DE202007005330U1

DE202007005330U1 - Radiator has one tube wall flow-washed by heating medium before subsequent tube walls, and tube wall which is flow-washed first is preferably arranged on side facing room

Info

Publication number: DE202007005330U1
Application number: DE200720005330
Authority: DE
Original assignee: Scherer, Norbert
Current assignee: Kermi GmbH
Priority date: 2007-03-31
Filing date: 2007-03-31
Publication date: 2007-08-16
Anticipated expiration: 2017-04-01

Abstract

The radiator has one tube wall (1) flow-washed by heating medium before the subsequent tube walls (2), and the tube wall which is flow-washed first is preferably arranged on the side facing the room. A device in the distributing and collecting tube (3) causes one heating wall to be flow-washed first and divides the distributing and collecting tube into two zones. This division is arranged in the longitudinal direction of the distributing and collecting tube and is effected by a partition (5).

Description

Die Erfindung betrifft einen Heizkörper, insbesondere Röhrenheizkörper mit mindestens zwei Heiz-, bzw. Rohrwänden, die mit zwei horizontalen oder vertikalen Sammler/Verteilerrohre ausgestattet sind, bei der eine Vorrichtung die Durchströmung des Heizkörpers so gezielt beeinflusst, dass eine Heiz- bzw. Rohrwand zuerst vom Heizmedium durchströmt wird, vorzugsweise die dem Raum zugewandte, bevor die dahinter angeordneten Heiz-, bzw. Rohrwände durchströmt werden.The Invention relates to a radiator, in particular tubular radiator with at least two heating or pipe walls with two horizontal or vertical collector / distributor pipes are equipped, in which a Device the flow of the radiator so specifically influenced that a heating or pipe wall first from Heating medium is flowed through, preferably the one facing the room, before the arranged behind it Heating or pipe walls flows through become.

Die Röhrenheizkörper bestehen aus einem horizontalen unteren und oberen Verteiler-, bzw. Sammlerrohr, die mit den vertikalen Röhren miteinander verbunden sind. Diese können aus einer, zwei oder mehr Rohrwänden, die hintereinander angeordnet sind, bestehen. Um die Anbindung des Heizkörpers mit den Versorgungsleitungen zu erleichtern, ist im unteren ursprünglichen Sammlerrohr je nach Bauart eine Stauscheibe oder Abschottung eingebaut, so dass ein Teil als Verteilerrohr (Vorlaufverteiler) und das andere Teil als Sammlerrohr (Rücklaufsammler) dient. Dadurch bedingt können die Versorgungsleitungen (Vor- und Rücklauf) am unteren Rohr angeschlossen werden.The Tubular radiators exist from a horizontal lower and upper distributor or collector tube, the ones with the vertical tubes connected to each other. These can be one, two or more Tube walls, which are arranged one behind the other, exist. To connect the heater to facilitate with the supply lines is in the lower original Collector tube, depending on the design, a baffle plate or partition installed, so that one part as manifold (flow distributor) and the other Part serves as a collector tube (return collector). As a result can the supply lines (supply and return) are connected to the lower pipe become.

Der Nachteil der Röhrenheizkörper mit zwei oder mehr Rohrwänden war schon immer, dass diese parallel, d. h. gleichzeitig durchströmt werden. Dadurch bedingt sinkt im Teillastbetrieb der Strahlungsanteil und damit die Behaglichkeit. Verstärkt wird dieser Nachteil noch dadurch, dass bei den neueren Röhrenheizkörper mit der wie vor erwähnten Abschottung die eine Hälfte des Heizkörpers eine höhere Temperatur aufweist wie die restliche Hälfte des Heizkörpers, so dass diese keine oder geringere Strahlungsanteile hat.Of the Disadvantage of the tubular heater with two or more pipe walls has always been that these are parallel, d. H. to be flowed through at the same time. As a result, the proportion of radiation decreases in partial load operation and so that the comfort. reinforced This disadvantage is still the fact that in the newer tubular radiator with as mentioned before Foreclosure the one half of the radiator a higher one Temperature has the same as the remaining half of the radiator, so that this has no or less radiation components.

Die Aufgabe der Erfindung war es, einen Röhrenheizkörper zu konstruieren, bei dem die vorderste, dem Raum zugewandte Röhrenwand zuerst durchströmt wird, um damit den Strahlungsanteil des Heizkörpers zu erhöhen.The The object of the invention was to construct a tubular heater in which the foremost tube wall facing the room is first flowed through, in order to increase the proportion of radiation of the radiator.

Diese Aufgabe wurde dadurch gelöst, dass das untere Verteiler-, bzw. Sammlerrohr, wie bekannt, durch eine Abschottung bzw. durch eine Strömungsumlenkung in zwei Zonen aufgeteilt wird, jedoch wird die Aufteilung in der Längsrichtung des Rohres vorgenommen, so dass das Rohr in seinem Querschnitt in zwei Zonen aufgeteilt ist, wobei die eine Zone als Vorlaufverteiler und die andere Zone als Rücklaufsammler dient. Erfindungsgemäß ist die Zone, die als Vorlaufverteiler dient, auf der vorderen, dem Raum zugewandten Seite angeordnet, so dass die vordere Rohrwand vom Heizmedium zuerst durchströmt wird, bevor die dahinter angeordneten Rohrwände durchströmt werden. Der Voreil dieser Durchströmungsart des Heizkörpers liegt darin, dass eine deutlich höhere mittlere Oberflächentemperatur der vorderen Rohrwand zu erreichen ist, besonders im Teillastbetrieb, aber auch im Volllastbetrieb, so dass sich dem entsprechend der Strahlungsanteil des Heizkörpers erhöht, was sich für den Benutzer durch eine höhere Behaglichkeit auszahlt. Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass eine kürzere Aufheizzeit zu erzielen ist, ebenso wird die hintere Rohrwand im Regelbetrieb kaum erwärmt, so dass sie eine Strahlungschirmfunktion gegenüber der Wand und der vorderen Rohrwand übernimmt. Auch ein Vorteil ist es, dass durch den längeren Heizwasserweg sich eine niedrigere Rücklauftemperatur erzielen läßt, was den energetischen Wirkungsgrad erhöht.These Task was solved by that the lower manifold, or collector tube, as known, by a foreclosure or by a flow deflection in two zones is split, however, the division in the longitudinal direction made of the pipe so that the pipe in its cross section in two zones is divided, with the one zone as a flow distributor and the other zone as a return collector serves. According to the invention, the zone is which serves as a flow distributor, on the front, facing the room Side arranged so that the front pipe wall is flowed through by the heating medium first, before the pipe walls arranged behind flow through it. The lead of this type of flow of the radiator lies in the fact that a significantly higher mean surface temperature of the front pipe wall is reached, especially in partial load operation, but also in full load operation, so that according to the Radiation component of the radiator elevated, what for the user through a higher Comfort pay off. Another advantage is that one shorter Heat-up time is achieved, as is the rear pipe wall in normal operation barely heated, so they have a radiant shield function against the wall and the front Pipe wall takes over. Another advantage is that the longer Heizwasserweg a lower Return temperature lets achieve what increases the energy efficiency.

Wie bekannt gibt es zwei Möglichkeiten, den Röhrenheizkörper mit seinem unteren Verteiler- bzw. Sammlerrohr mit den Versorgungsleitungen (Vor- und Rücklauf) zu verbinden. Eine Anschlussmöglichkeit besteht darin, dass der Vorlauf der Versorgungsleitung am linken Ende des Verteiler-, bzw. Sammlerrohres und der Rücklauf am rechten Ende, mittels eines Gewindes angeschlossen wird, oder umgekehrt. Die zweite Anschlussmöglichkeit besteht darin, das Verteiler-, bzw. Sammlerrohr des Heizkörpers von unten mittels eine Gewindes mit den Versorgungsleitungen zu verbinden. Für die erste Anschlussmöglichkeit ist es vorgesehen, dass die Trennwand, die das Verteiler- und Sammlerrohr in zwei Zonen aufteilt, an seinen Enden eine Ein-, bzw. Ausbuchtung angeformt hat, die in einer Halbkegelform ausgeführt ist und im Radius so groß ist, wie der Radius der Anschlussgewinden am jeweiligen Ende des Sammler- und Verteilerrohres. Dadurch bedingt ist ein Anschluss z.B. der Vorlaufanschluss mit der Verteilerzone verbunden und ein Anschluss z.B. der Rücklaufanschluss mit der Sammlerzone verbunden. Ein besonderer Vorteil bei dieser Ausführung der Trennwand ist es, dass, wenn ein Heizkörper mit z.B. drei oder mehr Heizwänden ausgestattet ist, kann man durch ein einfaches axiales Drehen der Trennwand die gewählte Durchströmungsart des Heizmediums festlegen, wie z.B. Bei Heizkörper mit drei Rohrwänden wird die vorderste zuerst durchströmt, oder bei Heizkörpern mit fünf Rohrwänden werden die beiden vorderen zuerst durchströmt.As known there are two ways with the tubular radiator his lower manifold or header pipe with the supply lines (Supply and return) connect to. A connection possibility is that the supply line on the left End of the distributor or collector pipe and the return at the right end, connected by means of a thread, or vice versa. The second connection option consists of the distributor, or collector tube of the radiator from below by means of a thread to connect to the supply lines. For the first connection possibility it is envisaged that the dividing wall, which is the manifold and header pipe divided into two zones, formed at its ends an indentation or bulge which is executed in a half-cone shape and is as large in radius as the radius of the connecting threads at the respective end of the collector and Manifold. As a result, a connection e.g. the flow connection connected to the distribution zone and a connection e.g. the return connection connected to the collector zone. A special advantage with this execution the partition is that when a radiator is fitted with e.g. three or more heating walls is equipped, one can by a simple axial rotation of the Partition wall the chosen one Durchströmungsart of the heating medium, e.g. For radiators with three pipe walls is the first flows through first, or radiators with five pipe walls the two front are flowed through first.

Bei der zweiten Anschlussmöglichkeit ist es vorgesehen, dass die Trennwand nicht wie vor an ihren Enden eine horizontale Aus- und Einbuchtung angeformt hat, sondern diese sind vertikal in der Mitte der Trennwand in einem bestimmten Abstand zueinander angeordnet, wobei die Ausbuchtung und die Einbuchtung in ihrer Form und im Radius wie vor ausgeführt sind, so dass sie wie vor, den Vorlaufanschluss mit der Verteilerzone und dem Rücklaufanschluss mit der Sammlerzone verbinden.at the second connection option It is envisaged that the dividing wall will not work as before at its ends has formed a horizontal recess and indentation, but this are vertically in the middle of the partition at a certain distance arranged to each other, with the bulge and the indentation in their shape and in the radius as stated before, so they like before, the flow connection with the distribution zone and the return connection connect to the collector zone.

Bei Heizkörper mit drei Rohrwänden (maximale Anzahl der Rohrwände bei der Anschlussart von unten) ist es durch ein einfaches Abkanten der Trennwand in der Längsrichtung und oberhalb der Ein- und Ausbuchtung von 45 Grad in Richtung der vorderen Rohrwand zu erreichen, dass diese zuerst durchströmt wird.For radiators with three pipe walls (max number of tube walls in the connection type from below), it can be achieved by simply folding the dividing wall in the longitudinal direction and above the indentation and bulge of 45 degrees in the direction of the front tube wall so that it flows through first.

Es ist vorgesehen, dass die Trennwände so angefertigt werden, dass sie in das untere Verteiler- bzw. Sammlerrohr des jeweiligen Heizkörpers mit Druckausübung eingedrückt werden können, wobei sie an der Außenwandung des Rohres und an den Anschlüssen des Vor- und Rücklaufes so dicht wie möglich anliegen sollten. Erfahrungsgemäß braucht man keine besondere Abdichtung zwischen der Trennwand und der Innenwandung des Rohres vorzunehmen, um die Strömungsumlenkung des Heizmediums zu gewährleisten, sollte sich gegen die Erwartung eine Kurzschlussverbindung zwischen den beiden Zonen herausstellen, so kann eine entsprechende Dichtung rundum auf der Trennwand mit den Aus- und Einbuchtungen angebracht werden.It is provided that the partitions be made so that they are in the lower manifold or header pipe of the respective radiator with pressure pressed can be being on the outside wall of the pipe and the connections the flow and return as close as possible should be present. Experience requires you no special sealing between the partition and the inner wall of the pipe to the flow deflection of the heating medium to ensure, should stand up to the expectation of a short circuit between the two zones, so can a corresponding seal mounted all around on the partition with the indentations and recesses become.

Röhrenheizkörper, die nach der älteren Bauart hergestellt werden, sind an den Verbindungsstellen zwischen dem Verteiler-, bzw. dem Sammlerrohr und den Heizröhren der Rohrwand Ausbuchtungen angeformt, so dass man die Trennwand wie vor beschrieben, nicht einbringen kann. Deshalb wird vorgeschlagen, dass die Trennwand für Röhrenheizkörper der älteren Bauart aus zwei Teilen besteht, die jeweils an ihren Außenkanten so geformt sind, dass sie in die Ausbuchtungen hineinpassen. Die zwei Trennwände sind parallel beweglich miteinander verbunden, so dass sie, wenn sie in das Verteiler- bzw. Sammlerrohr eingeschoben sind, mittels einer Vorrichtung auseinander gedrückt werden können, so dass die Außenkanten der beiden Teile der Trennwand sich in die Ausbuchtungen anpassen, so dass wie vor das Sammler- bzw. Verteilerrohr in zwei Zonen aufgeteilt ist.Tubular radiators, the after the older one Construction are made at the joints between the distributor, or the collector tube and the heating tubes of the Pipe wall bulges formed, so that you like the dividing wall described before, can not bring. Therefore it is suggested that the partition for Tubular radiators of the older type consists of two parts, each shaped at its outer edges, that they fit into the bulges. The two partitions are connected in parallel with each other so they move when they move are inserted into the manifold or collector tube, by means of a Device pressed apart can be so that the outer edges the two parts of the partition adapt to the bulges, so that as before the header or manifold split into two zones is.

Die Röhrenheizkörper können auch waagerecht montiert werden, d. h. die Rohrwände befinden sich dann in einer horizontalen Lage, wobei die Verteiler/Sammlerrohre sich dann in der vertika len Lage befinden, rechts und links am jeweiligen Ende der Rohrwand, wobei die Durchströmungsart und Vorrichtung gleich bleibt.The Tubular radiators can also to be mounted horizontally, d. H. the pipe walls are then in one horizontal position, with the manifold / collector pipes then in the vertical position are located, right and left at each end the pipe wall, wherein the Durchströmungsart and device remains the same.

Die Röhrenheizkörper können auch als Rohrwänden bestehen, die z.B. aus Vierkantrohre hergestellt werden und aneinander gereiht sind, so dass sie als eine Heizfläche wahrgenommen werden.The Tubular radiators can also as pipe walls consist, e.g. be made of square tubes and together are ranked so that they are perceived as a heating surface.

Die Zeichnungen geben Beispiele wieder:The Drawings are examples:

1 zeigt in der Perspektive einen Röhrenheizkörper mit zwei Rohrwänden (1 + 2) und unteren Anschlussmuffen (9 + 8). 1 shows in perspective a tubular heater with two pipe walls ( 1 + 2 ) and lower connection sleeves ( 9 + 8th ).

2 zeigt in der Perspektive die Trennwand (5) mit der Ausbuchtung (7) und der Einbuchtung (6) für Heizkörper mit unterem Anschluss. 2 shows in perspective the partition ( 5 ) with the bulge ( 7 ) and the indentation ( 6 ) for radiators with bottom connection.

3 zeigt in der Seitenansicht einen Röhrenheizkörper mit zwei Rohrwänden (1 + 2) und der eingesteckten Trennwand (5) mit dem unteren Anschluss. 3 shows a side view of a tubular heater with two tube walls ( 1 + 2 ) and the inserted partition ( 5 ) with the lower connector.

4 zeigt wie vor, jedoch mit drei Rohrwänden und abgekanteter Trennwand (5). 4 shows as before, but with three pipe walls and folded partition ( 5 ).

5 zeigt im Schnitt das untere Verteiler- und Sammlerrohr (3) mit zwei Rohrwänden (1 + 2) und der Trennwand (5) für den Anschluss von unten. 5 shows in section the lower manifold and header tube ( 3 ) with two pipe walls ( 1 + 2 ) and the partition ( 5 ) for connection from below.

6 zeigt in der Perspektive die Trennwand (5) mit der Ausbuchtung (7) und der Einbuchtung (6) für Heizkörper mit seitlichem Anschluss. 6 shows in perspective the partition ( 5 ) with the bulge ( 7 ) and the indentation ( 6 ) for radiators with side connection.

7 zeigt in der Seitenansicht einen Röhrenheizkörper mit zwei Rohrwänden (1 + 2) und der eingesteckten Trennwand (5) für den seitlichen Anschluss. 7 shows a side view of a tubular heater with two tube walls ( 1 + 2 ) and the inserted partition ( 5 ) for the lateral connection.

8 zeigt wie vor, jedoch mit drei Rohrwänden und der axial verstellten Trennwand (5). 8th shows as before, but with three pipe walls and the axially adjusted partition ( 5 ).

9 zeigt im Schnitt das untere Verteiler- und Sammlerrohr (3) mit zwei Rohrwänden (1 + 2) und der Trennwand (5) für den seitlichen Anschluss. 9 shows in section the lower manifold and header tube ( 3 ) with two pipe walls ( 1 + 2 ) and the partition ( 5 ) for the lateral connection.

In der 1 ist ein Heizkörper mit zwei Rohrwänden (1 + 2) abgebildet, bei der an der vorderen Rohrwand (1) drei Heizröhren entfernt sind, damit die Aussparung am unteren Verteiler- und Sammlerrohr (3) besser zu erkennen ist. Am linken Ende des Rohrs (4) ist ebenfalls eine Aussparung. In dem Verteiler- und Sammlerrohr (3) ist die Trennwand (5), wie auch in der 2 dargestellt, angeordnet, wobei die Ausbuchtung (6) und die Einbuchtung (7) an den Muffenanschlüssen des Vorlaufes (8) und des Rücklaufes (9) angeordnet ist. Da die Trennwand (5) durch die Querschnittmitte des Sammler- und Verteilerrohres (3) verläuft, sind die Ausbuchtungen (6) und die Einbuchtungen (7) halbkegelförmig ausgeführt und weisen den selben Radius auf wie die der Muffenanschlüsse (8 + 9). Dadurch bedingt ist der Vorlaufanschluss (8) mit der Verteilerzone (10), die sich auf der vorderen, d. h. dem Raum zugewandten Seite, befindet, verbunden, und der Rücklaufanschluss (9) ist mit der Sammlerzone (11) verbunden. Die Durchströmung des Röhrenheizkörpers geht folgendermaßen von statten: Das Heizmedium fließt durch den Vorlaufanschluss (8) in die Verteilerzone (10) und verteilt sich auf die einzelnen Heizröhren an der vorderen Rohrwand (1), durchströmt diese nach oben in das Sammler/Verteilerrohr (12) und anschließend durchströmt es die Heizröhren der hinteren Röhrenwand (2) und gelangt in die Sammlerzone (11) und anschließend in den Rücklaufanschluss (9). In der 3 ist der Röhrenheizkörper wie vor in der Seitenansicht dargestellt mit aufgeschnittenem Sammler/Verteilerrohr (3), in dem die Trennwand (5), wie auch in 2 dargestellt, angeordnet ist, die das Verteiler/Sammlerrohr (3) in der Längsrichtung in zwei Zonen aufteilt. Die Ein- und Ausbuchtungen (6 + 7), wie auch in 2 ersichtlich, hintereinander angeordnet, verbinden die zwei Zonen (10 + 11) mit dem jeweiligen Anschluss (8 + 9). Bei den Heizkörpern mit zwei Rohrwänden ist es egal, welche Rohrwand bei der Montage dem Raum zugewandt ist, es muss nur darauf geachtet werden, dass der Vorlauf an der entsprechenden Zone angeschlossen wird, im Gegensatz zu Heizkörpern mit drei Rohrwänden wie 4, da hier die Trennwand (5) unmittelbar über der Ein- und Ausbuchtung abgekantet ist. Durch die Abkantung von 45 Grad (12) wird erreicht, dass eine Rohrwand, erfindungsgemäß die dem Raum zugewandte, zuerst durchströmt wird, bevor die dahinter angeordneten Rohrwände parallel durchströmt werden. Die Pfeile geben die Fließrichtung an, wie auch in der 5, in der Draufsicht und aufgeschnitten, das Verteiler/Sammlerrohr, das durch die Trennwand (5) in zwei Zonen (10 + 11) aufgeteilt wird, zu erkennen ist. In der 6 ist die Trennwand (5) mit den an ihren Enden angeformten Ein- und Ausbuchtungen (6 + 7) abgebildet, die für Heizkörper mit seitlichem Anschluss vorgesehen sind, die im Heizkörper 7 und 8 (5) angeordnet sind. Bei Heizkörpern mit drei 8 oder mehr Rohrwänden liegt bei dieser Anschlussweise der Vorteil darin, dass die Trennwand (5) nur entsprechend axial verstellt angeordnet werden muss. Die Pfeile zeigen die Durchströ mung in der Draufsicht 9 des aufgeschnittenen Verteiler/Sammlerrohres (3) mit der Trennwand (5), die an ihren Enden (6 + 7) so angeformt sind, dass die Anschlussgewindemuffen in die jeweilige Zone (10 + 11) hineinreichen.In the 1 is a radiator with two pipe walls ( 1 + 2 ), in which at the front pipe wall ( 1 ) are removed three heating tubes, so that the recess on the lower manifold and header tube ( 3 ) is easier to recognize. At the left end of the tube ( 4 ) is also a recess. In the distributor and collector tube ( 3 ) is the partition ( 5 ), as well as in the 2 represented, wherein the bulge ( 6 ) and the indentation ( 7 ) at the sleeve connections of the forerunner ( 8th ) and the return ( 9 ) is arranged. Because the partition ( 5 ) through the cross-section center of the collector and distributor pipe ( 3 ), the bulges ( 6 ) and the indentations ( 7 ) and have the same radius as that of the socket connections ( 8th + 9 ). As a result, the supply connection ( 8th ) with the distribution zone ( 10 ), which is located on the front, ie the space-facing side, connected, and the return port ( 9 ) is with the collector zone ( 11 ) connected. The flow through the tubular heating element is as follows: The heating medium flows through the flow connection ( 8th ) into the distribution zone ( 10 ) and distributed to the individual heating tubes on the front pipe wall ( 1 ), flows upwards into the collector / distributor tube ( 12 ) and then it flows through the heating tubes of the rear tube wall ( 2 ) and enters the collector zone ( 11 ) and then into the return port ( 9 ). In the 3 the tubular heater is as shown in front side view with cut collector / manifold ( 3 ), in which the partition ( 5 ), as well as in 2 is arranged, which is the distributor / collector tube ( 3 ) is divided into two zones in the longitudinal direction. The indentations and bulges ( 6 + 7 ), as well as in 2 visible, arranged one behind the other, connect the two zones ( 10 + 11 ) with the respective connection ( 8th + 9 ). For radiators with two pipe walls, it does not matter which pipe wall faces the room during installation, it is only necessary to ensure that the flow is connected to the corresponding zone, in contrast to radiators with three pipe walls, such as 4 because here the partition ( 5 ) is folded immediately above the recess and bulge. Due to the bevel of 45 degrees ( 12 ) it is achieved that a pipe wall, according to the invention facing the room, is first flowed through before the pipe walls arranged behind it are flowed through in parallel. The arrows indicate the flow direction, as well as in the 5 in the plan view and cut open, the manifold / header pipe passing through the partition ( 5 ) in two zones ( 10 + 11 ) is divided, can be seen. In the 6 is the partition ( 5 ) with the indentations and bulges formed on their ends ( 6 + 7 ), which are intended for radiators with side connection, in the radiator 7 and 8th ( 5 ) are arranged. For radiators with three 8th or more pipe walls in this connection, the advantage is that the partition ( 5 ) must be arranged only correspondingly axially adjusted. The arrows show the Durchströ determination in plan view 9 of the cut-off distributor / collector tube ( 3 ) with the partition ( 5 ), at their ends ( 6 + 7 ) are formed so that the connecting thread sleeves in the respective zone ( 10 + 11 ).

Claims

Radiator, in particular tubular radiator with horizontal or vertical distribution and header pipes with at least two pipe walls, characterized in that a pipe wall ( 1 ) is first flowed through by the heating medium before the subsequent tube walls ( 2 ) and that the first through-flowed pipe wall ( 1 ) of the radiator is preferably arranged on the side facing the room and that in the manifold and collector tube, a device is arranged, which causes a heating wall is flowed through first and that this device, the manifold and collector tube ( 3 ) in two zones ( 10 + 11 ) and that this division in the longitudinal direction of the manifold and collector tube ( 3 ) and that this device consists of a partition wall ( 5 ) and that this partition ( 5 ) also the connection between the flow connection ( 8th ) and the distribution zone ( 10 ) and the connection between the return port ( 9 ) and the collector zone ( 11 ).

Tubular radiator according to claim 1, characterized in that at the ends of the partition wall ( 5 ) a recess ( 7 ) and a bulge ( 6 ) is formed horizontally and that this is formed semicircular.

Tubular radiator according to claim 1, characterized in that on the longitudinal side of the partition wall ( 5 ) a recess ( 7 ) and a bulge ( 6 ) is formed vertically and that this is formed semi-conical.

Tubular heater according to claim 3, characterized in that the partition wall ( 5 ) folded on its longitudinal side ( 12 ).

Tubular radiator according to claim 2, characterized in that the device which causes a pipe wall ( 1 ) is first flowed through, are arranged in the manifold and collector tube, which show in its cross section beyond the circular shape other shapes and that they are arranged in a horizontal or vertical position.

Tubular heater according to claim 1, characterized in that a distribution zone ( 10 ) and a collector zone ( 11 ) consist of two closed tubes or of a closed tube and of an open tube or profile and that these each have a flow or return connection ( 6 + 7 ) and that they are arranged or connected on their longitudinal side parallel to each other and that in each case a tube wall is arranged on them, which open at its end in a common header / manifold.

Tubular heater according to claim 1 to 4, characterized in that the partition wall ( 5 ) with the indentations ( 7 ) and the bulges ( 7 ) is arranged around a sealing surface or that the partition wall ( 5 ) with the wall of the manifold and collector tube ( 3 ) connected is.