EP2136153B1

EP2136153B1 - Flat radiator

Info

Publication number: EP2136153B1
Application number: EP09007818.9A
Authority: EP
Inventors: Christian Muhr
Original assignee: HM Heizkorper GmbH and Co KG
Current assignee: HM Heizkorper GmbH and Co KG
Priority date: 2008-06-17
Filing date: 2009-06-15
Publication date: 2015-08-26
Anticipated expiration: 2029-06-15
Also published as: EP2136153A1; DE102008028784A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Flachheizkörper mit mindestens zwei Heizplatten, die durch Anschlusskörper miteinander verbunden sind und in mindestens einem Anschlusskörper eine Trennscheidewand vorgesehen ist, die rechtwinklig zur Fließrichtung des Heizmediums angeordnet ist, wobei die Trennscheibe zwischen Vorlauf und Rücklauf angeordnet ist.The invention relates to a flat radiator with at least two heating plates, which are connected to one another by connecting body and in at least one connection body a separating septum is provided, which is arranged perpendicular to the flow direction of the heating medium, wherein the cutting disc is arranged between flow and return.

Flachheizkörper der vorliegend betrachteten Art bestehen aus mindestens zwei Heizplatten, die durch Anschlusskörper miteinander verbunden sind. Die Heizplatten sind mit Konvektionskanälen versehen sein. Bei den Flachheizkörpern ist eine Heizplatte an den Vorlauf, eine andere Platte an den Rücklauf des Heizungskreislaufs angeschlossen. Die Flachheizkörper weisen ein Regelventil auf, mit dem eine Beeinflussung der Heizleistung möglich ist. Die Regelventile sind an einem der Anschlusskörper angeordnet.Panel radiators of the type considered here consist of at least two heating plates, which are connected to one another by connection bodies. The heating plates must be provided with convection channels. In the flat radiators, a hot plate is connected to the flow, another plate to the return of the heating circuit. The flat radiators have a control valve, with which an influence of the heating power is possible. The control valves are arranged on one of the connection body.

Die Flachheizkörper, bei denen eine Platte als Vorlauf und eine Platte als Rücklauf dient, weisen eine Reihe von Vorteilen auf, weshalb sie zunehmend Verwendung finden. Einerseits können die Anschlüsse an das Leitungssystem des jeweiligen Gebäudes in der Mitte des Heizkörpers vorgesehen sein, was das Design der Heizkörper verbessert; andererseits ist die Installation der Heizkörper aufgrund der zentralen Anordnung der Anschlüsse des Leitungssystems vereinfacht. Zudem bieten diese Heizkörper Möglichkeiten einer veränderten Wasserführung innerhalb der Heizkörper im Vergleich zu den üblichen Bauweisen.The panel radiators, in which a plate serves as a feed and a plate as a return, have a number of advantages, which is why they are increasingly used Find. On the one hand, the connections to the piping system of the respective building can be provided in the middle of the radiator, which improves the design of the radiator; On the other hand, the installation of the radiator is simplified due to the central arrangement of the connections of the piping system. In addition, these radiators offer opportunities for changing the flow of water within the radiator compared to the usual construction methods.

Die bekannten Flachheizkörper erfüllen die an sie gestellten Aufgaben. Allerdings ist die definierte Steuerung der Strömungsrichtung des Heizmediums unzureichend. Durch eine bessere Ausrichtung insbesondere des warmen Heizmediums auf der Zulaufseite wäre eine Verbesserung der Wärmeverteilung des Flachheizkörpers möglich.The known panel radiators fulfill the tasks imposed on them. However, the defined control of the flow direction of the heating medium is insufficient. By better alignment in particular of the warm heating medium on the inlet side an improvement of the heat distribution of the flat radiator would be possible.

Um eine solche Verbesserung herbeizuführen, ist aus der DE 10 2007 005 624 A1 ein Anschlusskörper für Flachheizkörper bekannt, bei dem in einer T-förmig ausgebildeten Ventilaufnahme eine Trennscheibe vorgesehen ist, die rechtwinklig zur Fließrichtung des Heizmediums und in der Verlängerung der Längsachse der Ventilaufnahme angeordnet ist. Mit Hilfe dieses Anschlusskörpers soll einerseits ein entgegen der vorgesehenen Fließrichtung vorgenommener Anschluss des Heizkörpers an das jeweilige Leitungssystem vermieden werden, gleichzeitig der Durchfluss des Heizmediums durch den Heizkörper verbessert werden. Nachteilig an dem Anschlusskörper ist, dass dieser für Flachheizkörper mit zentraler Anordnung der Anschlüsse des Leitungssystems vorgesehen ist. Für die Verwendung in Flachheizkörpern bei denen die Anschlüsse über die Seitenteile erfolgen, ist dieser Anschlusskörper wenig geeignet.To bring about such an improvement is from the DE 10 2007 005 624 A1 a connecting body for flat radiator, in which in a T-shaped valve receiving a cutting disc is provided which is arranged perpendicular to the flow direction of the heating medium and in the extension of the longitudinal axis of the valve seat. With the help of this connection body, on the one hand, a connection made against the intended flow direction of the radiator to the respective piping system to be avoided, at the same time the flow of the heating medium can be improved by the radiator. A disadvantage of the connection body is that this is provided for flat radiator with a central arrangement of the connections of the conduit system. For use in flat radiators in which the connections are made via the side parts, this connection body is not very suitable.

Aus der DE 20 2007 010 726 U1 ist zudem ein zweireihiger Flachheizkörper bekannt, dessen Anschlussgarnituren aus T-Stücken bestehen. Die Anschlussgarnituren sind teilweise in den zur hinteren Heizplatte gerichteten Strömungsrichtungen mit Sperrscheiben verschlossen. Die Sperrscheiben sind dabei derart angeordnet, dass die Heizplatten durch Entlüftungsventile getrennt voneinander entlüftet werden können.From the DE 20 2007 010 726 U1 In addition, a double-row flat radiator is known, the connection sets consist of T-pieces. The connection fittings are partially closed in the direction of the rear heating plate flow directions with locking discs. The locking discs are arranged such that the heating plates can be vented separated by vent valves.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Flachheizkörper zu schaffen, bei dem bei konventioneller Anordnung der Anschlüsse ein zuverlässiger Durchfluss der Platten entsprechend dem gewünschten Vor- und Rücklauf gewährleistet ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Trennscheibe in einem Anschlusskörper angeordnet ist, der in ein Seitenteil eingearbeitet ist und der in Form eines Anschlussblocks ausgebildet ist, der Anschlussblock mit dem Seitenteil bündig abschließt und der von einem Rohrabschnitt und zwei zu dem Rohrabschnitt rechtwinklig ausgerichteten und zueinander parallelen Anschlussstutzen gebildet ist, mit denen der Flachheizkörper an das Leitungssystem des jeweiligen Gebäudes anschließbar ist, und dass zwischen den Anschlussstutzen in dem Rohrabschnitt die Trennscheibe vorgesehen ist, und der Rohranschluss, die Anschlussstutzen sowie die Trennscheibe in dem Anschlussblock zusammengefasst sindObject of the present invention is to provide a flat radiator, in which a reliable flow of the plates is ensured according to the desired flow and return in conventional arrangement of the connections. According to the invention, this object is achieved in that the cutting disc is arranged in a connecting body, which is incorporated in a side part and which is designed in the form of a terminal block, the terminal block flush with the side part and that of a pipe section and two to the pipe section is formed at right angles aligned and mutually parallel connection piece, with which the flat radiator is connectable to the pipe system of each building, and that between the connection piece in the pipe section, the cutting disc is provided, and the pipe connection, the connecting piece and the cutting disc are combined in the terminal block

Mit der Erfindung ist ein Flachheizkörper geschaffen, bei dem eine zuverlässige Trennung zwischen Vor- und Rücklauf hervorgerufen ist, so dass die konstruktiv vorbestimmten Eigenschaften des Heizkörpers hinsichtlich des Vor- und Rücklaufs tatsächlich erzielbar sind. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass die Vorlaufplatte von dem einströmenden Medium zuerst durchströmt wird, bevor die Rücklaufplatte vom Heizmedium erreicht wird. Die konstruktiv vorgesehene Reihenschaltung der Platten ist somit eingehalten.With the invention, a flat radiator is created in which a reliable separation between flow and return is caused, so that the structurally predetermined properties of the radiator with respect to the flow and return are actually achievable. In this way, it is ensured that the flow plate is first flowed through by the inflowing medium before the return plate is reached by the heating medium. The structurally intended series connection of the plates is thus complied with.

Die Anordnung der Trennscheibe in dem Anschlusskörper ermöglicht eine konstruktiv einfache Anordnung der Trennscheibe in den Flachheizkörpern, da der Anschlusskörper in einfacher Weise zwischen den Heizplatten angeordnet werden kann. Hierdurch ist die Herstellung wesentlich vereinfacht.The arrangement of the blade in the connector body allows a structurally simple arrangement of the blade in the flat heating elements, since the connection body can be arranged in a simple manner between the heating plates. As a result, the production is much easier.

Zudem beinhaltet die Einarbeitung des Anschlussblocks in das Seitenteil eine formschöne Anordnung innerhalb des Flachheizkörpers, wodurch der optische Eindruck des Flachheitskörpers auch bei Vorsehen der Trennscheibe nicht negativ beeinflusst ist.In addition, the incorporation of the terminal block in the side part includes a shapely arrangement within the flat radiator, whereby the visual impression of the flat body is not adversely affected even when providing the cutting disc.

Diese Ausbildung des Flachheizkörpers. Der bündige Abschluss des Anschlussblocks mit dem Seitenteil erhöht den optischen Eindruck zusätzlich.This design of the flat radiator. The flush termination of the terminal block with the side panel increases the visual impression in addition.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1: den Schnitt durch einen Flachheizkörper entlang der Linie I-II in Figur 2;
Fig. 2: die Ansicht des in Figur 1 dargestellten Flachheizkörpers;
Fig. 3: die Seitenansicht von links des in Figur 2 dargestellten Flachheizkörpers und
Fig. 4: die abschnittsweise Darstellung einer Draufsicht auf den in Figur 2 dargestellten Flachheizkörper.

An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in detail below. Show it:

Fig. 1: the section through a flat radiator along the line I-II in FIG. 2 ;
Fig. 2: the view of in FIG. 1 shown flat radiator;
Fig. 3: the side view from the left of the in FIG. 2 shown flat radiator and
Fig. 4: the sectional representation of a plan view of the in FIG. 2 shown flat radiator.

Der als Ausführungsbeispiel gewählte Flachheizkörper weist zwei Heizplatten 1, 2 auf, die durch Anschlusskörper 3, 4 und 5 miteinander verbunden sind. Die Anschlusskörper 3, 4 und 5 sind mit den Heizplatten 1 und 2 verschweißt.The flat radiator chosen as an exemplary embodiment has two heating plates 1, 2 which are connected to one another by connection bodies 3, 4 and 5. The connection body 3, 4 and 5 are welded to the heating plates 1 and 2.

An den Anschlusskörper 3 ist ein Regelventil anschließbar. Bei dem Regelventil handelt es sich in der Regel um ein thermostatisch gesteuertes Ventil, welches in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur über ein temperaturempfindliches Dehnstoffelement eine Regelung des durch den Flachheizkörper fließenden Heizmediums vornimmt. Der Anschlusskörper 3 ist T-förmig ausgebildet. Er besteht aus einem Rohrabschnitt 31, der von dem jeweiligen Heizmedium durchflossen wird. In der Mitte des Rohrabschnitts 31 ist rechtwinklig zur Längsachse des Rohrabschnitts 31 eine Ventilaufnahme 32 angeordnet, die mit einem Innengewinde 33 ausgestattet ist. In das Innengewinde 33 ist das Regelventil einschraubbar. Am Fuß der Ventilaufnahme 32 ist ein - nicht dargestellter - Ventilsitz ausgebildet, der im Zusammenspiel mit dem Regelventil eine vollständige Absperrung des Durchflusses des Heizmediums ermöglicht.At the connection body 3, a control valve can be connected. In the control valve is usually a thermostatically controlled valve, which makes a function of the ambient temperature via a temperature-sensitive expansion element, a control of the flowing through the flat radiator heating medium. The connection body 3 is T-shaped. It consists of a pipe section 31, which is traversed by the respective heating medium. In the middle of the pipe section 31 is at right angles to the longitudinal axis of the pipe section 31, a valve seat 32 is arranged, which is equipped with an internal thread 33. In the internal thread 33, the control valve is screwed. At the foot of the valve seat 32 is a - not shown - valve seat is formed, which allows in conjunction with the control valve a complete shut-off of the flow of the heating medium.

Der Anschlusskörper 4 ist zum Anschlusskörper 3 vergleichbar ausgebildet. Er ist ebenfalls T-förmig und besteht aus einem Rohrabschnitt 41. Rechtwinklig zum Rohrabschnitt 41 ist ein Rohrabschnitt 42 vorgesehen. In den Rohrabschnitt 42 ist ein Luftstopfen einsetzbar.The connection body 4 is designed to be comparable to the connection body 3. It is also T-shaped and consists of a pipe section 41. Right-angled to the pipe section 41, a pipe section 42 is provided. In the pipe section 42, an air plug can be used.

Der Anschlusskörper 5 ist von einem Rohrabschnitt 51 gebildet. Der Rohrabschnitt 51 verbindet die Heizplatten 1 und 2. Rechtwinklig zum Rohrabschnitt 51 sind zwei parallel zueinander ausgerichtete Anschlussstutzen 52 und 53 vorgesehen. Mit den Anschlussstutzen 52 und 53 ist der Flachheizkörper an das Leitungssystem des jeweiligen Gebäudes anschließbar. Zwischen den Anschlussstutzen und 52 und 53 ist in dem Rohrabschnitt 51 eine Trennscheibe 54 angeordnet. Die Trennscheibe 54 ist rechtwinklig zur Fließrichtung des Heizmediums vorgesehen. Sie trennt den Vorlauf des Flachheizkörpers von dem Rücklauf. Der Anschlusskörper 5 ist in Form eines Anschlussblocks ausgebildet, in dem der Rohrabschnitt 51, die Anschlussstutzen 52 und 53 sowie die Trennscheibe 54 zusammengefasst sind. Der Anschlussblock 5 ist in das Seitenteil des Flachheizkörpers eingearbeitet. Er schließt mit dem Seitenteil bündig ab, wie insbesondere Figur 1 zu entnehmen ist.The connection body 5 is formed by a pipe section 51. The pipe section 51 connects the heating plates 1 and 2. At right angles to the pipe section 51 two parallel aligned connecting pieces 52 and 53 are provided. With the connecting pieces 52 and 53 of the flat radiator can be connected to the line system of each building. Between the connecting piece and 52 and 53, a cutting disk 54 is disposed in the pipe section 51. The cutting disk 54 is provided at right angles to the flow direction of the heating medium. It separates the flow of the flat radiator from the return line. The connecting body 5 is in the form of a connection block, in which the pipe section 51, the connecting pieces 52 and 53 and the separating disk 54 are combined. The terminal block 5 is incorporated in the side part of the flat radiator. It closes flush with the side panel, as in particular FIG. 1 can be seen.

Nach dem Anschluss des Flachheizkörpers an dass Leitungssystem fließt das Heizmedium durch den Anschlussstutzen 53 in den Flachheizkörper ein. Es fließt von dort aus in die Heizplatte 1, wo es die Kanäle 11 durchströmt. Das Heizmedium verlässt die Heizplatte 1 durch den Rohrabschnitt 31 und fließt von dort in die Heizplatte 2, in dem es den Ventilsitz und das - nicht dargestellte - Ventil im Bereich des Anschlusskörpers 3 passiert. Der Rücklauf ist von der Heizplatte 2 gebildet, wobei das Heizmedium während des Rücklaufs die Kanäle 21 durchströmt. Durch den Anschlussstutzen 52 verlässt das Heizmedium den Flachheizkörper; ein Einfließen in dem Bereich des Vorlaufs ist durch die Trennscheibe 54 zwischen den Anschlussstutzen 52 und 53 verhindert. Mit Hilfe der Trennscheibe 54 ist gewährleistet, dass das in den Heizkörper durch den Anschlussstutzen 53 einströmende heiße Heizmedium in jedem Falle in Richtung der Heizplatte 1 strömt und nicht in Richtung der Heizplatte 2. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass das Heizmedium den Heizkörper in der vorbestimmten Weise durchströmt. Gleichzeitig ist durch die Ausbildung des Anschlusskörpers 5 als Anschlussblock, in dem die Trennscheibe 54 angeordnet ist, eine optisch ansprechende Ausgestaltung des Flachheizkörpers hervorgerufen.After connecting the flat radiator to the pipe system, the heating medium flows through the connecting piece 53 in the flat radiator. It flows from there into the heating plate 1, where it flows through the channels 11. The heating medium leaves the heating plate 1 through the pipe section 31 and flows from there into the heating plate 2, in which it passes through the valve seat and the valve (not shown) in the region of the connection body 3. The return is formed by the heating plate 2, wherein the heating medium flows through the channels 21 during the return. Through the connection piece 52, the heating medium leaves the flat radiator; an inflow in the region of the flow is prevented by the cutting disk 54 between the connecting pieces 52 and 53. With the help of the cutting disc 54 ensures that the flowing into the radiator through the connecting piece 53 hot heating medium flows in each case in the direction of the heating plate 1 and not in the direction of the heating plate 2. In this way it is ensured that the heating medium, the radiator in the flows through predetermined manner. At the same time caused by the formation of the connection body 5 as a connection block in which the cutting disk 54 is arranged, a visually appealing design of the flat radiator.

Claims

Flat radiator having at least two heating plates, which are connected by connecting elements (3, 4, 5) and in at least one connecting element (5) a partition wall is provided, which is arranged perpendicularly to the flow direction of the heating medium, wherein the separating disc (54) is arranged between flow and return, characterised in that the separating disc (54) is arranged in a connecting element (5), which is incorporated into a side part and designed in the form of a connecting block, the connecting block is flush with the side part and is formed by a pipe section (51) and two connecting pieces (52, 53), which are perpendicularly aligned to the pipe section (51) and parallel to each other, by means of which the flat radiator is connectable to the pipe system of the respective building and that between the connecting pieces (52, 53) in the pipe section (51) the separating disc (54) is provided and the pipe connection (51), the connecting pieces (52, 53) as well as the separating disc (54) are combined in the connecting block.