DE19747274A1

DE19747274A1 - Tubular radiator with lower connection

Info

Publication number: DE19747274A1
Application number: DE1997147274
Authority: DE
Inventors: Jos Vaessen
Original assignee: VASCO NV
Current assignee: VASCO NV
Priority date: 1997-10-25
Filing date: 1997-10-25
Publication date: 1999-04-29
Also published as: EP0911596A2; EP0911596A3

Description

Die Erfindung betrifft einen Röhrenheizkörper mit mehreren übereinander angeordneten waagerechten Rohren, die mit ihren Enden zu beiden Seiten an senkrechten Verteilerrohren angeschlossen sind, wobei an einem waagerechten Rohr, insbesondere am untersten Rohr, der Vor- und Rücklaufanschluß befestigt ist.The invention relates to a tubular heater several horizontally arranged tubes, the ends of which are vertical on both sides Distribution pipes are connected, being at one horizontal pipe, especially the lowest pipe, the Flow and return connection is attached.

Bei solchen Heizkörpern ist es bekannt, die Anschlüsse für den Vor- und Rücklauf an den unteren Enden der senkrechten Verteilerrohre oder aber am untersten Rohr über ein Zwischenteil anzubringen, das mittig im unteren Rohr als Zwischenteil eingeschweißt ist, so daß über die Breite des Zwischenteiles das untere Rohr unterbrochen ist. Die erste Konstruktion läßt sich nur schwer anschließen und die zweite Konstruktion führt zu einer erheblichen äußeren Veränderung des Heizkörpers und ist darüber hinaus aufwendig in der Herstellung.In such radiators, it is known the connections for the forward and reverse at the lower ends of the vertical distribution pipes or at the lowest pipe to attach via an intermediate part, the middle in the lower Pipe is welded as an intermediate part, so that over the Width of the intermediate part interrupted the lower tube is. The first construction is difficult connect and the second construction leads to one significant external change in the radiator and is also complex to manufacture.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Heizkörper der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß bei einfacher Herstellung und Montage Anschlüsse geschaffen werden, die wenig auffällig sind.The object of the invention is to provide a radiator improve the type mentioned so that at easy manufacture and installation of connections that are not very noticeable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Rohr zwischen beiden Anschlüssen weiter verläuft und im Bereich zwischen beiden Anschlüssen das Rohr eine den Durchlaß verhindernde Verengung aufweist.This object is achieved in that the pipe between the two connections continues and in the area between the two connections the pipe one Has passage preventing constriction.

Hierdurch können bei geringstem technischen Aufwand die Anschlüsse an der Rückseite eines waagerechten Rohres, insbesondere des untersten Rohres, befestigt werden, ohne einen vom Rohr freien Zwischenraum beim waagerechten Rohr schaffen zu müssen.This allows the Connections at the back of a horizontal pipe, especially the bottom tube, can be attached without a space free of the pipe in the horizontal pipe to have to create.

Die Anschlüsse werden auf einfache Weise an der Rückseite des Rohres in einem geringen Abstand zueinander befestigt und es muß nur dafür gesorgt werden, daß zwischen den beiden Anschlüssen eine den Durchfluß verhindernde Verengung im Rohr besteht.The connectors are easily on the back attached to the tube at a short distance from each other and it is only necessary to ensure that between the both connections a flow preventing There is a constriction in the pipe.

Hierzu wird vorgeschlagen, daß die Rohrverengung eine Rohrzusammenquetschung ist. Dies ist eine besonders einfache und leicht durchzuführende Maßnahme. Hierbei kann die Rohrverengung eine ein- oder zweiseitige Wandeinwölbung insbesondere in Teilkugelform sein. Alternativ kann aber auch die Rohrverengung ein in dem Rohr einliegender Verschluß, insbesondere ein Stopfen sein. For this purpose, it is proposed that the pipe constriction Pipe crushing is. This is a special one simple and easy to implement measure. Here the pipe constriction can be one or two-sided Wall curvature, especially in the form of a partial sphere. Alternatively, the pipe constriction can also be a Pipe inlaid closure, especially a stopper be.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Anschlüsse an der Rückseite des Rohres befestigt, insbesondere angeschweißt sind. Auch können die Anschlüsse von senkrechten, einseitig verschlossenen Rohren gebildet sein. Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß mindestens einer der Anschlüsse ein Ventil aufweist.It when the connections on the Back of the tube attached, especially welded are. The connections of vertical, tubes sealed on one side can be formed. It is preferably proposed that at least one of the Connections has a valve.

Auch ist von Vorteil, wenn die Rohrzusammenquetschung senkrecht verläuft. Ein formschönes Äußeres wird erhalten, wenn die Anschlüsse mit einer äußeren Abdeckung versehen sind.It is also an advantage if the pipe is crushed runs vertically. A shapely exterior becomes received when the connectors with an outer Cover are provided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is in the Drawing shown and will be described in more detail below described. Show it

Fig. 1 eine Vorderansicht des Heizkörpers und Fig. 1 is a front view of the radiator and

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Heizkörper mit einem Schnitt im Bereich der Anschlüsse. Fig. 2 is a plan view of the radiator with a section in the area of the connections.

Fig. 3 und Fig. 4 einen Heizkörper mit einer Trennwand als Rohrverengung und einer Anschlußarmatur, Fig. 3 and Fig. 4 a heater with a partition as a tube constriction, and a connection fitting,

Fig. 5 und Fig. 6 einen Heizkörper mit einer einseitigen Wandeinwölbung als Rohrverengung und mit einer Anschlußarmatur sowie rückseitig an den Rohrenden befestigten Verteilerrohren, Fig. 5 and Fig. 6 is a radiator with a one-sided Wandeinwölbung as a tube constriction, and a connecting fitting and the back attached to the pipe ends manifolds,

Fig. 7 eine äußere Abdeckung über der Anschlußarmatur und den Anschlüssen. Fig. 7 is an outer cover over the connection fitting and the connections.

Der flache oder gewölbte Röhrenheizkörper 1 weist zwei senkrechte Verteilerrohre 2, 3 auf, zwischen denen waagerechte Rohre 4 befestigt sind, die mit ihren beiden Enden in den Verteilerrohren 2, 3 münden oder quer auf die Verteilerrohre aufgeschweißt sind, so daß das Heizmedium, insbesondere Wasser oder Wasserdampf, von einem Verteilerrohr über alle waagerechten Rohre 4 zum anderen Verteilerrohr fließt.The flat or curved tubular heater 1 has two vertical manifolds 2 , 3 , between which horizontal tubes 4 are attached, which open at both ends in the manifolds 2 , 3 or are welded transversely to the manifolds, so that the heating medium, especially water or water vapor, flows from one manifold over all horizontal pipes 4 to the other manifold.

Am untersten waagerechten Rohr 4a sind der erste Anschluß 5 und der zweite Anschluß 6 angeschweißt, die aus kurzen senkrechten Rohren jeweils bestehen und jeweils in ihrer Wandung eine Öffnung 7 besitzen, die mit einer Öffnung im Rohr 4a jeweils übereinstimmt, so daß das Heizmedium von einem Anschluß 5 in das Rohr 4a und vom anderen Anschluß 6 aus dem Rohr 4a heraus fließen kann.At the bottom horizontal pipe 4 a, the first connection 5 and the second connection 6 are welded, each consisting of short vertical pipes and each having an opening 7 in its wall, which corresponds to an opening in the pipe 4 a, so that the heating medium can flow from a connector 5 into the tube 4 a and from the other connector 6 out of the tube 4 a.

Zwischen beiden Anschlüssen 5, 6 weist das Rohr 4a eine Verengung 8 auf, die an dieser Stelle das Rohr 4a völlig verschließt, so daß ein fließendes Medium vom Anschluß 5 direkt zum Anschluß 6 verhindert wird.Between the two connections 5 , 6 , the pipe 4 a has a constriction 8 , which at this point completely closes the pipe 4 a, so that a flowing medium from the connection 5 directly to the connection 6 is prevented.

Im Ausführungsbeispiel besteht die Verengung 8 aus einer senkrechten Rohrzusammenquetschung bzw. Rohrzusammendrückung. Es braucht also an dieser Stelle nur, insbesondere durch einen Stempel, genügend stark zusammengedrückt zu werden, um einen Durchfluß sicher zu verhindern. Alternativ kann aber auch an dieser Stelle ein Verschluß, insbesondere ein Stopfen im Rohr 4a zwischen beiden Anschlüssen 5, 6 einliegen.In the exemplary embodiment, the constriction 8 consists of a vertical pipe compression or pipe compression. It only needs to be pressed together sufficiently at this point, in particular by means of a stamp, to reliably prevent flow. Alternatively, however, a closure, in particular a plug in the tube 4 a, can also be inserted between the two connections 5 , 6 at this point.

Ferner kann der Verschluß bzw. die Rohrverengung eine Wand 11 (Trennblech) oder eine die Rohrverengung eine ein- oder zweiseitige Wandeinwölbung (12) insbesondere in Teilkugelform ist. Furthermore, the closure or the pipe constriction can be a wall 11 (separating plate) or the pipe constriction is a one-sided or two-sided wall arch ( 12 ), in particular in the form of a partial sphere.

In einem oder beiden Anschlüssen 5, 6 kann ein Ventil insbesondere eine Anschlußarmatur 9 befestigt sein, die in den Fig. 3 bis 6 dargestellt ist. In Fig. 7 ist die Anschlußarmatur durch eine Abdeckung 10 verdeckt.A valve, in particular a connection fitting 9 , which is shown in FIGS. 3 to 6, can be fastened in one or both connections 5 , 6 . In Fig. 7, the connection fitting is covered by a cover 10 .

In den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 bis 4 sind die zwei Verteilerrohe 2, 3 an den Stirnseiten der waagerechten Rohre 4 befestigt. Statt dessen können die Verteilerrohre aber auch an der Rückseite der waagerechten Rohre in deren Endbereichen befestigt sein, wie dies die Fig. 5 bis 7 zeigen.In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 4, the two distributor pipes 2 , 3 are fastened to the end faces of the horizontal pipes 4 . Instead, the distributor pipes can also be fastened to the rear of the horizontal pipes in their end regions, as shown in FIGS. 5 to 7.

Claims

1. Tubular heating element ( 1 ) with a plurality of horizontal tubes ( 4 ) arranged one above the other, which are connected at both ends to vertical distribution tubes ( 2 , 3 ), with a horizontal tube ( 4 a), in particular on the bottom tube, the Supply and return connection ( 5 , 6 ) is fastened, characterized in that the tube ( 4 a) between the two connections ( 5 , 6 ) continues and in the area between the two connections ( 5 , 6 ) the tube ( 4 a) one the passage-preventing constriction ( 8 ).

2. Radiator according to claim 1, characterized in that the pipe constriction ( 8 ) is a pipe crimp.

3. Radiator according to claim 1 or 2, characterized in that the pipe constriction is a one- or two-sided wall bulge ( 12 ), in particular in the shape of a partial sphere.

4. Radiator according to claim 1, characterized in that the tube constriction ( 8 ) is a closure lying in the tube, in particular a plug or a flat wall ( 11 ).

5. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the connections ( 5 , 6 ) on the back of the tube ( 4 a) are attached, in particular welded.

6. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the connections ( 5 , 6 ) are formed by vertical pipes which are closed on one side.

7. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the connections ( 5 , 6 ) has a valve.

8. Radiator according to one of claims 2 and 4 to 6, characterized in that the Pipe crushing runs vertically.

9. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the connections ( 5 , 6 ) are provided with an outer cover.