EP2195600A1 - Schutzvorrichtung für eine optische einrichtung eines fahrzeugs, insbesondere eines kampffahrzeugs - Google Patents

Schutzvorrichtung für eine optische einrichtung eines fahrzeugs, insbesondere eines kampffahrzeugs

Info

Publication number
EP2195600A1
EP2195600A1 EP09776014A EP09776014A EP2195600A1 EP 2195600 A1 EP2195600 A1 EP 2195600A1 EP 09776014 A EP09776014 A EP 09776014A EP 09776014 A EP09776014 A EP 09776014A EP 2195600 A1 EP2195600 A1 EP 2195600A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protective
protection
protective element
protection device
optical device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09776014A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2195600B1 (de
Inventor
Uwe Sprafke
Mirko Pentzek
Michael Fehr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KNDS Deutschland GmbH and Co KG
Original Assignee
Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG filed Critical Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Publication of EP2195600A1 publication Critical patent/EP2195600A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2195600B1 publication Critical patent/EP2195600B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00—Armour; Armour plates
    • F41H5/06—Shields
    • F41H5/18—Rotating shields
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
    • F41G1/00—Sighting devices
    • F41G1/38—Telescopic sights specially adapted for smallarms or ordnance; Supports or mountings therefor
    • F41G1/383—Protection means therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00—Armour; Armour plates
    • F41H5/26—Peepholes; Windows; Loopholes
    • F41H5/266—Periscopes for fighting or armoured vehicles

Definitions

  • the invention relates to a protective device for an optical device of a vehicle, in particular a combat vehicle.
  • optical devices may, for example, be a periscope, an angle mirror, a telescopic sight or a night-vision device.
  • no protective elements are usually arranged in front of the optics, so that a free view is possible.
  • the protective element In order for the use of the optical direction is also possible in the protective position of the protective element, the protective element usually has a small opening, so that the field of view of the optical device is reduced, but not reduced to zero. This is useful, for example, for a periscope of a combat vehicle in combat, so that the commander can continue to observe the environment.
  • the protection element of the protection device provides a protection level for the optical device.
  • the protection element When the protection element is in the ready position, the field of view of the optical device is not restricted, so that likewise no protection for the optical device results. If the protective element is adjusted in front of the viewing window of the optical device, a partial area of the viewing window is covered by the protective element. The level of protection is therefore associated with the degree of coverage, which is achieved by the position of the protective element. With a degree of coverage of 50%, the protection level is 50%. If the protective element is in the standby position and thus is away from the viewing window of the optical device, no protection for the optical device is provided, so that in this case there is no protection level according to the invention.
  • a coupled optical device which includes both an optical device for a day vision device, such as a riflescope, and an optical device comprising a night vision device, such as a thermal imaging camera, it is possible in the event of a threat that an optical device is completely covered by a protective element of a protective direction, as these are not in the event of a threat is needed.
  • a coupled optical device is described for example in DE 695 09 461 T2.
  • a protective device for an optical device can be designed such that a flap-shaped protective element is pivoted in front of the unused viewing window of the optical device and completely covers the viewing area.
  • the protection element provides only one level of protection for the optical device.
  • a disadvantage of the known embodiments is that in the protective position of the protective element of the field of view of the optical device is very limited. This is particularly disadvantageous if the observation of the threat is of particular interest. This may be the case, for example, when the vehicle is in a crowd during peacekeeping operations or observing a crowd during street fighting. There is a danger here that out of the crowd, a person tries to disable the optical device of the vehicle, for example by being thrown with stones, paint bags or the like to the optical device. If the protective element of the protective device is in the ready position in which it is located away from the viewing window of the optical device, no protection for the optical device is given at all.
  • the viewing area is so limited due to the small opening of the protective device of the optical device that a comprehensive observation of a larger angular range due to the high level of protection is not possible. It is the object of the invention to provide the user of the optical device with a sufficient level of protection a larger field of view of the optical device, at the same time not to be waived a higher level of protection in case of threat.
  • a basic idea of the invention is, in addition to the first protective element, which is adjustable, in particular from a standby position away from the viewing window of the optical device, in a protective position in front of the viewing window of the optical device to provide a second protective element, which also, in particular from a standby position, is adjustable in a protective position, wherein by means of the protective elements at least two levels of protection are adjustable.
  • the second protection element is adjustable in addition to the first protection element in the protective position. It is also possible according to the invention that the second protective element is adjustable instead of the first protective element in the protective position. In an advantageous embodiment, however, the second protection element can be adjustable both in place of the first protection element and in addition to the first protection element in the protective position, so that a third level of protection for the optical device is provided.
  • the first level of protection is achieved in this case in that only the first protective element is in the protective position.
  • the two te protection level is achieved in that only the second protection element is in the protective position.
  • the third level of protection is achieved in that both protective elements are in the protective position.
  • the protection device may be configured such that, at a higher level of protection, the field of view of the optical device is reduced. In addition, at the highest level of protection, the viewing area can be completely covered by the first protective element and / or by the second protective element. This corresponds to a fully closed position of the protection device.
  • the protective elements are independently adjustable in the protective position.
  • the protective device has only one adjusting device for both protective elements. This can be achieved by coupling the protective elements together.
  • the protective elements can at least partially lie one above the other. So that the visual range of the optical device is not completely reduced to zero, the first and / or the second protective element may comprise at least one opening with a predetermined opening area. Through the openings of the field of view of the optical device can be defined.
  • the opening areas of the first and second protective element are different. Consequently For example, two levels of protection for the optical device can easily be provided. If the protective elements in the protective position at least partially superimposed, it can also be provided that an opening of the first protective element is in the protective position above or below an opening of the second protective element. Thus, the user of the optical device can see through the overlying openings.
  • the protective device is designed such that the second protective element in the protective position covers at least one opening of the first protective element in the protective position.
  • the field of view can be varied by the protective elements, at the same time the level of protection is changed.
  • the first and / or the second protective element is designed like a flap.
  • the openings of the first and / or second protective element may be configured in the form of a lattice with an arbitrary lattice structure.
  • the openings are designed slit-shaped.
  • the protective elements are constructed with respect to their complementary openings to each other.
  • the complementary configuration Due to the complementary configuration, it is achieved that, in the case of an area in which the first protective element has openings, the other element has no openings and vice versa.
  • the second protective element engages in the protective position meshing in the first protective element in the protective position.
  • the protective device can be outwardly Have closed surface, so that the protective device is designed ballistic advantageous in the protective position of the two protective element.
  • the protective device can also be designed to protect two adjacent optical devices, in which case at least one protective element lies in the protective position in front of the viewing windows of the two optical devices.
  • one, preferably all protective elements can be arranged pivotably on a carrier device.
  • the carrier device is preferably arranged non-rotatably on the optical device.
  • the carrier device rotates with the protective elements during a rotation of the optical device, for example a telescope, so that protection is still provided in each rotational position of the optical device.
  • the second protective element can be arranged displaceably and / or pivotably on the first protective element.
  • the adjustment can be carried out in a simple manner.
  • the protective device can be structurally more compact.
  • the protective device can be designed such that at least one, in particular all protective elements from a position in which they are arranged perpendicular to the viewing window of the optical device, are movable to a position in which they are arranged parallel to the viewing window of the optical device.
  • the Protective device also be designed such that the protection level is continuously adjustable.
  • the optical device may comprise a periscope, an angle mirror, a telescopic sight and / or a night-vision device.
  • FIG. 1 shows a protective device for a periscope with a first and a second protective element in each case in the protective position.
  • FIG. 2 shows the protective device according to FIG. 1 arranged on a periscope
  • FIG. 3 shows the protective device according to FIG. 1 with the second protective element in the ready position
  • FIG. 4 shows a detail of the protective device according to FIG. 3;
  • FIG. 5 shows the protective device according to FIG. 3 arranged on a periscope
  • FIG. 6 shows the protective device according to FIG. 1 in the ready position of the two protective elements
  • Fig. 6; 8 shows a second embodiment of a protective device for a coupled optical device with the two protective elements in the ready position
  • FIG. 9 shows the protective device according to FIG. 8 with the second protective element in the protective position
  • FIG. 10 shows the protective device according to FIG. 8 with the first protective element in the protective position
  • FIG. 11 shows the protective device according to FIG. 8 with both protective elements in the protective position
  • FIG. 12 shows a third embodiment of a protective device for a coupled optical device with both protective elements in the ready position
  • FIG. 13 shows the protective device according to FIG. 12 with the first protective element in the protective position
  • FIG. FIG. 14 shows the protective device according to FIG. 12 with the second protective element in the protective position
  • FIG. 15 shows the protective device according to FIG. 12 with both protective elements in the protective position
  • FIG. 16 shows a fourth embodiment of a protective device for a coupled optical device with both protective elements in the ready position
  • FIG. 17 shows the protective device according to FIG. 16 with the first protective element in the protective position
  • FIG. 18 shows the protective device according to FIG. 16 with the first protective element in the protective position
  • FIG. 19 shows the protective device according to FIG. 16 with both protective elements in the protective position
  • Fig. 20 shows a fifth embodiment of a arranged at an angle mirror protection device with all the protective elements in the partial protection position
  • FIG. 21 the protective device of FIG. 20 with all the protective elements in the protective position. 1 to 7 show a protective device 1 for a Merandantenperiskop P, which is arranged on the roof D of a combat vehicle not shown.
  • the protective device 1 comprises two protective elements 2 and 3 which are arranged on a carrier device 5.
  • the support device 5 is arranged in rotation on the periscope P.
  • the protective device 1 comprises an adjusting device 4, by means of which the two protective elements 2 and 3 can be pivoted from a ready position into the protective position shown in FIGS. 1 and 2.
  • the second protective element 3 In the position shown in FIGS. 3 to 5, the second protective element 3 is in the standby position and the first protective element 2 in the protective position in front of the viewing window of the periscope.
  • the first protective element 2 has a plurality of uniformly distributed slot-shaped openings 6.
  • a first protection level for the optical device is provided.
  • the field of vision provided for the user of the optical device is sufficiently large to be able to observe the environment well.
  • the second protective element 3 can be pivoted in front of the viewing window of the optical device. In this position shown in Fig. 1, the protection for the optical device is significantly increased, the protection device thus providing a second level of protection for the optical device.
  • the second level of protection thus also provides protection, for example against projectiles.
  • the second protective element 3 has only a slot-shaped opening 7. It lies above an opening 6 of the protective element 2, so that the user of the optical device can see through both openings lying above one another. Due to the higher level of protection, however, the field of view of the optical device is more limited.
  • FIGS. 6 and 7 show the protective device 1 with the two protective elements 2 and 3 in the ready position. In this case, the viewing of the periscope P is not obstructed.
  • the adjusting device 4 and the adjustment process are described with reference to FIG. 5:
  • the two protective elements 2 and 3 are connected on both sides of the support device 5 via a respective carriage 14 with the support device 5, wherein the carriage 14 is slidably mounted in a guide 15.
  • the carriage 14 is moved by means of a spindle, which is rotatably supported respectively within the support device 5, and driven by means of drive belts by an electric motor.
  • the protective element 3 is connected via a slot 11 and guided through the slot 11 pin 12 with the carriage 14 such that a pivoting movement of the protective element 3 is possible.
  • the protective element 2 is arranged pivotably on the carriage 14 via a bearing journal 13, so that the protective element 2 can be pivoted into the standby position.
  • Fen 8 which are arranged on the protective element 2, engage in corresponding recesses 9 on the support device 5, so that the adjustment limited and a position assurance is achieved.
  • FIGS. 8 to 19 show three embodiments of protective devices for a coupled optical device, which comprises in a manner not shown a thermal imaging camera as a night vision device and a scope as a day vision device.
  • FIGS. 8 to 11 show a protective device 21 with two protective elements 22 and 23, which are arranged on a carrier device 25.
  • the second protective element 23 is designed like a flap and has no opening. In the protective position shown in Fig. 9, it completely covers the scope. The first level of protection for the day-vision device is thus provided by the second protection element 23 in the protection position.
  • the first protective element 22 is also configured flap-shaped in a partial area, so that it completely covers the night-vision device in the protective position shown in FIG. 10.
  • the first protective element 22 has a lattice-shaped section, which is in the protective position (FIG. 10) in front of the viewing window of the day-vision device.
  • a second level of protection is provided by the protection element 22 for the day vision device.
  • FIG. 11 it is shown that both protection elements are also adjustable in front of the optical device, so that both the night vision device and the day vision device are completely closed.
  • a further embodiment of a protective device 41 which can be used in the same way as the protective device 21 shown in FIGS. 8 to 11 is shown in FIGS. 12 to 16.
  • the protective device 41 arranged on the carrier device 45 in turn has two protective elements 42 and 43.
  • the second protective element 43 is configured with respect to the openings complementary to the first protective element 42.
  • a first level of protection according to the position shown in FIG. 13 can be achieved for the day-vision device.
  • a second level of protection is provided by the second protection element 43 shown in FIG.
  • a third level of protection is provided for the day-vision device according to the position of the two protective elements 42 and 43 shown in FIG.
  • FIGS. 16 to 19 A further embodiment of a protective device 61 is shown in FIGS. 16 to 19, which can be used for the same purpose as the preceding protective devices 21 and 41.
  • the protective device 61 in turn comprises two protective elements 62 and 63, which are arranged pivotably on a carrier device 65.
  • the two guards 62 and 63 are constructed to be complementary in terms of their openings and independently adjustable. Thus, for both the night-vision device and the day-vision device, three protection levels each shown in FIGS. 14, 15 and 16 result.
  • FIG. 20 and 21 show a fifth embodiment of a protection device 81 according to the invention, which is arranged via a support device 85 at an angle mirror W on the roof D of a military vehicle, not shown.
  • the protection device 85 has two outer protective elements 82 and a middle protective element 83 which are mechanically coupled via a linkage 89 and by means of a manually operable lever 88 in the protective position shown in Fig. 21 are pivotable.
  • the protective elements 82 and 83 have recesses 86, which in the protective position (FIG. 21) represent circular openings which form a minimal view through the
  • the protective elements 82 and 83 can be pivoted out of the protective position according to FIG. 21, in which they are arranged parallel to the viewing window S of the optical device, into the partial protective position according to FIG they are arranged perpendicular to the viewing window S of the optical device.
  • the protective elements 82 and 83 are arranged obliquely to the viewing window S.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Blocking Light For Cameras (AREA)
  • Telescopes (AREA)
  • Studio Devices (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Accessories Of Cameras (AREA)

Description

bchutzvorrichtung für eine optische Einrichtung eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kampffahrzeugs
Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für eine optische Einrichtung eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kampffahrzeugs. Solche optischen Einrichtungen können beispielsweise ein Periskop, ein Winkelspiegel, ein Zielfernrohr oder ein Nachtsichtgerät darstellen. Im Normalbetrieb des Fahrzeugs sind im Regelfalle keine Schutzelemente vor der Optik angeordnet, damit eine freie Durchsicht möglich ist. Falls jedoch das Fahrzeug einer Bedrohung ausgesetzt ist, so ist es bekannt, vor das Sichtfenster der optischen Einrichtung zum Schutz der Optik ein Schutzelement aus einer Bereitschaftsstellung in eine Schutzstellung zu verstellen. Damit die Verwendung der optischen Ein- richtung auch in der Schutzstellung des Schutzelementes möglich ist, weist das Schutzelement zumeist eine kleine Öffnung auf, so dass der Sichtbereich der optischen Einrichtung verringert, aber nicht auf Null reduziert ist. Dies ist beispielsweise bei einem Periskop eines Kampf - fahrzeugs im Kampfeinsatz sinnvoll, damit der Kommandant auch weiterhin die Umgebung beobachten kann.
Durch das Schutzelement der Schutzvorrichtung wird ein Schutzniveau für die optische Einrichtung bereitgestellt. Wenn sich das Schutzele- ment in der Bereitschaftsstellung befindet, ist der Sichtbereich der optischen Einrichtung nicht eingeschränkt, so dass sich gleichfalls kein Schutz für die optische Einrichtung ergibt. Wenn das Schutzelement vor das Sichtfenster der optischen Einrichtung verstellt wird, wird ein Teilbereich des Sichtfensters von dem Schutzelement abgedeckt. Das Schutzniveau geht daher einher mit dem Abdeckgrad, der durch die Stellung des Schutzelementes erreicht wird. Bei einem Abdeckgrad von 50 % beträgt auch das Schutzniveau 50 %. Wenn sich das Schutzelement in der Bereitschaftsstellung befindet und somit abseits des Sichtfensters der optischen Einrichtung steht, wird auch kein Schutz für die optische Einrichtung bereitgestellt, so dass in diesem Fall kein Schutzniveau im Sinne der Erfindung vorliegt.
Bei anderen optischen Einrichtungen wie beispielsweise bei einer gekoppelten optischen Einrichtung, die sowohl eine optische Einrichtung für ein Tagsichtgerät, beispielsweise ein Zielfernrohr, als auch eine optische Einrichtung umfassend ein Nachtsichtgerät, beispielsweise eine Wärmebildkamera, umfasst, ist es im Bedrohungsfalle möglich, dass eine optische Einrichtung vollständig von einem Schutzelement einer Schutzrichtung verdeckt wird, da diese im Bedrohungsfalle nicht benötigt ist. Eine gekoppelte optische Einrichtung wird beispielsweise in der DE 695 09 461 T2 beschrieben.
Eine Schutzvorrichtung für eine optische Einrichtung kann derart aus- gestaltet sein, dass ein klappenförmiges Schutzelement vor das nicht verwendete Sichtfenster der optischen Einrichtung geschwenkt wird und den Sichtbereich vollständig verdeckt. Somit stellt das Schutzelement wiederum lediglich ein Schutzniveau für die optische Einrichtung zur Verfügung.
Nachteilig an den bekannten Ausgestaltungen ist, dass in der Schutzstellung des Schutzelementes der Sichtbereich der optischen Einrichtung sehr stark beschränkt ist. Dies ist insbesondere dann von Nachteil, wenn die Beobachtung der Bedrohung von besonderem Interesse ist. Dies kann beispielsweise dann der Fall sein, wenn sich das Fahrzeug bei friedenserhaltenden Maßnahmen in einer Menschenmenge befindet oder beim Straßenkampf eine Menschenmenge beobachtet. Es besteht hierbei die Gefahr, dass aus der Menschenmenge heraus eine Person versucht, die optische Einrichtung des Fahrzeugs außer Gefecht zu setzen, beispielsweise dadurch, dass mit Steinen, Farbbeuteln oder Ähnlichem nach der optischen Einrichtung geworfen wird. Falls sich das Schutzelement der Schutzvorrichtung in der Bereitschaftsstellung, in der es abseits des Sichtfensters der optischen Einrichtung steht, befindet, ist überhaupt kein Schutz für die optische Einrichtung gegeben. Falls sich das Schutzelement allerdings in der Schutzstellung befindet, so ist der Sichtbereich aufgrund der kleinen Öffnung der Schutzvorrichtung der optischen Einrichtung derart eingeschränkt, dass eine umfassende Beobachtung eines größeren Winkelbereiches durch das hohe Schutzniveau nicht möglich ist. Es ist die Aufgabe der Erfindung, dem Benutzer der optischen Einrichtung bei einem ausreichenden Schutzniveau einen größeren Sichtbereich der optischen Einrichtung bereitzustellen, wobei zugleich auf ein höheres Schutzniveau im Bedrohungsfall nicht verzichtet werden soll.
Die Erfindung löst die Aufgabe mit den Merkmalen aus dem Patentanspruch 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Bestandteil der abhängigen Ansprüche.
Ein Grundgedanke der Erfindung besteht darin, neben dem ersten Schutzelement, welches, insbesondere aus einer Bereitschaftsstellung abseits des Sichtfensters der optischen Einrichtung, in eine Schutzstellung vor das Sichtfenster der optischen Einrichtung verstellbar ist, ein zweites Schutzelement vorzusehen, welches ebenfalls, insbesondere aus einer Bereitschaftsstellung, in eine Schutzstellung verstellbar ist, wobei mittels der Schutzelemente mindestens zwei Schutzniveaus einstellbar sind.
Bevorzugt ist das zweite Schutzelement zusätzlich zum ersten Schutz- element in die Schutzstellung verstellbar. Es ist zudem erfindungsgemäß auch möglich, dass das zweite Schutzelement anstelle des ersten Schutzelementes in die Schutzstellung verstellbar ist. In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann jedoch das zweite Schutzelement sowohl anstelle des ersten Schutzelementes als auch zusätzlich zum ersten Schutzelement in die Schutzstellung verstellbar sein, so dass ein drittes Schutzniveau für die optische Einrichtung bereitgestellt wird.
Das erste Schutzniveau wird in diesem Fall dadurch erreicht, dass lediglich das erste Schutzelement in der Schutzstellung steht. Das zwei- te Schutzniveau wird dadurch erreicht, dass lediglich das zweite Schutzelement in der Schutzstellung steht. Das dritte Schutzniveau wird dadurch erreicht, dass beide Schutzelemente in der Schutzstellung stehen.
Die Schutzvorrichtung kann derart ausgestaltet sein, dass bei einem höheren Schutzniveau der Sichtbereich der optischen Einrichtung verringert ist. Zudem kann beim höchsten Schutzniveau der Sichtbereich vollständig vom ersten Schutzelement und/oder vom zweiten Schutz- element verdeckt sein. Dies entspricht einer vollständig geschlossenen Stellung der Schutzvorrichtung.
Die Verstellung der Schutzelemente erfolgt mittels einer Verstellvorrichtung, die insbesondere einen elektromotorischen Antrieb umfassen kann. Bei einer möglichen Ausgestaltung sind die Schutzelemente unabhängig voneinander in die Schutzstellung verstellbar. Bevorzugt weist die Schutzvorrichtung lediglich eine Verstellvorrichtung für beide Schutzelemente auf. Dies kann dadurch erreicht werden, dass die Schutzelemente miteinander gekoppelt sind.
In der Schutzstellung können die Schutzelemente zumindest teilweise übereinanderliegen. Damit der Sichtbereich der optischen Einrichtung nicht vollständig auf Null reduziert ist, kann das erste und/oder das zweite Schutzelement mindestens eine Öffnung mit einer vorgegebe- nen Öffnungsfläche umfassen. Durch die Öffnungen kann der Sichtbereich der optischen Einrichtung festgelegt werden.
Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung sind die Öffnungsflächen des ersten und zweiten Schutzelementes unterschiedlich. Somit können in einfacher Weise zwei Schutzniveaus für die optische Einrichtung bereitgestellt werden. Wenn die Schutzelemente in der Schutzstellung zumindest teilweise übereinanderliegen, kann zudem vorgesehen werden, dass eine Öffnung des ersten Schutzelementes in der Schutzstellung über oder unter einer Öffnung des zweiten Schutzelementes liegt. Somit kann der Benutzer der optischen Einrichtung durch die übereinanderliegenden Öffnungen hindurchsehen.
Bevorzugt ist die Schutzvorrichtung derart ausgestaltet, dass das zwei- te Schutzelement in der Schutzstellung zumindest eine Öffnung des ersten Schutzelementes in der Schutzstellung überdeckt. Somit kann der Sichtbereich durch die Schutzelemente variiert werden, wobei zugleich das Schutzniveau verändert wird.
Bevorzugt ist das erste und/oder das zweite Schutzelement klappen- förmig ausgestaltet. Die Öffnungen des ersten und/oder zweiten Schutzelementes können gitterförmig mit einer beliebigen Gitterstruktur ausgestaltet sein. Bevorzugt sind die Öffnungen schlitzförmig ausgestaltet.
Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung sind die Schutzelemente hinsichtlich ihrer Öffnungen komplementär zueinander aufgebaut.
Durch die komplementäre Ausgestaltung wird erreicht, dass bei einem Bereich, in dem das erste Schutzelement Öffnungen aufweist, das andere Element keine Öffnungen aufweist und umgekehrt. Somit ist es insbesondere möglich, dass das zweite Schutzelement in der Schutzstellung kämmend in das erste Schutzelement in der Schutzstellung eingreift. Somit kann die Schutzvorrichtung nach außen hin eine ge- schlossene Fläche aufweisen, so dass die Schutzvorrichtung in der Schutzstellung der beiden Schutzelement ballistisch vorteilhaft ausgestaltet ist.
Die Schutzvorrichtung kann erfindungsgemäß auch zum Schutz von zwei benachbarten optischen Einrichtungen ausgestaltet sein, wobei in diesem Fall zumindest ein Schutzelement in der Schutzstellung vor den Sichtfenstern der beiden optischen Einrichtungen liegt.
Bei einer Ausgestaltung der Schutzvorrichtung können ein, vorzugsweise alle Schutzelemente schwenkbar an einer Trägervorrichtung angeordnet sein. Die Trägervorrichtung ist bevorzugt drehfest an der optischen Einrichtung angeordnet. Somit kann erreicht werden, dass sich die Trägervorrichtung mit den Schutzelementen bei einer Drehung der optischen Einrichtung, beispielsweise ein Teleskop, mitdreht, so dass in jeder Drehstellung der optischen Einrichtung der Schutz weiterhin gegeben ist.
Zudem kann das zweite Schutzelement verschiebbar und/oder verschwenkbar am ersten Schutzelement angeordnet sein. Somit kann die Verstellvorrichtung in einfacher Weise ausgeführt werden. Zudem kann die Schutzvorrichtung dadurch baulich kompakter gehalten werden.
Die Schutzvorrichtung kann derart ausgestaltet sein, dass zumindest ein, insbesondere alle Schutzelemente aus einer Stellung, in der sie senkrecht zum Sichtfenster der optischen Einrichtung angeordnet sind, in eine Stellung bewegbar sind, in der sie parallel zum Sichtfenster der optischen Einrichtung angeordnet sind. Bevorzugt kann die Schutzvorrichtung zudem derart ausgestaltet sein, dass das Schutzniveau kontinuierlich einstellbar ist.
Die optische Einrichtung kann ein Periskop, einen Winkelspiegel, ein Zielfernrohr und/oder ein Nachtsichtgerät umfassen.
Mögliche Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Figuren 1 bis 21 beschrieben.
Es zeigen:
Fig. 1 eine Schutzvorrichtung für ein Periskop mit einem ersten und einem zweiten Schutzelement jeweils in der Schutzstellung;
Fig. 2 die an einem Periskop angeordnete Schutzvorrichtung nach Fig. 1 ;
Fig. 3 die Schutzvorrichtung nach Fig. 1 mit dem zweiten Schutzelement in der Bereitschaftsstellung;
Fig. 4 einen Ausschnitt der Schutzvorrichtung nach Fig. 3;
Fig. 5 die an einem Periskop angeordnete Schutzvorrichtung nach Fig. 3;
Fig. 6 die Schutzvorrichtung nach Fig. 1 in der Bereitschaftsstellung der beiden Schutzelemente;
Fig. 7 die an einem Periskop angeordnete Schutzvorrichtung nach
Fig. 6; Fig. 8 eine zweite Ausgestaltung einer Schutzvorrichtung für eine gekoppelte optische Einrichtung mit den beiden Schutzelementen in der Bereitschaftsstellung;
Fig. 9 die Schutzvorrichtung nach Fig. 8 mit dem zweiten Schutzelement in der Schutzstellung; Fig. 10 die Schutzvorrichtung nach Fig. 8 mit dem ersten Schutzelement in der Schutzstellung;
Fig. 11 die Schutzvorrichtung nach Fig. 8 mit beiden Schutzelementen in der Schutzstellung; Fig. 12 eine dritte Ausgestaltung einer Schutzvorrichtung für eine gekoppelte optische Einrichtung mit beiden Schutzelementen in der Bereitschaftsstellung;
Fig. 13 die Schutzvorrichtung nach Fig. 12 mit dem ersten Schutzelement in der Schutzstellung; Fig. 14 die Schutzvorrichtung nach Fig. 12 mit dem zweiten Schutzelement in der Schutzstellung;
Fig. 15 die Schutzvorrichtung nach Fig. 12 mit beiden Schutzelementen in der Schutzstellung;
Fig. 16 eine vierte Ausgestaltung einer Schutzvorrichtung für eine gekoppelte optische Einrichtung mit beiden Schutzelementen in der Bereitschaftsstellung;
Fig. 17 die Schutzvorrichtung nach Fig. 16 mit dem ersten Schutzelement in der Schutzstellung;
Fig. 18 die Schutzvorrichtung nach Fig. 16 mit dem ersten Schutz- element in der Schutzstellung;
Fig. 19 die Schutzvorrichtung nach Fig. 16 mit beiden Schutzelementen in der Schutzstellung;
Fig. 20 eine fünfte Ausgestaltung einer an einem Winkelspiegel angeordneten Schutzvorrichtung mit allen Schutzelementen in der Teilschutzsstellung und
Fig. 21 die Schutzvorrichtung nach Fig. 20 mit allen Schutzelementen in der Schutzstellung. Die Fig. 1 bis 7 zeigen eine Schutzvorrichtung 1 für ein Kommandantenperiskop P, welches auf dem Dach D eines nicht weiter dargestellten Kampffahrzeugs angeordnet ist. Die Schutzvorrichtung 1 umfasst zwei Schutzelemente 2 und 3, die an einer Trägervorrichtung 5 ange- ordnet sind. Die Trägervorrichtung 5 ist in am Periskop P drehfest angeordnet. Die Schutzvorrichtung 1 umfasst eine Verstellvorrichtung 4, mittels der die beiden Schutzelemente 2 und 3 aus einer Bereitschaftsstellung in die in Fig. 1 und 2 dargestellte Schutzstellung verschwenkbar sind.
In der in den Fig. 3 bis 5 dargestellten Stellung befindet sich das zweite Schutzelement 3 in der Bereitschaftsstellung und das erste Schutzelement 2 in der Schutzstellung vor dem Sichtfenster des Periskops. Das erste Schutzelement 2 weist mehrere, gleichmäßig verteilte, schlitzförmige Öffnungen 6 auf.
Durch das in der Schutzstellung nach Fig. 3 befindliche erste Schutzelement 2 wird ein erstes Schutzniveau für die optische Einrichtung bereitgestellt. Bei diesem ersten Schutzniveau ist der für den Benut- zer der optischen Einrichtung zur Verfügung gestellte Sichtbereich ausreichend groß, um die Umgebung gut beobachten zu können. Zugleich ist auch ein ausreichender Schutz gegen geringere Bedrohungen wie Steine o.Ä. gegeben. Im Falle einer größeren Bedrohung kann zusätzlich zum ersten Schutzelement 2 das zweite Schutzelement 3 vor das Sichtfenster der optischen Einrichtung geschwenkt werden. In dieser in Fig. 1 dargestellten Stellung ist der Schutz für die optische Einrichtung deutlich erhöht, wobei die Schutzvorrichtung somit ein zweites Schutzniveau für die optische Einrichtung bereitstellt. Das zweite Schutzniveau bietet somit auch einen Schutz beispielsweise gegen Geschosse.
Das zweite Schutzelement 3 weist lediglich eine schlitzförmige Öff- nung 7 auf. Diese liegt über einer Öffnung 6 des Schutzelementes 2, so dass der Benutzer der optischen Einrichtung durch beide übereinan- derliegenden Öffnungen hindurchsehen kann. Durch das höhere Schutzniveau ist allerdings der Sichtbereich der optischen Einrichtung stärker eingeschränkt.
Die Fig. 6 und 7 zeigen die Schutzvorrichtung 1 mit den beiden Schutzelementen 2 und 3 in der Bereitschaftsstellung. Hierbei wird die Durchsicht des Periskops P nicht behindert.
Die Verstellvorrichtung 4 und der Verstellvorgang werden anhand von Fig. 5 beschrieben: Die beiden Schutzelemente 2 und 3 sind an beiden Seiten der Trägervorrichtung 5 über jeweils einen Schlitten 14 mit der Trägervorrichtung 5 verbunden, wobei der Schlitten 14 in einer Führung 15 verschiebbar gelagert ist. Der Schlitten 14 wird mittels einer Spindel, die jeweils innerhalb der Trägervorrichtung 5 drehbar gelagert ist, und mittels Antriebsriemen durch einen Elektromotor angetrieben bewegt. Das Schutzelement 3 ist über ein Langloch 11 und einem durch das Langloch 11 geführten Zapfen 12 mit dem Schlitten 14 derart verbunden, dass eine Schwenkbewegung des Schutzelements 3 möglich ist. Das Schutzelement 2 ist über einen Lagerzapfen 13 schwenkbar an dem Schlitten 14 angeordnet, so dass das Schutzelement 2 in die Bereitschaftsstellung schwenkbar ist. Wenn sich beide Schutzelemente 2 und 3 in der Bereitschaftsstellung befinden (Fig. 6), wird der Schlitten 14 in der Führung 15 bewegt, bis die Anschlagzap- fen 8, die am Schutzelement 2 angeordnet sind, in entsprechende Ausnehmungen 9 an der Trägervorrichtung 5 eingreifen, so dass die Verstellbewegung begrenzt und eine Lagesicherung erreicht wird.
Die Fig. 8 bis 19 zeigen drei Ausgestaltungen von Schutzvorrichtungen für eine gekoppelte optische Einrichtung, die in nicht dargestellter Weise eine Wärmebildkamera als Nachtsichtgerät und ein Zielfernrohr als Tagsichtgerät umfasst.
Die Fig. 8 bis 11 zeigen eine Schutzvorrichtung 21 mit zwei Schutzelementen 22 und 23, die an einer Trägervorrichtung 25 angeordnet sind. Das zweite Schutzelement 23 ist klappenförmig ausgestaltet und weist keine Öffnung auf. In der in Fig. 9 dargestellten Schutzstellung überdeckt sie das Zielfernrohr vollständig. Das erste Schutzniveau für das Tagsichtgerät wird somit durch das zweite Schutzelement 23 in der Schutzstellung bereitgestellt.
Das erste Schutzelement 22 ist in einem Teilbereich ebenfalls klappenförmig ausgestaltet, so dass es in der in Fig. 10 dargestellten Schutzstellung das Nachtsichtgerät vollständig überdeckt. Zudem weist das erste Schutzelement 22 einen gitterförmigen Abschnitt auf, welcher in der Schutzstellung (Fig. 10) vor dem Sichtfenster des Tagsichtgerätes steht. Somit wird für das Tagsichtgerät durch das Schutzelement 22 ein zweites Schutzniveau bereitgestellt.
In Fig. 11 ist dargestellt, dass auch beide Schutzelemente zugleich vor die optische Einrichtung verstellbar sind, so dass sowohl das Nachtsichtgerät als auch das Tagsichtgerät vollständig verschlossen sind. In den Fig. 12 bis 16 ist eine weitere Ausgestaltung einer Schutzvorrichtung 41 dargestellt, die in gleicher Weise wie die in den Fig. 8 bis 11 dargestellte Schutzvorrichtung 21 verwendbar ist. Die an der Trägervorrichtung 45 angeordnete Schutzvorrichtung 41 weist wiederum zwei Schutzelemente 42 und 43 auf. Zum Unterschied gegenüber der vorherigen Ausgestaltung ist das zweite Schutzelement 43 hinsichtlich der Öffnungen komplementär zum ersten Schutzelement 42 ausgestaltet. Somit kann für das Tagsichtgerät ein erstes Schutzniveau gemäß der in Fig. 13 dargestellten Stellung erreicht werden. Ein zweites Schutzniveau wird durch das in Fig. 14 dargestellte zweite Schutzelement 43 bereitgestellt. Ein drittes Schutzniveau schließlich wird für das Tagsichtgerät gemäß der in Fig. 15 dargestellten Stellung der beiden Schutzelemente 42 und 43 bereitgestellt.
Eine weitere Ausgestaltung einer Schutzvorrichtung 61 ist in den Figuren 16 bis 19 dargestellt, die für den gleichen Einsatzzweck wie die vorhergehenden Schutzvorrichtungen 21 und 41 verwendbar ist. Die Schutzvorrichtung 61 umfasst wiederum zwei Schutzelemente 62 und 63, die an einer Trägervorrichtung 65 schwenkbar angeordnet sind. Die beiden Schutzvorrichtungen 62 und 63 sind hinsichtlich ihrer Öffnungen komplementär aufgebaut und unabhängig voneinander verstellbar. Somit ergeben sich sowohl für das Nachtsichtgerät als auch für das Tagsichtgerät drei jeweils in den Figuren 14, 15 und 16 dargestellte Schutzniveaus.
Die Fig. 20 und 21 zeigen eine fünfte erfindungsgemäße Ausgestaltung einer Schutzvorrichtung 81 , die über eine Trägervorrichtung 85 an einem Winkelspiegel W auf dem Dach D eines nicht weiter dargestellten militärischen Fahrzeugs angeordnet ist. Die Schutzvorrichtung 85 weist zwei äußere Schutzelemente 82 und ein mittleres Schutzelement 83 auf, die über ein Gestänge 89 mechanisch gekoppelt sind und mittels eines manuell betätigbaren Hebels 88 in die in Fig. 21 dargestellte Schutzstellung verschwenkbar sind. Die Schutzelemente 82 und 83 weisen Ausnehmungen 86 auf, die in der Schutzstellung (Fig. 21 ) kreisförmige Öffnungen darstellen, welche eine Minimalsicht durch den
J
Winkelspiegel bei einem hohen Schutzniveau zulassen. Bei geöffneten Schutzelementen 82 und 83 gemäß Fig. 20 ist eine bessere Sicht gegeben, wobei durch das mittlere Schutzelement 83, welches nach wie vor vor dem Sichtfenster des Winkelspiegels W liegt, ein Basis-Schutz mit einem geringeren Schutzniveau gegeben ist. Somit befinden sich die Schutzelemente 32 und 33 in Fig. 20 in einer Teilschutzstellung.
Über die Verstellvorrichtung 85, die das Gestänge 89 umfasst, können die Schutzelemente 82 und 83 aus der Schutzstellung gemäß Fig. 21 , in der sie parallel zum Sichtfenster S der optischen Einrichtung angeordnet sind, in die Teilschutzstellung gemäß Fig. 20 verschwenkt werden, in der sie senkrecht zum Sichtfenster S der optischen Einrichtung angeordnet sind. Es sind somit auch Zwischenstellungen möglich, in denen die Schutzelemente 82 und 83 schräg zum Sichtfenster S angeordnet sind. Somit ist bei dieser vorteilhaften Ausgestaltung eine kontinuierliche Einstellung des Schutzniveaus möglich.

Claims

Patentansprüche:
1. Schutzvorrichtung für eine optische Einrichtung eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kampffahrzeugs, mit zwei Schutzelementen (2, 3, 22, 23, 42, 43, 62, 63, 82, 83), die mittels einer Verstell- vorrichtung (4a, 4b), insbesondere aus einer Bereitschaftsstellung abseits eines Sichtfensters der optischen Einrichtung, in eine Schutzstellung vor das Sichtfenster (S) der optischen Einrichtung verstellbar sind, wobei mittels der Schutzelemente (2, 3, 22, 23, 42, 43, 62, 63, 82, 83) zwei Schutzniveaus einstellbar sind.
2. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Schutzelement (3, 23, 43, 63, 83) zusätzlich zum ersten Schutzelement (2, 22, 42, 62, 82) in die Schutzstellung verstellbar ist.
3. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Schutzelement (3, 23, 43, 63) anstelle des ersten Schutzelements (2, 22, 42, 62) in die Schutzstellung verstellbar ist.
4. Schutzvorrichtung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Schutzelement (3, 23, 43, 63) anstelle des ersten Schutzelements (2, 22, 42, 62) und zusätzlich zum ersten
Schutzelement (2, 22, 42, 62) in die Schutzstellung verstellbar ist und dadurch ein drittes Schutzniveau für die optische Einrichtung bereitstellt.
5. Schutzvorrichtung nach Anspruch einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem höheren Schutzniveau der Sichtbereich der optischen Einrichtung verringert ist, wobei insbesondere beim höchsten Schutzniveau der Sichtbereich vollständig von dem ersten und /oder dem zweiten
Schutzelement (22, 23, 42, 43, 62, 63) verdeckt ist.
6. Schutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzelemente (2, 3, 22, 23, 42, 43, 62, 63) mittels der Verstellvorrichtung unabhängig voneinander in die Schutzstellung verstellbar sind.
7. Schutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das die beiden Schutzelemente (2, 3, 22, 23, 42, 43, 62, 63) in der Schutzstellung zumindest teilweise übereinanderliegen.
8. Schutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Schutzelement (2, 22, 42, 62, 82) und/oder das zweite Schutzelement (3, 23, 43, 63,
83) mindestens eine Öffnung (6, 7) mit einer vorgegebenen Öffnungsfläche umfasst, wobei insbesondere die Öffnungsfläche des ersten und zweiten Schutzelements (2, 3, 22, 23, 42, 43, 62, 63) unterschiedlich ist.
9. Schutzvorrichtung nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Öffnung (6) des ersten Schutzelements (2, 22, 42, 62) in der Schutzstellung über oder unter einer Öffnung (7) des zweiten Schutzelements (3, 23, 43, 63) in der Schutzstellung liegt.
10. Schutzvorrichtung nach Anspruch 7 und Anspruch 8 oder 9, da- durch gekennzeichnet, dass das zweite Schutzelement (3, 23, 43,
63) in der Schutzstellung zumindest eine Öffnung des ersten Schutzelements (2, 22, 42, 62) in der Schutzstellung überdeckt.
11. Schutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und/oder zweite Schutzelement (2, 3, 22, 23, 42, 43, 62, 63) klappenförmig ausgestaltet ist.
12. Schutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und/oder das zweite
Schutzelement (2, 3, 22, 23, 42, 43, 62, 63) gitterförmige und /oder schlitzförmige Öffnungen aufweist.
13. Schutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzelemente (2, 3, 22, 23,
42, 43, 62, 63) hinsichtlich ihrer Öffnungen komplementär aufgebaut sind.
14. Schutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Schutzelement (3, 23,
43, 63) in der Schutzstellung kämmend in das erste Schutzelement (2, 22, 42, 62) in der Schutzstellung eingreift.
15. Schutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzvorrichtung für zwei benachbarte optische Einrichtungen ausgestaltet ist, wobei zumindest ein Schutzelement (22, 23, 42, 43, 62, 63) in der Schutzstel- lung vor den Sichtfenstern der beiden optischen Einrichtungen liegt.
16. Schutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein, vorzugsweise alle Schutzelemente (2, 3, 22, 23, 42, 43, 62, 63, 82, 83) schwenkbar an einer Trägervorrichtung (5, 25, 45, 65, 85) angeordnet sind.
17. Schutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Schutzelement ver- schiebbar und/oder schwenkbar an dem ersten Schutzelement angeordnet ist.
18. Schutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein, insbesondere alle Schutzelemente (82, 83) aus einer Stellung, in der sie senkrecht zum Sichtfenster (S) der optischen Einrichtung angeordnet sind, in eine Stellung bewegbar sind, in der sie parallel zum Sichtfenster (S) der optischen Einrichtung angeordnet sind.
EP09776014A 2008-08-23 2009-07-24 Schutzvorrichtung für eine optische einrichtung eines fahrzeugs, insbesondere eines kampffahrzeugs Not-in-force EP2195600B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008039512A DE102008039512A1 (de) 2008-08-23 2008-08-23 Schutzvorrichtung für eine optische Einrichtung eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kampffahrzeugs
PCT/DE2009/001040 WO2010022695A1 (de) 2008-08-23 2009-07-24 Schutzvorrichtung für eine optische einrichtung eines fahrzeugs, insbesondere eines kampffahrzeugs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2195600A1 true EP2195600A1 (de) 2010-06-16
EP2195600B1 EP2195600B1 (de) 2011-07-20

Family

ID=41319696

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09776014A Not-in-force EP2195600B1 (de) 2008-08-23 2009-07-24 Schutzvorrichtung für eine optische einrichtung eines fahrzeugs, insbesondere eines kampffahrzeugs

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2195600B1 (de)
AT (1) ATE517310T1 (de)
CA (1) CA2735556C (de)
DE (1) DE102008039512A1 (de)
ES (1) ES2367957T3 (de)
WO (1) WO2010022695A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2845227C1 (ru) * 2024-06-04 2025-08-15 Акционерное общество "Конструкторское бюро приборостроения им. академика А.Г. Шипунова" Комплекс вооружения бронеобъекта

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013100174U1 (de) 2013-01-14 2014-04-15 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Schutzvorrichtung für eine Optik
DE102013100331A1 (de) 2013-01-14 2014-07-17 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Schutzvorrichtung für eine Optik
FR3019281B1 (fr) * 2014-03-28 2016-04-22 Sagem Defense Securite Viseur optronique a blindage modulable
FR3064055B1 (fr) * 2017-03-16 2021-07-30 Nexter Systems Dispositif de protection balistique pour moyen d'observation
DE102018122973A1 (de) * 2018-09-19 2020-03-19 Rheinmetall Landsysteme Gmbh Geschützte Richtschützenoptik
DE102019133786A1 (de) 2019-12-10 2021-06-10 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Bewegliche Schutzvorrichtung für militärische Fahrzeuge mit abstandsaktivem Schutzsystem

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3632923A1 (de) * 1986-09-27 1988-03-31 Zeiss Carl Fa Sichtgeraete in modulbauweise fuer kampfwagen
US5375505A (en) * 1993-02-25 1994-12-27 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Dynamic rotating ballistic shield
FR2725045A1 (fr) 1994-09-23 1996-03-29 Sopelem Sofretec Episcope jour-nuit
SE524904C2 (sv) * 2003-06-16 2004-10-19 Saab Ab Spanings- och siktesanordning för samtidig spaning över stor rymdvinkel och riktning mot specifik punkt
DE202004014825U1 (de) * 2004-09-21 2004-11-11 Waeco International Gmbh Schutzvorrichtung für fest montierte Kameras wie insbesondere Rückfahrkameras von Lastkraftwagen u.dgl. sowie Kameraanordnung und Fahrzeug mit einer solchen Kameraanordnung
DE102005021670A1 (de) * 2005-05-11 2006-11-16 Bayerische Motoren Werke Ag Schutzvorrichtung für eine Kamera eines Kraftfahrzeugs
GB2443826A (en) * 2006-11-16 2008-05-21 Brian Malcom Wilkins Window and combined defence shutter and blind

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010022695A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2845227C1 (ru) * 2024-06-04 2025-08-15 Акционерное общество "Конструкторское бюро приборостроения им. академика А.Г. Шипунова" Комплекс вооружения бронеобъекта

Also Published As

Publication number Publication date
CA2735556C (en) 2017-09-26
ATE517310T1 (de) 2011-08-15
WO2010022695A1 (de) 2010-03-04
ES2367957T3 (es) 2011-11-11
CA2735556A1 (en) 2010-03-04
DE102008039512A1 (de) 2010-02-25
EP2195600B1 (de) 2011-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2195600B1 (de) Schutzvorrichtung für eine optische einrichtung eines fahrzeugs, insbesondere eines kampffahrzeugs
DE69109958T2 (de) Optisches Tag-Nachtsichtgerät.
DE69724603T2 (de) Panoramisches periskop
EP0608907A1 (de) Winkelspiegel für Kampfpanzer
DE10108254A1 (de) Optische Betrachtungseinrichtung mit Vorrichtung zur partiellen Reduktion der Intensität der Beleuchtung
WO2010066220A1 (de) Winkelspiegel für ein panzerfahrzeug
DE102006025328A1 (de) Multispektrale Abbildungsoptik
DE3515820A1 (de) Lukenabdeckung fuer ein panzerfahrzeug
DE102013218229B4 (de) Endoskop mit einstellbarer Blickrichtung
DE102008026990A1 (de) Vorrichtung mit einem optischen Erfassungssystem
DE3606192C2 (de) Visiervorrichtung für Panzerfahrzeug
EP2090913A2 (de) Tubus für eine Beobachtungseinrichtung
EP2943739B1 (de) Schutzvorrichtung für eine optik
DE19826069A1 (de) Multispektrale stabilisierte Zielvorrichtung
DE19912557A1 (de) Luke für gepanzerte Fahrzeuge
DE102006062262B4 (de) Winkelspiegelvorrichtung
DE3134012A1 (de) Aufklaerungsgeraet fuer panzerfahrzeuge
EP3184951B1 (de) Klappwinkelspiegel und ausblickvorrichtung
DE102007046693B4 (de) Anzeigevorrichtung
DE202013100174U1 (de) Schutzvorrichtung für eine Optik
EP1812770B1 (de) Sichteinrichtung an einem fahrzeug, insbesondere einem kampffahrzeug
DE4100229C2 (de)
EP1647846B1 (de) Optisches Beobachtungsgerät mit einer Vorrichtung zum Schutz gegen einfallende Störstrahlung
DE102008034245B4 (de) Lukendeckel zur Verwendung an einem gepanzerten Fahrzeug, insbesondere Kampffahrzeug
DE102008041818B4 (de) Optisches System zum Zusammenführen eines ersten und eines zweiten jeweils von einem Objekt ausgehenden Teilbildstrahls zu einem Ergebnisbildstrahl

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100507

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FEHR, MICHAEL

Inventor name: PENTZEK, MIRKO

Inventor name: SPRAFKE, UWE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009001007

Country of ref document: DE

Effective date: 20110908

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110720

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2367957

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20111111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

BERE Be: lapsed

Owner name: KRAUSS-MAFFEI WEGMANN G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111121

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111120

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111020

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111021

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

26N No opposition filed

Effective date: 20120423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009001007

Country of ref document: DE

Effective date: 20120423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 517310

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140724

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180731

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20180829

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20180723

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20180720

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20180712

Year of fee payment: 10

Ref country code: SE

Payment date: 20180725

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20180725

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009001007

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190724

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190725

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190724

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20201201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190724