EP2227130A1 - Geschirrspülmaschine - Google Patents

Geschirrspülmaschine

Info

Publication number
EP2227130A1
EP2227130A1 EP08854212A EP08854212A EP2227130A1 EP 2227130 A1 EP2227130 A1 EP 2227130A1 EP 08854212 A EP08854212 A EP 08854212A EP 08854212 A EP08854212 A EP 08854212A EP 2227130 A1 EP2227130 A1 EP 2227130A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steam
nozzle head
nozzle
dishwasher according
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08854212A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2227130B1 (de
Inventor
Helmut Jerg
Hans-Peter Nannt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL08854212T priority Critical patent/PL2227130T3/pl
Publication of EP2227130A1 publication Critical patent/EP2227130A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2227130B1 publication Critical patent/EP2227130B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4234—Steam generating arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4278—Nozzles

Description

Geschirrspülmaschine
Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Geschirrspülmaschinen mit einer Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter zur Reinigung von Spülgut sind seit längerem bekannt.
So zeigt die deutsche Offen legungsschrift DE 29 00 954 eine Geschirrspülmaschine, bei der während eines so genannte Dampfspülgangs durch einen Dampferzeuger erzeugter Dampf an mehreren Stellen unkontrolliert in den Spülbehälter abgegeben wird. Nachteilig bei dieser Geschirrspülmaschine ist vor allem, dass stark verschmutzte Geschirrteile nicht gezielt mit Dampf gereinigt werden können.
Eine Möglichkeit zur gezielten Reinigung von Geschirrteilen mit Dampf ist in den deutschen Offenlegungsschriften DE 101 64 503 A1 und DE 102 60 163 A1 offenbart. Dort ist jeweils eine Geschirrspülmaschine gezeigt, die mit einem Dampfspender zur Erzeugung von Dampf und einem von dem Dampfspender versorgten Dampfstrahler versehen ist, über den Dampf an einer vorbestimmten Stelle in den Spülbehälter abgegeben werden kann. Um Geschirrteile gezielt mit Dampf zu reinigen, ist es erforderlich, diese im Spülbehälter genau oberhalb des Dampfstrahlers zu platzieren. Nun werden Spülbehälter gewöhnlich befüllt, indem ein auf Laufrollen ausziehbarer Geschirrkorb aus dem Spülbehälter gezogen, die zu reinigenden Geschirrteile auf den Geschirrkorb gelegt und der Geschirrkorb wieder zurück in den Spülbehälter geschoben wird. Wird das mit Dampf zu reinigende Geschirrteil hierbei in einer ungünstigen Lage im Geschirrkorb platziert, sei es, dass der Geschirrkorb mit keiner entsprechenden Markierung zur Platzierung von mit Dampf zu reinigendem Spülgut versehen ist, sei es, dass der Anwender nicht die nötige Sorgfalt beim Einräumen der Geschirrspülmaschine walten lässt, so ist mit einer verminderten oder sogar fehlenden Reinigungswirkung durch den Dampfstrahler zu rechnen. Während eine Positionierung flacher Geschirrteile, wie Pfannen und Töpfe, über dem Dampfstrahler im Allgemeinen unproblematisch sein dürfte, sind tiefe Geschirrteile mit kleinen Öffnungen, wie Flaschen, Saftkrüge, Milchkasserollen, sehr genau zu positionieren, was schon deshalb nicht immer gelingen wird, da der Geschirrkorb wieder in den Spülbehälter eingeschoben wird und somit Lageänderungen von Geschirrteilen nicht sicher ausgeschlossen werden können. Zudem tritt ein weiteres Problem auf: Da der in den Spülbehälter mündende Dampfstrahler das Ausziehen und Einschieben des Geschirrkorbs nicht behindern darf, befindet sich die Mündung des Dampfstrahlers im Allgemeinen unterhalb des Korbbodens, so dass zwischen der Dampfstrahlermündung und dem zu reinigenden Spülgut ein relativ großer Abstand verbleibt, was mit einem verminderten Dampfdruck und einer verringerten Temperatur einher geht und die Dampfreinigungswirkung schwächt. Zudem weitet sich der aus dem Dampfstrahler austretende Dampfstrahl auf, so dass bei einem großen Abstand zum Geschirrteil insbesondere bei tiefen Geschirrteilen mit einer relativ kleinen Öffnung mit einer stark verminderten Dampfreinigungswirkung zu rechnen ist.
Demnach besteht Bedarf für eine Geschirrspülmaschine mit einer Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter, welche eine genaue und sichere Platzierung von Geschirrteilen oberhalb der Dampfdüse erlaubt und eine zuverlässige und wirksame Dampfreinigung insbesondere auch von tiefen Geschirrteilen gewährleistet.
Diese Aufgabe wird nach dem Vorschlag der Erfindung durch eine Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter und einer Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter mit den Merkmalen von Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind durch die Merkmale der Unteransprüche angegeben.
Erfindungsgemäß ist eine Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, der mit wenigstens einem aus dem Spülbehälter ausziehbaren Geschirrkorb zur Aufnahme von Spülgut versehen ist, sowie mit einer Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter gezeigt. Die Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter ist mit einem Dampferzeuger zur Erzeugung von Dampf und einer vom Dampferzeuger mit Dampf versorgten Dampfdüse mit einem Düsenkopf mit wenigstens einer Düsenkopföffnung zur Abgabe von Dampf in den Spülbehälter ausgestattet.
Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine zeichnet sich in wesentlicher Weise dadurch aus, dass in der Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter der Düsenkopf am ausziehbaren Geschirrkorb angeordnet ist. Dabei kann ein Dampferzeuger ebenfalls am Geschirrkorb angeordnet sein, der mittels einer Kupplung sowohl mit zu verdampfenden Wasser und elektrischer Energie versorgt wird.
Vorzugswiese ist vorgesehen, dass der Düsenkopf über eine lösbare strömungstechnische (fluidleitende) Kupplung mit dem Dampferzeuger strömungstechnisch kuppelbar ist, wobei der Düsenkopf bei in den Spülbehälter eingeschobenem Geschirrkorb mit dem Dampferzeuger strömungstechnisch gekuppelt ist. Insbesondere kann die Geschirrspülmaschine hierbei so gestaltet sein, dass der Düsenkopf bei aus dem Spülbehälter ausgezogenem Geschirrkorb von dem Dampferzeuger strömungstechnisch entkuppelt ist.
Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine ermöglicht somit erstmals eine Fixierung des Düsenkopfes am verschiebbaren Geschirrkorb mit der vorteilhaften Möglichkeit einer exakten Positionierung von flachen und tiefen Geschirrteilen über dem Düsenkopf auch bei ausgezogenem Geschirrkorb. Da der Düsenkopf am Geschirrkorb befestigt ist, kann zudem in vorteilhafter Weise auch der Abstand zwischen dem Düsenkopf und den zu reinigenden Geschirrteilen verringert werden, so dass sowohl bei flachen als auch bei tiefen Geschirrteilen mit kleinen Öffnungen eine gewünscht hohe Dampfreinigungswirkung erzielt werden kann. Insbesondere kann die Dampfdüse so ausgebildet sein, dass der Düsenkopf in das auf den Geschirrkorb gelegte, zu reinigende Geschirrteil eingeführt wird.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine, die eine besonders einfache Realisierung der strömungstechnischen Kupplung zwischen Düsenkopf und Dampferzeuger ermöglicht, umfasst die Dampfdüse ein mit dem Düsenkopf strömungstechnisch verbundenes Düsenrohr, das bei in den Spülbehälter eingeschobenem Geschirrkorb in eine entsprechende Öffnung einer in den Spülbehälter mündenden Dampfleitung des Dampferzeugers lösbar eintaucht, wodurch der Düsenkopf mit dem Dampferzeuger strömungstechnisch gekuppelt ist. Bei ausgezogenem Geschirrkorb ist das Düsenrohr insbesondere aus der Öffnung der Dampfleitung des Dampferzeugers herausgezogen, um hierdurch das Düsenrohr von dem Dampferzeuger strömungstechnisch zu entkuppeln.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine, die eine weitere besonders einfache Realisierung der strömungstechnischen Kupplung zwischen Düsenkopf und Dampferzeuger ermöglicht, umfasst die Dampfdüse ein Düsenrohr mit einem mit dem Düsenkopf strömungstechnisch verbundenen und am Geschirrkorb befestigten ersten Rohrabschnitt und einem mit dem Dampferzeuger strömungstechnisch verbundenen zweiten Rohrabschnitt. Hierbei sind die beiden Rohrabschnitte über eine lösbare strömungstechnische Kupplung kuppelbar, wobei die beiden Rohrabschnitte bei in den Spülbehälter eingeschobenem Geschirrkorb strömungstechnisch gekuppelt sind und bei aus dem Spülbehälter herausgezogenem Geschirrkorb strömungstechnisch entkuppelt sein können.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine ist der Düsenkopf insbesondere um eine horizontale
Schwenkachse schwenkbar am Geschirrkorb befestigt, so dass der Düsenkopf in vorteilhafter Weise in verschiedene Arbeitsstellungen zum Reinigen von Geschirrteilen geschwenkt werden kann. Hierbei ist es insbesondere von Vorteil, wenn der Düsenkopf mittels einer Rasteinrichtung in verschiedenen Schwenkstellungen, beispielsweise in einem Winkelbereich von 0° bis 90° entsprechend einer horizontalen bzw. einer vertikalen
Stellung des Düsenkopfes, verrastbar ist.
Besonders vorteilhaft ist die Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf in einem Spülbehälter so ausgebildet, dass über ein Verschwenken des Düsenkopfes eine Dampfreinigung aktiviert bzw. deaktiviert werden kann, wobei die Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf bei einer wählbaren ersten Schwenkstellung des Düsenkopfes aktiviert und bei einer davon verschiedenen wählbaren zweiten Schwenkstellung inaktiviert sein kann. So kann beispielsweise die Dampfreinigung aktiviert sein, wenn sich der Düsenkopf in einer vertikalen Position (90°) senkrecht zum Korbboden befindet, und deaktiviert sein, wenn sich der Düsenkopf in einer horizontalen Position (0°) parallel zum Korbboden befindet.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine ist der Düsenkopf mit einer Mehrzahl Düsenkopföffnungen zum Abgeben von Dampf in den Spülbehälter versehen. Insbesondere in diesem Fall ist es besonders vorteilhaft, wenn der Düsenkopf um eine Drehachse drehbeweglich am Düsenrohr angelenkt ist und wenigstens eine Düsenkopföffnung zu Abgabe von Dampf in den Spülbehälter so angeordnet ist, dass der Düsenkopf mittels Rückstoßkraft um diese Drehachse gedreht werden kann.
In der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine kann die Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter innerhalb oder außerhalb des Spülbehälters angeordnet sein. Gleichermaßen ist es möglich, dass eine Dampfkammer zur Erzeugung von Dampf der Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter innerhalb des Spülbehälters und eine Heizungseinrichtung zur Heizung der Dampfkammer außerhalb des Spülbehälters angeordnet sind.
Die Erfindung erstreckt sich weiterhin auf eine Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf in einem Spülbehälter einer wie oben beschriebenen Geschirrspülmaschine.
Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, wobei Bezug auf die beigefügten Zeichnungen genommen wird. Es zeigen:
Fig. 1 eine schematische Schnittansicht eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf im
Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine;
Fig. 2 eine schematische Ansicht der Dampfdüse der Einrichtung zur
Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine von Fig. 1 ; und
Fig. 3A-3D schematische Ansichten verschiedener Ausgestaltungen des Düsenkopfes der Dampfdüse von Fig. 2.
In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine gezeigt.
Demnach umfasst die insgesamt mit der Bezugszahl 1 bezeichnete Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter zur Reinigung von Spülgut einer Geschirrspülmaschine einen insgesamt mit der Bezugszahl 2 bezeichneten Dampferzeuger und eine vom Dampferzeuger 2 mit Dampf versorgte Dampfdüse 3 zur Abgabe von Dampf in den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine. In Fig. 1 ist ein Behälterboden 4 des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine lediglich teilweise dargestellt.
Der Dampferzeuger 2 umfasst ein beispielsweise aus Kunststoff gefertigtes Dampferzeugergehäuse 5, das in einer Durchbrechung des Behälterbodens 4 am
Behälterboden 4 befestigt ist. Zu diesem Zweck ist das Dampferzeugergehäuse 5 mit einem an der Gehäuseaußenseite angeformten Gehäuseflansch 6 an der Außenseite des
Behälterbodens 4 angeflanscht, wobei zwischen dem Gehäuseflansch 6 und der
Außenseite des Behälterbodens 4 eine Klemmdichtung 7 vorgesehen ist, die eine fluiddichte Verbindung zwischen dem Dampferzeugergehäuse 5 und dem Behälterboden
4 gewährleistet.
Das Dampferzeugergehäuse 5 umgibt teilweise eine Dampfkammer 8, die auf ihrer unteren Seite von einer beispielsweise aus Edelstahl bestehenden, gut wärmeleitfähigen Metallplatte 9 begrenzt ist. Für eine Heizung der Dampfkammer 8 ist eine in Form einer Rohrheizung ausgebildete elektrische Heizeinrichtung 10 vorgesehen, die mit Heizrohren 14 versehen ist, in denen jeweils elektrische Heizdrähte 15 zentrisch angeordnet sind. Die Heizdrähte 15 sind zur Erwärmung der Heizrohre 14 in einem gut wärmeleitfähigen Material, beispielsweise Magnesiumoxid, eingebettet. Die Heizrohre 14 der Heizeinrichtung 10 kontaktieren direkt die Unterseite der Metallplatte 9, die hierdurch erwärmt wird, so dass die Dampfkammer 8 zur Erzeugung von Dampf mittels der Heizeinrichtung geheizt werden kann.
In die Dampfkammer 8 mündet eine Zuleitung 11 , durch welche Spülflüssigkeit der Dampfkammer 8 zur Erzeugung von Dampf zugeführt werden kann. Wie in herkömmlichen Geschirrspülmaschinen üblich, ist der Spülbehälter der Geschirrspülmaschine mit diversen Sprüheinrichtungen versehen, durch welche Spülflüssigkeit auf das Spülgut aufgesprüht werden kann. Zu diesem Zweck wird die Spülflüssigkeit mittels einer Umwälzpumpe umgewälzt und nach Passieren eines Durchlauferhitzers zum Erwärmen der Flüssigkeit den Sprüheinrichtungen zugeführt. In diesem Spülflüssigkeitskreislauf sind gewöhnlich mehrere Zuleitungen zum Zuleiten der Spülflüssigkeit zu den Sprüheinrichtungen und mehrere Ableitungen zum Rückfördern der Spülflüssigkeit nach dem Spülvorgang angeordnet. Wie hier geschilderte Spülflüssigkeitskreisläufe sind dem einschlägigen Fachmann wohlbekannt und müssen deshalb hier nicht näher erläutert werden. Die Zuleitung 1 1 zum Zuleiten von Spülflüssigkeit zur Dampfkammer 8 entspricht einer solchen herkömmlichen Zuleitung zum Zuleiten von Spülflüssigkeit zum Spülbehälter, so dass die Dampfkammer 8 mit bereits durch den Durchlauferhitzer erwärmter Spülflüssigkeit versorgt werden kann.
An das Dampferzeugergehäuse 5 ist ein in den Innenraum des Spülbehälters ragender Schnorchel 12 angeformt, dessen erster Schnorchelendabschnitt 16 mit einer in die Dampfkammer 8 mündenden ersten Schnorchelöffnung 17 und dessen anderer, in etwa rechtwinklig umgebogener zweiter Schnorchelendabschnitt 18 mit einer zweiten Schnorchelöffnung 19 versehen ist, in welche die Dampfdüse 3 eintaucht. Über den Schnorchel 12 kann die Dampfdüse 3 mit Dampf aus der Dampfkammer 8 des Dampferzeugers 10 versorgt werden.
An der ersten Schnorchelöffnung 17 des ersten Schnorchelendabschnitts 16 ist ein Bimetallschalter 13 mit einer Bimetallzunge 20 und einem Lager 21 für die Bimetallzunge 20 angeordnet. Der Bimetallschalter 13 ist so angeordnet, dass die Bimetallzunge 20, je nach Temperatur innerhalb der Dampfkammer 8, die erste Schnorchelöffnung 17 öffnet oder verschließt, um so die Dampfdüse 3 mit Dampf aus der Dampfkammer 8 zu versorgen bzw. von der Dampfkammer 8 zu trennen. Gleichermaßen könnte beispielsweise auch ein elektromagnetisches Ventil zum Öffnen und Verschließen der ersten Schnorchelöffnung 17 vorgesehen sein. Das elektromagnetische Ventil könnte in diesem Fall von einer herkömmlichen Steuereinrichtung zur Ausführung von diversen Spülprogrammen durch die Geschirrspülmaschine gesteuert sein.
Wird über die Zuleitung 11 Spülflüssigkeit der Dampfkammer 8 zugeführt und wird die Heizeinrichtung 10 bestromt, so wird die zugeleitete Spülflüssigkeit in der Dampfkammer 8 verdampft. Bei Erreichen einer wählbaren Schalttemperatur des Bimetallschalters gibt die Bimetallzunge 20 die erste Schnorchelöffnung 17 frei und die Dampfdüse 3 wird über den Schnorchel 12 mit Dampf versorgt. Über eine Bestromung der Heizeinrichtung 10 kann die Erzeugung von Dampf geregelt werden, beispielsweise durch eine herkömmliche Steuereinrichtung zur Ausführung von Spülprogrammen durch die Geschirrspülmaschine. Zur Vermeidung einer Überhitzung der Dampfkammer 8 ist die Heizeinrichtung 10 zudem mit einem thermischen Sicherungsschalter 22 versehen, welcher eine Bestromung der Heizeinrichtung 10 unterbricht, sobald die Temperatur innerhalb der Dampfkammer 8 einen voreinstellbaren kritischen Temperaturwert überschreitet.
In Fig. 2 ist die Dampfdüse 3 der Einrichtung 1 zur Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter näher dargestellt. Diese umfasst ein Düsenrohr 23, das in drei gekrümmten Abschnitten in etwa rechtwinklig umgebogen ist. Ein erster Endabschnitt 24 des Düsenrohrs 23 formt einen Düsenkopf mit einer Mehrzahl (nicht näher dargestellter) Düsenkopföffnungen 25 zum Abgeben von Dampf in den Spülbehälter. Ein zweiter Endabschnitt 26 des Düsenrohrs 23 ist mit einer Düsenrohröffnung 27 versehen, die so angeordnet ist, dass sie in die zweite Schnorchelöffnung 19 des Schnorchels 12 eintauchen kann.
Das Düsenrohr 23 der Dampfdüse 3 ist mittels einer Befestigungseinrichtung 28 an einem in Fig. 2 nicht näher dargestellten Geschirrkorb der Geschirrspülmaschine befestigt. Der Geschirrkorb kann in herkömmlicher Weise aus dem Spülbehälter herausgezogen bzw. in den Spülbehälter eingeschoben werden, beispielsweise indem der Spülbehälter auf Laufrollen verschoben wird, die an Laufschienen abrollen, die an den beiden Seitenwänden des Spülbehälters angebracht sind. Wird der Geschirrkorb aus dem Spülbehälter gezogen, wird das am Geschirrkorb über die Befestigungseinrichtung 28 befestigte Düsenrohr 23 bzw. die Dampfdüse 3 mit dem Geschirrkorb mitbewegt. Befindet sich der Geschirrkorb in seiner in den Spülbehälter eingeschobenen Arbeitsstellung, so taucht die Dampfdüse 3 mit ihrem zweiten Düsenrohrendabschnitt 26 und der Düsenrohröffnung 27 in die zweite Schnorchelöffnung 19 des Schnorchels 12 des Dampferzeugers 2 ein, so dass die Dampfdüse 3 mit Dampf gespeist werden kann. Wird der Geschirrkorb aus dem Spülbehälter der Geschirrspülmaschine herausgezogen, beispielsweise um den Geschirrkorb mit Spülgut zu beladen, so wird die Dampfdüse 3 aus der zweiten Schnorchelöffnung 19 herausgezogen. Der zweite Düsenrohrendabschnitt 26 der Dampfdüse 3 bzw. die Dampfdüse 3 ist somit in lösbarer Weise mit der zweiten Schnorchelöffnung 19 des Schnorchels 12 bzw. mit dem Dampferzeuger 2 strömungstechnisch gekuppelt bzw. kuppelbar. In Fig. 2 ist eine Situation dargestellt, in welcher die Dampfdüse 3 nicht in den Schnorchel 12 des Dampferzeugers 2 eintaucht und somit strömungstechnisch von dem Dampferzeuger 2 entkuppelt ist. Wird die Dampfdüse 3 zum Schnorchel 12 hin bewegt (in Fig. 2 nach oben, wie durch den Pfeil angegeben ist), so taucht die Dampfdüse 3 in den Schnorchel 12 ein, so dass die Dampfdüse 3 mit dem Dampferzeuger strömungstechnisch gekuppelt ist.
Obgleich in Fig. 2 nicht dargestellt, wäre ebenso denkbar, dass das Düsenrohr 23 einen über die Befestigungseinrichtung 20 mit dem Geschirrkorb verbundenen ersten Düsenrohrabschnitt und einen mit dem Schnorchel 12 fest verbunden zweiten Düsenrohrabschnitt umfasst, wobei die beiden Düsenrohrabschnitte über eine strömungstechnische Kupplung kuppelbar sind, derart, dass bei aus dem Spülbehälter herausgezogenem Geschirrkorb die beiden Düsenrohrabschnitte strömungstechnisch entkuppelt und bei in den Spülbehälter eingeschobenem Geschirrkorb die beiden Düsenrohrabschnitte strömungstechnisch gekuppelt sind. Eine solche strömungstechnische Kupplung der beiden Düsenrohrabschnitte kann in einfacher Weise dadurch realisiert sein, dass die Düsenrohrabschnitte beim Einschieben des Geschirrkorbs ineinander geführt und beim Herausziehen des Geschirrkorbs auseinander gezogen werden.
Wie in Fig. 2 durch die beiden gekrümmten Pfeile angedeutet ist, kann der zweite Düsenrohrendabschnitt 24 bzw. Düsenkopf der Dampfdüse 3 über ein nicht näher dargestelltes Schwenkgelenk um eine parallel zum Korbboden (d. h. Papierebene) angeordnete Schwenkachse verschwenkt werden. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der zweite Düsenrohrendabschnitt 24 innerhalb eines Schwenkwinkelbereichs von ca. 90° schwenkbar, so dass die Dampfdüse von einer auf den Korbboden abgelegten Lage (0°) bis zu einer senkrecht zum Korbboden gerichteten Lage (90°) verschwenkt werden kann. Mittels einer nicht näher dargestellten Verrastungseinrichtung kann der zweite Düsenrohrendabschnitt 24 in verschiedenen Schwenkstellungen verrastet werden.
Falls die Dampfdüse 3 nicht benutzt wird, kann der zweite Düsenrohrendabschnitt 24 somit auf den Korbboden gelegt werden. Zudem kann mit dieser Stellung eine Inaktivierung der Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter verbunden sein. Falls sie benutzt wird, kann der zweite Düsenrohrendabschnitt 24 senkrecht zum Korbboden gerichtet werden, wobei der Düsenkopf insbesondere in stark verschmutzte tiefe Geschirrteile, wie Flaschen und Milchkasserollen, eingeführt werden kann, um diese gezielt mit Dampf zu reinigen. Zudem kann mit dieser Stellung eine Aktivierung der Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter verbunden sein.
In Fig. 3A-3D sind verschieden Ausgestaltungen des Düsenkopfes 24 der Dampfdüse 3 von Fig. 2 gezeigt. Fig. 3A zeigt einen ersten Düsenkopf 24 mit einer Mehrzahl Düsenkopföffnungen 25, wie er bereits in Fig. 2 dargestellt ist. Fig. 3B zeigt einen zweiten Düsenkopf 29, der sich zu seinem mit den Düsenkopföffnungen 25 versehenen Ende hin radial aufweitet, so dass Spülgut mit einem größeren Strahlwinkel behandelbar ist. Fig. 3C zeigt einen im Wesentlichen kugeligen dritten Düsenkopf 30 mit angeformten Fortsätzen 31 , die jeweils mit Düsenkopföffnungen 25 versehen sind, welcher gegenüber den in Fig. 3A und 3B gezeigten Düsenköpfen einen noch größeren Strahlwinkel ermöglicht. Fig. 3D zeigt einen im Wesentlichen kugeligen vierten Düsenkopf 32 mit Fortsätzen 33, die jeweils mit Düsenkopföffnungen 25 versehen sind, wobei der vierte Düsenkopf 32 über ein Drehlager 34 am Düsenrohr 23 angebracht und um eine zur Rohrachse parallele Drehachse drehbar ist. Die Düsenöffnungen 25 sind hierbei so angeordnet, dass durch den Rückstoß des austretenden Dampfes der Düsenkopf 32 in Drehung um die Drehachse des Drehlagers 34 versetzt wird.
Bezugszeichenliste
1 Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter
2 Dampferzeuger
3 Dampfdüse 4 Behälterboden
5 Dampferzeugergehäuse
6 Gehäuseflansch
7 Klemmdichtung
8 Dampfkammer 9 Metallplatte
10 Heizeinrichtung
11 Zuleitung
12 Schnorchel
13 Bimetallschalter 14 Heizrohr
15 Heizdraht
16 erster Schnorchelendabschnitt
17 erste Schnorchelöffnung
18 zweiter Schnorchelendabschnitt 19 zweite Schnorchelöffnung
20 Bimetallzunge
21 Lager
22 Sicherungsschalter
23 Düsenrohr 24 erster Düsenrohrendabschnitt/erster Düsenkopf
25 Düsenkopföffnungen
26 zweiter Düsenrohrendabschnitt
27 Düsen roh röffnung
28 Befestigungseinrichtung 29 zweiter Düsenkopf
30 dritter Düsenkopf
31 Fortsatz
32 vierter Düsenkopf Fortsatz Drehlager

Claims

Patentansprüche
1. Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter und mit wenigstens einem aus dem Spülbehälter ausziehbaren Geschirrkorb, sowie mit einer Einrichtung (1 ) zur Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter, die einen Dampferzeuger (2) und eine vom Dampferzeuger versorgten Düsenkopf (24, 29, 30, 32) zur Abgabe von Dampf in den Spülbehälter umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkopf (24, 29, 30, 32) am Geschirrkorb angeordnet ist.
2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkopf (24, 29, 30, 32) mittels einer lösbaren Kupplung mit dem Dampferzeuger (2) strömungstechnisch kuppelbar ist, wobei der Düsenkopf bei eingeschobenem Geschirrkorb mit dem Dampferzeuger strömungstechnisch gekuppelt ist.
3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkopf (24, 29, 30, 32) bei ausgezogenem Geschirrkorb vom Dampferzeuger (2) strömungstechnisch entkuppelt ist.
4. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Dampfdüse (3) ein mit dem Düsenkopf (24, 29, 30, 32) strömungstechnisch verbundenes Düsenrohr (23) umfasst, das bei eingeschobenem Geschirrkorb in eine Öffnung (19) einer in den Spülbehälter mündenden Dampfleitung (12) des Dampferzeugers (2) lösbar eintaucht, so dass der Düsenkopf (24, 29, 30, 32) mit dem Dampferzeuger (2) strömungstechnisch gekuppelt ist.
5. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Dampfdüse (3) ein Düsenrohr mit einem mit dem Düsenkopf (24, 29, 30, 32) strömungstechnisch verbundenen und am Geschirrkorb befestigten ersten Rohrabschnitt und einem mit dem Dampferzeuger strömungstechnisch verbundenen zweiten Rohrabschnitt umfasst, wobei die beiden Rohrabschnitte über eine lösbare strömungstechnische Kupplung strömungstechnisch kuppelbar sind, wobei die beiden Rohrabschnitte bei eingeschobenem Geschirrkorb strömungstechnisch gekuppelt ist.
6. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkopf (24, 29, 30, 32) schwenkbar am Geschirrkorb befestigt ist.
7. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf so ausgebildet ist, dass sie bei einer wählbaren ersten Schwenkstellung des Düsenkopfes (24, 29, 30, 32) aktiviert ist und bei einer davon verschiedenen wählbaren zweiten Schwenkstellung inaktiviert ist.
8. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkopf (24, 29, 30, 32) mittels einer Rasteinrichtung in verschiedenen Schwenkstellungen verrastbar ist.
9. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkopf (24, 29, 30, 32) mit einer Mehrzahl Düsenkopföffnungen (25) zum Abgeben von Dampf in den Spülbehälter versehen ist.
10. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkopf (24, 29, 30, 32) drehbeweglich am Düsenrohr (23) angelenkt ist, wobei wenigstens eine Düsenkopföffnung (25) zu Abgabe von Dampf in den
Spülbehälter so angeordnet ist, dass der Düsenkopf (24, 29, 30, 32) mittels Rückstoßkraft gedreht werden kann.
11. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter innerhalb des Spülbehälters angeordnet ist.
12. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, dass eine Dampfkammer zur Erzeugung von Dampf der Einrichtung zur Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter innerhalb des
Spülbehälters und eine Heizeinrichtung zur Heizung der Dampfkammer außerhalb des Spülbehälters angeordnet sind.
13. Einrichtung (1 ) zur Bereitstellung von Dampf im Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine nach einem vorhergehenden Ansprüche 1 bis 12.
EP08854212A 2007-11-26 2008-10-27 Geschirrspülmaschine Active EP2227130B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08854212T PL2227130T3 (pl) 2007-11-26 2008-10-27 Zmywarka do naczyń

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007056707A DE102007056707A1 (de) 2007-11-26 2007-11-26 Geschirrspülmaschine
PCT/EP2008/064538 WO2009068381A1 (de) 2007-11-26 2008-10-27 Geschirrspülmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2227130A1 true EP2227130A1 (de) 2010-09-15
EP2227130B1 EP2227130B1 (de) 2011-06-15

Family

ID=40463852

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08854212A Active EP2227130B1 (de) 2007-11-26 2008-10-27 Geschirrspülmaschine

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2227130B1 (de)
CN (1) CN101873821B (de)
AT (1) ATE512617T1 (de)
DE (1) DE102007056707A1 (de)
ES (1) ES2366076T3 (de)
PL (1) PL2227130T3 (de)
WO (1) WO2009068381A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101678442B1 (ko) 2015-08-04 2016-12-06 엘지전자 주식회사 식기세척기
CH713475B1 (de) * 2017-02-16 2020-09-15 V Zug Ag Waschgerät mit Dampfeinlass an einer Seitenwand oder einer Oberseite des Waschraums.
EP3378372B1 (de) * 2017-03-22 2019-05-29 LG Electronics Inc. Pumpe und geschirrspüler damit
US11297997B2 (en) * 2018-04-04 2022-04-12 K.D.W. Company Limited Dish washing machine with heat exchangers
DE102019202152A1 (de) * 2019-02-18 2020-08-20 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Spülsystem zur Reinigung von Reinigungsgut mit mindestens einem Hohlraum
DE102019212952B4 (de) * 2019-08-28 2023-05-11 Blanco Gmbh + Co Kg Reinigungsvorrichtung und Verfahren zum Betrieb einer Reinigungsvorrichtung

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1199938B (de) * 1960-08-22 1965-09-02 Frame Sa Geschirrspuelmaschine
DE2732665C2 (de) * 1977-07-20 1983-01-05 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart In verschiedenen Höhenlagen in den Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine einsetzbarer Geschirrkorb mit einem Sprüharm
JPS607641Y2 (ja) 1978-01-11 1985-03-14 シャープ株式会社 食器洗浄機
DE10164503A1 (de) 2001-12-28 2003-07-17 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Geschirrspülmaschine zur Aufnahme von in einem Spülbehälter angeordnetem Reinigungsgut
DE10260163A1 (de) 2002-12-20 2004-07-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
EP1662964A2 (de) * 2003-08-26 2006-06-07 Martin A. Alpert Spülmaschine und verfahren
CN1870928A (zh) * 2003-08-26 2006-11-29 马丁·A·阿尔珀特 洗碗机和方法
JP2005304619A (ja) * 2004-04-19 2005-11-04 Toshiba Corp 食器洗浄機
DE102004022025B3 (de) * 2004-05-03 2005-09-15 Miele & Cie. Kg Geschirrspülmaschine mit einem höhenverstellbaren Oberkorb
KR101052779B1 (ko) * 2006-04-07 2011-07-29 삼성전자주식회사 스팀세척이 가능한 식기세척기 및 식기세척방법

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009068381A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009068381A1 (de) 2009-06-04
EP2227130B1 (de) 2011-06-15
CN101873821B (zh) 2012-06-13
ES2366076T3 (es) 2011-10-17
ATE512617T1 (de) 2011-07-15
PL2227130T3 (pl) 2011-11-30
CN101873821A (zh) 2010-10-27
DE102007056707A1 (de) 2009-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2227130B1 (de) Geschirrspülmaschine
EP1460927B1 (de) Geschirrspülmaschine zur aufnahme von in einem spülbehälter angeordnetem reinigungsgut
DE102011000983B4 (de) Sprühanordnung für einen Geschirrspüler
EP2185056B1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät
EP1935317A2 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Zugabevorrichtung für Reinigungsmittel
EP1738677A2 (de) Geschirrspüler mit Dampfgenerator und Verfahren zu dessen Betrieb
EP1935319B1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Zugabevorrichtung für Reinigungsmittel
WO2009027370A1 (de) Hydraulische kupplung eines höhenverstellbaren geschirrkorbes einer geschirrspülmaschine
DE102008020887A1 (de) Geschirspülmaschine sowie Bodenwanne für eine solche Geschirrspülmaschine
WO2011015460A1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät
DE19642911B4 (de) Sprüharmlagerung bei frontseitig beschickbaren Geschirrspülmaschinen
DE102011077083B4 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine
EP0093846B1 (de) Verfahren zur automatischen Entleerung und Reinigung von Hygienegefässen und Vorrichtung zu seiner Durchführung
EP3695768A1 (de) Haushaltsgerät mit einem filterelement
EP3897338A1 (de) Geschirrspülmaschine mit spülmittelspender
DE3242615C1 (de) Anordnugn einer Tuer mit Vorsatzplatte an einer Geschirrspuelmaschine
DE2732540A1 (de) Geschirrkorb mit einem sprueharm
DE102020116298A1 (de) Pulver-Dosiereinrichtung
DE60209327T2 (de) Kit zum Entleeren und Reinigen eines elektrischen Haushaltsdampferzeugers
DE2555772B2 (de) Einspülvorrichtung für Waschmaschinen
EP3076086B1 (de) Haushaltsgargerät und verfahren zum betreiben eines haushaltsgargeräts
EP2905087B1 (de) Waschgerät
CH676320A5 (de)
DE102014220020A1 (de) Wäschepflegegerät mit einem Umlenkelement
EP3683505B1 (de) Ofen mit system zum dispergieren von chemischen mitteln

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100628

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008003903

Country of ref document: DE

Effective date: 20110721

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110615

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2366076

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20111017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110915

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110916

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111015

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20111031

26N No opposition filed

Effective date: 20120316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008003903

Country of ref document: DE

Effective date: 20120316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111027

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 512617

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131027

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008003903

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150529

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH, DE

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502008003903

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231117

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231018

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231013

Year of fee payment: 16