Claims (3)
ι 2 ι 2
clement ein aus vielen Einzelteilen bestehender, in
L d'er Hersteilung teurer und schwerer Heizkörperclement a radiator consisting of many individual parts, which is expensive and heavy in L d ' er production
Patentanspruch: Durch die Art der Herstellung bedingt konner. Un-Claim: Due to the type of production, konner. U.N-
Aus Konvektor und Strahlungsp.atte bestehen- cüchtigkeiten^uftreten, ^sichj^un^t-ßer-FaliConvectors and radiation panels consist of capacities to emerge, to be found, to be found
des einstückiges Heizelement, nut senkrechten, 5 erst nach dem t ^ und unter Umständenof the one-piece heating element, groove vertical, 5 only after the t ^ and under certain circumstances
einstückig an die Strahlungsplatte angeforrmen, g."z? Hjr'7^ £h einen Neuen ersetzt werden,integrally molded to the radiation plate, g. " z ? H jr ' 7 ^ £ h to be replaced with a new one,
nach hinten vom Heizelement abstehenden Kon- vul'ht;l™H '" iegt die Aufgabe zugrunde, an ht rearwardly projecting from the heating element con- vul '; l ™ H '"ying the object to
vektorrippen, wobei Strömungskanäle für das Lxr &"»»" B, b ^ ^ wirtschafüich und vector ribs, with flow channels for the Lxr &"»»" B, b ^ ^ economic and
Heizmittel an die Strahlungsplatte und an die Hew lern em zu^ ^ ^ ^^ ^^ Heating means to the radiant panel and to the he w lern em to ^ ^ ^ ^^ ^^
Konvektorrippen angeformt sind, dadurcn .<· 111111^If "echt zu transportieren, einzubauen n,,dKonvektorrippen are formed, dadurcn. <111111 · ^ If "ec ht to transport, install n ,, d
gekennzeichnet, daß die an ein waage- ien besteht, eiern zu ir H Ausnützung darin that which consists of a hori- ien, H ir eggs to utilization represents
fechtes, im unteren Teil des Heizelements befind- auszuwechseln .st undc me optimfencing, located in the lower part of the heating element to be replaced. st un dc me optim
.iches Kernrohr (4) angeformten, nur einen TeH He«m.uelwarm«a.we,,t ^^.iches core tube (4) molded, only one TeH He "m.uelwarm" a.we ,, t ^^
der gesamten Bauhöhe einnehmenden Konvek- Du.se Autgaoe waa|erechtes, im unterenthe overall height engaging convection Du.se Autgaoe waa | erechtes, at the bottom
tcrrippen (6) einen trapezförmigen, nach unten t5 ^ ,^^^^ befindliches Kernrohr ar..«-tcrrippen (6) a trapezoidal, downward t 5 ^, ^^^^ located core tube ar .. «-
sich verjüngenden Querschnitt mit gegen die Teil des Heutem^ mten Bauhöhe dn-tapering cross-section with towards the part of the Heutem ^ mth height thin
Achse des Kernrohres (4) geneigten Flächen (6') 2^ar^kSlp^n8eincm trapezförmigen,Axis of the core tube (4) inclined surfaces (6 ') 2 ^ ar ^ kSlp ^ n 8 eincm trapezoidal,
f J T hi if J T hi i
2^^kSlp^neincm trpg,2 ^^ kSlp ^ nocm trpg,
aufweisen. J ,Tunten sich verjüngenden Querschnitt ,„it gegenexhibit. J, Tunten's tapered cross-section, “it against
die Achse des Kernrohres geneigten Flachen aiiiWc1-the axis of the core tube inclined surfaces aiiiWc 1 -
2020th
sensen
η.η.
Durch diese Anordnung und Ausgestaltung der
Konvekiorrippen bilden sich zwischen ihnen, in Stromunesrichtung
der zu erwärmenden Raumluft gL-e-Through this arrangement and configuration of the
Convocal ribs form between them, in the direction of the stromal
the room air to be heated gL-e-
Die Erfindung betrifft ein aus Konvektor und 25 hen,\erengende Spalte, in denen die Raumluft in ih-Strahlungsplatte
bestehendes eirstückiges Heizele- " rer Strömungsrichtung zusätzlich beschleunigt wird
ment, mit senkrechten, einstückig an die Strahlungs- Der Konvektoreffvkt wird dadurch einmal verbesplatte
angeformten, nach hinten vom Heizelement .,ert, zum andern können ".ich zwischen den Konvekabstehenden
Konvektorrippen, wobei Strömungska- torrippen keine Schmutz- und Staubteilchen festselnäle
für das He'imittel an die Strahlungsplatte und 30 zen. Diese fallen entweder durch die sich nach unten
an die Konvektorrippen angeformt sind. e.weiternden Spalte zwischen den Rippen durch oderThe invention relates to a from convector and hen 25, \ erengende column in which the air in ih-radiating plate consisting eirstückiges heating ele- "r he direction of flow is additionally accelerated element, formed with vertical, integral to the radiation The Konvektoreffvkt is thereby once verbesplatte On the other hand, convector ribs standing between the convector ribs, with no dirt or dust particles stuck to the radiating plate and 30 for the heating medium, can be placed between the convector ribs. These either fall through which are formed downwards onto the convector ribs. e. widening gap between the ribs through or
Während der Konvektc r die 'Värme an die zwi- werden vom Luftstrom weggeblasen. Da sich Staub
sehen seinen Rippen durchströmende Luft abgibt, und Schmutz höchstens über den Konvektorrippen
der Wärmeübergang in den Raun, also durch War- ablagern kann, läßt er sich leicht abkehren,
meströmung erfolgt, strahlt die mit dem Konvektor 35 Da das Kernrohr in einem bestimmten Abstai.d
verbundene Strahlungsplatte die Wärme direkt in den hinter der Strahlungsplatte angeordnet ist und die
Raum aus, die Wärmeabgabe erfolgt durch Warme- das Kernrohr tragenden Konvektorrippen einstückig
strahlung. mit der Rückseite der Strahlungsplatte verbundenDuring the convection the 'heats to the between are blown away by the air flow. There is dust
see air flowing through its ribs, and dirt at most over the convector ribs
the heat transfer into the space, i.e. through war- can be deposited, it can be easily swept away,
meströmung takes place, radiates with the convector 35 Since the core tube in a certain Abstai.d
connected radiation plate the heat is placed directly in the behind the radiation plate and the
Space out, the heat is emitted through the convector fins supporting the core tube in one piece
radiation. connected to the back of the radiation plate
Aus der schweizerischen Patentschrift 442 664 und sind, entstehen zwischen Rückseite der St.rahlung-,-der
deutschen Auslegeschrift 1 800 094 ist es bei 40 platte, Außenwand des Kernrchrs und je zwei gegeneinem
Heizelement der angegebenen Gattung Le- übcrlicgenden Rippenwänden im Querschnitt gekannt,
eine Strahlungsplatte mit waagerechten und schlossene, jedoch nach unten und oben offene
senkrechten Heizmittelkanälen zu versehen, deren Spalte, in denen sich infolge der Düsenwirkung ein
.Vorderwand durch die Strahlungsplatte gebildet besonders wirkungsvoller Konvektorsirom ausbilden
wird, wobei die senkrecht zur Strahlungsplatte ver- 45 kann.From the Swiss patent specification 442 664 and are, between the back of the St. radiation -, - der
German Auslegeschrift 1 800 094 it is at 40 plate, outer wall of the core and two against each other
Heating element of the specified type Levering rib walls known in cross-section,
a radiation plate with horizontal and closed, but open below and above
to provide vertical Heizmittelkanäle, their column, in which as a result of the nozzle effect
.Front wall formed by the radiation plate, particularly effective convector sirom
is, which can be 45 perpendicular to the radiation plate.
laufenden Wände von Heizmittelkanälen als Konvek- Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibungrunning walls of heating medium ducts as convex The invention is in the following description
torrippen verlängert sind. eines dargestellten Ausführungsbeispiels mit Zeich-torrippen are extended. an illustrated embodiment with drawing
Weiterhin ist es aus dem deutschen Gebrauchsmu- nungen im einzelnen erläutert,
ster 6 601352 bekannt, ein Kon.vektorelement und Es zeigtFurthermore, it is explained in detail from the German usage guidelines,
ster 6 601352 known, a convector element and it shows
ein Strahlungsplattcnelement miteinander zu einem 50 Fig. 1 Heizelement, von der Konvektorseite her
Heizkörper zu kombinieren, wobei beim Strahlungs- gesehena radiation plate element together to form a 50 Fig. 1 heating element, from the convector side
Combine radiators, being seen in terms of radiation
plattenelement Heizmittelrohre in eine feste Masse Fig. Plate element heating medium pipes in a solid mass Fig.
2 Heizelement wie bei Fig. 1, von der Stirnaus
Tonerdeschmelzzement eingebettet sind und die seite her gesehen.2 heating element as in Fig. 1, from the front
Alumina cement are embedded and seen from the side.
Frontseite der Strahlungsplatte mit einem kerami- F i g. Front side of the radiation plate with a ceramic F i g.
3 Vergrößerter Teilschnitt nach HI-III von3 Enlarged partial section according to HI-III from
sehen Material verkleidet ist. Das Konvektorclement, 55 Fig. I.see material is clad. The convector element, 55 Fig. I.
das gesondert hinter der Strahlungsplatte angeordnet Das Heizelement 1 besinnt aus dem Konvektorwhich is arranged separately behind the radiant panel. The heating element 1 recovers from the convector
ist und über Rohranschlüsse parallel zum Heizmittel-- und der Strahlungsplatte3, die einstückig lniteinankrcislauf
der Strahlunpplatte liegt, ist ein Radiator der vergossen sind.and via pipe connections parallel to the heating medium and the radiation plate 3, which are in one piece with one another
the radiator plate is a radiator that is potted.
üblicher Bauart. Zum Durchleiten des Wärmemittels, also z. B.usual design. To pass the heat medium, so z. B.
Auch ist es bekannt, Heizkörper aus einer Alumi- 60 Wasser oder Dampf, dient beim Konvektor ein Kernniumlegierung
zu gießen oder sie aus stranggepreßten rohr 4 mit länglichem Leitungsquerschnitt 5 (F i g.
Segmenten, die ebenfalls aus einer Aluminiumlegie- h\ 3). Mit dem Kernrohr 4 einstückig verbunden
rung bestehen, zusammenzusetzen. sind Konvektorrippen 6, mit trapezförmigem Quer-It is also known, radiators from an aluminum 60 water or steam is used in the convector a Kernniumlegierung watering or of extruded tube 4 having an oblong wire cross-section 5 (F i g. Segments, which also h from a Aluminiumlegie- \ 3). With the core tube 4 integrally connected tion exist to assemble. are convector ribs 6, with a trapezoidal cross
Diese bekannten Heizkörper nützen entweder die schnitt und gegen die Achse des Kernrohrs 4 geneigte
ihnen zugeführte Wärme nicht optimal aus, da sich 65 Flächen 6'. Die Mittelebene der Konvektorrippen
keine ungehinderte Konvektionsströmung ausbilden verläuft dabei senkrecht zur Achse des Kernrohrs
kann ader aber es ergibt sich bei der Kombination An den beiden Stirnseiten des Kernrohrs 4 befinden
zwischen Konvektorelement und Strahlungsplatten- sich Flansche 7 mit Gewindebohrungen 8 zum Ver-These known radiators use either the cut and inclined towards the axis of the core tube 4
heat supplied to them is not optimal, since there are 65 surfaces 6 '. The central plane of the convector fins
do not develop an unhindered convection flow runs perpendicular to the axis of the core tube
but it can be found in the combination at the two end faces of the core tube 4
between convector element and radiant panel - flanges 7 with threaded holes 8 for connection