung zum herstellen klebegebundener druckerzeugnisse
DE102015007173A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung gebundener und einen Umschlag oder eine Buchdecke aufweisender Druckerzeugnisse
DE2106496C3 (de) Vorrichtung zum Anbringen eines Deckels an einen Buchblock
EP2388149B1 (de) Vorrichtung zum Ablängen und Zuführen von Rückeneinlagen für eine Buchdeckenmaschine
DE19500039B4 (de) Bearbeitungs-Einrichtung sowie Verfahren zur Bearbeitung von flächigem Material
DE102007034106A1 (de) Verfahren zum beidseitigen Kaschieren eines Trägerbogens mit je einem Deckbogen im Durchlaufverfahren und Einrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B42C 11/04 20060101ALN20120427BHEP

Ipc: B42C 9/02 20060101AFI20120427BHEP

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIGLOCH MASCHINENBAU GMBH & CO. KG

17P Request for examination filed

Effective date: 20120814

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B42C 9/02 20060101AFI20120920BHEP

Ipc: B42C 11/04 20060101ALN20120920BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B42C 9/02 20060101AFI20120925BHEP

Ipc: B42C 11/04 20060101ALN20120925BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 595640

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOHEST AG, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: NEW ADDRESS: OSNABRUECKER STRASSE 77, 32369 RAHDEN (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010002239

Country of ref document: DE

Effective date: 20130328

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130511

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130430

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130430

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130530

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130530

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20131031

BERE Be: lapsed

Owner name: SIGLOCH MASCHINENBAU G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010002239

Country of ref document: DE

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130712

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLBEINSTRASSE 36-38, 4051 BASEL (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140722

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20140724

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140724

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130712

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100712

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010002239

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150712

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160202

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 595640

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130130