EP2171366A1 - Radiator that can be operated under partial load - Google Patents

Radiator that can be operated under partial load

Info

Publication number
EP2171366A1
EP2171366A1 EP08735238A EP08735238A EP2171366A1 EP 2171366 A1 EP2171366 A1 EP 2171366A1 EP 08735238 A EP08735238 A EP 08735238A EP 08735238 A EP08735238 A EP 08735238A EP 2171366 A1 EP2171366 A1 EP 2171366A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heating
plate
radiator
connection
return
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08735238A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Harald Fonfara
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kermi GmbH
Original Assignee
Kermi GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kermi GmbH filed Critical Kermi GmbH
Publication of EP2171366A1 publication Critical patent/EP2171366A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0073—Means for changing the flow of the fluid inside a radiator
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0026—Places of the inlet on the radiator
    • F24D19/0034—Places of the inlet on the radiator on a bottom corner
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0039—Places of the outlet on the radiator
    • F24D19/0053—Places of the outlet on the radiator on the bottom on the same side

Definitions

  • the invention relates to a multi-row radiator, in particular a flat radiator according to the preamble of claim 1, with partial load function.
  • Radiators with facilities for directional guidance of the heating medium to achieve a partial load function are already known. This is intended to ensure that during the heating process, preferably, the heating plate which is directed into the space to be heated flows through the heating medium, thus resulting in rapid sensible heating.
  • Radiators that have at part load an improved performance to the room (higher surface temperature of the front plate and thus more radiation in the room) can be displayed in various ways.
  • One of the possibilities is the serial connection of the individual heating plates in such a way that the plate facing the space is first flowed through and the plate (s) facing away from the space thereafter.
  • the variant with integrated valve is equipped in today's design with an elaborate valve fitting, which is already welded in the factory.
  • Such radiators are described for example in EP 1 227 290 B1, DE 295 11 076 111, DE 32 16 922 C2, DE 20 2004 019 163 U1, DE 20 2004 017 628 U1 and DE-PS 2517611.
  • an insert is arranged in the region of a feed passage in one of the transverse passages, it being possible for the feed water to be conducted to the other transverse passage through the insert part.
  • an insert is arranged in the region of a connecting piece in one of the transverse channels, wherein the insert part prevents overflow of the heating water from the transverse channel into the connecting piece.
  • a radiator with at least two heating plates is known, between which a distributor set is arranged, which has a flow area for connection to a first front heating plate and a return area for connection to a return port of the rear heating plate.
  • the distributor set at a lower corner area and the valve diagonal are arranged opposite one another.
  • a partial load operation with preferred flow of the front heating plate is therefore only conditionally possible, since the heating medium rises immediately after flowing into the lower supply due to the thermal buoyancy and flows through the valve in the rear of the two heating plates.
  • a preferred flow through the front heating plate is therefore not achieved.
  • the front plate remains cold.
  • similar solutions are described with various inserts. A disadvantage of these solutions is that before fitting nipple valve and shut-off the corresponding inserts must be used according to installation instructions in the connection tees.
  • the object of the present invention is therefore to provide the user with a ready-to-connect radiator available, which can be operated in partial load function with a connection fitting including with integrated valve operable and with little effort. This advantageously also connection errors can be excluded that affect the partial load function.
  • the radiator according to the invention comprises a connection fitting in the lower corner of a multi-layer radiator, which ensures that the flow from the heating network in the front heating plate and the return to the heating network from the rear plate (s) is passed.
  • the lower T-piece opposite this connection fitting contains a valve housing, whereby the screwed-in valve controls the overflow between these two plates.
  • the upper two tees are open only to one side. By blocking discs unwanted flow directions are prevented in the upper two tees. It is advantageous if the right T-piece is used for venting the front plate and the left T-piece for venting the rear (s) Plate (s), wherein the locking discs are arranged such that the heating plates are separated from each other can be vented. A riser construction is not required.
  • the lower connection fitting which directs the flow of the heating medium from the heating network in the radiator plate facing the room to be heated and the return of the heating medium from a behind arranged plate (s) to the heating network, as a double angle or double tube solution is trained.
  • connection fittings a, b are formed substantially the same.
  • the lower connection set c is designed as a double angle piece and directs the flow V of the heating medium from the heating network in the space to be heated facing radiator plate 11 and the return R of the heating medium from the behind arranged plate 21 to the heating network.
  • the opposite other lower terminal fitting d has a valve housing 13 and a valve disposed therein 13 ' , with which the overflow between the heating plates 11, 21 can be regulated.
  • connection fittings a, b, d consist of T-pieces, wherein in the connection fittings a, b, the directed to the rear heating plate 21 flow directions with locking discs (X) are closed.
  • the locking discs are disposed at different positions within the T-pieces a, b, the connecting assemblies a, b having venting valves 14, 14 ' and the locking discs being arranged such that the heating plates 11, 12 can be vented separately.
  • connection set c which directs the flow V of the heating medium from the heating network into the radiator plate 11 facing the space to be heated and the return R of the heating medium from the plate 21 arranged behind it to the heating network, is designed here as a double angle piece.
  • a double tube solution is also possible and is shown in FIGS. 4a and 4b.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)

Abstract

The invention relates to a multiple-row radiator, in particular a flat radiator comprising an inlet and return connection, a first heating plate (11) that is flown through and faces the space to be heated, at least another plate (21) which likewise is flown through and is preferably arranged downstream thereof, and connection fittings (a, b) being provided between the heating plates (11, 21) at each upper lateral end section and connection fittings (c, d) at the lower lateral end sections. According to the invention, one of the lower connection fittings (c, d) guides the feed V of the heating medium from the heating network to the heating plate (11) facing the space to be heated and the return R of the heating medium from (a) plate(s) (21) arranged downstream thereof to the heating network, wherein the respective oppositely arranged lower connection fitting (d, c) comprises a valve housing (13) and a valve (13') arranged therein, by means of which the overflow between the heating plates (11, 21) can be regulated, the connection fittings (a, b) disposed at each upper lateral end section consisting of T-pieces, where the flow direction towards the front heating plate (11) is closed.

Description

Heizkörper mit Teillastfunktion Radiator with partial load function
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft einen mehrreihigen Heizkörper, insbesondere einen Flachheizkörper nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 , mit Teillastfunktion. Heizkörper mit Einrichtungen zur gerichteten Führung des Heizmediums zur Erreichung einer Teillastfunktion sind bereits bekannt. Dadurch soll erreicht werden, dass beim Heizvorgang bevorzugt die in den zu beheizenden Raum gerichtete Heizplatte mit dem Heizmedium durchströmt wird und so eine schnell fühlbare Erwärmung erfolgt. Dabei können Heizkörper, die bei Teillast ein verbessertes Betriebsverhalten zum Raum (höhere Oberflächentemperatur der vorderen Platte und damit mehr Strahlung in den Raum) aufweisen, auf verschiedene Arten dargestellt werden. Eine der Möglichkeiten ist die serielle Schaltung der einzelnen Heizplatten in der Art, dass die dem Raum zugewandte Platte zuerst durchströmt wird und die dem Raum abgewandte(n) Platte(n) danach. Die Variante mit integriertem Ventil ist in der heutigen Konstruktion mit einer aufwändigen Ventilarmatur ausgestattet, die bereits im Werk eingeschweißt wird. Derartige Heizkörper werden beispielsweise in der EP 1 227 290 B1 , DE 295 11 076 111 , DE 32 16 922 C2, DE 20 2004 019 163 U1 , DE 20 2004 017 628 U1 und der DE-PS 2517611 beschrieben.The invention relates to a multi-row radiator, in particular a flat radiator according to the preamble of claim 1, with partial load function. Radiators with facilities for directional guidance of the heating medium to achieve a partial load function are already known. This is intended to ensure that during the heating process, preferably, the heating plate which is directed into the space to be heated flows through the heating medium, thus resulting in rapid sensible heating. Radiators that have at part load an improved performance to the room (higher surface temperature of the front plate and thus more radiation in the room) can be displayed in various ways. One of the possibilities is the serial connection of the individual heating plates in such a way that the plate facing the space is first flowed through and the plate (s) facing away from the space thereafter. The variant with integrated valve is equipped in today's design with an elaborate valve fitting, which is already welded in the factory. Such radiators are described for example in EP 1 227 290 B1, DE 295 11 076 111, DE 32 16 922 C2, DE 20 2004 019 163 U1, DE 20 2004 017 628 U1 and DE-PS 2517611.
In der EP 1 227 290 B1 wird in einer Ausführungsform in einem der Querkanäle ein Einlegeteil im Bereich eines Vorlaufganges angeordnet, wobei durch das Einlegeteil das Vorlaufwasser zu dem anderen Querkanal leitbar ist. In einer anderen Ausführungsform ist in einem der Querkanäle ein Einlegeteil im Bereich eines Verbindungsstückes angeordnet, wobei durch das Einlegeteil ein Überströmen des Heizwassers aus dem Querkanal in das Verbindungsstück verhindert wird.In EP 1 227 290 B1, in one embodiment, an insert is arranged in the region of a feed passage in one of the transverse passages, it being possible for the feed water to be conducted to the other transverse passage through the insert part. In another embodiment, an insert is arranged in the region of a connecting piece in one of the transverse channels, wherein the insert part prevents overflow of the heating water from the transverse channel into the connecting piece.
Aus der DE 295 11 076 U1 ist ein Heizkörper mit mindestens zwei Heizplatten bekannt, zwischen denen eine Verteilergarnitur angeordnet ist, welche einen Vorlaufbereich zur Verbindung mit einer ersten vorderen Heizplatte und einen Rücklaufbereich zur Verbindung mit einem Rücklaufanschluss der hinteren Heizplatte aufweist. Nach einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Verteilergarnitur an einem unteren Eckbereich und das Ventil diagonal gegenüberliegend angeordnet sind. Ein Teillastbetrieb mit bevorzugter Anströmung der vorderen Heizplatte ist damit nur bedingt möglich, da das Heizmedium nach dem Einströmen in den unteren Vorlauf aufgrund des thermischen Auftriebes sofort nach oben steigt und über das Ventil in die hintere der beiden Heizplatten abströmt. Eine bevorzugte Durchströmung der vorderen Heizplatte wird demnach nicht erreicht. Vor allem bei langen Heizkörpern, bleibt die vordere Platte kalt. In den übrigen Druckschriften sind ähnliche Lösungen mit verschiedenartigen Einlegeteilen beschrieben. Nachteilig bei diesen Lösungen ist, dass vor dem Nippeln von Ventil und Absperrverschraubungen die entsprechenden Einlegeteile nach Einbauanleitung in die Anschluss-T-Stücke eingesetzt werden müssen.From DE 295 11 076 U1 a radiator with at least two heating plates is known, between which a distributor set is arranged, which has a flow area for connection to a first front heating plate and a return area for connection to a return port of the rear heating plate. According to one embodiment it is provided that the distributor set at a lower corner area and the valve diagonal are arranged opposite one another. A partial load operation with preferred flow of the front heating plate is therefore only conditionally possible, since the heating medium rises immediately after flowing into the lower supply due to the thermal buoyancy and flows through the valve in the rear of the two heating plates. A preferred flow through the front heating plate is therefore not achieved. Especially with long radiators, the front plate remains cold. In the other documents similar solutions are described with various inserts. A disadvantage of these solutions is that before fitting nipple valve and shut-off the corresponding inserts must be used according to installation instructions in the connection tees.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, dem Anwender einen fertig anschließbaren Heizkörper zur Verfügung zu stellen, der in Teillastfunktion mit einer Anschlussarmatur einschließlich mit integriertem Ventil betreibbar und mit geringem Aufwand herstellbar ist. Vorteilhaft können dadurch auch Anschlussfehler ausgeschlossen werden, die die Teillastfunktion beeinträchtigen.The object of the present invention is therefore to provide the user with a ready-to-connect radiator available, which can be operated in partial load function with a connection fitting including with integrated valve operable and with little effort. This advantageously also connection errors can be excluded that affect the partial load function.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. In den zugehörigen Ansprüchen 2 bis 4 sind bevorzugte Ausführungen der Erfindung enthalten.According to the invention, this object is solved by the features of claim 1. In the accompanying claims 2 to 4 preferred embodiments of the invention are included.
Der erfindungsgemäße Heizkörper umfasst eine Anschlussarmatur im unteren Eck eines mehrlagigen Heizkörpers, die dafür sorgt, dass der Vorlauf vom Heizungsnetz in die vordere Heizplatte und der Rücklauf zum Heizungsnetz aus der /den hinteren Platte(n) geleitet wird. Das dieser Anschlussarmatur gegenüber liegende untere T-Stück enthält ein Ventilgehäuse, wobei das darin eingeschraubte Ventil die Überströmung zwischen diesen beiden Platten regelt. Die oberen beiden T-Stücke sind nur nach einer Seite offen. Durch Sperrscheiben werden unerwünschte Strömungsrichtungen in den oberen beiden T-Stücken verhindert. Vorteilhaft ist dabei, wenn das rechte T-Stück zur Entlüftung der vorderen Platte verwendet wird und das linke T-Stück zur Entlüftung der hintere(n) Platte(n), wobei die Sperrscheiben derart angeordnet sind, dass die Heizplatten getrennt voneinander entlüftbar sind. Eine Steigrohrkonstruktion ist nicht erforderlich. Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die untere Anschlussgarnitur die den Vorlauf des Heizmediums aus dem Heizungsnetz in die dem zu beheizenden Raum zugewandte Heizkörperplatte und den Rücklauf des Heizmediums aus einer dahinter angeordneten Platte(n) zum Heizungsnetz leitet, als Doppelwinkelstück oder Doppelrohrlösung ausgebildet ist.The radiator according to the invention comprises a connection fitting in the lower corner of a multi-layer radiator, which ensures that the flow from the heating network in the front heating plate and the return to the heating network from the rear plate (s) is passed. The lower T-piece opposite this connection fitting contains a valve housing, whereby the screwed-in valve controls the overflow between these two plates. The upper two tees are open only to one side. By blocking discs unwanted flow directions are prevented in the upper two tees. It is advantageous if the right T-piece is used for venting the front plate and the left T-piece for venting the rear (s) Plate (s), wherein the locking discs are arranged such that the heating plates are separated from each other can be vented. A riser construction is not required. According to a preferred feature of the invention, it is provided that the lower connection fitting which directs the flow of the heating medium from the heating network in the radiator plate facing the room to be heated and the return of the heating medium from a behind arranged plate (s) to the heating network, as a double angle or double tube solution is trained.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand der in den Zeichnungen dargestellten Figuren näher erläutert. Dabei werden weitere Vorteile der vorliegenden Erfindung offenbart. Es zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to the figures shown in the drawings. In this case, further advantages of the present invention are disclosed. Show it
Fig.1 : einen zweireihigen Flachheizkörper in perspektivischer Darstellung,1 shows a double-row flat radiator in perspective,
Fig.2: eine weitere perspektivische Darstellung des Heizkörpers von unten,2 shows another perspective view of the radiator from below,
Fig.3: einen quergeschnittenen unteren Teils des Heizkörpers mit angedeuteten Heizplatten, unterer Anschlussgarnitur und Ventil, Fig. 4a/ je einen quergeschnittenen unteren Teil des Heizkörpers mit 4b Doppelrohranschlussgarnitur.3: a cross-sectioned lower part of the radiator with indicated heating plates, lower connection fitting and valve, Fig. 4a / each a cross-sectioned lower part of the radiator with 4b Doppelrohranschlussgarnitur.
In der Figur 1 ist ein zweireihiger Flachheizkörper 10 mit einem Vorlaufanschluss und einem Rücklaufanschluss und einer ersten durchströmten und vorzugsweise dem zu beheizenden Raum zugewandten Heizkörperplatte 11 und einer weiteren durchströmten und vorzugsweise dahinter angeordneten Platte 21 und zwischen den Heizplatten 11 , 21 an jedem oberen seitlichen Endabschnitt angeordneten Anschlussgarnituren a, b und an den unteren seitlichen Endabschnitten angeordneten Anschlussgarnituren c, d dargestellt. Die Anschlussgarnituren a, b sind im Wesentlichen gleich ausgebildet. Die untere Anschlussgarnitur c ist als Doppelwinkelstück ausgebildet und leitet den Vorlauf V des Heizmediums aus dem Heizungsnetz in die dem zu beheizenden Raum zugewandte Heizkörperplatte 11 und den Rücklauf R des Heizmediums aus der dahinter angeordneten Platte 21 zum Heizungsnetz. Die gegenüberliegende andere untere Anschlussgarnitur d weist ein Ventilgehäuse 13 und ein darin angeordnetes Ventil 13' auf, mit welchem die Überströmung zwischen den Heizplatten 11 , 21 regelbar ist.1 shows a double-row flat radiator 10 with a flow connection and a return connection and a first through-flow and preferably the space to be heated radiator plate 11 and another flowed through and preferably behind arranged plate 21 and between the heating plates 11, 21 at each upper side end portion arranged connection fittings a, b and arranged at the lower side end portions Anschlussgarnituren c, d shown. The connection fittings a, b are formed substantially the same. The lower connection set c is designed as a double angle piece and directs the flow V of the heating medium from the heating network in the space to be heated facing radiator plate 11 and the return R of the heating medium from the behind arranged plate 21 to the heating network. The opposite other lower terminal fitting d has a valve housing 13 and a valve disposed therein 13 ' , with which the overflow between the heating plates 11, 21 can be regulated.
Die Anschlussgarnituren a, b, d bestehen aus T-Stücken, wobei bei den Anschlussgarnituren a, b, die zur hinteren Heizplatte 21 gerichteten Strömungsrichtungen mit Sperrscheiben (X) verschlossen sind. Die Sperrscheiben sind innerhalb der T-Stücke a, b an verschiedenen Positionen angeordnet, wobei die Anschlussgarnituren a, b Entlüftungsventile 14, 14' aufweisen und die Sperrscheiben derart angeordnet sind, dass die Heizplatten 11 , 12 getrennt voneinander entlüftet werden können.The connection fittings a, b, d consist of T-pieces, wherein in the connection fittings a, b, the directed to the rear heating plate 21 flow directions with locking discs (X) are closed. The locking discs are disposed at different positions within the T-pieces a, b, the connecting assemblies a, b having venting valves 14, 14 ' and the locking discs being arranged such that the heating plates 11, 12 can be vented separately.
Die Anschlussgarnitur c, die den Vorlauf V des Heizmediums aus dem Heizungsnetz in die dem zu beheizenden Raum zugewandte Heizkörperplatte 11 und den Rücklauf R des Heizmediums aus der dahinter angeordneten Platte 21 zum Heizungsnetz leitet, ist hier als Doppelwinkelstück ausgebildet. Eine Doppelrohrlösung ist aber auch möglich und wird in den Fig. 4a und 4b dargestellt. The connection set c, which directs the flow V of the heating medium from the heating network into the radiator plate 11 facing the space to be heated and the return R of the heating medium from the plate 21 arranged behind it to the heating network, is designed here as a double angle piece. However, a double tube solution is also possible and is shown in FIGS. 4a and 4b.

Claims

Patentansprüche claims
1. Mehrreihiger Heizkörper, insbesondere Flachheizkörper oder Heizwand mit einem Vorlaufanschluss und einem Rücklaufanschluss und einer ersten durchströmten und vorzugsweise dem zu beheizenden Raum zugewandten Heizkörperplatte (11 ) und wenigstens einer weiteren durchströmten und vorzugsweise dahinter angeordneten Platte (21 ) und zwischen den Heizplatten (11 , 21 ) an jedem oberen seitlichen Endabschnitt angeordneten Anschlussgarnituren (a, b) und an den unteren seitlichen Endabschnitten angeordneten Anschlussgarnituren (c, d), dadurch gekennzeichnet, dass eine der unteren Anschlussgarnituren (c, d) den Vorlauf V des Heizmediums aus dem Heizungsnetz in die dem zu beheizenden Raum zugewandte Heizkörperplatte (11 ) und den Rücklauf R des Heizmediums aus einer dahinter angeordneten Platte(n) (21 ) zum Heizungsnetz leitet, wobei die jeweils gegenüberliegende andere untere Anschlussgarnitur (d, c) ein Ventilgehäuse (13) und ein darin angeordnetes Ventil (13') aufweist, mit welchem die Überströmung zwischen den Heizplatten (11 , 21 ) regelbar ist, wobei die an jedem oberen seitlichen Endabschnitt angeordneten Anschlussgarnituren (a, b) aus T-Stücken bestehen, bei welchen die zur vorderen Heizplatte (11 ) gerichteten Strömungsrichtungen verschlossen sind.1. multi-row radiator, in particular flat radiator or heating wall with a flow connection and a return connection and a first flowed through and preferably the space to be heated radiator plate (11) and at least one further flowed through and preferably behind arranged plate (21) and between the heating plates (11, 21) arranged on each upper side end portion Anschlußgarnitur (a, b) and arranged at the lower side end portions Anschlußgarnituren (c, d), characterized in that one of the lower Anschlußgarnitururen (c, d) the flow V of the heating medium from the heating network in the radiator plate (11) facing the space to be heated and the return R of the heating medium from a behind arranged plate (s) (21) to the heating system, wherein the respective opposite other lower connection set (d, c) a valve housing (13) and a arranged therein valve (13 '), with which m, the overflow between the heating plates (11, 21) is controllable, wherein the arranged at each upper side end portion Anschlussgarnituren (a, b) consist of T-pieces, in which the direction of the front heating plate (11) directed flow directions are closed.
2. Heizkörper nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass bei den Anschlussgarnituren (a, b), die zur vorderen Heizplatte (11 ) gerichteten Strömungsrichtungen durch Sperrscheiben verschlossen sind.2. Heater according to claim 1, characterized in that in the connection fittings (a, b), the direction of the front heating plate (11) flow directions are closed by locking discs.
3. Heizkörper nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussgarnituren (a, b) Entlüftungsventile (14, 14Λ) aufweisen, wobei die Sperrscheiben derart angeordnet sind, dass die Heizplatten (11 , 12) getrennt voneinander entlüftbar sind.3. Radiator according to claims 1 and 2, characterized in that the connection fittings (a, b) vent valves (14, 14 Λ ), wherein the locking discs are arranged such that the heating plates (11, 12) are separated from each other can be vented.
4. Heizkörper nach einem der o.g. Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Anschlussgarnitur (c, d), die den Vorlauf V des Heizmediums aus dem Heizungsnetz in die dem zu beheizenden Raum zugewandte Heizkörperplatte4. Radiator according to one of the o.g. Claims, characterized in that the lower connection set (c, d), the flow of the heating medium V from the heating network in the space to be heated facing radiator plate
(11 ) und den Rücklauf R des Heizmediums aus einer dahinter angeordneten Platte(n) (21 ) zum Heizungsnetz leitet, als Doppelwinkelstück oder Doppelrohrlösung ausgebildet ist. (11) and the return R of the heating medium from a behind arranged Plate (s) (21) leads to the heating network, is designed as a double angle or double tube solution.
EP08735238A 2007-07-31 2008-04-09 Radiator that can be operated under partial load Withdrawn EP2171366A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200720010726 DE202007010726U1 (en) 2007-07-31 2007-07-31 Radiator with partial load function
PCT/EP2008/002966 WO2009015709A1 (en) 2007-07-31 2008-04-09 Radiator that can be operated under partial load

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2171366A1 true EP2171366A1 (en) 2010-04-07

Family

ID=38542923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08735238A Withdrawn EP2171366A1 (en) 2007-07-31 2008-04-09 Radiator that can be operated under partial load

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2171366A1 (en)
CN (1) CN101688688A (en)
DE (1) DE202007010726U1 (en)
RU (1) RU2455580C2 (en)
WO (1) WO2009015709A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008028784A1 (en) * 2008-06-17 2009-12-24 H.M. Heizkörper GmbH + Co. KG panel radiators
DE102010037526A1 (en) * 2010-09-14 2012-03-15 Caradon Stelrad B.V. Panel radiator and method for conducting a heating medium
EP2474789A1 (en) * 2011-01-07 2012-07-11 Hans Berg GmbH & Co. KG Heater and regulating or valve device for use with a heater

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29511076U1 (en) * 1995-07-07 1995-09-21 König, Christel, 63674 Altenstadt Radiator arrangement
DE19614330C1 (en) * 1996-04-11 1997-03-13 Oventrop Sohn Kg F W Multi panel space heater with control valve
DE20101345U1 (en) * 2001-01-25 2001-03-29 König, Christel, 63674 Altenstadt Radiator arrangement
DE20102602U1 (en) * 2001-02-11 2002-03-21 Pause, Jan-Peter, 21075 Hamburg Multi-layer panel radiator
RU19150U1 (en) * 2001-02-20 2001-08-10 Открытое акционерное общество "Механический завод" WATER HEATING RADIATOR

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009015709A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009015709A1 (en) 2009-02-05
DE202007010726U1 (en) 2007-09-27
CN101688688A (en) 2010-03-31
RU2010107377A (en) 2011-09-10
RU2455580C2 (en) 2012-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1655551A2 (en) Connector for two plates of a radiator and radiator
EP2131118B1 (en) Heater with load sharing function
EP1752719B1 (en) Radiator with partial load function
EP2171366A1 (en) Radiator that can be operated under partial load
EP2023057B1 (en) Upstream placement fitting for heater
EP2201308B1 (en) Radiator having part-load operation
EP2171365B1 (en) Radiator that can be operated under partial load
DE102006031406A1 (en) Radiator, in particular tube radiator
EP2479510A2 (en) Valve fitting and heater with same
EP1669691A1 (en) Multi-row radiator, in particular plate radiator
DE3120396A1 (en) Thermostatic valve trim having an adapting device for use in single-pipe and two-pipe heating systems
DE10223790B4 (en) panel radiators
DE69520441T2 (en) PLATE HEAT EXCHANGER
DE4005825C2 (en)
DE202016107387U1 (en) Water supply
EP1241415B1 (en) Radiator with central valve arrangement
EP2136153B1 (en) Flat radiator
EP1243870A2 (en) Radiator
EP1553363A1 (en) Manifold assembly for heating or cooling radiators
EP4327027A1 (en) Single- or multi-row heating element
DE29921997U1 (en) Pipe part with filter
DE10215844B4 (en) System for universal connection of a radiator
DE102017001992A1 (en) Radiator and associated radiator valve
AT411293B (en) Heating or cooling body as panel containing top and bottom collector ducts, connections, connecting pieces, and pipe system and valves
DE202008006845U1 (en) radiator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20091125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20150429

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20181101