EP2261549A1 - Streulichtaufsatz für eine tragbare Lampe - Google Patents

Streulichtaufsatz für eine tragbare Lampe Download PDF

Info

Publication number
EP2261549A1
EP2261549A1 EP10162754A EP10162754A EP2261549A1 EP 2261549 A1 EP2261549 A1 EP 2261549A1 EP 10162754 A EP10162754 A EP 10162754A EP 10162754 A EP10162754 A EP 10162754A EP 2261549 A1 EP2261549 A1 EP 2261549A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
headlamp
housing
light attachment
attachment according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10162754A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Jürg Weber
Matthias Holzinger
Hediger Sem
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mammut Sports Group AG
Original Assignee
Mammut Sports Group AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mammut Sports Group AG filed Critical Mammut Sports Group AG
Publication of EP2261549A1 publication Critical patent/EP2261549A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0075—Reflectors for light sources for portable lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21L—LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L19/00—Lanterns, e.g. hurricane lamps or candle lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21L—LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L4/00—Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21L—LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L4/00—Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells
    • F21L4/02—Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells characterised by the provision of two or more light sources
    • F21L4/022—Pocket lamps
    • F21L4/027—Pocket lamps the light sources being a LED
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/08—Devices for easy attachment to any desired place, e.g. clip, clamp, magnet
    • F21V21/084—Head fittings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2101/00—Point-like light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the present invention relates to a stray light attachment for a portable lamp, in particular a flashlight or headlamp, which allows a glare-free, spatial illumination of the environment, for example in a tent, camper, caravan or in a cave.
  • camping lights which have a pedestal with a receptacle for batteries, and a light source and mounted on the light source, fixedly connected to the base, transparent diffuser attachment having at least one integrated reflector element.
  • These lamps produce a glare-free, diffused light, which ensures an even illumination of the environment.
  • camping lights are relatively large and therefore relatively heavy.
  • Known in the art include special caps for commercial, translucent or transparent water bottles, in which several solar-powered LEDs are integrated.
  • a liquid-filled water bottle can be converted into a camping light, the emits a diffused light, which is suitable for spatial illumination in the vicinity, for example in the interior of a tent.
  • the standard equipment of a hiker or camper usually includes a flashlight or headlamp, which is often used for indoor lighting in a tent and thus also provides an alternative to a camping light.
  • a conventional pocket or headlamp when used as a campground light is that it generates a directional light beam of one or more LEDs and therefore achieves only a small spatial illumination.
  • the light beam is very dazzling and therefore unfavorable for use in the interior of a tent.
  • modified headlamps are known in which for the generation of stray light in the vicinity of a substantially planar scattering lens such as a closure lid from a lateral parking position can be pushed out immediately before the light source, rotated or folded. This reduces the direct glare of the light beam and achieves a slightly better room illumination.
  • the LEDs produce a more or less wide beam of light due to their lowered position in the lamp housing despite the upstream scattering lens.
  • the light output is not optimal due to the lying in front with the front of the lamp housing in a plane scattering lens.
  • Object of the present invention is therefore to provide a system that makes it possible, a commercially available portable lamp, in particular Flashlight or headlamp, in a simple and cost effective way to transform an effective camping light, which offers a strong light scattering with maximum light output and therefore for uniform spatial illumination mainly in the vicinity, such as the interior of a tent or caravan can be used.
  • the stray light attachment 1 comprises a transparent, sleeve-shaped in a first embodiment Housing 2, with a first end 3 and a second end 4, wherein the first end 3 is closed by a closing element, in particular a cap 8, and together with this forms a head portion 5, and the second end 4 is open and a foot portion. 6 forms.
  • the end member at the first end 3 may be formed with the housing 2 as an integral whole or as a separate part to be connected to the housing.
  • the housing itself can also be designed in the form of a one-piece sleeve or as a two-part or multi-part set of individual parts, which can typically be connected to one another by snap fasteners.
  • the scattered light attachment has a reflector element 7 designed as a diffuser mirror.
  • sleeves or “sleeve-shaped” is here indicated the generally elongated outer shape of the housing open on one side. But even deviating forms, such as a spherical or diced shape of the possibly multi-part, in the ready-to-use state, however, always unilaterally open housing, according to the invention should be mitumutzt of these terms.
  • the scattered light attachment is in the simplest case in that it is slipped over a standard lamp, typically a pocket or headlamp, loosely over it, for use in the outdoor area, however, is an attachment to the corresponding lamp advantage.
  • a lamp should be understood herein also a conventional light bulb with associated socket or associated lamp base, the expression light bulb here representative of all in a version or a Socket screwed bulbs with external thread is, for example, energy-saving bulbs with spiral fluorescent tube.
  • the first end 3 of the housing is the one which, in the state ready for operation on a lamp, is situated at a predetermined distance of the light source, which is dependent on the housing length.
  • a cap which is inseparable from the housing, for example in one piece, connected or optionally removable again, which on the one hand carries the reflector element 7 and on the other hand completely closes the housing at this point.
  • the reflector element 7 is connected to the inside of the cap 8 with this fixed or detachable, which allows the possibility of replacement in case of damage in the latter case.
  • the reflector element 7 of the light source 14 is in any case opposite such that the light beam or light cone exiting the light source 14 hits the reflector element 7 centrally on the convex surface and is reflected by it as evenly as possible in all directions.
  • the cap 8 may be constructed in two parts and comprise a first, approximately annular part 8a, which carries the reflector element 7, and a second part 8b, which is designed as a lid and via at least one connecting element, preferably a connector, releasably connected to the first part 8a.
  • This structure makes it possible, inter alia, to remove the reflector element in case of contamination or possible damage in a simple manner, clean or cost-effective replacement.
  • the detachable connection between the one- or two-part cap and the housing can be done in different ways, for example by a quick release such as a snap, clamp, screw or plug connection.
  • the stray light attachment according to the invention is tuned for the purpose of use with commercially available pocket or headlamps with its open end 4 on the geometry and dimensions. As flashlights herein are essentially to understand rod-shaped flashlights.
  • the portable lamp in particular pocket or headlamp
  • the portable lamp is such a model that can be placed on a flat surface, at least in a stable, at least self-standing manner, and can radiate its light vertically upwards.
  • a scattered light attachment according to the invention can be used, which has an inner diameter at the end 4, which exceeds the largest outer diameter of the lamp and therefore can simply be slipped over it loosely.
  • the inventive stray light attachment on the lamp be reversible, i. again removable, can be attached to allow its use in any position of the lamp, so for example, in a hanging position.
  • the scattered light attachment in the foot region 6 of its open end 4 has fastening means which cooperate with corresponding fastening means of the lamp and which allow it to be reversibly connected to the lamp, for example according to Art a quick release, in particular a snap, clamp, screw or bayonet-type rotary closure.
  • the scattered light attachment according to the invention is adapted to the lamp geometry in such a way that it can be slipped over the light exit-side upper side of the headlamp and connected to it by light pressure until overcoming a snap lock mechanism.
  • such attachment can also be provided via another type of quick release, as mentioned above.
  • the rotary closure can also be designed in the form of a bayonet-type rotary closure, for example such that the scattered light attachment in the foot region 6 of the end 4 has at least one point of its circumference, advantageously at least two points, an outwardly directed collar.
  • This collar cooperates with at least one arranged on the lamp housing or lamp base, corresponding, circularly curved retaining rail by being screwed under this and clamped therein or snaps into place after overcoming an obstacle in the sense of a snap closure and is fixed.
  • the sleeve of the housing 2 is made in two parts, depending on the embodiment, for example with or without a hinge at the end 3, it can also be applied to a flange region of the lamp base and stably clamped and fixed, for example, by means of at least one clip fastener on the lamp base.
  • the housing halves held together either by the hinge or eg by plug or snap closures.
  • the distance between the light source 13 integrated in the lamp 9 and the reflector element 7 should be at least 1 cm when the stray light attachment is positioned in the ready position. As a rule, this distance is about 1 to a maximum of about 20 cm, but for most applications, a scattered light attachment whose length gives a distance of the reflector element from the light source in the range of about 5 to 10 cm is sufficient.
  • the light source 13 which usually consists of one or more LEDs but may of course also comprise a conventional light bulb
  • the directed light beam is deflected by the reflector element 7 in lateral directions, penetrates the transparent or translucent, for example frosted, walls of the housing 2 and thus generates a diffuse, even and glare-free illumination of the environment.
  • the open end 4 of the housing which typically has a rectangular, rectangular, oval, ellipsoidal or similar, in particular polygonal, possibly also round, cross-section, for the purpose of releasably securing the stray light attachment on a Headlamp be formed approximately complementary to the shape of a saddle, with broad-side recesses in the form of an inverted "U” and longitudinal, deeper-drawn side parts of the housing (see Fig.1 to 3 ), which cooperate with ready mounted stray light attachment with the base region of the headlamp, for example by clamping action, and typically rest on this.
  • the housing 2 in order to ensure a stable resting of the scattered light attachment on the headlamp, the housing 2 according to a preferred embodiment in the foot region 6, at a predetermined distance to the lower edge of the open end 4 of the two longer side parts, at least one disposed on the housing inner side 11 and inwards pointing, first projection 12 (see Fig. 6 ), which rests on an abutment, typically a corresponding edge, on the light-outlet-side upper side of the headlamp when the headlamp is mounted ready for operation on a headlamp.
  • This at least one, first projection thus acts on the one hand as a spacer for the correct positioning of the housing and on the other hand serves to stabilize the position of the scattered light attachment on the headlamp in order to prevent a possible tilting of the same.
  • the first projection 12 may, for example, in the form of two eck receivingr noses or nipples or in the form of an elongated, running in a cross-sectional plane of the scattered light attachment on the inside of the housing bead, fold or such a bead, bar or protruding inner edge.
  • upper side or "light exit side” is used herein in connection with the headlamp, this refers to the side which has the exit opening for the light beam.
  • a further, inwardly facing, second projection 14 which cooperates in the manner of a quick release, such as a snap closure, with another edge on the top or a side portion of the headlamp and the housing fixed in this manner to the headlamp ,
  • the quick release can also be embodied in another suitable form, for example in the form of a circumferential groove on the lamp, in which the end 4 of the housing 2 can be positively inserted and held either by clamping effect or in turn via a snap lock mechanism.
  • inventive stray light attachments are provided which have at their open end 4 a round cross section with an internal or external thread in the foot area 6 and can be screwed onto the lamp with a corresponding mating thread.
  • bayonet-type fasteners are suitable, wherein the open end 4 of the housing, for example, has a at least a portion, preferably at least two sections of its circumference, outwardly directed collar and screwed with this in a corresponding retaining rail on the lamp and clamped or optionally over a snap mechanism can be fixed.
  • the scattered light attachment in the region of its open end 4 is adapted to the lamp to be equipped with it, as it follows in this area at least approximately the outer contours of the lamp base, the lamp socket or the lamp cap and in this area a widest diameter which is either slightly smaller, equal to or greater than the corresponding largest diameter of the lamp base, socket or the lamp cap.
  • a smaller diameter of the Stray light attachment simply be put under pressure by applying pressure to the lamp and is then held there by clamping action. It consists for this purpose of an at least slightly stretchable material, for example a suitable plastic material.
  • the housing 2 of the scattered light tower With the same size or larger diameter of the open end 4 relative to the lamp base, socket or the lamp base, the housing 2 of the scattered light tower completely over the lamp 9 and then, for example, by means of one, two or more laterally attached to the housing adjusting or adjusting screws the lamp base, socket or the lamp base are fixed by clamping.
  • the housing adjusting or adjusting screws require no mating thread on the lamp, since the adjusting or adjusting screws have external threads and are guided in corresponding, provided with internal thread openings in the region of the open end 4 of the scattered light attachment.
  • These adjusting or adjusting screws can be made of a suitable plastic material and have for easy handling on ribbed or equipped with small wings screw heads. In principle, however, spring-loaded clamping pins or bolts with a latching mechanism can be used instead of the screws.
  • the stray light attachment according to the invention as in Fig. 6 to be seen equipped with a suspension device 10, which allows hanging a headlamp so equipped, for example, in a tent or RV.
  • This suspension device is typically in the form of a hook, a bow, an eyelet or a loop and secured in the region of the first end 3 of the housing.
  • the housing itself is typically made of a transparent or translucent, preferably impact and scratch resistant, colorless or colored plastic, but may also consist of such a glass, especially tempered glass.
  • the diffuser mirror of the reflector element 7 may also have one or more, possibly slot-shaped, openings 15 through which a portion of the light of the light source penetrate and visible, for example, a colorless or colored, transparent or translucent area in the cap 8 to the outside can illuminate.
  • a colorless or colored, transparent or translucent area in the cap 8 to the outside can illuminate.
  • Such an area can be designed, for example, in the form of a logo and / or logo of the manufacturer.

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Streulichtaufsatz (1) für eine tragbare Lampe, insbesondere Stirnlampe (9), mit einem transparenten oder transluzenten Gehäuse (2), dessen erstes Ende (3) mit einer Abschlusskappe (8) verschlossen ist, ein als Diffusorspiegel ausgebildetes Reflektorelement (7) aufweist, und dessen zweites Ende einen Fußbereich (6) bildet, welcher der äusseren Form der Lampe (9) angepasst ist, um ein reversibles Fixieren des Streulichtaufsatzes an der Lampe zu ermöglichen, wobei bei fixiertem Streulichtaufsatz das Reflektorelement (7) der Lichtquelle (13) gegenüber liegt und der Abstand zwischen Reflektorelement (7) und Lichtquelle (13) mindestens 1 cm, insbesondere 1 bis 20 cm, und typischerweise 5 bis 10 cm beträgt. Zum wiederabnehmbaren Anbringen kann der Streulichtaufsatz über einen Schnellverschlussmechanismus mit der Lampe verbunden werden, inbesondere über einen Schnapp-, Klemm-, Schraub- oder bajonettartigen Drehverschluss.

Description

    TECHNISCHES GEBIET
  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Streulichtaufsatz für eine tragbare Lampe, insbesondere eine Taschenlampe oder Stirnlampe, der eine blendfreie, räumliche Ausleuchtung der Umgebung, beispielsweise in einem Zelt, Campingmobil, Wohnwagen oder in einer Höhle, erlaubt.
    • STAND DER TECHNIK
  • Im Stand der Technik sind Campingleuchten bekannt, die einen Standsockel mit einem Aufnahmefach für Batterien, sowie eine Lichtquelle und einen über der Lichtquelle angebrachten, fix mit der Basis verbundenen, transparenten Diffusoraufsatz mit mindestens einem integrierten Reflektorelement aufweisen. Diese Lampen produzieren ein blendfreies, diffuses Licht, das für eine gleichmäßige Beleuchtung der Umgebung sorgt.
  • Nun sind derartige Campingleuchten aber relativ gross und daher auch relativ schwer. Gerade im Bereich von Outdoor-Aktivitäten wie Trekking oder Bergsteigen ist es jedoch von Vorteil, das Gewicht und die Größe der mitgeführten Gegenstände so gering wie möglich zu halten. Es ist daher das Ziel der gegenständlichen Erfindung, den Wanderern, Kletterern, Höhlenforschern, sonstigen In- und Outdoor-Sportlern sowie den Campingbegeisterten eine einfache und wirkungsvolle Möglichkeit zubieten, die es ihnen erlaubt, auf das zusätzliche Mitnehmen einer Campingleuchte zu verzichten.
  • Im Stand der Technik bekannt sind u.a. spezielle Verschlusskappen für handelsübliche, transluzente oder transparente Wasserflaschen, in die mehrere solarbetriebene LEDs integriert sind. Auf diese Weise kann eine flüssigkeitsgefüllte Wasserflasche zu einer Campingleuchte umfunktioniert werden, die ein diffuses Licht ausstrahlt, das zur räumlichen Ausleuchtung im Nahbereich, beispielsweise im Innenraum eines Zeltes, geeignet ist.
  • Da zur Standardausrüstung eines Wanderers oder Campers heutzutage in der Regel eine Taschenlampe oder Stirnlampe gehört, wird diese häufig auch für die Innenraumbeleuchtung in einem Zelt verwendet und bietet somit ebenfalls eine Alternative zu einer Campingleuchte.
  • Der Nachteil einer herkömmlichen Taschen- oder Stirnlampe bei der Verwendung als Campingleuchte besteht jedoch darin, dass sie einen gerichteten Lichtstrahl aus einer oder mehreren LEDs erzeugt und daher nur eine geringe räumliche Ausleuchtung erzielt. Darüber hinaus ist der Lichtstrahl stark blendend und daher für die Anwendung im Innenraum eines Zeltes unvorteilhaft.
  • Im Stand der Technik sind jedoch auch modifizierte Stirnlampen bekannt, bei denen für die Erzeugung von Streulicht im Nahbereich eine im wesentlichen planare Streulinse wie ein Verschlussdeckel aus einer seitlichen Parkposition heraus unmittelbar vor die Lichtquelle geschoben, gedreht oder geklappt werden kann. Dadurch wird die direkte Blendwirkung des Lichtstrahles reduziert und eine etwas bessere Raumausleuchtung erzielt.
  • Dennoch verbleibt als Nachteil, dass die LEDs aufgrund ihrer versenkten Position im Lampengehäuse trotz der vorgelagerten Streulinse einen mehr oder weniger breiten Lichtkegel erzeugen. Hinzu kommt, dass die Lichtausbeute aufgrund der mit der Vorderfront des Lampengehäuses in einer Ebene liegenden Streulinse nicht optimal ist.
    • KURZE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein System zur Verfügung zu stellen, das es ermöglicht, eine handelsübliche tragbare Lampe, insbesondere Taschen- oder Stirnlampe, auf einfache und kostengünstige Weise zu einer effektiven Campingleuchte umzufunktionieren, die eine starke Lichtstreuung bei maximaler Lichtausbeute bietet und daher zur gleichmäßigen räumlichen Ausleuchtung vorwiegend im Nahbereich, beispielsweise im Innenraum eines Zeltes oder Wohnwagens, eingesetzt werden kann.
  • Diese Aufgabe wird durch den Streulichtaufsatz, wie in Anspruch 1 beschrieben, gelöst. Weitere nützliche Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.
    • BESCHREIBUNG DER ABBILDUNGEN
    • Fig. 1:
    zeigt eine Explosionszeichnung des Streulichtaufsatzes in schrä- ger Frontansicht
    Fig. 2:
    zeigt eine Explosionszeichnung des Streulichtaufsatzes in schrä- ger Seitenansicht
    Fig. 3:
    zeigt eine Explosionszeichnung des Streulichtaufsatzes mit Stirn- lampe in schräger Seitenansicht
    Fig. 4:
    zeigt den Streulichtaufsatz in aufgesetztem Zustand auf einer Stirnlampe in schräger Frontansicht
    Fig. 5:
    zeigt den Streulichtaufsatz in aufgesetztem Zustand auf einer Stirnlampe in schräger Seitenansicht
    Fig. 6:
    zeigt eine weitere Ausführungsform des Streulichtaufsatzes in aufgesetztem Zustand auf einer Stirnlampe
    Fig. 7:
    zeigt eine weitere Ausführungsform des Streulichtaufsatzes in aufgesetztem Zustand auf einer Stirnlampe
    DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG
  • Wie aus Fig. 1 und Fig. 2 ersichtlich, umfasst der erfindungsgemäße Streulichtaufsatz 1 in einer ersten Ausführungsform ein transparentes, hülsenförmiges Gehäuse 2, mit einem ersten Ende 3 und einem zweiten Ende 4, wobei das erste Ende 3 durch ein Abschlusselement, insbesondere eine Abschlusskappe 8, verschlossen wird und mit diesem zusammen einen Kopfbereich 5 bildet, und das zweite Ende 4 offen ist und einen Fußbereich 6 bildet. Das Gehäuse kann sich in Richtung zum ersten Ende 3 hin gegebenenfalls konisch erweitern oder verjüngen und weist im Bereich seines offenen Endes 4 einen typischerweise rechteckförmigen, rechteckartigen (=rechteckförmig mit abgerundeten Ecken), ovalen, ellipsoidalen, kreisrunden oder gegebenenfalls auch polygonalen Querschnitt auf. Das Abschlusselement am ersten Ende 3 kann mit dem Gehäuse 2 als ein einstückiges Ganzes ausgebildet oder als ein separater Teil ausgeführt sein, der mit dem Gehäuse zu verbinden ist. Ebenso kann auch das Gehäuse selbst in Form einer einstückigen Hülse oder als zwei- oder mehrteiliges, typischerweise durch Schnellverschlüsse miteinander zu verbindbares Set von Einzelteilen ausgeführt sein. Im Kopfbereich weist der Streulichtaufsatz ein als Diffusorspiegel ausgebildetes Reflektorelement 7 auf.
  • Mit "Hülse" oder "hülsenförmig" wird hierin die im Regelfall längliche äussere Form des einseitig offenen Gehäuses angedeutet. Aber auch davon abweichende Formen, beispielsweise eine kugelige oder würfelige Form des allenfalls mehrteiligen, im einsatzbereiten Zustand jedoch stets einseitig offenen Gehäuses, sollen erfindungsgemäss von diesen Begriffen mitumfasst sein.
  • Die Verwendung des Streulichtaufsatzes erfolgt im einfachsten Fall dadurch, dass er über eine handelsübliche Lampe, typischerweise eine Taschen- oder Stirnlampe, lose darübergestülpt wird, für den Einsatz im Outdoorbereich ist hingegen eine Befestigung an der entsprechenden Lampe von Vorteil. Als Lampe soll hierin auch eine herkömmliche Glühbirne mit zugehöriger Fassung bzw. zugehörigem Lampensockel verstanden werden, wobei der Ausdruck Glühbirne hier stellvertretend für alle in eine Fassung oder einen Sockel einzuschraubenden Leuchtmittel mit Aussengewinde steht, beispielsweise auch für Energiesparlampen mit spiralförmiger Leuchtstoffröhre.
  • Das erste Ende 3 des Gehäuses ist jenes, welches im betriebsfertig auf einer Lampe montierten Zustand in einem vorbestimmten, von der Gehäuselänge abhängigen Abstand der Lichtquelle gegenüberliegt. Gemäss einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist es mit einer mit dem Gehäuse untrennbar, beispielsweise einstückig, verbundenen oder gegebenenfalls wieder abnehmbaren Kappe 8 ausgestattet, welche einerseits das Reflektorelement 7 trägt und andererseits das Gehäuse an dieser Stelle vollumfänglich abschliesst.
  • Das Reflektorelement 7 ist auf der Innenseite der Kappe 8 mit dieser fest oder lösbar verbunden, was im letzteren Fall die Möglichkeit eines Auswechselns bei Beschädigung erlaubt. Bei bestriebsbereit an der Lampe angebrachtem Streulichtaufsatz liegt jedenfalls das Reflektorelement 7 der Lichtquelle 14 so gegenüber, dass der aus der Lichtquelle 14 austretende Lichtstrahl oder Lichtkegel zentral auf die konvexe Oberfläche das Reflektorelements 7 trifft und von diesem möglichst gleichmässig in alle Richtungen reflektiert wird.
  • In einer speziellen Ausführungsform kann die Kappe 8 zweiteilig aufgebaut sein und einen ersten, etwa ringförmigen Teil 8a umfassen, der das Reflektorelement 7 trägt, sowie einen zweiten Teil 8b, der als Deckel ausgebildet ist und über mindestens ein Verbindungselement, vorzugsweise eine Steckverbindung, lösbar mit dem ersten Teil 8a verbunden ist. Dieser Aufbau ermöglicht es unter anderem, das Reflektorelement bei Verschmutzung oder etwaiger Beschädigung auf einfache Art und Weise zu entfernen, zu reinigen oder aber kostengünstig zu ersetzen.
  • Die lösbare Verbindung zwischen der ein- oder zweiteiligen Kappe und dem Gehäuse kann auf unterschiedliche Weise erfolgen, beispielsweise durch einen Schnellverschluss wie etwa eine Schnapp-, Klemm-, Schraub- oder Steckverbindung.
  • Der erfindungsgemäße Streulichtaufsatz ist zum Zweck der Verwendung mit handelsüblichen Taschen- oder Stirnlampen mit seinem offenen Ende 4 auf deren Geometrie und Dimensionen abgestimmt. Als Taschenlampen sind hierin im Wesentlichen stabförmige Taschenlampen zu verstehen.
  • Im einfachsten Anwendungsfall der vorliegenden Erfindung handelt es sich bei der tragbaren Lampe, insbesondere Taschen- oder Stirnlampe, um ein solches Modell, das auf einer ebenen Unterlage zumindest eingermassen stabil, jedenfalls selbststehend, aufgestellt werden und dabei sein Licht senkrecht nach oben abstrahlen kann. Um mit solchen Lampen eine diffuse, räumliche und blendfreie Ausleuchtung der näheren Umgebung zu erzielen, kann ein erfindungsgemässer Streulichtaufsatz verwendet werden, der am Ende 4 einen Innendurchmesser aufweist, welcher den grössten Aussendurchmesser der Lampe übersteigt und daher einfach lose über diese gestülpt werden kann.
  • Es ist jedoch für die meisten Anwendungen bevorzugt, dass der erfindungsgemässe Streulichtaufsatz an der Lampe reversibel, d.h. wieder abnehmbar, befestigt werden kann, um dessen Verwendung in jeder beliebigen Lage der Lampe, also beispielsweise auch in hängender Lage, zu ermöglichen.
  • Zu diesem Zweck ist es vorgesehen, dass der Streulichtaufsatz im Fussbereich 6 seines offenen Endes 4 Befestigungsmittel aufweist, die mit korrespondierenden Befestigungsmitteln der Lampe zusammenwirken und die es erlauben, ihn mit der Lampe reversibel zu verbinden, beispielsweise nach Art eines Schnellverschlusses, insbesondere eines Schnapp-, Klemm-, Schraub- oder bajonettartigen Drehverschlusses.
  • In einer Ausführungsform für eine Stirnlampe mit ovalem oder rechteckförmigem Querschnitt des Lampensockels ist der erfindungsgemässe Streulichtaufsatz so an die Lampengeometrie angepasst, dass er über die lichtaustrittsseitige Oberseite der Stirnlampe gestülpt und durch leichtes Andrücken bis zum Überweinden eines Schnappverschlussmechanismus mit dieser verbunden werden kann. In diesem Fall erfolgt das Zusammenwirken des Streulichtaufsatzes mit dem Lampensockel über entsprechende Kanten und Vorsprünge bzw. Widerlager und Widerhaken, wie in den Abbildungen (Fig. 3 bis 6) dargestellt. Eine derartige Befestigung kann aber auch über eine andere Art eines Schnellverschlusses, wie oben erwähnt, vorgesehen werden. Insbesondere kann für Lampen mit rundem Querschnitt des Lampengehäuses oder Lampensockels ein Drehverschluss nach Art eines Schraubversschlusses mit Innen- und Aussengewinde vorgesehen sein. Alternativ dazu kann der Drehverschluss auch in Form eines bajonettartigen Drehverschlusses ausgeführt sein, beispielsweise dergestalt, dass der Streulichtaufsatz im Fussbereich 6 des Endes 4 an wenigstens einer Stelle seines Umfanges, vorteilhafterweise an wenigstens zwei Stellen einen nach aussen gerichteten Kragen aufweist. Dieser Kragen wirkt mit zumindest einer am Lampengehäuse bzw. Lampensockel angeordneten, korrespondierenden, kreisförmig gekrümmten Rückhalteschiene zusammen, indem er unter diese hineingedreht wird und darin festgeklemmt oder nach Überwindung eines Hindernisses im Sinne eines Schnappverschlusses einrastet und fixiert wird.
  • Ist die Hülse des Gehäuses 2 zweiteilig ausgeführt, kann sie je nach Ausführungsform, beispielsweise mit oder ohne Scharnier am Ende 3, auch an einen Flanschbereich des Lampensockels angelegt und beispielsweise mittels wenigstens eines Klammerverschlusses am Lampensockel stabil festgeklemmt und fixiert werden. Am anderen Ende 3 können die Gehäusehälften entweder durch das Scharnier oder z.B. durch Steck- oder Schnappverschlüsse zusammengehalten werden.
  • Um eine möglichst hohe Lichtausbeute und eine gute Streuung des Lichts zu erzielen, sollte der Abstand zwischen der in der Lampe 9 integrierten Lichtquelle 13 und dem Reflektorelement 7 bei betriebsbereit positioniertem Streulichtaufsatz mindestens 1 cm betragen. Im Regelfall beträgt dieser Abstand etwa 1 bis maximal etwa 20 cm, für die meisten Anwendungsfälle genügt jedoch ein Streulichtaufsatz, dessen Länge einen Abstand des Reflektorelements von der Lichtquelle im Bereich von ca. 5 bis 10 cm ergibt. Bei eingeschalteter Lichtquelle 13, die meist aus einer oder mehreren LEDs besteht aber natürlich auch eine herkömmliche Glühbirne umfassen kann, wird der gerichtete Lichtstrahl vom Reflektorelement 7 in seitliche Richtungen abgelenkt, durchdringt die transparenten oder transluzenten, beispielsweise milchglasartigen, Wandungen des Gehäuses 2 und erzeugt so eine diffuse, gleichmäßige und blendfreie Ausleuchtung der Umgebung.
  • Obschon im Nachfolgenden der erfindungsgemässe Streulichtaufsatz im Detail für die Verwendung mit einer Stirnlampe exemplarisch dargestellt und beschrieben wird, ist es für den Fachmann auf diesem Gebiet aus seinem Wissen in Verbindung mit der nachfolgenden Beschreibung ohne Weiteres und ohne erfinderisches Zutun erkennbar, dass und wie die grundlegenden Prinzipien der Erfindung auch auf die Verwendung mit anderen tragbaren Lampen, insbesondere Taschenlampen, sowie gegebenenfalls auch fix montierten, beispielsweise frei hängenden, Leuchtmitteln wie Glühbirnen und Leuchtstofflampen anwendbar sind.
  • Das offene Ende 4 des Gehäuses, das typischerweise einen rechteckförmigen, rechteckartigen, ovalen, ellipsoidalen oder ähnlichen, insbesondere polygonalen, gegebenenfalls auch runden, Querschnitt aufweist, kann zum Zweck der wieder lösbaren Befestigung des Streulichtaufsatzes auf einer Stirnlampe annähernd komplementär zur Form eines Sattels ausgebildet sein, mit breitseitigen Ausnehmungen in Form eines auf dem Kopf stehenden "U" und längsseitigen, tiefergezogenen Seitenteilen des Gehäuses (siehe Fig.1 bis 3), die bei betriebsbereit aufgestecktem Streulichtaufsatz mit dem Sockelbereich der Stirnlampe zusammenwirken, beispielsweise durch Klemmwirkung, und typischerweise auf diesem aufliegen.
  • Um ein stabiles Ruhen des Streulichtaufsatzes auf der Stirnlampe zu gewährleisten, weist das Gehäuse 2 gemäss einer bevorzugten Ausführungsform im Fußbereich 6, in einem vorbestimmten Abstand zur Unterkante des offenen Endes 4 eines der beiden längeren Seitenteile, wenigstens einen an der Gehäuseinnenseite 11 angeordneten und nach innen weisenden, ersten Vorsprung 12 auf (siehe Fig. 6), der bei betriebsbereit auf einer Stirnlampe montiertem Streulichtaufsatz auf einem Widerlager, typischerweise einer korrespondierenden Kante, an der lichtaustrittsseitigen Oberseite der Stirnlampe aufliegt. Dieser mindestens eine, erste Vorsprung fungiert also einerseits als Abstandhalter für das korrekte Positionieren des Gehäuses und dient andererseits dazu, die Position des Streulichtaufsatzes auf der Stirnlampe zu stabilisieren, um ein allfälliges Wegkippen desselben zu verhindern. Der erste Vorsprung 12 kann beispielsweise in Form zweier eckständiger Nasen oder Nippel oder aber in Form eines länglichen, in einer Querschnittsebene des Streulichtaufsatzes an dessen Gehäuseinnenseite verlaufenden Wulstes, Falzes oder einer solchen Sicke, Leiste oder vorstehenden Innenkante ausgeführt sein.
  • Sofern hierin im Zusammenhang mit der Stirnlampe der Begriff "Oberseite" oder "lichtaustrittsseitig" vewendet wird, ist damit jene Seite gemeint, die die Austrittsöffnung für den Lichtstrahl aufweist.
  • Auf der dem ersten Vorsprung gegenüber liegenden Seite der Gehäusewandung kann das Gehäuse, typischerweise nicht auf gleicher Höhe mit diesem ersten Vorsprung, einen weiteren, nach innen weisenden, zweiten Vorsprung 14 aufweisen, der nach Art eines Schnellverschlusses, beispielsweise eines Schnappverschlusses, mit einer anderen Kante an der Oberseite oder einem seitlichen Bereich der Stirnlampe zusammenwirkt und das Gehäuse auf diese Weise an der Stirnlampe lösbar fixiert.
  • Selbstverständlich kann der Schnellverschluss auch in einer anderen geeigneten Form ausgeführt sein, beispielsweise in Form einer an der Lampe umlaufenden Nut, in die das Ende 4 des Gehäuses 2 formschlüssig eingesteckt und entweder durch Klemmwirkung oder wiederum über einen Schnappverschlussmechanismus festgehalten werden kann. Insbesondere für Lampen mit rundem Querschnitt sind - wie bereits weiter oben erwähnt - erfindungsgemässe Streulichtaufsätze vorgesehen, die an ihrem offenen Ende 4 einen runden Querschnitt mit einem Innen- oder Aussengewinde im Fussbereich 6 aufweisen und auf die Lampe mit entsprechendem Gegengewinde aufgeschraubt werden können. Auch bajonettartige Verschlüsse sind geeignet, wobei das offene Ende 4 des Gehäuses beispielsweise einen an wenigstens einem Abschnitt, vorzugsweise an wenigstens zwei Abschnitten seines Umfanges platzierten, nach aussen gerichteten Kragen aufweist und mit diesem in eine entsprechende Rückhalteschiene an der Lampe eingedreht und festgeklemmt oder gegebenenfalls über einen Schnappmechanismus fixiert werden kann.
  • In einer einfachen aber universell anwendbaren Ausführungsform ist der Streulichtaufsatz im Bereich seines offenen Endes 4 insofern an die damit auszurüstende Lampe angepasst, als er in diesem Bereich zumindest annähernd den äusseren Konturen der Lampenbasis, der Lampenfassung oder des Lampensockels folgt und in diesem Bereich einen breitesten Durchmesser aufweist, der entweder geringfügig kleiner, gleich oder grösser als der korrespondierende grösste Durchmesser der Lampenbasis, -fassung bzw. des Lampensockels ist. Bei kleinerem Durchmesser kann der Streulichtaufsatz einfach unter Anwendung von Druck auf die Lampe gesteckt werden und wird dann durch Klemmwirkung dort festgehalten. Er besteht zu diesem Zweck aus einem zumindest geringfügig dehnbaren Material, beispielsweise einem geeigneten Kunststoffmaterial. Bei gleich grossem oder grösserem Durchmesser des offenen Endes 4 gegenüber der Lampenbasis, -fassung bzw. dem Lampensockel kann das Gehäuse 2 des Streulichtaufsatzes vollständig über die Lampe 9 gestülpt und dann beispielsweise mittels einer, zwei oder mehrerer seitlich am Gehäuse angebrachter Justier- oder Stellschrauben an der Lampenbasis, -fassung oder dem Lampensockel durch Festklemmen fixiert werden. Zu diesem Zweck bedarf es keiner Gegengewinde an der Lampe, da die Justier- oder Stellschrauben über Aussengewinde verfügen und in korrespondierenden, mit Innengewinde versehenen Öffnungen im Bereich des offenen Endes 4 des Streulichtaufsatzes geführt werden. Diese Stell- oder Justierschrauben können aus einem geeigneten Kunststoffmaterial gefertigt sein und zur leichteren Handhabbarkeit über gerippte oder mit kleinen Flügeln ausgestattete Schraubköpfe verfügen. Anstelle der Schrauben können grundsätzlich aber auch federbelastete Klemmstifte oder -bolzen mit Einrastmechanismus eingesetzt werden.
  • Zusätzlich kann der erfindungsgemäße Streulichtaufsatz, wie in Fig. 6 zu sehen, mit einer Aufhängevorrichtung 10 ausgestattet sein, welche das Aufhängen einer damit ausgestatteten Stirnlampe z.B. in einem Zelt oder Wohnmobil ermöglicht. Diese Aufhängevorrichtung ist typischerweise in Form eines Hakens, eines Bügels, einer Öse oder einer Schlaufe ausgebildet und im Bereich des ersten Endes 3 des Gehäuses befestigt.
  • Das Gehäuse selbst ist typischerweise aus einem transparenten oder transluzenten, vorzugsweise schlag- und kratzfesten, farblosen oder gefärbten Kunststoff gefertigt, kann aber auch aus einem derartigen Glas, vor allem gehärtetem Glas, bestehen.
  • In einer besonderen Ausführungsform kann der Diffusorspiegel des Reflektorelements 7 auch eine oder mehrere, gegebenenfalls schlitzförmige, Öffnungen 15 aufweisen, durch die ein Teil des Lichts der Lichtquelle hindurchdringen und beispielsweise einen farblosen oder gefärbten, transparenten oder transluzenten Bereich in der Kappe 8 nach aussen hin sichtbar beleuchten kann. So ein Bereich kann beispielsweise in Form eines Schriftzugs und/oder Logos des Herstellers gestaltet sein.
    • Bezugszeichenliste
  • 1 Streulichtaufsatz für eine Stirnlampe
    2 transparentes oder transluzentes, hülsenförmiges Gehäuse
    3 erstes Ende des Gehäuses (Kopfende)
    4 zweites Ende des Gehäuses (Fußende)
    5 Kopfbereich
    6 Fußbereich
    7 Reflektorelement
    8 Abschlusskappe
    8a, 8b erster und zweiter Teil einer zweiteiligen Abschlusskappe
    9 Stirnlampe
    10 Aufhängevorrichtung
    11 Gehäuseinnenseite
    12 erster Vorsprung zum Stabilisieren des Aufsatzes
    13 Lichtquelle der Stirnlampe
    14 zweiter Vorsprung zum lösbaren Arretieren des Aufsatzes
    15 Öffnung im Reflektorelement

Claims (14)

  1. Streulichtaufsatz (1) für eine Lampe (9), umfassend ein transparentes oder transluzentes, hülsenförmiges Gehäuse (2) mit einem ersten, geschlossenen Ende (3) und einem dem ersten gegenüber liegenden zweiten, offenen Ende (4), wobei das erste Ende (3) mit einem Abschlusselement (8) verschlossen ist und zusammen mit diesem einen Kopfbereich (5) bildet, wobei der Kopfbereich (5) an seiner Innenseite ein in Richtung zum offenen Ende (4) hin konvex gekrümmtes, als Diffusorspiegel ausgebildetes Reflektorelement (7) aufweist, und das zweite Ende (4) einen Fußbereich (6) bildet, dadurch gekennzeichnet, dass der Fussbereich (6) der äusseren Form und Geometrie der Lampe (9) zumindest soweit angepasst ist, dass ein reversibles Überstülpen des Streulichtaufsatzes (1) über die Lampe (9) oder ein reversibles Aufsetzen des Streulichtaufsatzes (1) auf die Lampe (9) und ein lösbares Fixieren desselben an der Lampe (9) möglich ist, wobei bei betriebsbereit an der Lampe (9) angebrachtem Streulichtaufsatz (1) das Reflektorelement (7) der Lichtquelle (14) zentral gegenüber liegt und der Abstand zwischen Reflektorelement (7) und Lichtquelle (14) der Lampe mindestens 1 cm, insbesondere 1 bis 20 cm, und typischerweise 5 bis 10 cm beträgt.
  2. Streulichtaufsatz nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Lampe eine Stirnlampe, Taschenlampe oder eine Glühbirne mit Fassung ist.
  3. Streulichtaufsatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass er im Fussbereich (6) seines offenen Endes (4) Befestigungsmittel aufweist, die mit korrespondierenden Befestigungsmitteln der Lampe zusammenwirken und es erlauben, ihn mit der Lampe nach Art eines Schnellverschlusses, insbesondere eines Schnapp-, Klemm-, Schraub- oder bajonettartigen Drehverschlusses, reversibel zu verbinden.
  4. Streulichtaufsatz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) im Fussbereich (6) einen quadratischen, rechteckigen, reckteckförmigen, polygonalen, ovalen, elliptischen, oder kreisrunden Querschnitt aufweist.
  5. Streulichtaufsatz nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass er nach Art eines Steckaufsatzes mit Schnappverschluss ausgeführt ist und mindestens einen ersten, an der Innenseite des Gehäuses (2) angeordneten, nach innen gerichteten Vorsprung (12) aufweist, der als Abstandhalter und zur mechanischen Stabilisierung des Streulichtaufsatzes auf einer Stirnlampe dient, wobei der mindestens eine erste Vorsprung (12) bei betriebsbereit auf der Stirnlampe montiertem Streulichtaufsatz auf einem Widerlager, z.B. einer Kante, an der Oberseite der Stirnlampe aufliegt, während das korrespondierende Ende der Gehäusewandung, die diesen ersten Vorsprung trägt, mit einem Sockelbereich der Stirnlampe zusammenwirkt und typischerweise auf diesem aufliegt.
  6. Streulichtaufsatz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens einen zweiten, an der dem ersten Vorsprung gegenüberliegenden Gehäuseinnenseite befindlichen und nach innen gerichteten Vorsprung (14) aufweist, der zur lösbaren Befestigung des Streulichtaufsatzes auf der Stirnlampe dient, wobei der mindestens eine zweite Vorsprung (14) mit einer an der Oberseite der Stirnlampe befindlichen Kante in Form eines Schnellverschlusses, beispielsweise eines Schnappverschlusses, zusammenwirkt, während gleichzeitig die Gehäusewandung im Bereich ihres offenen Endes (4) mit der Stirnlampe über Klemmwirkung zusammenwirkt und auf einem Sockelbereich der Stirnlampe aufliegt.
  7. Streulichtaufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite, offene Ende (4) des Gehäuses in seiner Form annähernd komplementär zu einem Sattel ausgestaltet ist, mit breitseitig hochgezogenen, U-förmigen Ausnehmungen und längsseitig in die Gegenrichtung verlängerten Seitenwandteilen.
  8. Streulichtaufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlusskappe (8) zweiteilig aufgebaut ist, einen ersten, etwa ringförmigen Teil (8a) umfasst, der das Reflektorelement (7) trägt, sowie einen zweiten Teil (8b), der als Deckel ausgebildet ist und über mindestens ein Verbindungselement, vorzugsweise eine Steckverbindung, lösbar mit dem ersten Teil (8a) verbunden ist.
  9. Streulichtaufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschlusselement (8) als separate Abschlusskappe ausgebildet ist, welche über einen Schnellverschluss, insbesondere eine Schnapp-, Klemm-, Schraub- oder Steckverbindung, mit dem ersten Ende (3) des Gehäuses (2) verbunden ist.
  10. Streulichtaufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass er am ersten Ende (3) mit einer Aufhängevorrichtung (10), insbesondere in Form eines Hakens, eines Bügels, einer Öse oder einer Schlaufe, ausgestattet ist.
  11. Streulichtaufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) in Form einer einstückigen oder aus zwei oder mehr Teilen zusammensetzbaren Hülse ausgebildet ist und zumindest im Bereich zwischen offenem Ende (4) und Kopfbereich (5) aus einem transparenten oder transluzenten, vorzugsweise schlag- und kratzfesten, farblosen oder gefärbten Kunststoff oder aus einem derartigen Glas besteht.
  12. Streulichtaufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Reflektorelement (7) eine oder mehrere, gegebenenfalls schlitzförmige, Öffnungen (15) aufweist, durch die ein Teil des Lichts der Lichtquelle der Stirnlampe hindurchdringen und beispielsweise einen farblosen oder gefärbten, transparenten oder transluzenten Bereich in der Abschlusskappe (8) nach aussen hin sichtbar beleuchten kann.
  13. Verwendung eines Streulichtaufsatzes gemäss einem der Ansprüche 1 bis 12, zum losen Überstülpen über oder zum lösbaren Fixieren auf einer handelsüblichen, tragbaren Lampe, insbesondere Taschen- oder Stirnlampe, zwecks Erzeugung von diffusem, blendfreiem Licht und/oder zum verbesserten räumlichen Ausleuchten der näheren Umgebung, insbesondere in einem Zelt, Campingmobil, Wohnwagen oder in einer Höhle.
  14. Lampe, insbesondere Stirn- oder Taschenlampe, ausgestattet mit einem Streulichtaufsatz gemäss einem der Ansprüche 1 bis 12.
EP10162754A 2009-06-01 2010-05-12 Streulichtaufsatz für eine tragbare Lampe Withdrawn EP2261549A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH9292009 2009-06-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2261549A1 true EP2261549A1 (de) 2010-12-15

Family

ID=43031549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10162754A Withdrawn EP2261549A1 (de) 2009-06-01 2010-05-12 Streulichtaufsatz für eine tragbare Lampe

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20100315821A1 (de)
EP (1) EP2261549A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013150152A1 (de) * 2012-04-05 2013-10-10 Michael Grubert Vorrichtung zur aufnahme einer lampe
CN105299493A (zh) * 2015-12-08 2016-02-03 宁波山力士户外用品有限公司 具有多种使用模式的营地灯

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9157586B1 (en) 2012-07-02 2015-10-13 Edward Vose Babcock, IV Light filtering system
US11221111B2 (en) 2016-02-15 2022-01-11 Molex, Llc Luminaire
CN112963745B (zh) * 2016-02-15 2023-09-29 莫列斯有限公司 照明装置
WO2017142907A1 (en) * 2016-02-15 2017-08-24 Molex, Llc Luminaire
US10203099B1 (en) 2017-09-25 2019-02-12 Jonathan McCann Shade for a headlamp
USD866128S1 (en) 2017-09-25 2019-11-12 Jonathan McCann Shade for a headlamp
USD890477S1 (en) 2017-09-25 2020-07-21 Jonathan McCann Shade for a headlamp

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20206201U1 (de) * 2002-04-18 2002-08-08 Gierling Ilka Tragbare LED-Lampe
EP1544536A2 (de) * 2003-12-17 2005-06-22 Hella KGaA Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahzeuge
DE202006018209U1 (de) * 2006-11-30 2007-02-01 Hnc Import-Export & Vertriebs Ag Campingleuchte
US7473007B1 (en) * 2007-08-22 2009-01-06 Cheng-Kuo Wang Adjustable lamp

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2003271383A1 (en) * 2003-12-23 2005-07-07 Hpm Industries Pty Ltd A Solar Powered Light Assembly to Produce Light of Varying Colours
US20100284191A1 (en) * 2007-09-17 2010-11-11 Imc Est. Lighting body

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20206201U1 (de) * 2002-04-18 2002-08-08 Gierling Ilka Tragbare LED-Lampe
EP1544536A2 (de) * 2003-12-17 2005-06-22 Hella KGaA Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahzeuge
DE202006018209U1 (de) * 2006-11-30 2007-02-01 Hnc Import-Export & Vertriebs Ag Campingleuchte
US7473007B1 (en) * 2007-08-22 2009-01-06 Cheng-Kuo Wang Adjustable lamp

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013150152A1 (de) * 2012-04-05 2013-10-10 Michael Grubert Vorrichtung zur aufnahme einer lampe
CN105299493A (zh) * 2015-12-08 2016-02-03 宁波山力士户外用品有限公司 具有多种使用模式的营地灯
CN105299493B (zh) * 2015-12-08 2018-01-09 宁波山力士户外用品有限公司 具有多种使用模式的营地灯

Also Published As

Publication number Publication date
US20100315821A1 (en) 2010-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2261549A1 (de) Streulichtaufsatz für eine tragbare Lampe
EP0241452B1 (de) Zusatzvorrichtung eines aufblasbaren gasballons
EP0732540A2 (de) Einbauleuchte mit Haltemitteln zu ihrer Halterung in einem Einbaukörper
WO2016059148A1 (de) Wallwasher
EP3209933B1 (de) Downlight
DE10161468B4 (de) Leuchte mit mehreren Reflektoren
US20050073842A1 (en) Adjustable lamp harp
DE202015006290U1 (de) Ein Garten- und Strandschirm mit Leuchten
DE102011119042A1 (de) Leuchte mit Reflektor oder Diffusorschirm
DD263105A1 (de) Spritzwassergeschuetzte strahlerleuchte
DE202018101591U1 (de) Leuchte
DE202017106490U1 (de) Befestigungseinheit für eine Befestigung einer Leuchte an einem Trägerelement
DE202017101141U1 (de) Einbauleuchte mit Einbaurahmen und Lichtabgabeeinheit
DE102005033064B4 (de) Leuchte mit schraubenloser Befestigung an einer Befestigungsfläche
EP3280954A1 (de) Standleuchte
DE4433862C1 (de) Reflektor- und Abschirmsystem für eine Deckenleuchte
DE3343913A1 (de) Tragbare leuchte
DE888231C (de) Wand- und Deckenleuchte fuer roehrenfoermige Lampen
EP0921348A1 (de) Kopfstück für eine Leuchte
EP2662618A1 (de) Leuchte
AT510286B1 (de) Beleuchtungseinrichtung mit geschliffenem leuchtkörper
DE202016101301U1 (de) Beleuchtungseinrichtung
DE102004054306A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung
CH418459A (de) Fernsehleuchte
DE202014003318U1 (de) Taschenlampe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20110516