EP2235455B1 - Appareil frigorifique ménager présentant au moins un balconnet - Google Patents

Appareil frigorifique ménager présentant au moins un balconnet Download PDF

Info

Publication number
EP2235455B1
EP2235455B1 EP08863543.8A EP08863543A EP2235455B1 EP 2235455 B1 EP2235455 B1 EP 2235455B1 EP 08863543 A EP08863543 A EP 08863543A EP 2235455 B1 EP2235455 B1 EP 2235455B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
edge
container
cover strip
front wall
refrigerating device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08863543.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2235455A2 (fr
Inventor
Christoph Becke
Max Eicher
Ralph Staud
Thomas Tischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200710062005 external-priority patent/DE102007062005A1/de
Priority claimed from DE102008019261A external-priority patent/DE102008019261A1/de
Priority claimed from DE200820005350 external-priority patent/DE202008005350U1/de
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP2235455A2 publication Critical patent/EP2235455A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2235455B1 publication Critical patent/EP2235455B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/04—Doors; Covers with special compartments, e.g. butter conditioners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • F25D25/024—Slidable shelves
    • F25D25/025—Drawers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/18—Aesthetic features

Definitions

  • Household refrigerators such as refrigerators, freezers, fridge freezers, etc.
  • refrigerators, freezers, fridge freezers, etc. usually have a variety of door closets, drawers, shelves, storage shells and other Abstell usnissen.
  • differently designed storage containers are provided for different types of household refrigerators. They differ in particular by integrally formed with different geometric shapes handles, varying front wall and / or side wall contour shapes. This variety of types leads to a considerable effort in production and warehousing.
  • the US 2003/020384 A1 describes a refrigerated goods drawer of a refrigerator having a decorative element, which is formed by a decorative frame, which is attached to a front wall of the refrigerated goods drawer from the front, so that the decorative frame encloses the entire front wall of the refrigerated goods drawer.
  • the US 2004/007009 A1 describes a door racks of a refrigerator, with a circumferential upper edge on which a colored decorative frame is placed.
  • the DE 101 17 763 A1 describes a storage container for mounting in a door of a refrigerator, wherein the storage container is constructed from a container body and a part of the container body separate decorative trim. The decorative panel is inserted in a recessed box on the front of the storage box.
  • DE 10 2005 022 516 A1 discloses a door rack having a bottom, a front wall and a rear wall, the front wall being assembled from a plurality of interlocking elements.
  • the front wall is assembled from an upper and a lower extrusion profile and a plate enclosed between the extruded profiles.
  • the extruded profiles are hollow profiles, in the cavities of end walls of the door compartment projecting pins engage.
  • DE 102005022516 A1 discloses a household refrigerating appliance according to the preamble of claim 1.
  • the invention is based on the object to provide a household refrigerating appliance with at least one Abstell therenis whose basic contour shape is variable in a particularly simple manner. This object is achieved by a household refrigerating appliance according to claim 1.
  • At least one additional edge trim strip is modularly attached to the upper edge of the base container of the Abstell electnisses having a substantially U-shaped cross-sectional profile and a front leg of the U-shaped edge trim strip flush with the front wall of the base container Abstell artnis, is a kind of modular system provided.
  • the basic body of the respective type of storage container can be modified by differently shaped edge trim strips, in particular with regard to its contour shape and appearance, and adapted to different circumstances.
  • the edge trim strip forms with at least one wall portion of the base container a partial area of at least the front wall of the Abstell electnisses.
  • the front wall of the Abstell myisses is composed of at least two partial surfaces or wall sections, namely in particular the front wall of the base container and the front wall of the edge trim, together, preferably z. B. can differ in terms of their material, surface texture and / or color.
  • an additional edge end strip with the upper edge of the respective Abstell electnisses preferably positive, force, and / or frictionally connected.
  • the additional edge trim strip is modularly attached by means of re-detachable connection means at the upper edge of the Abstell electnisses. This allows a particularly simple assembly and disassembly of the respective edge trim. In particular, even retrospective edge trim strips can be replaced with new ones.
  • releasable connection means is a tongue and groove connection between the upper edge of the respective Abstell electnisses and the respective plugged additional edge trim provided. In this case, the upper edge of the base container of the respective Abstell electnisses forms the spring of this tongue and groove connection.
  • the respective edge trim strip can optionally also be mounted modularly by means of non-detachable connection means, in particular adhesives, at the upper edge of the respective storage container.
  • non-detachable connection means in particular adhesives
  • the basic housing of this Abstell tonisses is less dimensionally stable, especially with thinner wall parts than previously usual for Abstell tonissen form and only by the edge trim the basic housing to give sufficient dimensional stability and rigidity.
  • the respective additional edge trim strip essentially has a U-shaped cross-sectional profile.
  • the front leg of the U-shaped edge trim strip covers the front edge of the base housing of the storage container as part of the front wall of the storage container.
  • the front leg of the U-shaped edge trim strip covers the upper edge of the base housing of the storage container advantageously also as an outer wall surface, that it is largely flush with the rest of the front wall of the base housing.
  • both the base housing or the container body of the respective storage container and the respective additionally modularly attached edge end strip are each formed as a plastic injection-molded part. This results in a particularly simple production of both components.
  • the respective edge trim strip preferably extends over the entire wall thickness of the front wall of the base housing of the respective Abstell electnisses and forms an extension or continuation of the front wall of the base housing in the position plane upwards.
  • the respective edge end strip projects beyond both the front wall part and with a rear wall part of the upper edge of the respective base housing.
  • this construction results in a dimensionally stable composite of the assembled, modular composite storage container.
  • the overhang of the edge termination strip is preferably designed such that it complements the front wall of the base container with at least one wall portion upwards, d. H. the front wall of the base container is continued or extended at its upper edge in its positional plane by a front wall portion of the edge end strip upwards.
  • the longitudinal side walls can be lined up by side legs of the edge trim strip or own edge trim strips.
  • detent means are provided along the path of the respective upper edge section of the base container to be covered and / or along the course of the respective edge termination strip to be stowed. These are formed by latching lugs and associated latching grooves or detent holes or depressions. In particular, it may be expedient to provide locking lugs at predeterminable distances from one another on the inside of the outer wall and / or the inner wall of a U-profile-shaped edge end strip, which protrude in the direction of the upper edge zone of the base container to be clamped between the two legs of the U-profile-shaped edge end strip.
  • the additional edge trim strip can only cover the upper front edge of the base container. This alone results in an advantageous manner a decorative finish and a sufficient stabilization of the front wall of the basic container.
  • edge trim strip along the course of the upper front edge of the base container and on both sides at least along a front section of the upper edge of the two longitudinal sides of the base container.
  • This type of edge trim strip thus has three leg sections viewed in plan view. It encompasses with its two outer leg portions each at least a front portion of the upper edge of the two longitudinal side walls of the base container and thereby causes an improved stability of the assembled storage container.
  • the respective edge trim strip in such a way that both an upper edge zone of the front wall of the base container and upper edge zones of the two longitudinal side walls of the base container are bordered along the entire depth by the edge trim strip.
  • transverse ribs are provided which cause a material stiffening of the two in a predetermined transverse distance from one another arranged wall parts of the edge end strip.
  • Recesses are provided in the ribs, which receive the respectively to be covered, upper edge portion of the base container when attaching the edge trim strip and support it on the outside and inside in the transverse direction. Alone already by these recesses in the ribs can be possibly the respective covered, upper edge zone of the basic container with the edge trim in the manner of a tongue and groove connection.
  • Edge end strip and basic container in combination with locking lugs on the inside of the outer wall and / or inner wall of the U-shaped edge trim strips and associated recesses or locking grooves in the respective upper, inner and / or outer peripheral zone of the base container to be covered.
  • the inner wall, the outer wall and the ribs of the respective edge trim strips advantageously form a clean flow front during injection molding, so that the respective edge trim strip can be produced with a harmonious, high-quality surface by injection molding.
  • the transverse ribs of the respective edge end strip along the longitudinal course of the locking lugs are offset or offset.
  • a vortex formation during injection molding is reduced, since the plastic material injected into a negative mold fills either one latching lug or one rib separated from each other.
  • the edge trim strip is practically produced without weld lines and thus with correspondingly smooth outer surfaces as an injection molded part.
  • the respective edge trim strip is preferably used as a decorative strip, in particular for a door racks, a storage tray or a drawer of a household refrigerating appliance such. a refrigerator, freezer, and / or fridge / freezer combination cabinet formed.
  • edge edging strips it is possible to fix different decorative strips on standard basic containers, giving each one a brand-specific appearance.
  • storage containers can be produced on the basis of the same basic container types, which can be equipped with different designs of edge finishing strips for specific brands at reduced production costs.
  • a plurality of differently shaped and / or colored decorative strips are provided which can each be mounted on the same type of container body.
  • the decorative strips may preferably be coated with different colors to effect a different appearance of different decorative strips.
  • the respective decorative strip may have a metallic surface.
  • the respective edge termination strip can in particular additionally be designed as a grip or bracket element.
  • FIGS. 1 with 10 each provided with the same reference numerals.
  • FIG. 1 schematically shows a perspective view of the interior of an open, two-door household refrigerating appliance KG, in particular a cooling / refrigeration combination device as an advantageous embodiment.
  • the household refrigeration appliance KG has a common housing with vertically extending inner containers F1, F2, which are laterally juxtaposed, ie set side by side separated by a partition wall TW.
  • first inner container F1 as a freezer (so-called "freezer")
  • the second inner container F2 as a refrigerator (so-called "cooler”) formed.
  • both inner container can be designed as refrigerators as freezers.
  • both inner containers F1, F2 will be referred to as refrigeration cabinets for the sake of simplicity.
  • Each refrigeration cabinet F1, F2 can be closed by a specially assigned door TU1, TU2.
  • the respective door TU1 or TU2 is rotatably suspended or articulated on the outer longitudinal frame of the refrigeration device KG.
  • the pivotable, free longitudinal sides of the doors TU1, TU2 With a sealing lip on the front surface of the partition TW.
  • the freely movable longitudinal frame side thereof is laterally swung away from the dividing wall TW to the outside.
  • a plurality of support plates, drawers, storage compartments, drawers and / or one or more freezers are provided.
  • the respective door TU1 or TU2 one or more so-called door racks or Abstell electnisse are attached.
  • the door TU1 on the inner wall TIW1 three box-shaped storage containers or door racks BI1 mounted at predetermined height intervals one above the other.
  • the second door TU2 is also a variety of door closets or Abstell electnissen such. B. BI2 mounted at predetermined height intervals from each other.
  • the respective door rack such. B. BI1 is between the vertical longitudinal side edges of the inner frame of his door such.
  • B. TU1 inserted largely passable, ie it extends substantially over the clear width of the two mutually parallel, vertical longitudinal side edges or spars of the inner frame IR1 of the door TU1 in order to achieve the best possible use of space.
  • Such door racks are of course also in other household refrigerators such.
  • the household refrigeration appliance KG of Fig. 1 has, inter alia, in its two refrigeration cabinets F1, F2 additionally one or more drawers or storage containers, in particular box-shaped receiving trays DR1, DR2 as interior equipment components.
  • edge end strips of the same design type are modularly mounted on the upper edge of their basic container.
  • edge-molding strips of uniform design are plugged onto the upper front edges of the drawer-type storage containers DR1, DR2 in a modular manner.
  • FIG. 2 schematically shows a perspective view of the door-bin BI1, which can be attached to the inner wall TIW1 between the two vertically extending longitudinal beams HO1, H02 of the door TU1.
  • the door racks BI2 have a modular design similar to the door racks BI1.
  • the door rack BI1 has a basic container or container body GK1. This is composed of a horizontally oriented planar bottom element B01, a rear wall RW1 arranged vertically to the bottom element B01, a front wall VW1 arranged vertically to the bottom element B01, and two vertically aligned longitudinal side walls SW11, SW12 connecting the rear wall RW1 and front wall VW1.
  • the four wall parts VW1, RW1, SW11, SW12 of the basic container GK1 are substantially perpendicular to the bottom element B01 and surround its outer edge all around.
  • the bottom element B01 is formed substantially rectangular.
  • the basic container GK1 has a substantially rectangular box shape.
  • the rear wall RW1 bears against the inner wall TIW1 of the door TU1.
  • the front wall VW1 of the base container GK1 faces a user with the door open.
  • the side walls SW11, SW12 are the shorter side walls of the door shelf BI1. They extend closed door in the depth direction of the respective inner container or refrigeration compartment F1, F2.
  • An additional edge termination strip DL1 is attached to an upper front edge zone and on both sides along an upper edge zone of the side walls SW11, SW12 as a bow-like decorative element in the modular construction system.
  • This edge end strip DL1 forms an upper wall part of the front wall and the side walls SW11, SW12 of the door compartment BI1.
  • This means that the edge end strip DL1 extends and / or continues both the front wall VW1 of the base container GK1 and its side walls SW11 upwards in an attached additional edge zone.
  • FIG. 4 showing the door rack BI1 schematically in perspective view in a disassembled state with removed edge trim strip DL1.
  • the front wall VW1 and upper front portions of the longitudinal side edges SW11, SW12 of the base tank GK1 are lower in height than the rear wall RW1.
  • the height of the front wall VW1 and the side walls SW11, SW12 of the basic container GK1 is adapted to the height of the rear wall RW1 only by the edge trim strip DL1.
  • the edge end strip DL1 forms an upper wall portion of the assembled door storage container BI1 in the region of the front wall and in each case in a front region of the side walls SW11, SW12. It therefore completes the front wall VW1 and at least one front section of the side walls SW11, SW12 of the basic container GK1.
  • the edge termination strip DL1 has a U-bow-shaped geometry shape.
  • the rectilinear front leg portion VB1 is fitted on an upper edge zone of the front wall VW1 of the base tank GK1, while the two side leg portions FL1, FL2 are clamped on front upper edge portions of the side walls SW11, SW12 of the base tank GK1.
  • the two side leg sections FL1, FL2 are formed at the ends of the front leg portion VB1 angled slightly more than 90 ° to the rear in the depth direction on the rear wall RW1 to.
  • the basic container GK1 here has an inner and outer contour which widens somewhat in the direction of the rear wall RW1, so that it is slightly trapezoidal when viewed from above, ie is formed in plan view.
  • the edge trim strip DL1 framed the front wall VW1 and the two side walls SW11, SW12 of the basic container GK1 like a bow, giving it additional stability or rigidity.
  • the front wall VW1 is tapered along its entire length along an upper edge zone. Similarly, front upper edge portions of the side walls SW11, SW12 of the base tank GK1 are thinner than their lower wall portions.
  • the bow-shaped edge end strip DL1 is placed or plugged.
  • a plurality of recesses or detent grooves NUT1 are provided in the tapered edge portion. These locking grooves NUT1 can be embedded on the inside, ie on the side facing the interior of the storage container, both in the upper thinned edge zone of the front wall VW1 and the two side walls SW11, SW12.
  • corresponding latching grooves can optionally also be introduced on the outside into the upper, thinned edge zone. This is illustrated in particular by the schematic cross-sectional views of FIGS. 3, 5 ,
  • slots or openings may be provided as locking grooves in the upper, thinned edge zone.
  • slots or openings NUT1 engage corresponding locking lugs on the inside of the edge trim strip DL1.
  • the edge trim strip DL1 is already mounted on the front wall VW1.
  • the edge termination strip DL1 has a U-profile shape in cross section. It comprises a substantially plane-surface, strip-shaped ceiling element DE, which lies here in the exemplary embodiment in a horizontal position plane. At the outer edge and inner edge of each leg SE1, SE2 is formed at right angles. These two legs SE1, SE2 are free in the vertical direction downwards relative to the ceiling element DE. They have a predeterminable transverse distance from one another, so that a gap is enclosed between the two legs SE1, SE2.
  • the leg SE1 forms an outer wall and the leg SE2 forms an inner wall of the U-profile-shaped edge end strip DL1.
  • the lower edge VUK of the outer wall SE1 is seated on a socket-like recess AK1 on the outer side in the upper edge region of the Front wall VW1 on.
  • AK1 extends upward thinned or tapered upper edge portion of the front wall VW.
  • the width of this section AK1 is preferably selected according to the cross-sectional width of the front leg or the outer wall SE1 of the edge end strip DL1.
  • the front leg SE1 of the U-profile-shaped edge termination strip DL1 largely closes the upper edge of the front wall VW1 of the base container GK1 flush with the surface.
  • the outer wall SE1 of the edge end strip DL1 is integrated flush into the upper edge section of the front wall VW1 along a lower section and extends or continues upward in the plane of the outer surface of the front wall VW1 by a predefinable wall length section in the vertical direction.
  • the outside of the edge end strip thus closes the front wall VW1 upwards flush so that, viewed from the outside, the impression of a uniformly formed door compartment arises with an appealing, in particular continuously smooth, overall surface.
  • transverse ribs IR1 are provided at longitudinal distances from one another to stiffen both wall parts SE1, SE2.
  • the respective transverse rib IR1 does not extend all the way to the lower, freely projecting edge of the inner and outer walls SE1, SE2 of the edge termination strip DL1, but up to approximately the height of the latching lugs NO1.
  • These locking lugs NO1 are at longitudinal intervals, ie perpendicular to the image plane of FIG. 10 the Randab gleich instrumental provided on the inside of the outer wall SE1. They are engaged in corresponding locking grooves NUT1, which are embedded in the outside of the thinned upper edge zone of the front wall VW1.
  • transverse ribs IR1 it may be expedient in particular to arrange the transverse ribs IR1 always at a certain offset distance from the latching lugs NO1 in order to avoid that the material flow of the plastic during injection molding of the edge closure strip is impaired. In this way, it is largely ensured that the edge trim strip can be perfectly manufactured with high quality optics, ie without cracks or other impairments.
  • a latching lug is arranged between two ribs IR1.
  • the function of the transverse ribs IR1 is, on the one hand, to stabilize the edge end strip DL1, so that it can also constructively replace a part of the front wall and possibly the side walls SW11, SW12 of the base container GK1.
  • the transverse ribs thus ensure a secure locking connection. This can already be sufficient for a perfect clamping connection between the edge trim strip and the respective upper edge zone of the base container.
  • the latching noses and locking grooves NO1, NUT1 can thus possibly also be omitted.
  • an insertion groove SNU1 is formed, in which the thinned, upper edge portion of the front wall VW and the side walls SW11, SW12 can be inserted largely positive, non-positive, and / or frictional.
  • the edge end strip is connected by a tongue and groove connection with the upper edge of the base container, which is crumbllösbar.
  • the upper edge of the base container corresponds to the spring of this connector.
  • FIGS. 6 with 8 which is a drawer DR1 from the inside of the household refrigerator of FIG. 1 show in different schematic views.
  • the drawers DR2 are designed accordingly.
  • FIG. 6 shows the drawer DR 1 schematically in perspective view in the assembled state
  • the FIG. 7 this composite Abstell electis viewed in a schematic cross-sectional view from the side.
  • the FIGS. 8 and 9 show in each case to the FIGS. 6 and 7 corresponding views of the drawer DR1 in disassembled state.
  • the drawer DR1 To the upper edge of the front wall VW2 the drawer DR1 is a marginal end strip DL1 infected.
  • This edge termination strip DL1 is designed in particular as a handle or bracket.
  • its front wall is opposite the upper edge zone area of the front wall VW2 of the base container GB1 of the drawer DR1.
  • the front wall VW2 of the base container GB1 deviates inwardly in the region of its upper edge zone OK2, ie in the direction of the rear wall RW2 of the base container GB1, so that a depression is formed there. In the cross-sectional picture of FIG. 7 this retreat of the upper edge zone OK2 is clearly visible in relation to the lower wall course of the front wall VW2.
  • edge trim strip DL1 For attaching the edge trim strip DL1 this has a molded-in locking groove RNU2 in the region of its rear wall.
  • a thinned or tapered edge zone OK2 can largely be clamped or inserted in a form-fitting manner in the region of the upper edge of the front wall VW2.
  • the front wall VSE1 of the U-profile-shaped edge termination strip DL1 projects in front of an operator in front of a predeterminable projection VOR. As a result, an intervention or grip is formed for an operator from below.
  • the gap width between the front wall VSE1 and the rear wall RW2 of the edge closure strip DL1 is preferably selected such that an operator can reach into the interior with the inside of the front wall VSE1 of the edge closure strip DL1 and the rearwardly receding upper edge of the front wall VW2 of the base container GB1. As a result, it can pull out or push in the drawer DR1 in a simple manner from the respective refrigeration compartment F1 or F2.
  • the edge trim strips may in particular have different geometric shapes, different colors, different surface designs, etc., wherein a particular design of the respective edge trim strip is associated with a particular brand or design variant.
  • the edge trim strips can flush flush the front wall of the main body towards the top.
  • subsections of the upper edge of the side walls of the main body can also be provided with such an edge termination strip.
  • the edge trim strip, the outer wall and / or the side walls of the base body in an upper edge zone overlap or overhang. Since in each case the same base body or the same basic housing is used for the door racks or for the drawers, a common part is provided, which simplifies the production and storage. These identical parts can be individualized or specified by attaching different edge trim strips.
  • edge trim strips in particular allow the storage containers to have different overall heights.
  • the edge trim strips can be used as design-specific parts as the same module for different heights of storage containers such as shelves or drawers. Due to the modularity of the basic container and the respective edge end strip, a type of modular system is thus provided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)

Claims (9)

  1. Appareil frigorifique ménager (KG) avec au moins un contenant de dépose (BI 1) comprenant un récipient de base, sur le bord supérieur (OK 1) duquel au moins une moulure terminale périphérique supplémentaire (DL 1) est apposée de façon modulaire, dans lequel la moulure terminale périphérique supplémentaire (DL 1) présente un profilé de section essentiellement en forme de U et la moulure terminale périphérique constitue vers le haut, dans son plan de positionnement, une prolongation de la paroi frontale du récipient de base (GK 1), caractérisé en ce qu'une branche avant (SE 1) de la moulure terminale périphérique en forme de profilé en U (DL 1) affleure avec la paroi avant (VW 1) du récipient de base (GK 1) du contenant de dépose (BI1), dans lequel des nez d'encliquetage (NO 1) sont prévus sur le côté intérieur de la moulure terminale périphérique et encliquetables avec des rainures d'encliquetage (NUT 1) correspondantes sous forme d'éléments de liaison, les rainures d'encliquetage (NUT 1) correspondantes étant enchâssées dans le côté extérieur de la zone périphérique supérieure amincie de la paroi avant (VW 1), des nervures transversales (IR 1) écartées longitudinalement l'une par rapport à l'autre étant prévues entre la branche avant (SE 1) et la branche arrière (SE 2) de la moulure terminale périphérique (DL 1), les nervures transversales (IR 1) atteignant environ la hauteur des nez d'encliquetage (NO 1).
  2. Appareil frigorifique ménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que la moulure terminale périphérique supplémentaire (DL 1) est uniquement prévue le long d'une section avant du bord supérieur (OK 1), en particulier du bord avant supérieur, du récipient de base (GK 1) du contenant de dépose (BI 1).
  3. Appareil frigorifique ménager selon la revendication 2, caractérisé en ce que la moulure terminale périphérique supplémentaire (DL 1) couvre uniquement le bord avant supérieur (OK 1) ainsi que des deux côtés uniquement au moins une section avant du bord supérieur des deux parois latérales longitudinales (SW 11, SW 12) du récipient de base (GK 1) du contenant de dépose (BI 1).
  4. Appareil frigorifique ménager selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la moulure terminale périphérique supplémentaire (DL 1) est exécutée sous forme d'élément décoratif.
  5. Appareil frigorifique ménager selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la moulure terminale périphérique supplémentaire (DL 1) est exécutée sous forme d'élément de poignée ou d'étrier.
  6. Appareil frigorifique ménager selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la moulure terminale périphérique supplémentaire (DL 1) est apposée de façon modulaire sur le bord supérieur (OK 1) du contenant de dépose (BI 1) au moyen d'un élément de liaison irréversible, en particulier de la colle.
  7. Appareil frigorifique ménager selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la branche arrière (SE2) de la moulure terminale périphérique en forme de profilé en U (DL 1) empiète côté intérieur sur une zone partielle supérieure de la paroi avant (VW1) et/ou au moins une section avant des parois latérales longitudinales (SW 11, SW 12) du récipient de base (GK 1) du contenant de dépose (DL 1).
  8. Appareil frigorifique ménager selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le contenant de dépose (BI 1) est exécuté sous forme de rangement de porte.
  9. Appareil frigorifique ménager selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le contenant de dépose (BI 1) est exécuté sous forme de tiroir.
EP08863543.8A 2007-12-21 2008-12-10 Appareil frigorifique ménager présentant au moins un balconnet Active EP2235455B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710062005 DE102007062005A1 (de) 2007-12-21 2007-12-21 Kältegerät
DE102008019261A DE102008019261A1 (de) 2008-04-11 2008-04-11 Haushalts-Kältegerät mit mindestens einem Abstellbehältnis
DE200820005350 DE202008005350U1 (de) 2008-04-17 2008-04-17 Abstellbehälter für ein Kältegerät
PCT/EP2008/067247 WO2009080529A2 (fr) 2007-12-21 2008-12-10 Appareil frigorifique ménager présentant au moins un balconnet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2235455A2 EP2235455A2 (fr) 2010-10-06
EP2235455B1 true EP2235455B1 (fr) 2016-10-26

Family

ID=40600258

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08864319.2A Active EP2225513B1 (fr) 2007-12-21 2008-12-08 Dispositif de réfrigération
EP08863769.9A Active EP2235451B1 (fr) 2007-12-21 2008-12-10 Conteneur de stockage pour appareil frigorifique
EP08863543.8A Active EP2235455B1 (fr) 2007-12-21 2008-12-10 Appareil frigorifique ménager présentant au moins un balconnet

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08864319.2A Active EP2225513B1 (fr) 2007-12-21 2008-12-08 Dispositif de réfrigération
EP08863769.9A Active EP2235451B1 (fr) 2007-12-21 2008-12-10 Conteneur de stockage pour appareil frigorifique

Country Status (4)

Country Link
EP (3) EP2225513B1 (fr)
CN (3) CN101903726B (fr)
PL (3) PL2225513T3 (fr)
WO (3) WO2009080483A1 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101717525B1 (ko) * 2010-07-13 2017-03-17 엘지전자 주식회사 냉장고
DE102011007318A1 (de) * 2011-04-13 2012-10-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Teilesatz für eine Kältegerätetür
CN102853622B (zh) * 2012-04-23 2014-08-13 合肥美的电冰箱有限公司 用于冰箱的储物盒组件及具有它的冰箱
CN103277960B (zh) * 2013-04-28 2015-05-27 海尔集团公司 抽屉门体及其安装方法
CN104344669B (zh) 2013-07-31 2018-07-13 博西华电器（江苏）有限公司 具有抽屉的冰箱
WO2016102162A1 (fr) 2014-12-25 2016-06-30 BSH Hausgeräte GmbH Appareil électroménager comportant un contenant amovible du type tiroir pourvu d'une poignée
CN104949452B (zh) * 2015-06-30 2017-08-15 合肥美的电冰箱有限公司 一种果菜盒组件及应用该组件的冰箱
DE102015212350A1 (de) * 2015-07-01 2017-01-05 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgeräte-Bauteil mit einem coextrudierten Dekorteil
CN107178959B (zh) * 2017-06-29 2019-12-27 青岛海尔股份有限公司 冰箱及其瓶座
DE102018203431A1 (de) * 2018-03-07 2019-09-12 BSH Hausgeräte GmbH Kühlgutabstellfach mit L-förmigen Rahmen, Tür sowie Haushaltskältegerät
DE102021104066A1 (de) 2021-02-04 2022-08-04 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Griffleiste für eine Schublade eines Kühl- und / oder Gefriergeräts

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005022516A1 (de) * 2005-05-11 2006-11-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Türabsteller für ein Kältegerät

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5437503A (en) * 1993-06-01 1995-08-01 General Electric Company Modular storage drawer assembly for use in a refrigerator
CN2384180Y (zh) * 1999-07-09 2000-06-21 海尔集团公司 冰箱组合式抽屉
DE10117762A1 (de) * 2001-04-09 2002-10-10 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Abstellbehälter für Kältegeräte
DE10117763A1 (de) * 2001-04-09 2002-10-10 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Abstellbehälter für Kältegeräte
US20030020384A1 (en) * 2001-07-16 2003-01-30 Bush Roger K. Crisper trim enhancement
CN2510804Y (zh) * 2001-11-15 2002-09-11 安徽博西华制冷有限公司 具有推拉机构的冰箱抽屉
US7073876B2 (en) * 2002-07-15 2006-07-11 Maytag Corporation Exchangeable components for color customizing of appliances
DE102004012497A1 (de) * 2004-03-15 2005-10-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kühlschrank mit Kühlgutabsteller
US7293846B2 (en) * 2004-10-15 2007-11-13 Whirlpool Corporation Storage bin assembly for a refrigerator
DE202005012342U1 (de) * 2005-08-05 2005-10-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Modular Kühlgutbehälter

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005022516A1 (de) * 2005-05-11 2006-11-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Türabsteller für ein Kältegerät

Also Published As

Publication number Publication date
PL2225513T3 (pl) 2016-09-30
EP2235451A1 (fr) 2010-10-06
EP2235455A2 (fr) 2010-10-06
WO2009080483A1 (fr) 2009-07-02
CN101903725A (zh) 2010-12-01
CN101903722A (zh) 2010-12-01
EP2235451B1 (fr) 2017-06-07
EP2225513B1 (fr) 2016-03-16
WO2009080529A2 (fr) 2009-07-02
EP2225513A1 (fr) 2010-09-08
PL2235455T3 (pl) 2017-03-31
CN101903726B (zh) 2013-02-06
CN101903725B (zh) 2014-12-03
CN101903726A (zh) 2010-12-01
WO2009080528A1 (fr) 2009-07-02
WO2009080529A3 (fr) 2009-08-27
PL2235451T3 (pl) 2017-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2235455B1 (fr) Appareil frigorifique ménager présentant au moins un balconnet
EP2464926B1 (fr) Balconnet pour un appareil de froid
EP2005092A2 (fr) Appareil frigorifique à espace intérieur subdivisé
DE102008019261A1 (de) Haushalts-Kältegerät mit mindestens einem Abstellbehältnis
EP2210052B1 (fr) Porte pour un appareil frigorifique
DE102008063390A1 (de) Kältegerät mit einem Ablageboden
EP2409097B1 (fr) Appareil réfrigérant ménager et balconnet de rangement pour un appareil réfrigérant
WO2015086185A1 (fr) Appareil ménager frigorifique muni d'un tiroir pour produits réfrigérés fermant de manière étanche à l'humidité
DE102009046612A1 (de) Kältegerät mit einem Türabsteller und einer schwimmend gelagerten Rastvorrichtung
EP2220446B1 (fr) Appareil réfrigérant
DE202008005350U1 (de) Abstellbehälter für ein Kältegerät
DE112015005773T5 (de) Haushaltsgerät mit einem beweglichen Behälter in Schubladenform mit einem Handgriff
EP2163840B1 (fr) Appareil ménager doté d'au moins une porte
EP2464928B1 (fr) Appareil de froid
EP1095232B1 (fr) Compartiment de rangement
WO2011009780A2 (fr) Porte pour un boîtier isolant
EP3537077B1 (fr) Compartiment de stockage pour produits à réfrigérer pourvu d'un cadre en l, porte ainsi qu'appareil de refroidissement électroménager
WO2018202409A1 (fr) Procédé pour la fabrication d'un élément structural d'appareil ménager à parois minces à l'aide d'un procédé de moulage par injection et réaction ainsi qu'élément structural d'appareil ménager
DE102009028433A1 (de) Türeinbauteil für ein Kältegerät
EP2023063A2 (fr) Elément de fermeture de bord de porte d'une porte d'appareil ménager
EP2936018A1 (fr) Paroi pour appareil ménager de froid pourvue d'un cadre de support carré pour un corps isolant thermique, et appareil ménager de froid
DE102012208600A1 (de) Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät
DE102011005892A1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Kältegerät
EP2667127A2 (fr) Appareil frigorifique, en particulier appareil ménager
WO2012000788A1 (fr) Rebord de préhension pour bacs à denrées réfrigérées

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100721

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: STAUD, RALPH

Inventor name: EICHER, MAX

Inventor name: TISCHER, THOMAS

Inventor name: BECKE, CHRISTOPH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502008014745

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F25D0025000000

Ipc: F25D0023040000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F25D 23/04 20060101AFI20160428BHEP

Ipc: F25D 25/00 20060101ALI20160428BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160609

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 840319

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008014745

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170127

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170226

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170227

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008014745

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170126

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170831

26N No opposition filed

Effective date: 20170727

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161210

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170102

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170126

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161210

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 840319

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081210

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20221206

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20221202

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502008014745

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221230

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231231

Year of fee payment: 16