DE2408078A1 - PANEL RADIATOR - Google Patents
PANEL RADIATORInfo
- Publication number
- DE2408078A1 DE2408078A1 DE19742408078 DE2408078A DE2408078A1 DE 2408078 A1 DE2408078 A1 DE 2408078A1 DE 19742408078 DE19742408078 DE 19742408078 DE 2408078 A DE2408078 A DE 2408078A DE 2408078 A1 DE2408078 A1 DE 2408078A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- radiator
- valve
- flow
- connection
- return
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
- F24D19/0004—In a one pipe system
- F24D19/0007—Comprising regulation means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
- F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
- F28D1/03—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with plate-like or laminated conduits
- F28D1/0308—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with plate-like or laminated conduits the conduits being formed by paired plates touching each other
- F28D1/0325—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with plate-like or laminated conduits the conduits being formed by paired plates touching each other the plates having lateral openings therein for circulation of the heat-exchange medium from one conduit to another
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D21/00—Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
- F28D2021/0019—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
- F28D2021/0035—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for domestic or space heating, e.g. heating radiators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
Description
Anmelderin:Applicant:
H. Hollesens Fabrikker A/S, Teglholmsgade 2, 2450 Kopenhagen SV,H. Hollesens Fabrikker A / S, Teglholmsgade 2, 2450 Copenhagen SV,
"Plattenheizkörper""Panel radiator"
Die Erfindung betrifft einen Plattenheizkörper mit einer Anzahl von vertikalen Kanälen, die im oberen Teil des Heizkörpers durch einen horizontalen Verteilerkanal gegenseitig verbunden sind, und von denen ein einzelner Kanal allein als Vorlaufkanal für die zugeführte Warmwassermenge dient, während die übrigen Kanäle allein als Rücklaufkanäle dienen, in denen Einlaß und Auslaß von Wasser am Heizkörperboden über einen Ventilanschluß mit getrennten Vorlauf- und Rücklaufdurchlässen erfolgt, die mit dem Vorlaufkanal allein bzw. den Rücklaufkanälen allein in Verbindung stehen, die am Heizkörperboden über einen gemeinsamen horizontalen Verbindungskanal gegenseitig verbunden sind·The invention relates to a panel radiator with a number of vertical channels running through the upper part of the radiator a horizontal distribution channel are mutually connected, and of which a single channel is used alone as a flow channel for the amount of hot water supplied is used, while the other channels serve solely as return channels, in which inlet and outlet of water on the radiator floor via a valve connection with separate flow and return passages, which are connected to the Flow channel alone or the return channels alone are connected to the radiator floor via a common horizontal Connecting channel are mutually connected
Ein Plattenheizkörper dieser Art hat den Vorteil, daß die Verwendung eines. Außenvorlaufrohres für die Zufuhr von Warmwasser im oberen Teil des Heizkörpers vermieden wird. In einemA panel radiator of this type has the advantage that the use one. External flow pipe for the supply of hot water in the upper part of the radiator is avoided. In one
409835/0338409835/0338
bekannten Heizkörper ist die Trennimg zwischen besonderen Vorlauf- und Rücklaufdurchlassen des Ventilanschlusses dadurch erzielt worden, daß der Heizkörper über ein Ventilanschlußgehäuse mit dem Regulierungsventil verbunden ist, welches Gehäuse durch eine ebene Trennwand, die eine direkte Fortsetzung der Trennung zwischen den Vorlauf- und Rücklaufdurchlässen des Ventilrohrstutzens bildet, in getrennte Vorlauf- und Rücklaufkammern geteilt ist. Das Ventilanschlußgehäuse wird gegen die eine Seitenwand des Heizkörpers am Heizkörperboden und mit der Trennwand rechtwinkelig darauf angebracht. Die Trennwand besitzt eine Verlängerung, die durch einen Spalt oder Schlitz in der Heizkörperwand in den horizontalen Verbindungskanal am Heizkörperboden eindringt und dessen vollständige Absperrung bewirkt.known radiators is the separation between special flow and backflow passage of the valve port is thereby achieved been that the radiator is connected to the control valve via a valve connection housing, which housing through a flat partition, which is a direct continuation of the separation between the flow and return passages of the valve pipe socket forms, is divided into separate flow and return chambers. The valve connection housing is at right angles to one side wall of the radiator on the radiator base and to the partition wall attached to it. The partition wall has an extension that passes through a gap or slot in the radiator wall into the penetrates the horizontal connecting channel on the radiator floor and causes it to be completely shut off.
Da eine derartige Trennwand jedoch nur eine einseitige Absperrung des Vorlaufkanals oder der -kanäle und der Rücklaufkanäle bewirken kann, indem sie den horizontalen Verbindungskanal am Heizkörperboden in zwei Teile teilt, einer für den Vorlauf und einer für den Rücklauf, ist die bekannte Konstruktion auf Verwendung von einem oder mehreren Heizkörperendkanälen als Vorlaufkanäle begrenzt.Since such a partition wall, however, only a one-sided shut-off of the flow channel or channels and the return channels can cause by dividing the horizontal connecting duct on the radiator base into two parts, one for the flow and one for the return, is the known construction on the use of one or more radiator end channels as flow channels limited.
Bei der vorliegenden Erfindung wird eine bedeutend größere Flexibilität hinsichtlich der Anbringung des Ventilanschlusses am Heizkörperboden und damit die Möglichkeit den VentilanschlußWith the present invention there is a significantly greater flexibility with regard to the attachment of the valve connection on the radiator base and thus the possibility of the valve connection
40983S/033Ö - 3 - 40983S / 033Ö - 3 -
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
ZoB. auch an einem Mittelkanal anzubringen, dadurch erzielt, daß die Trennung zwischen den genannten besonderen Vorlauf- und Rücklaufdurchlässen mittels eines am Ventilanschluß angeordneten Absperrorgans erzielt worden ist, das in den Vorlaufkanal hineinragt, und diesen nach beiden Seiten hin vom horizontalen Verbindungskanal am Heizkörperboden absperrt.ZoB. also to be attached to a central channel, achieved in that the separation between the above-mentioned special flow and return passages by means of one arranged at the valve connection Shut-off device has been achieved, which protrudes into the flow channel, and shut it off on both sides from the horizontal connecting duct on the radiator floor.
In einer Ausfuhrungsform kannüer erfindungsgemäße Heizkörper für eine Verbindung mit einem Ventil mit getrennten nebeneinanderliegenden Anschlußstutzen für Vorlauf- und Rücklaufwasser über ein Ventilanschlußgehäuse vorgesehen sein, das eng an der einen Außenseite des Heizkörpers anliegt und durch eine ebene Trennwand in getrennte Vorlauf- und Rücklaufkammern unterteilt ist, die durch Öffnungen mit dem Vorlaufkanal bzw. dem horizontalen Vabindungskanal in Verbindung stehen. Diese Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung des Vorlaufkanals gegen das Ventilanschlußgehäuse quadratisch ausgebildet ist, und daß das Absperrorgan aus einem Boden mit einer Breite besteht, die der Breite des horizontalen Verbindungskanales angepaßt ist, und aus zwei von den Enden dieses Bodens hinauf ragenden gewölbten oder V-förmigen Endpartien mit einer Höhe besteht, welche die Höhe des horizontalen Verbindungskanales übersteigt, wobei die Endpartien mit ihren konkaven Seitenflächen einanderzugekehrt sind und am einen Seitenrand mit Schenkeln ausgebildet sind, welche den gegenüberstehenden Seitenrändern der vorgenanntenIn one embodiment, radiators according to the invention can be used for a connection with a valve with separate juxtaposed connection pieces for flow and return water a valve connection housing can be provided which rests closely against one outer side of the radiator and through a flat partition is divided into separate flow and return chambers, which are through openings with the flow channel and the horizontal Vabindungskanal are in communication. This embodiment is characterized in that the opening of the flow channel is square against the valve connection housing, and that the shut-off element consists of a base with a width which is adapted to the width of the horizontal connecting channel, and consists of two arched or V-shaped end portions projecting up from the ends of this base and having a height which corresponds to the Exceeds the height of the horizontal connecting channel, with the end portions facing each other with their concave side surfaces are and are formed on one side edge with legs which the opposite side edges of the aforementioned
409835/0338 - 4 - 409835/0338 - 4 -
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
quadratischen Öffnung angepaßt sind.square opening are adapted.
Hierdurch wird erreicht, daß das Ventil über dem Ventilanschlußgehäuse außer am Heizkörperboden an einem der Heizkörperenden oder in der Mitte dessen auch an einem der Endkanäle seitlich montiert werden kann.This ensures that the valve is above the valve connection housing apart from on the radiator base on one of the radiator ends or in the middle of it also on one of the end channels can be.
In einer anderen Ausführungsform kann der erfindungsgemäße Plattenheizkörper einen Heizkörper aufweisen, an dessen nach unten gerichteten Boden ein Ventilanschluß für die Montage eines Regulierventils mit einem einzelnen ein innen koaxiales Rohrstück enthaltenden Anschlußstutzen angeordnet ist, so daß der Stutzen in getrennte Vorlauf- und Rücklaufdurchlasse geteilt wird, von denen der eine zylindrisch und der andere ringförmig ist und den ersteren konzentrisch umgibt.In another embodiment, the panel radiator according to the invention have a radiator, at the bottom of which is directed a valve connection for the assembly of a regulating valve is arranged with a single connecting piece containing an internally coaxial pipe piece, so that the connecting piece divided into separate flow and return passages by one of which is cylindrical and the other ring-shaped and concentrically surrounds the former.
Regulierventile der genannten Art sind an sich bekannt, z.B. aus der Beschreibung des schwedischen Patentes Nr. 222.133. In den bekannten Heizkörpern mit solchen Regulierventilen bildet das innere zylindrische Rohr des Anschlußstutzens den Vorlaufdurchlaß und ist etwa über die Stutzenmündung hinaus verlängert, so daß es bei der Befestigung des AnschlußStutzens im Heizkörper etwas in eines der vertikalen Rohre hineinragt. Da es aber keine getrennten Verbindungsdurchlässe zwischen dem Vorlaufrohr und den Rücklaufdurchlaß des VentilanschlußStutzens einerseits undRegulating valves of the type mentioned are known per se, e.g. from the description of the Swedish patent No. 222.133. In the known radiators with such regulating valves, the inner cylindrical tube of the connecting piece forms the flow passage and is extended approximately beyond the nozzle mouth, so that it is when the connection piece is fastened in the radiator something protrudes into one of the vertical tubes. But since there are no separate connecting passages between the flow pipe and the return passage of the valve connection piece on the one hand and
. 5 . A09835/Ü338. 5. A09835 / Ü338
- 5 - 19. Febr. 1974- 5 - February 19, 1974
dem Vorlauf- bzw. Rücklaufkanälen des Heizkörpers andererseits gibt, besteht die Gefahr, daß ein nicht unbedeutender Teil der zugeführten Warmwassermenge direkt von der Vorlaufrohrmündung des Ventilanschlußstutzens in den konzentrisch umgebenden Rücklaufdurchlaß abgezweigt wird, ohne durch den Heizkörper zu strömen.the flow or return channels of the radiator on the other hand, there is a risk that a not insignificant part of the supplied amount of hot water directly from the flow pipe mouth of the valve connection piece is branched off into the concentrically surrounding return passage without closing through the radiator stream.
In der genannten anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Heizkörpers wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß das Absperrorgan aus einem rohrförmigen Körper besteht, der an seinem unteren Ende zu einer enganschließenden Verbindung mit dem Vorlaufdurchlaß des Ventilanschlußstutzens ausgebildet ist und an seinem oberen, in den Vorlaufkanal des Heizkörpers hineinragenden Ende eine dem Querschnitt dieses Kanals gleichkommende Form aufweist und mit seinem ganzen Umfang eng an den Wänden dieses Kanals anliegt.In the mentioned other embodiment of the invention Radiator this disadvantage is avoided in that the shut-off device consists of a tubular body on his The lower end is designed to form a tight connection with the flow passage of the valve connection piece and on its upper end protruding into the flow channel of the radiator has a shape that corresponds to the cross section of this channel and fits closely to the walls of this channel with its entire circumference.
Hierdurch wird eine Vereinfachung und Verbilligung des Ventilanschlusses erzielt, in-dem ein besonderes Ventilanschlußgehäuse wie in der ersteren Ausführungsform vermieden wird, und der Ventilanschlußstutzen z.B. direkt durch Einschrauben in einem mit Innengewinde versehenen Ventilanschlußrohrstutzen montiert werden kann, der eng anschließend durch ein Loch am Heizkörperboden befestigt ist. Außerdem kann das Absperrorgan durch diese Ausführungsform in zwei Modifikationen ausgeführt werden, soThis simplifies and makes the valve connection cheaper achieved by avoiding a special valve connection housing as in the former embodiment, and the Valve connection stub e.g. mounted directly by screwing into a valve connection pipe stub provided with an internal thread which is then fastened tightly through a hole in the bottom of the radiator. In addition, the shut-off device can through this Embodiment are carried out in two modifications, so
409835/0338409835/0338
- 6 - 19. Febr. 1974 - 6 - February 19, 1974
daß es sowohl zusammen mit einem Ventil entsprechend der Konstruktion gemäß dem genannten schwedischen Patent verwendet werden kann, wo das innere Rohr den Vorlaufdurchlaß bildet, als auch mit einem Ventil, bei dem im Anschluß stutzen der Vorlauf- und Rücklaufdurchlaß umgetauscht worden sind, so daß der Vorlaufdurchlaß von dem ringförmigen Durchlaß um das innere Rohrstück gebildet wird.that it is both together with a valve according to the design according to said Swedish patent, where the inner pipe forms the forward passage, can be used as also with a valve in which the flow and return passage have been exchanged so that the flow passage from the annular passage around the inner pipe section is formed.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Show:
Fig. 1: Eine bekannte Aus führungs form eines Plattenheizkörpers mit getrennten Vorlauf- und Rücklaufkanälen,Fig. 1: A known embodiment of a panel heater with separate flow and return channels,
Fig. 2
bis 4: Schnittbilder mit den wesentlichen Merkmalen einesFig. 2
to 4: sectional images with the essential features of a
erfindungsgemäßen Plattenheizkörpers in einer Ausführungsform,Plate radiator according to the invention in one embodiment,
Fig. 5Fig. 5
und 6: Schnittbilder entsprechend den Fig. 2 und 3 einerand 6: sectional images corresponding to FIGS. 2 and 3
anderen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Plattenheizkörpers,another embodiment of an inventive Panel radiator,
Fig. 7
bis 9: Schnittbilder entsprechend den Fig. 2 bis 4 einerFig. 7
to 9: Sectional images corresponding to FIGS. 2 to 4
dritten Aus führungs form,third embodiment,
A09835/0338A09835 / 0338
,~i ι* - 7 - 19. Februar 1974 , ~ i ι * - 7-19 February 1974
Fig. 10Fig. 10
und 11: eine Ausführungsform eines Absperrorgans zur Verwendung in dem erfi-dungsgemäßen Plattenheizkörper, and FIG. 11: an embodiment of a shut-off device for use in the panel radiator according to the invention,
Fig. 12: einen Ausschnitt einer weiteren Ausführungsform12: a section of a further embodiment
eines erfindungsgemäßen Plattenheizkörpers in Seitenansicht, a panel radiator according to the invention in side view,
Fig. 13: einen Schnitt nach der Linie XIII-XIII von Fig. 12,FIG. 13: a section along the line XIII-XIII from FIG. 12,
Fig. 14: den in Fig. 1 gezeigten Heizkörperabschnitt in Draufsicht,14: the radiator section shown in FIG. 1 in plan view,
Fig. 15: ein Absperrorgan der in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Ausführungsform in perspektivischer Ansicht und15: a shut-off device of the type shown in FIGS. 1 to 3 Embodiment in perspective view and
Fig. 16Fig. 16
und 17: schematische Darstellungen einer weiteren Ausführungsform des Absperrorgans·and 17: schematic representations of a further embodiment of the shut-off device
Der in Fig. 1 gezeigte Plattenheizkörper bekannter Art enthält zwei plattenförmige Heizkörperelemente 1 und 2, die je auf bekannte Weise durch Zusammenschweißen von zwei Metallplatten hergestellt sind, die derart profiliert sind, daß im gesamtenThe known type of panel radiator shown in Fig. 1 contains two plate-shaped radiator elements 1 and 2, each on known way are made by welding together two metal plates which are profiled in such a way that throughout
A09835/0338 - 8 - A09835 / 0338 - 8 -
- 8 - 19. Februar 1974- February 8 - February 19, 1974
Heizkörperelement eine Anzahl von vertikalen Heizkörperkanälen gebildet wird· Die Heizkörper 1 und 2 sind einem Warnawasserrohr einer Zentralheizungsanlage angeschlossen, die entweder einsträngig oder zweisträngig sein kann. Dieser Anschluß erfolgt über ein in seiner Gesamtheit mit der Bezugsziffer 3 bezeichnetes Heizkörperventil, das für den gezeigten Heizkörper als ein Vierwegeventil mit einem Ventilgehäuse 4 ausgebildet ist, welches Anschlußstutzen 5, 6, 7 und 8 für Einlaß- und Auslaßrohre aufweist, die mit der Zentralheizungsanlage verbunden sind bzw. eine Vorlauf- und Rücklaufverbindung mit den Heizkörpern 1 und 2 besitzen.Das Heizkörperventil 3 hat außerdem eine Einstellvorrichtung in der Form eines Drehhandgriffes 9.Radiator element a number of vertical radiator channels is formed · The radiators 1 and 2 are a warning water pipe connected to a central heating system, which can be either single or double. This connection takes place via a radiator valve designated in its entirety with the reference number 3, which for the radiator shown as a four-way valve is designed with a valve housing 4, which has connecting pieces 5, 6, 7 and 8 for inlet and outlet pipes, which are connected to the central heating system or a flow and return connection with the radiators 1 and The radiator valve 3 also has an adjustment device in the form of a rotary handle 9.
Die Vorlauf- und Rücklaufanschlußstutzen 7 bzw. 8 des Heizkörperventiles 3 sind mit den Heizkörperelementen 1 und 2 über ein in seiner Gesamtheit mit der Bezugsziffer 10 belegtes Ventilanschlußgehäuse verbunden, das in Fig. 1 punktiert gezeigt ist und mit getrennten Kammern für das Vorlauf- und das Rücklaufwasser ausgebildet ist. In dem gezeigten bekannten Heizkörper ist das Ventilanschlußgehäuse derart mit den Heizkörperelementen 1 und 2 verbunden, daß die beiden äußersten linken Heizkörperkanäle allein mit der Vorlaufkammer 11 in Verbindung stehen, während die übrigen Kanäle über das horizontale Verbindungsrohr am Heizkörperboden allein mit der Rücklaufkammer in Verbindung stehen, wobei die Trennung zwischen denThe flow and return connection pieces 7 and 8 of the radiator valve 3 are connected to the radiator elements 1 and 2 via a valve connection housing which is assigned the reference number 10 in its entirety connected, which is shown dotted in Fig. 1 and with separate chambers for the flow and return water is trained. In the known radiator shown, the valve connection housing is in such a way with the radiator elements 1 and 2 connected that the two outermost left radiator channels only with the flow chamber 11 in connection stand, while the other channels are connected to the return chamber via the horizontal connecting pipe on the radiator floor related, the separation between the
409835/0338 - 9 - 409835/0338 - 9 -
- 9 - 19. Febr. 1974- February 9-19, 1974
Heizkörperkanälen, die als Vorlaufkanäle dienen sollen und den Kanälen, die als Rücklaufkanäle dienen sollen, dadurch erzielt worden ist, daß die Trennwand 14 des Ventilanschlußgehäuses 10 außerhalb eines jeden Endes des Ventilanschlußgehäuses etwas verlängert ist, wobei die ebenen Anschlagflächen der Heizkörperelemente 1 und 2 für das Ventilanschlußgehäuse mit Schlitzen für die Aufnahme dieser Verlängerungen der Trennwand 14 ausgebildet sind, so daß die Trennwand bei der Montage des Ventilanschlußgehäuses 10 zwischen den Heizkörperelementen 1 und 2 die Verbindung zwischen den als Vorlaufkanäle wirkenden Heizkörperkanälen und den als Rücklaufrohre wirkenden Heizkörperkanälen am Boden jedes Heizkörperelementes vollständig absperrt.Radiator channels that are to serve as flow channels and the channels that are to serve as return channels, achieved thereby it has been found that the partition 14 of the valve connector housing 10 is slightly outside of each end of the valve connector housing is extended, the flat stop surfaces of the radiator elements 1 and 2 for the valve connection housing with slots for receiving these extensions of the partition wall 14 are, so that the partition during the assembly of the valve connector housing 10 between the radiator elements 1 and 2 the Connection between the radiator ducts acting as flow ducts and the radiator ducts acting as return pipes completely shut off at the bottom of each radiator element.
Bei diesem bekannten Heizkörper werden deshalb allein ein oder mehrere Endkanäle jedes Heizkörperelementes als Vorlaufkanäle benutzt werden können, indem die genannten Verlängerungen der Trennwand 14 eine einseitige Absperrung des Vorlaufkanals oder -kanäle - im Verhältnis zu den Rücklaufkanälen ergeben«In this known radiator, therefore, only one or more end channels of each radiator element are used as flow channels can be used by the aforementioned extensions of the partition wall 14 a one-sided shut-off of the flow channel or channels - in relation to the return channels result «
Bei dem erfindungsgemäßen Heizkörper wird eine größere Flexibilität hinsichtlich der Anbringung des Ventilanschlusses durch Herstellung der Trennung zwischen besonderen Vorlauf- und Rücklaufdurchlässen mittels eines besonderen im Anschluß an den Ventilanschluß angeordneten Absperrorgans erzielt.The radiator according to the invention has greater flexibility regarding the attachment of the valve connection by creating the separation between special flow and return passages achieved by means of a special shut-off device arranged in connection with the valve connection.
A09835/Ü338 - 10 -A09835 / Ü338 - 10 -
- 10 - 19. Februar 1974- February 10-19, 1974
In den Figuren 2 bis 4 ist in zueinander rechtwinkeligen Vertikalschnitten und einem Horizontalschnitt ein erstes Beispiel für eine Ausführungsform gezeigt, worin die Heizkörperelemente 1 und 2 einem Ventilanschlußgehäuse 10 in derselben Weise angeschlossen sind wie beim Heizkörper in Fig. 1. Als Vorlaufkanal wird in diesem Falle der äußerste Heizkörperkanal 13 jedes der Heizkörperelemente 1 und 2 verwendet, und die Absperrung der offenen Verbindung zwischen diesem Kanal und den übrigen als Rücklaufkanäle wirkenden Heizkörperkanälen durch den horizontalen Verbindungskanal am Heizkörperboden, wird mittels eines besonderen Absperrorgans 21 erzielt, dessen nähere Ausbildung in den Figuren 10 und 11 gezeigt ist. In der Ausführungsform in den Figuren 10 und 11 hat jedes Absperrorgang 21 einen sechskantigen Boden 22 und zwei davon rechtwinkelig heraufragende , V-förmige Endpartien 23 und 24, die mit ihren konkaven Seiten einanderzugekehrt sind und am einen Seitenrand mit umgebogenen Anschlußschenkeln 25 und 26 zur Anbringung in einer Verbindungsöffnung., wie bei 18 und 19 gezeigt, in dem Teil 17 der Heizkörperwand, der die Anschlagflächeyfür das Ventilanschlußgehäuse 10 bildet, versehen sind, wobei diese Vefcindungsöffnung zur Aufnahme der Anschlußschenkel 25 und 26, wie in Fig. 2 gezeigt, eine quadratische Form aufweist.In FIGS. 2 to 4, vertical sections are at right angles to one another and a horizontal section shows a first example of an embodiment in which the radiator elements 1 and 2 are connected to a valve connection housing 10 in the same way as with the radiator in FIG in this case the outermost radiator duct 13 of each of the radiator elements 1 and 2 used, and the blocking of the open connection between this channel and the rest as return channels acting radiator ducts through the horizontal connecting duct on the radiator base, is made by means of a special Shut-off device 21 achieved, the more detailed design of which is shown in FIGS. 10 and 11. In the embodiment in FIGS FIGS. 10 and 11, each shut-off channel 21 has a hexagonal bottom 22 and two V-shaped ones protruding from it at right angles End portions 23 and 24, which are facing each other with their concave sides and on one side edge with bent connecting legs 25 and 26 for attachment in a connection opening., As shown at 18 and 19, in the part 17 of the radiator wall, the the stop surface y for the valve connection housing 10 is provided are, with this connection opening for receiving the Connection legs 25 and 26, as shown in Fig. 2, a square Has shape.
Wie namentlich au^den Figuren 3 und 4 hervorgeht, wird das Absperrorgan 21 in dem als Vorlaufkanal wirkenden Heizkörperkanal 13£ As notably apparent au ^ Figures 3 and 4, the obturator 21 is in the acting as a flow channel radiator duct 13 £
409835/0338409835/0338
Hf 265a,b/74 ~ 11 ~ 19. Febr. 1974Hf 265a, b / 74 ~ 11 ~ February 19, 1974
jeden Heizkörperelements 1 und 2 angebracht, so daß die V-förmigen Endpartien 23 und 24 von der Verbindungsöffnung 18 etwas in den betreffenden Kanal hineinragen. Mittels der Endpartien 23 und wird somit eine Absperrung des Vorlaufkanals im Verhältnis zu den Rücklaufkanälen.an beiden Seiten des Vorlaufkanals erzielt, während gleichzeitig der Boden 22 des Absperrorgans 21 den Vorlaufkanal nach unten gegen die offene Verbindung zwischen den Heizkörperkanälen 13 am Boden jedes Heizkörperelementes absperrt.each radiator element 1 and 2 attached so that the V-shaped End portions 23 and 24 protrude somewhat from the connecting opening 18 into the channel in question. By means of the end parts 23 and a shut-off of the flow channel in relation to the return channels is thus achieved on both sides of the flow channel, while at the same time the bottom 22 of the shut-off device 21 the flow channel down against the open connection between the Radiator channels 13 shut off at the bottom of each radiator element.
Durch die Verwendung des besonderen Absperrorgans 21 kann somit eine vollständige Absperrung des Vorlaufkanals von den Rücklaufkanälen unabhängig von der Montage des Ventilanschlußgehäuses im Verhältnis zu den Heizkörpern 1 und 2 erzielt werden. Derartige Beispiele sind in den Figuren 5 bis 9 gezeigt, worin Einzelteile entsprechend den Teilen in den vorhergehenden Figuren mit denselben Bezugsziffern bezeichnet sind.By using the special shut-off device 21 can thus a complete shut-off of the flow channel from the return channels regardless of the assembly of the valve connector housing in relation to radiators 1 and 2 can be achieved. Such examples are shown in Figures 5 to 9, wherein Individual parts corresponding to the parts in the previous figures are denoted by the same reference numerals.
In den Fig. 5 und 6 ist eine Ausführungsform gezeigt, worin das Ventilanschlußgehäuse 10 in der Mitte der Heizkörperelemente 1 und 2 montiert ist, so daß der als Vorlaufkanal wirkende Heizkörperkanal 13 aqibeiden Seiten von Rücklaufkanälen 13 umgeben ist. Wie aus Fig. 6 hervorgeht, wird eine klare Absperrung des Vorlaufkanals von den Rücklaufkanälen erzielt.In Figs. 5 and 6, an embodiment is shown in which the Valve connection housing 10 is mounted in the middle of the radiator elements 1 and 2, so that the radiator channel acting as a flow channel 13 is surrounded by return ducts 13 on both sides. As can be seen from Fig. 6, there is a clear barrier of the flow channel achieved by the return channels.
r.n den Figuren 7 bis 9 ist eine Ausführungsform, gezeigt, worin In FIGS. 7 to 9, an embodiment is shown in which
- 12 - 409835/0338- 12 - 409835/0338
Hf 265a,b/74 - 12 - 19. Febr. 1974Hf 265a, b / 74 - 12 - February 19, 1974
das Ventilanschlußgehäuse 10 am einen Ende der Heizkörper 1 und 2 montiert ist und zwar mit der Vorlaufanschlußbuchse 15 vertikal über der Rücklaufanschlußbuchse 16 gelegen. In dieser Ausbildung erstrecken sich die ebenen Anschlagflächen 17 der einanderzukehrenden Seiten der Heizkörperelemente 1 und 2 nur über das Vorlaufrohr 13 selbst. Wie aus den Figuren 8 und 9 hervorgeht, wird auch in diesem Falle eine klare Absperrung des Vorlaufkanals von den Rücklaufkanälen erzielt.the valve connection housing 10 is mounted at one end of the radiators 1 and 2 with the flow connection socket 15 vertical Located above the return connection socket 16. In this embodiment, the flat stop surfaces 17 extend facing sides of the radiator elements 1 and 2 only via the flow pipe 13 itself. As shown in FIGS. 8 and 9 is apparent, a clear shut-off of the flow channel from the return channels is achieved in this case too.
In den Figuren 12 bis 14 ist ein Ausschnitt einer Ausführungsform des Plattenheizkörpers mit einem einzelnen Heizkörperelement 13 gezeigt, das wie die Heizkörperelemente vorher beschriebener Ausführungsformen durch Zusammenschweißen von zwei Metallplatten hergestellt ist, und welches derart profiliert ist, daß im gesamten Heizkörperelement eine Anzahl von vertikalen Kanälen gebildet wird. Diese Kanäle sind auf nicht gezeigte Weise durch einen horizontalen Verteilungskanal am oberen Teil des Heizkörpers verbunden,und sind ebenfalls durch einen horizontalen Verbindungskanal 32 am Heizkörperboden gegenseitig verbunden.FIGS. 12 to 14 show a detail of an embodiment of the panel heating element with a single heating element 13 shown, like the radiator elements of previously described embodiments by welding two together Metal plates is made, and which is profiled so that in the entire radiator element a number of vertical Channels is formed. These channels are in a manner not shown by a horizontal distribution channel at the top Part of the radiator connected, and are also mutually through a horizontal connecting channel 32 on the radiator base tied together.
An einem Loch am Heizkörperboden 31 ist auf enganschließende Weise ein mit Innengewinde versehener VentilanschlußrohrstutzenAt a hole in the radiator base 31 is a valve connecting pipe socket provided with an internal thread in a tight-fitting manner
33 befestigt, der einem Außengewinde eines VentilanschlußStutzens33 attached to an external thread of a valve connection piece
34 für ein Regulierventil 35 des per se bekannten Typs angepaßt34 adapted for a regulating valve 35 of the type known per se
- 13 - A09835/Ü338- 13 - A09835 / Ü338
Hf 265a,b/74 - 13 - 19. Febr. 1974Hf 265a, b / 74 - 13-19 February 1974
24Ü807824Ü8078
ist,wobei im Anschlußstutzen durch ein innen koaxiales Rohrstück gegenseitig getrennte Vorlauf- und Rücklaufdurchlasse gebildet sind. In der in den Fig. 12 bis 14 gezeigten Ausführungsform haben diese Vorlauf- und Rücklaufdurchlasse die Form eines zentralen Vorlaufrohres 26 bzw. die Form eines dieses Rohr konzentrisch umgebenden, ringförmigen Rücklaufdurchlasses 37.is, wherein in the connection piece by an internally coaxial pipe section mutually separate flow and return passages formed are. In the embodiment shown in Figs these flow and return passages have the shape of a central one Flow pipe 26 or the shape of this pipe concentrically surrounding, annular return passage 37.
Das Regulierventil 35 hat außerdem Einlaß- und Auslaßstutzen bzw. 39 zwecks Verbindung mit Rohren einerein- oder zweisträngigen Zentralheizungsanlage und enthält eine nur schematisch angedeutete Ventilkammer 40, worin nicht dargestellte Ventilsitze eines gleichfalls nicht dargestellten, verschiebbaren Ventilkörpers angeordnet sind, durch dessen Einstellung mittels eines Regelhandgriffes 41 ein regelbarer Teil der zugeführten Warmwassermenge vom Einlaßstutzen 38 durch das Vorlaufrohr 36 dem Heizkörper zugeleitet werden kann. In der Ausführungsform in den Figuren 12 bis 14 besteht das besondere Absperrorgan aus einem rohrförmigen Körper 44, der an seinem unteren Ende als enganschließende Verbindung mit dem Vorlaufrohr 36 des Ventilanschlußstutzens 34, der etwas über die Anschlußstutzenmündung -hinausragt und an seinem oberen, in den Vorlaufkanal 42 des Heizkörperelementes 31 hineinragenden Ende eine dem Querschnitt dieses Kanals gleichkommende Form besitzt und an seinem ganzen Umfang dichtend gegen die Kanalwände anliegt.The regulating valve 35 also has inlet and outlet ports or 39 for the purpose of connection with pipes of a single or two-stranded line Central heating system and contains a valve chamber 40, indicated only schematically, in which valve seats are not shown a displaceable valve body, also not shown, are arranged by adjusting it by means of a Control handle 41 a controllable part of the amount of hot water supplied from the inlet port 38 through the flow pipe 36 can be fed to the radiator. In the embodiment in Figures 12 to 14, the special shut-off device consists of a tubular body 44, which at its lower end as close connection with the flow pipe 36 of the valve connection piece 34, which is slightly above the connection piece mouth - protrudes and at its upper end protruding into the flow channel 42 of the heating element 31 has a cross section this channel has the same shape and bears sealingly against the channel walls over its entire circumference.
-14_ 409835/0338 -14 _ 409835/0338
f 265a,b/74 - 14 - 19. Februar 1974f 265a, b / 74-14-19 February 1974
Das Absperrorgan 44 kann aus rohrförmigen Plattenteilen bestehen, die entweder nach der Form des Heizkörperkanals ausgebildet oder aus flexiblem Material bestehen. Diese Teile können , wie· in Fig. 15 gezeigt, derart ausgebildet-sein, daß ara unteren Ende des Absperrorgans zwei Flossen 45 entstehen, worin sich sägezahnförmige Einschnitte 46 befinden können, mittels welcher das Absperrorgan 44 direkt am Innengewinde des Ventilanschlußstutzens 33 festgeschraubt werden kann, wie schematisch in Fig. 12 angedeutet ist.The shut-off element 44 can consist of tubular plate parts which are either designed according to the shape of the radiator duct or made of flexible material. These parts can, as 15, be designed in such a way that ara lower end of the shut-off device, two fins 45 arise, in which sawtooth-shaped incisions 46 can be located, by means of which the shut-off element 44 can be screwed directly onto the internal thread of the valve connector 33, as shown schematically in FIG Fig. 12 is indicated.
Während Fig. 15 eine Aus führungs form des Absperrorgans zur Verwendung mit einem Ventil zeigt, worin das innere koaxiale Rohrstück des Anschlußstutzens ein zentrales Vorlauf rohr und einen dieses umgebenden ringförmigen Rücklaufdurchlaß bildet, ist in den Figuren 16 und 17 eine Aus führungs form des Absperrorgans zur gemeinsamen Verwendung mit einem Ventilanschlußstutzen ge« zeigt, worin der Vorlauf- und Rücklauf durchlaß umgetauscht sind, so daß der Vorlaufdurchlaß aus dem äußeren ringförmigen Durchlaß besteht, der in Fig. 12 bei 37 gezeigt ist, während der Rücklauf durchlaß aus dem zentralen Rohr besteht, wie in Fig. 12 bei 36 gezeigt ist.While FIG. 15 shows an embodiment of the shut-off element for use shows with a valve, wherein the inner coaxial pipe section of the connecting piece is a central flow pipe and a this surrounding annular return passage is an embodiment of the shut-off device in FIGS. 16 and 17 for joint use with a valve connection piece ge «shows, in which the flow and return passages are exchanged, so that the supply passage consists of the outer annular passage shown in Fig. 12 at 37, during the Return passage consists of the central tube, as shown in Fig. 12 at 36 is.
Das Absperrorgan 47, das in Fig. 16 und 17 in zwei zueinander rechtwinkeligen Schnittbildern gezeigt ist, ist in dieser Ausführungsform an seinem unteren Ende zum direkten EinschraubenThe shut-off element 47, which is shown in FIGS. 16 and 17 in two sectional views at right angles to one another, is in this embodiment at its lower end for direct screwing
409835/0338409835/0338
Hf 265a,b/74 - 15 - 19. Februar 1974Hf 265a, b / 74 - 15 - February 19, 1974
in den Fig. 12 gezeigten Ventilanschlußstutzen 33 ausgebildet, während es an seinem oberen Ende, wie in der Ausführungsform in Fig. 15 gezeigt, nach der Form des Heizkörperkanals ausgebildet ist. Innen im Absperrorgan 47 ist ein T-Rohr 48 montiert, welches an seinem unteren Ende zum Anschluß an das innere Rohrstück des Ventilanschlußstutzens ausgebildet ist, während die Zweige des T-Rohres durch die Außenwände des Absperrorganes 47 geführt sind. Auf diese Weise werden getrennte Durchlässe für Rücklauf und Vorlauf erzielt und zwar von den Rücklaufkanälen des Heizkörpers durch den horizontalen Verbindungskanal 32 in Fig. 12 und das T-Rohr 48 zu dem zentralen Rücklauf rohr im Ventilanschlußstutzen und von dem ringförmigen Vorlaufdurchlaß des Ventilanschlußstutzens durch das Absperrorgan 47 unter Umgeh ung des T-Rohres 48 zu dem Heizkörpervorlaufkanal.valve connector 33 shown in Fig. 12 while it is formed at its upper end, as in the embodiment shown in Fig. 15, is formed according to the shape of the radiator channel. A T-pipe 48 is mounted inside the shut-off device 47, which is designed at its lower end for connection to the inner pipe section of the valve connector, while the Branches of the T-pipe through the outer walls of the shut-off element 47 are led. In this way, separate passages for return and flow are achieved, namely from the return channels of the radiator through the horizontal connecting channel 32 in Fig. 12 and the T-tube 48 to the central return pipe in the Valve connection piece and from the annular flow passage of the valve connection piece through the shut-off element 47 below Bypassing the T-pipe 48 to the radiator flow channel.
PatentansprücheClaims
- 16 -- 16 -
409835/0338409835/0338
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK98373 | 1973-02-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2408078A1 true DE2408078A1 (en) | 1974-08-29 |
Family
ID=8099697
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19742408078 Pending DE2408078A1 (en) | 1973-02-23 | 1974-02-20 | PANEL RADIATOR |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE811429A (en) |
| DE (1) | DE2408078A1 (en) |
| FR (1) | FR2219394A1 (en) |
| NL (1) | NL7402314A (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4120979A1 (en) * | 1991-06-25 | 1993-01-14 | Koenig Metallwarenfabrik Gmbh | Heating radiator with plate-type body - has feed and return unions alongside each other for heating circuit |
| ITMI20110345A1 (en) * | 2011-03-04 | 2012-09-05 | Fondital Spa | ADAPTER DEVICE FOR CONNECTING A RADIATOR ELEMENT TO A HYDRAULIC SYSTEM |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2489496B1 (en) * | 1980-09-04 | 1986-04-11 | Fonderie Soc Gen De | PANEL RADIATOR WITH GROUPED CONNECTIONS AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A RADIATOR |
-
1974
- 1974-02-20 DE DE19742408078 patent/DE2408078A1/en active Pending
- 1974-02-20 NL NL7402314A patent/NL7402314A/xx unknown
- 1974-02-22 FR FR7406169A patent/FR2219394A1/fr not_active Withdrawn
- 1974-02-22 BE BE141259A patent/BE811429A/en unknown
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4120979A1 (en) * | 1991-06-25 | 1993-01-14 | Koenig Metallwarenfabrik Gmbh | Heating radiator with plate-type body - has feed and return unions alongside each other for heating circuit |
| ITMI20110345A1 (en) * | 2011-03-04 | 2012-09-05 | Fondital Spa | ADAPTER DEVICE FOR CONNECTING A RADIATOR ELEMENT TO A HYDRAULIC SYSTEM |
| WO2012120440A1 (en) * | 2011-03-04 | 2012-09-13 | Fondital S.P.A. | An adapter device for connecting a radiator element to a plumbing system |
| CN103582783A (en) * | 2011-03-04 | 2014-02-12 | 方地陶有限公司 | An adapter device for connecting a radiator element to a plumbing system |
| CN103582783B (en) * | 2011-03-04 | 2016-06-22 | 方地陶有限公司 | Radiator element and for being connected to the adapter apparatus of tubing |
| EA024061B1 (en) * | 2011-03-04 | 2016-08-31 | Фондитал С.П.А. | Adapter device for connecting a radiator element to a plumbing system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE811429A (en) | 1974-06-17 |
| FR2219394A1 (en) | 1974-09-20 |
| NL7402314A (en) | 1974-08-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1271951B (en) | Air diffuser | |
| DE2339013A1 (en) | RADIATOR ELEMENT | |
| EP1161645A1 (en) | Heating/cooling body | |
| AT405686B (en) | VALVE RADIATOR | |
| DE2408078A1 (en) | PANEL RADIATOR | |
| DE2741727C2 (en) | Pipe distributors, especially for the flow and return of hot water heating systems | |
| AT218706B (en) | Radiators, in particular for central heating | |
| DE2707779C3 (en) | Ventilation pipe and its arrangement in a caravan | |
| DE9102102U1 (en) | Bathroom radiators | |
| DE3316538A1 (en) | PANEL RADIATOR | |
| DE19906906C2 (en) | Installation system for heating systems | |
| DE20307837U1 (en) | shower | |
| DE4038940A1 (en) | VENTILATION DEVICE FOR A LIQUID | |
| DE69612530T2 (en) | Pipe radiator | |
| DE3338483C2 (en) | ||
| DE1750231A1 (en) | Collecting pipe, consisting of individual connectable elements with diversions | |
| DE10160464C1 (en) | Cold and warm air outlet in room has outer and inner casing, rectangular windows or openings with different widths | |
| DE19802912C2 (en) | Means for adapting the standard distance of a radiator connection provided by the customer for radiators and the like to another radiator hub distance, in particular of heating plates | |
| DE808770C (en) | Radiator for steam and water heating | |
| AT411293B (en) | Heating or cooling body as panel containing top and bottom collector ducts, connections, connecting pieces, and pipe system and valves | |
| DE29804738U1 (en) | radiator | |
| DE1103546B (en) | Air outlet device for room ventilation and air conditioning | |
| AT409660B (en) | PRE-PREPARED BRANCHING ELEMENT FOR TWO-PIPE HEATING SYSTEMS | |
| DE9302238U1 (en) | Gas distribution device | |
| DE2142613C3 (en) | Device used in a compressed air line for atomizing lubricating oil with a baffle plate |