DE10223790B4

DE10223790B4 - panel radiators

Info

Publication number: DE10223790B4
Application number: DE2002123790
Authority: DE
Inventors: Jens Naumann
Original assignee: BBT Thermotechnik GmbH
Current assignee: Bosch Thermotechnik GmbH
Priority date: 2002-05-29
Filing date: 2002-05-29
Publication date: 2005-08-18
Anticipated expiration: 2022-05-30
Also published as: EP1367338A2; EP1367338A3; DE10223790A1

Abstract

Plattenheizkörper mit mindestens einer Heizplatte mit vertikal verlaufenden wasserführenden Kanälen, ausgehend von einem horizontal verlaufenden oberen und unteren Wasserverteilungskanal, mit Vor- und Rücklaufanschluss im mittleren Bereich der Heizplatte, einem Ventil zum Regulieren der Durchströmung des Heizmediums, Stützteilen innerhalb einer Heizplatte sowie Verbindungsteilen zwischen einzelnen Heizplatten und/oder dem Ventil, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Wasserverteilungskanal (3') innerhalb einer Heizplatte auf einem Teilstück in mindestens zwei Kanäle aufgeteilt ist, wovon ein Kanal den Vorlaufanschluss (4) im mittleren Bereich der Heizplatte (1) mit dem äußeren Bereich verbindet, um von dort aus über Verbindungsteile (6) das Heizmedium zum Ventil (7) zu leiten, wobei der Kanal zur Anbindung des Vorlaufanschlusses (4) an seinen beiden Seiten in einem entsprechend gestalteten Stützteil (8) mündet.Panel radiator with at least one hot plate with vertical water-bearing channels, starting from a horizontally extending upper and lower water distribution channel, with supply and return connection in the middle area of the heating plate, a regulating valve the flow of the heating medium, support parts within a heating plate and connecting parts between individual Heating plates and / or the valve, characterized in that the lower water distribution channel (3 ') within a heating plate a section in at least two channels of which one channel is the supply connection (4) in the middle Area of the heating plate (1) connects to the outer area to from there over Connecting parts (6) to conduct the heating medium to the valve (7), wherein the channel for connecting the flow connection (4) at its two Pages in a correspondingly shaped support member (8) opens.

Description

Die Erfindung betrifft einen Plattenheizkörper nach dem Oberbegriff des Patentanspru ches 1.The The invention relates to a panel heater according to the preamble of Patentanspru Ches 1.

Derartige Plattenheizkörper bestehen aus mindestens einer Heizplatte, Vor- und Rücklaufanschluss für die Zu- und Abfuhr des Heizmediums, Verbindungsteilen in Form von Rohrstutzen sowie einem Ventil, das sich meistens in einem oberen Eckbereich befindet. Zum Beispiel zeigt die DE 100 02 249 A1 einen Flachheizkörper mit mehreren Heizplatten, welche wasserseitig über Verbindungsteile an eine Vor- und Rücklaufleitung angeschlossen und darüber auch untereinander verbunden sind.Such panel radiators consist of at least one heating plate, supply and return connection for the supply and removal of the heating medium, connecting parts in the form of pipe socket and a valve, which is usually located in an upper corner. For example, the shows DE 100 02 249 A1 a flat radiator with a plurality of heating plates, which are connected on the water side via connecting parts to a supply and return line and also connected to each other.

Jede Heizplatte besitzt vertikal verlaufende wasserführende Kanäle, welche die Verbindung zwischen jeweils einem oberen und unteren, horizontal verlaufenden Wasserverteilungskanal bilden. Der Anschluss an den Kreislauf des Heizmediums erfolgt wahlweise seitlich oder von unten, wenn die Vor- und Rücklaufleitungen im Fußboden verlegt sind.each Hotplate has vertical water-bearing channels, which provide the connection between each an upper and lower, horizontally extending water distribution channel form. The connection to the circulation of the heating medium is optional laterally or from below, when the supply and return lines are laid in the floor are.

Neben der bekannten Anordnung der Vor- und Rücklaufanschlüsse in den seitlichen Endbereichen einer Heizplatte gibt es den so genannten Mittenanschluss, bei dem sich die Vor- und Rücklaufanschlüsse etwa im mittleren Bereich einer Heizplatte befinden.Next the known arrangement of the flow and return connections in the There are the so-called side end areas of a heating plate Center connection, in which the supply and return connections about located in the middle area of a hot plate.

Bedingt durch die unterschiedlichen Anschlusspositionen entstehen viele verschiedene Heizkörpervarianten, die bei Produktion, Lagerung, Vertrieb und Montage berücksichtigt werden müssen. Daher sind bereits Adapter bekannt, mit denen eine Verbindung zwischen den in der Mitte des Plattenheizkörpers angeordneten bauseitigen Anschlüssen und den Vor- und Rücklaufanschlüssen im seitlichen Bereich einer Heizplatte hergestellt werden kann. Einen solchen Adapter für einen Ventilheizkörper offenbart beispielsweise die DE 297 04 526 U1 . Diese Adapter bestehen aus Schläuchen oder Leitungen und sind teilweise nur für spezielle Baugrößen von Plattenheizkörpern zu verwenden.Due to the different connection positions, many different radiator variants are created, which must be taken into account during production, storage, sales and installation. Therefore, adapters are already known with which a connection between the arranged in the middle of the plate heater on-site connections and the flow and return connections can be made in the lateral region of a hot plate. Such an adapter for a valve radiator, for example, discloses the DE 297 04 526 U1 , These adapters consist of hoses or pipes and are sometimes only to be used for special sizes of panel radiators.

Weiterhin wird in der DE 201 12 733 U1 vorgeschlagen, einen Flachheizkörper mit L-förmig konfigurierten Anschlussgarnituren zu versehen, deren horizontale Schenkelrohre hinter oder zwischen den Heizplatten im Höhenbereich des oberen Wasserverteilungska nals verlaufen. Es wird damit eine direkte Leitungsverbindung zwischen den bauseitigen Vor- und Rücklaufanschlüssen in der Mitte und dem Ventil bzw. einem oberen Verbindungsteil in den Eckbereichen geschaffen.Furthermore, in the DE 201 12 733 U1 proposed to provide a flat radiator with L-shaped configured connection fittings whose horizontal leg tubes run behind or between the heating plates in the height range of the upper Wasserverteilungska nals. It is thus created a direct line connection between the on-site supply and return connections in the middle and the valve or an upper connecting part in the corner areas.

Allerdings müssen auch hierbei für alle Baugrößen von Plattenheizkörpern die Längen aller Anschlussgarnituren sowie sämtliche Schweiß- und Montagevorrichtungen genau abgestimmt sein, so dass hier eine relativ aufwendige Variantenvielfalt besonders durch die erforderlichen Anschlussgarnituren entsteht.Indeed have to also here for all sizes of panel radiators the lengths all connection kits as well as all welding and assembly devices be exactly matched, so here is a relatively complex variety especially due to the required connection fittings.

Aus der DE 43 08 336 A1 ist es bekannt, einen Gliederheizkörper mit einem mittigen Anschluss zu versehen und das Wasser des Vorlaufs in das äußerste Glied zu leiten. Dazu befindet sich in der unteren Nabe ein Rohr mit Dichtungen, insbesondere um das äußerste Glied als Vorlaufkanal abzugrenzen.From the DE 43 08 336 A1 It is known to provide a sectional heating element with a central connection and to direct the water of the flow in the outermost member. For this purpose, located in the lower hub, a tube with seals, in particular to demarcate the outermost member as a flow channel.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, einen leicht zu fertigenden Plattenheizkörper mit unten liegendem Vor- und Rücklaufanschluss im mittleren Bereich, wahlweise rechts oder links angeordnetem Ventil und einem einfachen Aufbau zu schaffen.Of the Invention is therefore the object of an easy to manufacture panel radiators with bottom supply and return connection in middle area, either right or left arranged valve and to create a simple structure.

Erfindungsgemäß wurde dies mit den im Patentanspruch 1 enthaltenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.According to the invention was this is achieved with the features contained in claim 1. advantageous Further developments can be found in the dependent claims.

Der Plattenheizkörper ist dadurch gekennzeichnet, dass der untere Wasserverteilungskanal auf einem Teilstück in mindestens zwei Kanäle aufgeteilt ist, wovon ein Kanal den Vorlaufanschluss im mittleren Bereich der Heizplatte mit dem äußeren Bereich verbindet. Von dort aus wird das Heizmedium über Verbindungsteile zum Ventil geleitet.Of the panel radiators is characterized in that the lower water distribution channel a section in at least two channels of which one channel is the supply connection in the middle Area of the heating plate with the outer area combines. From there, the heating medium via connecting parts to the valve directed.

Bei einer ersten Ausführungsform ist dazu in den unteren Wasserverteilungskanal mindestens ein Verteilerrohr eingefügt, welches als Kanal den Vorlaufanschluss im mittleren Bereich der Heizplatte mit dem äußeren Bereich verbindet, also für eine direkte Strömungslenkung zum Ventil über die Verbindungsteile außerhalb der Heizplatte sorgt. In einer zweiten Ausführungsform ist der untere Wasserverteilungskanal selbst durch Prägungen der Heizplatte und/oder ein eingefügtes Trennbauteil in zwei Kanäle aufgeteilt.at a first embodiment is in the lower water distribution channel at least one manifold inserted, which as a channel, the flow connection in the middle of the Heating plate with the outer area connects, so for a direct flow control to the valve the connecting parts outside the heating plate provides. In a second embodiment, the lower water distribution channel even by imprints the heating plate and / or an inserted separating member divided into two channels.

In beiden Fällen mündet der Kanal zur Verbindung des Vorlaufanschlusses im mittleren Bereich der Heizplatte mit dem äußeren Bereich an seinen beiden Seiten in einem entsprechend gestalteten Stützteil zwischen den Heizplatten. Dieses dient zur Lenkung der Strömung aus dem Vorlaufanschluss in den Kanal hinein bzw. aus diesem heraus in Richtung Ventil. Dafür steht das dem Vorlaufanschluss im mittleren Bereich zugeordnete Stützteil mit dem Vorlaufanschluss in Verbindung und ist nur zum Kanal hin geöffnet. Wahlweise durchdringt es die Wand der Heizplatte, ist zur Wand der Heizplatte abgedichtet und/oder mit dieser verbunden. In ähnlicher Form durchdringt das dem Verbindungsteil zum Ventil zugeordnete Stützteil die Wand der Heizplatte und lenkt die Strömung vom Kanal in das Verbindungsteil und zum Ventil. Grundsätzlich reicht es auch aus, wenn das Stützteil nicht zur Zentrierung die Wand der Heizplatte durchgreift oder in diese eingreift, und nur der Strömungskanal durch eine Aussparung in der Wand der Heizplatte gebildet wird. Das Verteilerrohr ist an beiden Enden in eine entsprechend gestaltete Aufnahme am Stützteil eingesteckt.In both cases, the channel for connecting the flow connection opens in the central region of the heating plate with the outer region on both sides in a correspondingly shaped support member between the heating plates. This serves to guide the flow from the flow connection into the channel or out of it in the direction of the valve. For this purpose, the support part associated with the flow connection in the central region communicates with the flow connection and is only open towards the channel. Optionally, it penetrates the wall of the heating plate, is sealed to the wall of the heating plate and / or connected to it. Likewise, the support member associated with the connection member to the valve penetrates the wall of the heating plate and directs the flow from the channel into the connection member and to the valve. In principle, it is also sufficient if the support member does not pass through or engage in the centering of the wall of the heating plate, and only the flow channel is formed by a recess in the wall of the heating plate. The manifold is inserted at both ends in a correspondingly shaped receptacle on the support member.

Alternativ zu einer außerhalb liegenden Verbindungsleitung kann innerhalb der Heizplatte, insbesondere im Endbereich, ein vertikaler Kanal ausgebildet sein, welcher eine Verbindung zwischen dem Stützteil bzw. dem dort mündenden Kanal vom Vorlaufanschluss und dem Ventil darstellt. Vorzugsweise wird das dem Kanal zugeordnete Stützteil im äußeren Bereich nur auf der Seite des unteren Wasserverteilungskanals eingelegt, auf der auch das Ventil angeordnet ist.alternative to an outside lying connecting line can within the heating plate, in particular be formed in the end region, a vertical channel, which is a Connection between the support part or the opening there Channel of the flow connection and the valve represents. Preferably the support member associated with the channel in the outer area inserted only on the side of the lower water distribution channel, on which the valve is arranged.

Mit dem erfindungsgemäßen Aufbau entsteht ein einfach zu fertigender Plattenheizkörper mit unten liegendem Vor- und Rücklaufanschluss im mittleren Bereich sowie wahlweise rechts oder links angeordnetem Ventil. Alle standardisierten Funktionen, wie beispielsweise das Entlüften, die Anschlussart und die Ventilanordnung, bleiben erhalten. Völlig unsichtbar verläuft aber der Vorlaufkanal im unteren Wasserverteilungskanal einer Heizplatte, so dass eine problemlose Montage des Plattenheizkörpers auf Standkonsolen möglich ist. Im Vergleich zu bekannten Plattenheizkörpern sind lediglich zwei zusätzliche Stützteile mit einer speziellen Gestaltung erforderlich. Alle Verbindungsteile bleiben unverändert.With the structure of the invention The result is an easy-to-produce panel radiator with a down- and return port in the middle and optionally right or left arranged Valve. All standardized functions, such as the vent, the connection type and the valve arrangement remain. Completely invisible extends but the flow channel in the lower water distribution channel of a hot plate, allowing easy installation of the panel radiator up Stand consoles possible is. Compared to known panel radiators are only two additional supporting parts required with a special design. All connecting parts stay unchanged.

Zur Ausbildung eines Verteilerrohres können dünnwandige Rohre aus beliebigen Werkstoffen eingesetzt werden, welche lediglich für die üblichen Systemtemperaturen geeignet sein müssen. Eine Druckdichtheit zwischen dem Vorlaufkanal und dem umgebenden Wasserverteilungskanal ist prinzipbedingt nicht erforderlich, da lediglich bei geschlossenem Ventil ein geringer vorlaufseitiger Überdruck im Vorlaufkanal ansteht. Daher kann bei Bedarf auf Dichtungen in den Aufnahmen für das Verteilerrohr im Stützteil verzichtet werden, da geringe Leckströme die Funktion nicht stören. Fertigungstoleranzen und die Wärmeausdehnung in Bezug auf die Länge eines Verteilerrohres werden durch eine relativ große Einstecktiefe in den Aufnahmen im Stützteil ausgeglichen.to Formation of a manifold can thin-walled tubes of any Materials are used, which only for the usual System temperatures must be suitable. A pressure tightness between the flow channel and the surrounding water distribution channel is not inherent in principle required, because only with the valve closed a small upstream pressure is present in the flow channel. Therefore, if necessary, on gaskets in the recordings for the manifold in the support part be omitted, since low leakage currents do not interfere with the function. manufacturing tolerances and the thermal expansion in terms of length a manifold are by a relatively large insertion depth in the receptacles in the support part balanced.

Die erfindungsgemäße Anschlussgarnitur ist grundsätzlich an jeder beliebigen Stelle in einem Plattenheizkörper einschweißbar. Zusätzliche Verbindungsteile und Adapter entfallen, so dass insgesamt viele Heizkörpervarianten entstehen, die bei Produktion, Lagerung, Vertrieb und Montage keinen Zusatzaufwand erfordern.The Connecting kit according to the invention is basically weldable anywhere in a panel radiator. additional Connecting parts and adapters are eliminated, so a total of many radiators types arising during production, storage, distribution and installation no additional effort require.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Es zeigt einen zweilagigen Plattenheizkörper:The Drawing represents an embodiment of Invention dar. It shows a two-layer panel radiator:

1: in der Vorderansicht, 1 : in front view,

2: einen Teilbereich im Schnitt in der Draufsicht, 2 : a section in section in plan view,

3: einen horizontalen Schnitt durch den Anschlussbereich und 3 : a horizontal section through the connection area and

4: einen horizontalen Schnitt durch ein Stützteil, welches einem Verbindungsteil zum Ventil zugeordnet ist. 4 a horizontal section through a support member which is associated with a connecting part to the valve.

Der Plattenheizkörper besteht aus mindestens einer Heizplatte 1 mit vertikal verlaufenden Kanälen 2, welche die Verbindung zwischen einem oberen und unteren horizontal verlaufenden Wasserverteilungskanal 3, 3' bilden. Vor- und Rücklaufanschluss 4, 5 befinden sich im mittleren Bereich zwischen den Heizplatten 1 an der Unterseite. Beide Heizplatten stützen sich mit Verbindungsteilen 6 aneinander ab, und im oberen Eckbereich ist das Ventil 7 angeordnet.The panel radiator consists of at least one heating plate 1 with vertical channels 2 showing the connection between an upper and lower horizontal water distribution channel 3 . 3 ' form. Supply and return connection 4 . 5 are located in the middle area between the heating plates 1 on the bottom. Both heating plates are supported by connecting parts 6 from each other, and in the upper corner is the valve 7 arranged.

Das Heizmedium tritt über den Vorlaufanschluss 4 und ein zugeordnetes Stützteil 8 in ein Verteilerrohr 9 im unteren Wasserverteilungskanal 3' ein. Es strömt über ein weiteres Stützteil 8, ein Verbindungsteil 6, und über eine Anschlussleitung 10 zum Ventil 7. Dabei unterscheiden sich die beiden Stützteile 8, welche nur einen einzigen Strömungskanal 11 besitzen, von den herkömmlichen Stützteilen 12 in allen anderen Zonen des Plattenheizkörpers, denn diese weisen rundum Durchbrechungen auf.The heating medium enters via the flow connection 4 and an associated support member 8th in a manifold 9 in the lower water distribution channel 3 ' one. It flows over another support part 8th , a connecting part 6 , and via a connecting cable 10 to the valve 7 , In this case, the two support parts differ 8th which only has a single flow channel 11 own, from the conventional support parts 12 in all other zones of the panel radiator, because they have all-round openings.

Außerdem sind die beiden Stützteile 8 jeweils mit einer Aufnahme 13 für das Verteilerrohr 9 versehen und durchdringen die Wand der Heizplatte 1 mit einem Vorsprung 14 an der Ein- bzw. Ausmündung des Strömungskanals 11. Über diesem Vorsprung 14 kann auch eine Zentrierung der Stützteile 8, insbesondere eine genaue Ausrichtung der Aufnahme 13 für das Verteilerrohr 9, erfolgen.In addition, the two support parts 8th each with a recording 13 for the manifold 9 provided and penetrate the wall of the heating plate 1 with a lead 14 at the inlet or outlet of the flow channel 11 , About this tab 14 can also be a centering of the support parts 8th , in particular a precise alignment of the recording 13 for the manifold 9 , respectively.

Claims

Panel radiator having at least one heating plate with vertical water-bearing channels, starting from a horizontally extending upper and lower water distribution channel, with supply and return connection in the central region of Heating plate, a valve for regulating the flow of the heating medium, support members within a heating plate and connecting parts between individual heating plates and / or the valve, characterized in that the lower water distribution channel ( 3 ' ) is divided within a hotplate on a section into at least two channels, of which one channel is the flow connection ( 4 ) in the middle area of the heating plate ( 1 ) connects to the outer area to from there via connecting parts ( 6 ) the heating medium to the valve ( 7 ), wherein the channel for connecting the flow connection ( 4 ) on its two sides in a correspondingly shaped support part ( 8th ) opens.

Panel heater according to claim 1, characterized in that in the lower water distribution channel ( 3 ' ) at least one distribution pipe ( 9 ), which serves as a channel the flow connection ( 4 ) in the middle area of the heating plate ( 1 ) connects to the outer region, from there via connecting parts ( 6 ) the heating medium to the valve ( 7 ).

Panel radiator according to claims 1 or 2, characterized in that the lower water distribution channel ( 3 ' ) is even divided by embossing and / or an inserted separating member into two channels.

Panel radiator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flow connection ( 4 ) in the middle region associated support part ( 8th ) with the flow connection ( 4 ) and is open only to the channel, the wall of the heating plate ( 1 ) penetrates, to the wall of the heating plate ( 1 ) is sealed and / or connected to this.

Panel radiator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting part ( 6 ) to the valve ( 7 ) associated support part ( 8th ) the wall of the heating plate ( 1 ) penetrates and the flow from the channel into the connecting part ( 6 ) and to the valve ( 7 ) steers.

Panel heater according to one of claims 1 to 5, characterized in that the distributor tube ( 9 ) at both ends into a correspondingly shaped receptacle ( 13 ) on the support part ( 8th ) is inserted.

Panel heater according to one of claims 1 to 6, characterized in that within the heating plate ( 1 ), in particular in the end region, a vertical channel is formed which a connection between the support part ( 8th ) or the channel opening there from the supply connection ( 4 ) and the valve ( 7 ).

Panel heater according to one of claims 1 to 7, characterized in that the channel and / or the manifold ( 9 ) associated support part ( 8th ) in the outer region of a heating plate, preferably only on one side, on which the valve is arranged, in the lower water distribution channel ( 3 ' ) is inserted.