DE1750231A1

DE1750231A1 - Collecting pipe, consisting of individual connectable elements with diversions

Info

Publication number: DE1750231A1
Application number: DE19681750231
Authority: DE
Inventors: Antonio Romanelli
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-04-14
Filing date: 1968-04-10
Publication date: 1971-11-11
Also published as: DE1750231B2; GB1226645A; DE1750231C3

Description

ROMANELLI AntonioROMANELLI Antonio

Sammelrohr bestehend aus einzelnen mit Umleitungen versehenen, anschliessbaren ElementenCollecting pipe consisting of individual, connectable ones provided with diversions Elements

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Fluidsammelrohr bestehend aus einzelnen, mit Umleitungen versehenen, anschliessbaren Elementen, d.h. auf ein Sammelrohr mit einer einzigen Einlassoeffnung, das fuer jede beliebige Umleitungsanzahl vorgesehen werden kann unter Anwendung von Elementen eines einzigen Typs, die lieber solche Umleitungen aneinander angeschlossen werden koennen.The present invention relates to a fluid collecting pipe consisting of individual, provided with diversions, connectable elements, i.e. on a manifold with a single inlet opening, which can be provided for any number of diversions using elements of a single type who prefer to be able to connect such diversions to one another.

Bei den zahlreichen Anlagen -sur Verteilung von Fluiden zu verschiedenen Stellen, insbesondere fuer Kalt- und Warmwasser fim allgemeinen fuer sanitaere Anlagen) oder zur zweckmaessigen Regulierung des Wasserzu- und Rueekflusses, wie z.B. bei Heizanlagen, koennen die verschiedenen moeglichen Verhaeltnisse und Stellungen der zu verwendenden Elemente - wie es besonders in der Vergangenheit der Fall gewesen ist - die Durchfuehrung von Arbeiten am Montageort zur Anpassung der Rohre und deren Anschluesse erfordern.With the numerous systems -sur distribution of fluids too different places, especially for cold and hot water (in general for sanitary facilities) or for the purpose Regulation of the water inflow and rueek flow, e.g. in heating systems, know the different possible proportions and positions of the elements to be used - as it is especially in was the case in the past - carrying out work on the installation site to adapt the pipes and their connections require.

Verbeisserungsversuche stehen nicht aus. Auch auf dem Markt sind einige type Sammelrohre zu finden, die - bereits in verschiedenen Modellen ausgefuehrt - es ermoegliehen, spezielle Arbeiten am Montageort auf ein Minimum zu beschraenken, was auch fuer die Rohre gilt, die vom Sammelrohr zur Verwendungsvorrichtung fuehren und die in diesem Falle ohne Zwischenanschluesse vorgesehen sindBiting attempts are not outstanding. Also on the market to find some type of manifolds that - already in different Models executed - make it possible to carry out special work on the To restrict the installation location to a minimum, which also applies to the pipes that lead from the collecting pipe to the usage device and which in this case are provided without intermediate connections

1098A6/03871098A6 / 0387

und daher einfacherer und sicherer Anwendung sein koennen.and therefore can be easier and safer to use.

Man muss jedoch hervorheben, dass die immer mehr zunehmende Verbreitung dieser Anlagen fuer Sanitaer- und Heizzwecke die Wichtigkeit des oekonomisehen Faktors bei der Herstellung \on Sammelrohren sowie der bezueglichen Montagekosten erhoeht, so dass selbst nur die Notwendigkeit, verschiedene Type Sammelrohre fuer die verschiedenen AnwendungsverhaeItnisse vorzusehen, sich auf die gewuenschte Wirtschaftlichkeit dieser Anlagen nur negativ auswirken kann.It must be emphasized, however, that the increasingly increasing Spread of these systems for sanitary and heating purposes the importance of the economic factor in the manufacture \ on manifolds as well as the related assembly costs increases, so that even only the need to use different types of manifolds to be provided for the various application conditions, can only have a negative effect on the desired profitability of these systems.

Hauptzweck der vorliegenden Erfindung ist daher eine weitestgehende Vereinfachung des Sammelrohres mit gleichzeitiger Gewaehrleistung der bestmoeglichen Anpassungsfaehigkeityan den verschiedensten Verhaeltnissen, die fuer eine derartige Anlage praktisch vorhanden sein koennten.The main purpose of the present invention is therefore as far as possible Simplification of the manifold with simultaneous guarantee of the best possible adaptability to the most diverse Conditions that could practically exist for such a system.

Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Moeglichkeit einer bequemen und einfachen Regulierung - ueber die Oeffnung oder die evtl. Schliessung hinaus - der vom Sammelrohr ausgehenden Umleitungen , so dass all jene Handhabungen, die zur gewuenschten Funktionierung der Anlage fuer noetig gehalten werden, im Sammelrohr selbst zentralisiert sind.Another purpose of the present invention is the ability a convenient and simple regulation - beyond the opening or the eventual closing - the one emanating from the collecting pipe Diversions, so that all those manipulations, which are considered necessary for the desired functioning of the system, in the collecting pipe are themselves centralized.

Ausserdem hat die vorliegende Erfindung den Zweck, die Sammelrohre fuer Kalt- und Warmwasser mit deren Umleitungen als getrennt, aber Seite an Seite stellbar zu betrachten, damit diese Sammelrohre auf zweckmaessigste Weise auch in einem Kontrollkasten mit einfacher und bequemer Betaetigung der Ein- und Auslassventile sowie der Regulierungsventile angeordnet werden koennen.In addition, the present invention has the purpose of the header pipes for cold and hot water with their diversions to be regarded as separate, but adjustable side by side, so that these collecting pipes in the most practical way also in a control box with simple and convenient actuation of the inlet and outlet valves as well as the Regulating valves can be arranged.

Diese und weitere Zwecke sowie die Vorteile, die dieser neue Sammelrohr Typ bietet, sind besser der Beschreibung einer ausgewaehlten Ausfuehrungsform zu entnehmen, die sich auf die beiliegende Zeichnung bezieht, und zwar zeigen :These and other purposes, as well as the advantages that this new manifold type offers, are better than describing a selected one The execution form referring to the attached drawing, namely show:

Fig. 1 - einen frontalen Aufriss von zwei uebereinander liegenden Samme Lrohren nach der vorliegenden Erfindung mit denFig. 1 - a front elevation of two superimposed collecting tubes according to the present invention with the

hezueglichen Einlassrohren.Considerable inlet pipes.

1098 Aß/03871098 Aß / 0387

- 3 - I■ / b O 2- 3 - I ■ / b O 2

Fig. 2 - einen Schnitt laengs der Linie II - II der Fig. 1.Fig. 2 - a section along the line II - II of FIG.

Bei der Fig. 1 liegen die Sammelrohre 10, 10· nach der vorliegenden Erfindung parallel uebereinander und deren Bestandteile sind mit 11, 11' gekennzeichnet. Diese einzelnen Elemente 11, 11' sind vorzugsweise mit Umleitungspaaren 16. 17 und 16', 17' vorgesehen., die mit ihnen einteilig sind. Nur als Beispiel ist das Sammelrohr mit drei einzelnen Bestandteilen 11 vorgesehen; letztere sind zum Zwecke der Verbindung mit den parallelliegenden Sammelrohr 10' koaxia] angeschlossen, wobei die Distanzstuecke 12 dazwischenliegen. Im wesentlichen basiert die erwaehnte Konstruktionsvereinlachung auf der Tatsache, dass fuer jedweden Anlagentyp ein oder mehrere solcher einzelnen Elemente 11 verwendet werden koennen, deren Umleitungen 16, 17 es ermoeglichen, Wasser vom Einlassrohr zur Zentralleitung 18 jedes Elementes 11 und von letzterem zu den Durchlaessen 26, 27 der Umleitungen 16 und 17 durchfliessen zu lassen. Das Dreiweg-Kegelventil 21 (Fig. 2) ermoeglicht die vollst aendige Schliessung der Durchlaesse 26, 2 7 oder die Verbindung zwischen der Hauptleitung 18 und einem dieser Durchlasse mit Hilfe von Oeffnungen (22, 22^T, 22") ueblicher Art, mit denen das Ventil versehen ist und deren Stellung durch Betaetigung der Ventilschaft'.2 3 erhalten wird. Die Elemente 2 5 und 24 stellen die Dichtung und den bezueglichen Schliesstoepsel dar.In FIG. 1, the header pipes 10, 10 according to the present invention are parallel one above the other and their components are identified by 11, 11 '. These individual elements 11, 11 'are preferably provided with diversion pairs 16, 17 and 16', 17 ', which are integral with them. The collecting tube with three individual components 11 is provided only as an example; the latter are connected for the purpose of connection with the parallel manifold 10 'coaxially], with the spacers 12 in between. Essentially, the simplification of the construction mentioned is based on the fact that one or more such individual elements 11 can be used for any type of system, the diversions 16, 17 of which allow water to be conveyed from the inlet pipe to the central line 18 of each element 11 and from the latter to the passages 26, 27 of the diversions 16 and 17 to flow through. The three-way cone valve 21 (Fig. 2) enables the complete closure of the passages 26, 27 or the connection between the main line 18 and one of these passages with the help of openings (22, 22 ^T , 22 ") of the usual type with which the valve is provided and its position is obtained by actuating the valve stem.2 3. The elements 25 and 24 represent the seal and the related stopper.

Diesem Merkmal des Bestandteiles 11 (oder 11') kommt dasjenige der Regulierungs- oder Absperrventile der Durchlaesse 26, 27 hinzu, d.h. der Ventile 28, 29, die in den im Schnitt der Fig. dargestellten Stellungen die vollstaendige Schliessung resp. die Oeffnung der Durchlaesse selbst betaetigen. Zur Betaetigung dieses Ventils ist eine geweindegeschnittene Schaft vorgesehen worden, die in die entsprechende Gewinde des im Koerper des Elementes 11 gemachten Lochs eingeschraubt werden kann und zwar parallel zum Kegelventil 21.This feature of the component 11 (or 11 ') comes that of the regulating or shut-off valves of the passages 26,27 added, i.e. the valves 28, 29, which in the positions shown in the section of the figure, the complete closure, respectively. operate the opening of the passages yourself. A thread-cut shaft is provided to operate this valve been inserted into the corresponding thread of the in the body of the Element 11 made hole can be screwed in parallel to the cone valve 21.

Bei den Figuren der beiliegenden Zeichnung ist das Sammelrohr 10' mit zwei einzigen Bestandteilen 11' samt Umleitungen 16', 17' «In the figures of the accompanying drawing, the collecting pipe 10 'is made up of two single components 11' including diversions 16 ', 17' "

10 9 3 -'* ß / 0 ? R 710 9 3 - '* ß / 0? R 7

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

die den Umleitungen 16, VJ aehnlich sind und gleiche Schliess- und Regulierungsffloeglichkeiten wie letztere besitzen, angenommen worden. Die Stoepsel 30, 30' dienen zur Festsetzung der Laenge der Sammelrohre 10, 10*.which are similar to the diversions 16, VJ and have the same locking and regulation facilities as the latter, has been accepted. The plugs 30, 30 'are used to fix the length of the header pipes 10, 10 *.

Fuer die Kupplungen 13, 13» koennen Kupplungen ueblicher Art, z.B. Feder und Nut, verwendet werden, wie bei der Fig. 2 mit der Gewinde 14 dargestellt. Die Anschluesse der freien Enden der Umleitungen 16, 17 und 16^f, 17^f mit den Rohren, die die Verbindung mit dem zu speisenden Element (Hahn oder Heizkoerper) ermoeglichen, koennen ebenfalls gewoehnlichen Typs sein.For the couplings 13, 13, couplings of the usual type, for example tongue and groove, can be used, as shown in FIG. 2 with the thread 14. The connections of the free ends of the diversions 16, 17 and 16 ^f , 17 ^f with the pipes that allow the connection with the element to be fed (tap or heater) can also be of the usual type.

Wie der Fig. 2 klar zu entnehmen ist, koennen die Achsen der Hauptleitungen 18, 18* parallel und auf gleicher Ebene (bei der Fig. 2 ist eine Lotebene, die vorzuziehen ist, gewaehlt worden) gestellt werden.As can be clearly seen from FIG. 2, the axes of the main lines 18, 18 * can be parallel and on the same plane (at 2, a plumb line that is preferable has been selected).

Die Achsen der Umleitungen 26, 27 und 26^f, 27* befinden sich, wie bereits gesagt, auf einer einzigen senkrechten Gerade fuer jedes dieser Paare. Auf Grund der angenommenen senkrechten Stellung der Achsenebene der Leitungen 18, 18^f befinden sich die Achsen der Umleitungen ebenfalls auf einer ParalIeHotebene; dadurch kann die Montage der Sammelrohre 10, 10', die an sich unabhaengig sind, in einem einzigen Kasten noch mehr erleichtert werden, was mit sich bringt, dass Regulierungen und Kontrollen ebenfalle leichter ausfuehrbar sind. Wichtig ist es auch, dass auf diese Weise auch die Umleitungsrohre noch in der Werkstatt nach dem gewuenschten Schema im voraus fertiggestellt werden koennen, wobei diese Leitungen aus durchlaufenden Teilen ohne Zusatzanschluesse bestehen koennen, so dass die Dauer und die Kpsten fuer die Montage am bestimmten Ort auf ein Minimum beschraenkt werden. ,The axes of the diversions 26, 27 and 26 ^f , 27 * are, as already mentioned, on a single vertical straight line for each of these pairs. Due to the assumed vertical position of the axis plane of the lines 18, 18 ^f , the axes of the diversions are also on a parallel hot plane; as a result, the assembly of the header pipes 10, 10 ', which are independent per se, can be made even easier in a single box, which means that regulations and controls can also be carried out more easily. It is also important that in this way the diversion pipes can be completed in advance in the workshop according to the desired scheme, whereby these lines can consist of continuous parts without additional connections, so that the duration and the heads for the assembly at the specific location be kept to a minimum. ,

Unter den moeglichen Aenderungen bei der praktischen Verwirklichung der vorliegenden Erfindung kann man schon jetzt den Wegfall der Distanzstuecke 12, 12* erwaehnen, sollten die Sammelrohre bei der als. normal angenommenen Verwirklichungsweise dieser ErfindungAmong the possible changes in practical implementation of the present invention, one can already mention the omission of the spacers 12, 12 *, should the manifolds in the as. normally assumed mode of realizing this invention

— c —- c -

109846/0387109846/0387

paarweise - wie auf der beiliegenden Zeichnung - montiert werden. In diesem Falle kann naemlich der erforderliche groessere Abstand zwischen den einzelnen Elementen 11, oder II¹, durch einen laengeren Hauptkoerper gedeckt werden, so dass die direkte Verbindung zwischen den genannten einzelnen Elementen 11, 11* - ohne das als Beispiel dargestellte Distanzstueck 12 oder 12* - es ebenfalls ermoeglicht, dass die Umleitungen 16 * des Sammelrohres 10 * laut Fig. 1 - zwischen den Umleitungen 17 des Sammelrohres 10 leicht einzusetzen sind.in pairs - as shown in the accompanying drawing. In this case, namely the required larger distance between the individual elements 11, or II ¹ , can be covered by a longer main body, so that the direct connection between the individual elements 11, 11 * - without the spacer 12 or 12 shown as an example * - it also enables the diversions 16 * of the collecting pipe 10 * according to FIG. 1 - to be easily inserted between the diversions 17 of the collecting pipe 10.

Eine weitere zu erwaehnende Aenderung betrifft die Anzahl der Umleitungen jedes Bestandteiles. Man kann naemlich die einzelnen Elemente auch mit einer einzigen Umleitung - sei es 16 oder 17 nach der beiliegenden Zeichnung - mit einem einzigen Ventil zur einfachen Regulierung oder zur Oeffnung und Schliessung vorsehen.Another change to be mentioned concerns the number of diversions of each component. You can namely the individual Elements with a single diversion - be it 16 or 17 according to the accompanying drawing - with a single valve for simple regulation or for opening and closing.

Claims

EXPECTATIONS

1. Fluid collection pipe, characterized in that it consists of individual, with bypass components, which are connected to each other in the direction of the inlet opening of the fluid can be used to create a continuous line with that required for the system of which the manifold is a part To form length, with the relevant diversions, which are connected to the pipes leading to the usage elements can.

2. Fluid collection pipe according to claim 1, characterized in that it is in particular for feeding with cold and / or hot water of sanitary systems or for the water supply and return flow for heating systems.

3. manifold according to the preceding claims, characterized in that that the individual elements have both a water inlet and outlet valve on one or the other bypass,

-6 -

109846/0387109846/0387

die filer jedes Element vorgesehen ist, als auch mit einem Ventil zur Oeffnung, Schliessung oder Regulierung des Fluidflusses in den einzelnen Umleitungen versehen sind.the filer of each item is provided as well as with one Valve for opening, closing or regulating the fluid flow in the individual diversions are provided.

4. Sammelrohr nach den vorhergehenden Anspruechen, dadurch gekennzeichnet, dass eine angemessene Laenge des Koerpers der Hauptleitung des Sammelrohres selbst oder zwischen den einzelnen Bestandteilen liegende Distanzstuecke es eraoeglichen, einen ausreichenden Abstand zur Dazwischensetzung von Umleitungen eines zweiten Sammelrohres zu schaffen, so das« letzteres auch parallel zu dem ersten Sammelrohr und neben demselben montiert werden kann, wobei die Achsen der beiden Sammelrohre auf gleicher Ebene liegen.4. manifold according to the preceding claims, thereby marked that an appropriate length of the body the main line of the manifold itself or between the Spacers lying between individual components are compatible, to create a sufficient distance to the interposition of diversions of a second collecting pipe, so the latter also can be mounted parallel to the first manifold and next to it, with the axes of the two manifolds on lie on the same plane.

5. Sammelrohr nach den Anspruechen 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass jedes einzelne Element zwei koaxial angeordnete, mit den erwaehnten Ventilen verseheneUmleitungen haben kann.5. manifold according to claims 1-3, characterized in that that each individual element can have two coaxially arranged diversions provided with the aforementioned valves.

6. Sammelrohr nach den Anspruechen 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Bestandteile mit einer einzigen Umleitung versehen sind.6. manifold according to claims 1 - 3, characterized in that that one or more components are provided with a single diversion.

7* Sammelrohr bestehend aus einzelnen aneinander anschliessbaren Bestandteilen laut Beschreibung und beiliegender Zeichnung.7 * manifold consisting of individual connectors that can be connected to one another Components according to description and accompanying drawing.

109846/0387109846/0387