EP2184141B1 - Procédé et dispositif destinés à la fabrication d'un estampage - Google Patents

Procédé et dispositif destinés à la fabrication d'un estampage Download PDF

Info

Publication number
EP2184141B1
EP2184141B1 EP09174477A EP09174477A EP2184141B1 EP 2184141 B1 EP2184141 B1 EP 2184141B1 EP 09174477 A EP09174477 A EP 09174477A EP 09174477 A EP09174477 A EP 09174477A EP 2184141 B1 EP2184141 B1 EP 2184141B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
punched
punching
cuts
shaped
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09174477A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2184141A1 (fr
Inventor
Andreas Spilker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Spilker GmbH
Original Assignee
Spilker GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Spilker GmbH filed Critical Spilker GmbH
Priority to PL09174477T priority Critical patent/PL2184141T3/pl
Publication of EP2184141A1 publication Critical patent/EP2184141A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2184141B1 publication Critical patent/EP2184141B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38—Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/384—Cutting-out; Stamping-out using rotating drums
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F9/00—Games not otherwise provided for
    • A63F9/06—Patience; Other games for self-amusement
    • A63F9/10—Two-dimensional jig-saw puzzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D11/00—Combinations of several similar cutting apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F9/00—Games not otherwise provided for
    • A63F9/06—Patience; Other games for self-amusement
    • A63F9/10—Two-dimensional jig-saw puzzles
    • A63F2009/1072—Manufacturing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38—Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/44—Cutters therefor; Dies therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38—Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/40—Cutting-out; Stamping-out using a press, e.g. of the ram type
    • B26F2001/407—Cutting-out; Stamping-out using a press, e.g. of the ram type stepwise sequential punching processes

Definitions

  • the present invention relates to a method and an apparatus for producing a punching, in particular a puzzle punching.
  • rotary punching methods are known in which by means of a punching cylinder, a puzzle is punched out in a single punching step.
  • On the surface of the punching cylinder are a variety of intersecting punching blades. In the crossing area of these punching blades, there is the problem that, due to the production, the punching surface is significantly larger there than at the adjacently arranged thin linear punching blades. This results in the punching of the puzzle board to bruises of the material and the formation of impurities in the form of punching dust and punching particles. These impurities are perceived as bothersome in a packaging by the consumer.
  • the intersecting punching blades are complex to produce and the punching cylinder wear due to the high material load in the intersection of the punching blades faster than the other punching blades.
  • the WO 2007/033647 discloses a device for punching blister packs for packaging tablets, in which two separate punching stations are provided for the production of a peripheral punching contour. This makes it easier to remove the stamped packages.
  • a sheet-like or plate-shaped article in the form of a puzzle board is fed to a stamping station and there a plurality of substantially parallel arranged first punched cuts are punched by a first punching cylinder. Subsequently, a plurality of substantially parallel punching cuts are punched by a second punching cylinder, wherein the second punching cuts are aligned substantially perpendicular to the first punch cuts.
  • This allows an effective production of substantially vertically arranged punched cuts in a continuous process, so that stampings can be made faster. Due to the distribution of the punch cuts on two or more punching cylinder and very complicated wavy or square punch cuts can be made in a simple manner.
  • the web or plate-shaped object is punched in a continuous process by the first and second punching cylinder.
  • the conveying speed of the web or plate-shaped article may preferably be between 0.1 m / s and 3 m / s, in particular 0.5 m / s to 1.5 m / s, optionally a web-shaped object is cut into individual plates or individual plates fed to the punching station.
  • the punched cuts have a multiplicity of projections and / or indentations oriented perpendicular to the respective punched cuts, so that a wave-shaped configuration of the punched cuts is present, which is used in particular in puzzle games.
  • a large number of rectangular parts of approximately the same size are produced by the die cuts.
  • the device according to the invention comprises a first punching cylinder, by means of which a plurality of substantially parallel first punched cuts are punched into a sheet or plate-shaped object, and a second punching cylinder, by means of which a plurality of substantially parallel second punched cuts be punched into the sheet or plate-shaped object, wherein the first punch cuts and the second punch cuts are substantially perpendicular to each other.
  • the device can thus make a complicated punching, in particular a puzzle punching, in an effective manner and be operated continuously in a continuous manner.
  • the punching contour or the punching blades on a punching cylinder are preferably wider than the sheet-like or plate-shaped object to be punched.
  • the punching contour may also already have a punched contour for cutting off an edge of the web-shaped or plate-shaped object.
  • a device 1 for producing a punching comprises a first rotatable punching cylinder 2 and a second rotatable punching cylinder 3.
  • the punching cylinders 2 and 3 are used for punching a web-shaped or plate-shaped article 4, in particular a puzzle cardboard.
  • a plurality of line-shaped punching blades or punching contours 5 are mounted on the circumference, punching the first punched cuts 6 in the article 4.
  • the punch cuts 6 are aligned substantially perpendicular to the transport direction, which is shown by the arrow.
  • Die cuts 6 are not rectilinear, but comprise a plurality of projections 7 and indentations 8, so that a wave-shaped configuration of the punching cuts 6 results, wherein the punching cuts 6 extend in a main direction perpendicular to the transport direction and the plate-shaped object 4 in a plurality of strips 9 split.
  • the projections 7 and bulges 8 are cut so that a release of the individual strips 9 can not be done by a force in the transport direction.
  • the thus pre-punched article 4 is then conveyed to the second punching cylinder 3, on the circumference of a plurality of line-shaped punching blades or punching contours 10 are formed.
  • the punching cylinder 3 punches into the article 4 second punch cuts 11, which are aligned parallel to the transport direction.
  • the punch cuts 11 include a plurality of projections 12 or indentations.
  • an edge 13 of the article can also be cut off smoothly.
  • the pre-cut object is divided into a plurality of substantially rectangular approximately equal parts 14.
  • first punch cuts 6 are introduced perpendicular to the conveying direction in the article 4.
  • first punch cuts 6 are introduced perpendicular to the conveying direction in the article 4.
  • the article 4 may be a coated or printed puzzle board having a thickness between 1 to 5 mm.
  • the first punching cylinder 2 can also cut off a front edge 15 or trailing edge 16.
  • the punching cylinders 2 and 3 can be operated in a punching device in a continuous process, as shown for example in the EP 1657033 is disclosed.
  • the respective punching cylinder cooperates with a smooth counterpressure roller.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Claims (10)

  1. Procédé servant à fabriquer un estampage, en particulier un estampage de puzzle, comportant les étapes suivantes consistant à :
    - amener un objet en forme de bande ou de plaque sous la forme d'un carton de puzzle (4) en forme de plaque à une station d'estampage (1) ;
    - estamper une pluralité de premières découpes estampées (6) disposées de manière essentiellement parallèle par un premier cylindre d'estampage (2) ;
    - estamper une pluralité de deuxièmes découpes estampées (11) disposées de manière essentiellement parallèle par un deuxième cylindre d'estampage (3), les deuxièmes découpes estampées (11) étant orientées essentiellement de manière perpendiculaire par rapport aux premières découpes estampées (6),
    - les découpes estampées (6, 11) présentant une pluralité de parties faisant saillie (7, 12) orientées de manière perpendiculaire par rapport à chaque découpe estampée (6, 11) et/ou de renfoncements (8).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'objet (4) en forme de bande ou de plaque est estampé lors d'un processus continu par le premier et le deuxième cylindre d'estampage (2, 3).
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une pluralité de pièces essentiellement rectangulaires (14) présentant approximativement la même dimension sont fabriquées au moyen des découpes estampées (6, 11).
  4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la vitesse de transport de l'objet (4) en forme de bande ou de plaque est comprise entre 0,1 m/s et 5 m/s.
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les premières découpes estampées sont disposées essentiellement de manière parallèle par rapport à la direction de transport de l'objet (4).
  6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un carton de puzzle enduit ou imprimé est estampé avec une épaisseur comprise entre 1 et 5 mm.
  7. Dispositif servant à fabriquer un estampage aux fins de la mise en oeuvre d'un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, en particulier d'un estampage de puzzle, comportant un premier cylindre d'estampage (2), au moyen duquel une pluralité de premières découpes estampées (6) essentiellement parallèles peuvent être pratiquées par estampage sur un objet en forme de bande ou de plaque, et comportant un deuxième cylindre d'estampage (3), au moyen duquel une pluralité de deuxièmes découpes estampées (11) essentiellement parallèles peuvent être pratiquées par estampage sur l'objet (4) en forme de bande ou de plaque, les premières découpes estampées (6) et les deuxièmes découpes estampées (11) s'étendant essentiellement de manière perpendiculaire les unes par rapport aux autres, l'objet (4) étant réalisé sous la forme d'un carton de puzzle en forme de plaque et les découpes estampées (6, 11) présentant une pluralité de parties faisant saillie (7, 12) orientées de manière perpendiculaire par rapport à chaque découpe estampée (6, 11) et/ou de renfoncements (8).
  8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'objet (4) en forme de bande ou de plaque peut être transporté lors du processus continu par les cylindres d'estampage (2, 3).
  9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le contour d'estampage est plus large au niveau d'un cylindre d'estampage (2, 3) que l'objet (4) à estamper en forme de bande ou de plaque.
  10. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le premier cylindre d'estampage pratique des découpes estampées dans l'objet (4) de manière essentiellement parallèle par rapport à la direction de transport.
EP09174477A 2008-11-06 2009-10-29 Procédé et dispositif destinés à la fabrication d'un estampage Not-in-force EP2184141B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09174477T PL2184141T3 (pl) 2008-11-06 2009-10-29 Sposób i urządzenie do wytwarzania wykroju

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008056152A DE102008056152A1 (de) 2008-11-06 2008-11-06 Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Stanzung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2184141A1 EP2184141A1 (fr) 2010-05-12
EP2184141B1 true EP2184141B1 (fr) 2012-12-05

Family

ID=41624978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09174477A Not-in-force EP2184141B1 (fr) 2008-11-06 2009-10-29 Procédé et dispositif destinés à la fabrication d'un estampage

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2184141B1 (fr)
DE (1) DE102008056152A1 (fr)
DK (1) DK2184141T3 (fr)
ES (1) ES2400870T3 (fr)
HR (1) HRP20130157T1 (fr)
PL (1) PL2184141T3 (fr)
PT (1) PT2184141E (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104786286B (zh) * 2015-03-26 2016-06-22 武汉邦维文化发展有限公司 一种裁剪刀具、纸质拼图的生产工艺和纸质拼图

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06238059A (ja) * 1993-02-17 1994-08-30 Matsuri:Kk ジグソーパズルの加工装置
US20020093137A1 (en) * 2001-01-16 2002-07-18 Enko Frederick A. Die-cutting system for a jigsaw puzzle

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1084544A (en) * 1963-05-16 1967-09-27 Rubber And Plastics Res Ass Of Improvements in or relating to the cutting of blanks
US3448646A (en) * 1966-01-28 1969-06-10 Deritend Eng Co Treatment of continuous webs
US4613321A (en) * 1985-09-06 1986-09-23 Preston Engravers, Inc. Diecutting roll system with improved scrap disposal capability
DE102004054868B4 (de) 2004-11-12 2007-05-16 Spilker Gmbh Stanzvorrichtung
DE202005004392U1 (de) * 2005-03-16 2005-06-02 Kids-Promotion Gmbh Aus einem Karton angestanztes oder ausgestanztes Puzzle
DE102005047646B4 (de) * 2005-09-23 2007-08-23 Heino Ilsemann Gmbh Vorrichtung zum Ausstanzen von Zuschnitten aus bahnförmigem Material

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06238059A (ja) * 1993-02-17 1994-08-30 Matsuri:Kk ジグソーパズルの加工装置
US20020093137A1 (en) * 2001-01-16 2002-07-18 Enko Frederick A. Die-cutting system for a jigsaw puzzle

Also Published As

Publication number Publication date
HRP20130157T1 (hr) 2013-03-31
EP2184141A1 (fr) 2010-05-12
PL2184141T3 (pl) 2013-05-31
DE102008056152A1 (de) 2010-05-12
ES2400870T3 (es) 2013-04-15
DK2184141T3 (da) 2013-03-18
PT2184141E (pt) 2013-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69825504T2 (de) Abstandselement, seine Herstellung und seine Verwendung zum Aufstapeln von Glasscheiben oder ähnlichen
EP1914049A1 (fr) Presse à platines
EP2864133B2 (fr) Procédé de transfert d'une partie décorative d'un film d'estampage
DE60225657T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Ausstanzen tiefgezogener Formteile, die noch teilweise mit der Restbahn verbunden sind und damit entformt werden
EP2184141B1 (fr) Procédé et dispositif destinés à la fabrication d'un estampage
AT508600B1 (de) Verfahren zum herstellen von rotor- und statorblechen
WO2009143981A1 (fr) Paire de rouleaux de gaufrage et rouleau de gaufrage pour produire par voie rotative un motif gaufré dans une feuille plate
EP2289660B1 (fr) Dispositif et procédé de découpe pour des matériels TDS ou ODF avec deux paires de rouleaux d'entraînement
EP1369215A2 (fr) Installation pour la fabrication de plaques de plâtre perforées et procédé de fabrication de plaques de plâtre perforées et leur mise en place
EP3566792B1 (fr) Barres en métal précieux et leur procédé de fabrication
DE102013018995B4 (de) Anlage zum Rotationsschneiden von Elektroblechen
DE2815727C2 (fr)
DD207357B5 (de) Verfahren zur Herstellung von Erzeugnissen aus bahnfoermigem Material
DE102005047646B4 (de) Vorrichtung zum Ausstanzen von Zuschnitten aus bahnförmigem Material
EP1660283B1 (fr) Dispositif pour decouper des elements d'emballage ou analogues
DE102016010625A1 (de) Verfahren zum maschinellen Stanzen von Nutzen sowie zugehörige Vorrichtung, Faltschachtel und Kodierungsverfahren
EP2774752A1 (fr) Procédé et dispositif de fabrication de découpes de boîtes pliantes à partir d'une feuille de matériau
DE10156664A1 (de) Vorrichtung zum rotierenden Stanzen von Nutzen aus Einzelbögen
EP2014155B1 (fr) Procédé destiné à la fabrication de tranches de fromage, tranches de fromage ainsi fabriquées et dispositif d'exécution du procédé
DE102008010588A1 (de) Vorrichtung zur Herstellung eines Kantenschutzes
WO2003030144A1 (fr) Dispositif de blindage, d'isolation et/ou d'attenuation du bruit; utilisation et procede de fabrication associes
WO2004018168A1 (fr) Films et systemes composites de films a motifs de perforation, notamment concus pour produire des composants electrochimiques
DE4003918C1 (en) Mfg. stamping or punch part from metal strip - shearing edges into slots and simultaneously lifting both sides to heap-up material
DE2300635C2 (de) Vorrichtung zum Stanzen und Rillen und/oder Prägen von Papier, Karton oder ähnlichen Werkstoffen
DE1602424B2 (de) Stanzverfahren zur Teilung von Blechbändern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101018

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26D 11/00 20060101AFI20120420BHEP

Ipc: B26F 1/38 20060101ALI20120420BHEP

Ipc: A63F 9/10 20060101ALI20120420BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 587005

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009005564

Country of ref document: DE

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20130157

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20130219

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20130157

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: FG4A

Ref document number: E007571

Country of ref document: EE

Effective date: 20130220

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2400870

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130415

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 13470

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20130400455

Country of ref document: GR

Effective date: 20130418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130405

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E016694

Country of ref document: HU

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009005564

Country of ref document: DE

Effective date: 20130906

BERE Be: lapsed

Owner name: SPILKER G.M.B.H.

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: PBON

Ref document number: P20130157

Country of ref document: HR

Effective date: 20131029

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140501

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E007571

Country of ref document: EE

Effective date: 20131031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131029

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MM4D

Effective date: 20131029

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20130400455

Country of ref document: GR

Effective date: 20140505

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 13470

Country of ref document: SK

Effective date: 20131029

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131029

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131029

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009005564

Country of ref document: DE

Effective date: 20140501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140630

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20140729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131029

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140501

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140501

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131029

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131030

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131029

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140505

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131029

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131029

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131029

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131030

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131029

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140729

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131029

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 587005

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141029