EP2155563B1 - Maschine mit direktantrieb zur behandlung von behälter - Google Patents

Maschine mit direktantrieb zur behandlung von behälter Download PDF

Info

Publication number
EP2155563B1
EP2155563B1 EP08758850.5A EP08758850A EP2155563B1 EP 2155563 B1 EP2155563 B1 EP 2155563B1 EP 08758850 A EP08758850 A EP 08758850A EP 2155563 B1 EP2155563 B1 EP 2155563B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
motor
drive
housing
unit
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08758850.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2155563A1 (de
Inventor
Lothar Wilhelm
Thomas Stolte
Ralf SCHÜLER
Christian Albrecht
Christoph Schmitz
Günter Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
KHS GmbH
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
KHS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG, KHS GmbH filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority to SI200831513T priority Critical patent/SI2155563T1/sl
Publication of EP2155563A1 publication Critical patent/EP2155563A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2155563B1 publication Critical patent/EP2155563B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22—Details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B3/00—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps

Definitions

  • the invention relates to a treatment machine for containers, for.
  • bottles cans or similar containers, for example, filled with a beverage, cleaned, provided with a label, equipped with a closure or comparable treatment routines are subjected, with at least one drive unit with regular electric drive motor and motor housing, further with a to the drive unit connected to a Manlpulatiansussi, and having a drive housing which accommodates the Antrlebsritt and at least one bearing for Manipulationselnheit, wherein the motor housing is also the Antrlebsgephase and forms a combined single motor / Antrlebsgephaseuse, and wherein the motor / drive housing at least one driven by the drive motor Has mounting flange as a bearing for direct connection of the manipulation unit.
  • the EP 1 174 345 A1 with a treatment machine in which a drive unit is used in conjunction with a turntable.
  • Such turntables are not used in a restrictive manner in order to move past the containers resting thereon at various treatment positions, for example on a labeling unit for transferring labels to the respective container, to brushing and / or pressing stations, etc.
  • the known machine has a control unit and an actuator, which are housed in a common housing and can be replaced as a complete assembly.
  • the drive unit can be completely replaced and thus examined independently of the treatment machine in question and optionally replaced.
  • the invention is based on the technical problem of further developing such a handling machine for containers in such a way that the costs, the design complexity and the number of required components are further reduced.
  • the invention proposes a treatment machine for containers, for. As bottles, cans or the like according to claim 1 before.
  • the motor housing for receiving the drive motor also acts as a drive housing, thus forming the only combined motor / drive housing. Consequently, the combined motor / drive housing in question is not only set up for receiving the drive motor, but also has the bearing for the manipulation unit and optionally further devices and units in its interior. According to an advantageous embodiment, the aforementioned bearing is formed by at least one fastening flange driven by the drive motor, which is set up for the direct connection of the manipulation unit.
  • the combined motor / drive housing has the mentioned driven mounting flange as a bearing.
  • the combined motor / drive housing next to the drive motor and the bearing at least one sensor receives, which detects engine characteristics such as speed, rotation angle, engine temperature, etc. of the drive motor and transmitted to a control unit as needed.
  • Dabel is universally universal using the combined single motor / drive housing, and thus the combined motor / drive unit as a whole.
  • the described combined motor / drive unit can be used in conjunction with, for example, starwheels, as described in the EP 1 174 345 A1 to be discribed.
  • the application in a capping machine according to the DE 103 52 016 B3 is of course conceivable and is encompassed by the inventive concept.
  • the combination with a cleaning machine after the DE 197 03 369 A1
  • the combined motor / drive unit with single motor / drive housing can replace any preferably rotary drive in a container handling machine.
  • a linear actuator control can also be combined with the combined motor / drive unit in such a way that its mainly rotational movement is converted into a linear movement, for example with the aid of a rack drive or comparable gear arrangements.
  • the combined single motor / drive housing of the motor / drive unit equipped with at least one hollow bore can be used for direct coupling with a drive shaft of the manipulation unit.
  • the drive shaft of the manipulation unit in question requires no additional support (more), since this is provided by the mounting of the driven mounting flange in the motor / drive housing.
  • the driven mounting flange is suitable for direct connection of the manipulation unit, for example via the inserted into the hollow bore and rotatably connected to the mounting flange drive shaft.
  • the combined motor / drive unit with additional cooling z. B. water cooling
  • This cooling is used primarily for the drive motor when needed.
  • the drive motor with a brake, z. B. pneumatic brake be equipped.
  • both the cooling and the brake are - again - included in the combined single motor / drive housing.
  • a so-called reluctance motor As an electric drive motor, a so-called reluctance motor has proven to be favorable.
  • a reluctance motor is a special design of an electric motor in which an associated rotor consists in particular of a soft magnetic material (eg iron) or such Has material and the corresponding stator contains the required magnetic coils.
  • the rotor is neither equipped with permanent magnets nor energized. He has rather pronounced poles of the soft magnetic material. Accordingly, the operation is similar to an electric linear drive and works practically smoothly.
  • the drive motor is a rotary, slotless synchronous motor, in which the magnetic coils of the stator are fastened on a flat iron ring.
  • the equipped with a magnetic ring made of iron rotor is arranged taking into account an air gap compared to the stator.
  • the drive motor has a high dynamic and a great flexibility in its construction and can cover a wide torque range up to several 1000 Nm.
  • this design ensures that the combined motor / drive unit or the associated single motor / drive housing can be equipped at all with the already mentioned hollow bore for coupling to the drive shaft of the manipulation unit. Because both the stator and the rotor are each advantageously designed as a hollow cylinder and define in this way the already mentioned hollow bore in its interior, which is not mandatory.
  • the invention also provides the use of an electric drive motor with motor housing as the drive unit according to claim 6.
  • a treatment machine for container 1 is shown.
  • the containers 1 are in the embodiment and not limiting bottles 1.
  • cans or other vessels in the manner to be described below can be treated.
  • Treatment means in the context of the invention, any manipulation of loading container 1, for example, his equipment with a in the Fig. 2 indicated label 2 in the context of the labeling machine shown, the attachment of a closure 3, as the Fig. 3 indicates or also the cleaning of the respective container 1 in the context of a cleaning machine, not shown, such as the object of the DE 197 03 369 A1 is.
  • a drive unit 4 with drive motor 5 and motor housing 6 is realized.
  • a manipulation unit 7 is connected to the drive unit 4.
  • the manipulation unit 7 is within the scope of the labeling machine Fig. 2 around a star wheel, whereas the manipulation unit 7 in the variant according to Fig. 3 is designed as a screw shaft or has such a container side which has a screw head 7a, which in turn attaches the closure 3 on the bottle 1.
  • the drive unit 4 is accommodated in a drive housing 6, which according to the invention is at the same time the motor housing 6.
  • the drive unit 4 has at least one bearing 8 for the manipulation unit 7 or for its connection.
  • the bearing 8 is a fastening flange 8 which is driven rotatively by means of the drive motor 5.
  • the fastening flange 8 is suitable for the direct connection of the manipulation unit 7.
  • the fastening flange 8 closes off the cylindrical combined motor / drive housing 6 at the head in the manner of a cover.
  • the manipulation unit 7 is directly connected to the mounting flange 8. While the motor / drive housing 6 is designed stationary and fixed by means of a fastening anchor 12 on an unspecified basis, in contrast, the mounting flange 8, driven by means of the drive motor 5 rotates.
  • the motor housing 6 at the same time assumes the function of the drive housing 6, d. H. Motor housing 6 and drive housing 6 are congruent and form the combined single motor / drive housing 6. Consequently, this is a combined motor / drive unit 4, 5 with a single combined motor / drive housing. 6
  • a sensor 9 In the interior of the single combined motor / drive housing 6 is in addition to the drive motor 5 additionally at least one sensor 9. With the help of this only in Fig. 1 indicated sensor 9 can detect the speed of the drive motor 5. In addition, the sensor 9 can also determine the angle of rotation of the drive motor 5 and its temperature. Associated data of the sensor 9 are connected to an externally connected and only in Fig. 1 indicated control unit 10 transmitted. The control unit 10 is usually used to control the entire treatment machine according to the Fig. 2 and 3 , This is not shown in detail.
  • the combined motor / drive unit 4, 5 and, consequently, the only motor / drive housing 6 has at least one hollow bore 11.
  • a drive shaft of the manipulation unit 7 can be added. This becomes immediate when looking at the Fig. 2 and 3 clearly where the drive shaft of the manipulation unit 7 each (non-rotatably) in the hollow bore 11 of the combined motor / drive unit 4, 5 is inserted.
  • the hollow bore 11 is found in cup-shaped mounting flange 8, which is driven by the drive motor 5 rotatably. Consequently, the drive shaft rotatably in the hollow bore 11 of the mounting flange 8 wedged for the star wheel after Fig. 2 or the screw shaft according to the Fig. 3 when actuated by the drive motor 5 is rotated.
  • the drive motor 5 or the combined motor / drive unit 4, 5 may with an additional and not explicitly shown cooling, z. B. water cooling, be equipped. It is also within the scope of the invention to provide a supplementary brake for the drive motor 5. Both the cooling and the brake are accommodated in the single combined motor / drive housing 6.
  • the drive motor 5 used is a reluctance motor, that is to say an electric motor whose rotor 5a is made of soft magnetic material or has such material in the form of iron magnets attached thereto in the example.
  • a stator 5b which contains only indicated magnetic coils.
  • the operation of the reluctance motor is comparable to that of a linear electric motor.
  • a rotating field is generated, which the rotor 5a follows with its iron magnets and rotates synchronously with the rotating field.
  • the attachment flange 8 connected to the rotor 5a is also set in rotation, which is followed by the connected manipulation unit 7.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Behandlungsmaschine für Behälter, z. B. Flaschen, Dosen oder vergleichbare Gefäße, die beispielsweise mit einem Getränk gefüllt, gereinigt, mit einem Etikett versehen, mit einem Verschluss ausgerüstet oder vergleichbaren Behandlungsroutinen unterzogen werden, mit zumindest einer Antriebseinheit mit regelmäßig elektrischem Antriebsmotor sowie Motorgehäuse, ferner mit einer an die Antriebseinheit angeschlossenen Manlpulatianseinheit, und mit einem Antriebsgehäuse, welches die Antrlebseinheit aufnimmt und wenigstens ein Lager für die Manipulationselnheit aufweist, wobei das Motorgehäuse zugleich das Antrlebsgehäuse ist und ein kombiniertes einziges Motor-/Antrlebsgehäuse formt, und wobei das Motor-/Antriebsgehäuse zumindest einen vom Antriebsmotor angetriebenen Befestigungsflansch als Lager zum unmittelbaren Anschluss der Manipulationseinheit aufweist.
  • Im Rahmen der gattungsbildenden WO 2005/115848 A2 , die eine Behandlungsmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 offenbart, ist eine Abtriebswelle das Antriebsmotors konzentrisch zur Drehachse eines Drehtellers angeordnet. Außerdem ist das obere Ende der Abtriebswelle in eine Aufnahmeeinheit gesteckt. Das wiederum obere Ende der Aufnahmeeinheit weist einen Drehteller auf. Daraus resultiert ein relativ ausladender und wenig kompakter Aufbau. Denn das Motor-/Antriebsgehäuse verfügt über eine ausgeprägte Ausdehnung In axialer Richtung.
  • Vergleichbares gilt für die ebenfalls gattungsgemäße EP 1 596 488 A2 . Auch in diesem Fall ist die erforderliche Abtriebswelle des Antriebsmotores konzentrisch zur Drehachse eines Drehtellers angeordnet Als Folge hiervon stellt sich erneut ein ausladender Aufbau insbesondere In axialer Richtung ein.
  • Ganz abgesehen davon befasst sich die EP 1 174 345 A1 mit einer Behandlungsmaschine, bei welcher eine Antriebseinheit in Verbindung mit einem Drehteller zum Einsatz kommt. Solche Drehteller werden nicht einschränkend eingesetzt, um die auf diesen aufstehenden Behälter an verschiedenen Behandlungspositionen vorbeizubewegen, beispielsweise an einem Etikettieraggregat zur Übergabe von Etiketten an den jeweiligen Behälter, an Anbürst- und/oder Andrückstationen usw..
  • Zu diesem Zweck verfügt die bekannte Maschine über eine Steuer- und Regeleinheit sowie einen Stellantrieb, die in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind und sich als komplette Baugruppe austauschen lassen. Das hat sich bewährt, weil die Steuer- und Regeleinheit inklusive Stellantrieb funktionssicher in dem fraglichen Antriebsgehäuse untergebracht ist, Folglich Betriebsstörungen vermieden werden. Außerdem kann im Falle einer Funktionsstörung die Antriebseinheit komplett ausgetauscht und folglich unabhängig von der fraglichen Behandlungsmaschine untersucht und gegebenenfalls ersetzt werden.
  • Ausgehend von diesem bewährten Stand der Technik besteht aktuell ein Bedürfnis danach, eine weitere konstruktive Vereinfachung zu erzielen und die Anzahl der verwendeten Bauteile und Baugruppen noch weiter zu verringern. Hier setzt die Erfindung ein.
  • Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine derartige Behendlungamaschine für Behälter so weiterzuentwickeln, dass die Kosten, der konstruktive Aufwand und die Anzahl der erforderlichen Bauteile noch weiter verringert sind.
  • Zur Lösung dieser technischen Problemstellung schlägt die Erfindung eine Behandlungsmaschine für Behälter, z. B. Flaschen, Dosen oder dergleichen gemäß Anspruch 1 vor.
  • Im Rahmen der Erfindung fungiert folglich das Motorgehäuse zur Aufnahme des Antriebsmotors zugleich als Antriebsgehäuse, bildet also das einzige kombinierte Motor-/Antriebsgehäuse. Folglich ist das fragliche kombinierte Motor-/Antriebsgehäuse nicht nur zur Aufnahme des Antriebsmotors eingerichtet, sondern weist auch das Lager für die Manipulationseinheit sowie gegebenenfalls weitere Einrichtungen und Aggregate in seinem Inneren auf. Nach vorteilhafter Ausgestaltung wird das vorgenannte Lager von zumindest einem seitens des Antriebsmotors angetriebenen Befestlgungsflansch gebildet, welcher zum unmittelbaren Anschluss der Manipulationseinheit eingerichtet ist. Das kombinierte Motor-/Antriebsgehäuse weist den erwähnten angetriebenen Befestigungsflansch als Lager auf. - Zusätzlich hat es sich bewährt, wenn das kombinierte Motor-/Antriebsgehäuse neben dem Antriebsmotor und dem Lager wenigstens noch einen Sensor aufnimmt, welcher Motoreigenschaften wie Drehzahl, Drehwinkel, Motortemperatur etc. des Antriebsmotors erfasst und bei Bedarf an eine Steuereinheit übermittelt.
  • Auf diese Weise wird ein neuartiger Antrieb zur Verfügung gestellt, welcher sämtliche wesentlichen Eigenschaften und Funktionen einer Antriebseinheit in einer Behandlungsmaschine für Behälter übernimmt und zu deren Realisierung auf lediglich ein einziges kombiniertes Motor-/Antriebsgehäuse zurückgreift. D. h., im Rahmen der Erfindung werden gerade nicht ein separates Motorgehäuse und Antriebsgehäuse wie beispielsweise beim Stand der Technik nach der EP 1 174 345 A1 verfolgt, sondern übernimmt das Motorgehäuse zugleich die Funktion des Antriebsgehäuses.
  • Auf diese Weise wird eine besonders kompakte und kostengünstige Bauweise erreicht. Außerdem lassen sich zahlreiche Bauteile einsparen, wie ein zusätzliches Antriebsgehäuse, ein ergänzendes Lager am Antriebsgehäuse zum Anschluss der Manipulationseinheit, Befestigungsmittel zur Anbringung der Manipulationseinheit an dem betreffenden Lager des Antriebsgehäuses, Dichtungen etc..
  • Gleichzeitig wind der Bauraum verringert und werden geringere Fertigungskosten als bisher beobachtet. Dabel ist die Anwendung des kombinierten einzigen Motor-/Antriebsgehäuses und folglich der kombinierten Motor-/Antriebselnheit insgesamt universell. Tatsächlich lässt sich die beschriebene kombinierte Motor-/Antriebseinheit in Verbindung mit beispielsweise Sternrädern einsetzen, wie sie in der EP 1 174 345 A1 beschrieben werden. Auch die Anwendung bei einer Verschließmaschine entsprechend der DE 103 52 016 B3 ist selbstverständlich denkbar und wird vom Erfindungsgedanken umfasst. Ebenso die Kombination mit einer Reinigungsmaschine nach der DE 197 03 369 A1 .
  • Letztendlich kann die kombinierte Motor-/Antriebseinheit mit einzigem Motor-/Antriebsgehäuse Jeden vorzugsweise rotativen Antrieb in einer Behandlungsmaschine für Behälter ersetzen. Auch ein linearer Stelitrleb kann mit der kombinierten Motor-/Antriebseinheit dergestalt kombiniert werden, dass seine hauptsächlich rotative Bewegung In eine lineare Bewegung umgewandelt wird, belspielsweise mit Hilfe eines Zahnstangenantriebes oder vergleichbaren Getriebeanordnungen.
  • Dabei hat es sich ergänzend als besonders günstig erwiesen, dass das kombinierte einzige Motor-/Antriebsgehäuse der Motor-/Antriebseinheit mit zumindest einer Hohlbohrung ausgerüstet ist. Denn diese Hohlbohrung kann zur direkten Kopplung mit einer Antriebswelle der Manipulationseinheit genutzt werden. D. h., die fragliche Antriebswelle der Manipulationseinheit benötigt keine zusätzliche Lagerung (mehr), da diese durch die Lagerung des angetriebenen Befestigungsflansches im Motor-/Antriebsgehäuse zur Verfügung gestellt wird. Der angetriebene Befestigungsflansch eignet sich zum unmittelbaren Anschluss der Manipulationseinheit, beispielsweise über die in die Hohlbohrung eingesteckte und mit dem Befestigungsflansch drehfest verbundene Antriebswelle.
  • Ergänzende Optionen bestehen darin, dass die kombinierte Motor-/Antriebseinheit mit einer zusätzlichen Kühlung, z. B. Wasserkühlung, ausgerüstet wird. Diese Kühlung wird primär für den Antriebsmotor bei Bedarf genutzt. Zusätzlich kann der Antriebsmotor mit einer Bremse, z. B. pneumatischen Bremse, ausgerüstet werden. Sowohl die Kühlung als auch die Bremse werden selbstverständlich - wiederum - in dem kombinierten einzigen Motor-/Antriebsgehäuse aufgenommen.
  • Als elektrischer Antriebsmotor hat sich ein sogenannter Reluktanzmotor als günstig erwiesen. Bei einem solchen Reluktanzmotor handelt es sich um eine spezielle Bauform eines Elektromotors, bei welchem ein zugehöriger Rotor aus insbesondere weichmagnetischem Material (z. B. Eisen) besteht bzw. solches Material aufweist und der korrespondierende Stator die erforderlichen Magnetspulen enthält. Der Rotor ist weder mit Permanentmagneten bestückt noch wird er bestromt. Er besitzt vielmehr ausgeprägte Pole aus dem weichmagnetischem Material. Dementsprechend ist die Funktionsweise ähnlich wie bei einem elektrischen Linearantrieb und funktioniert praktisch reibungslos. In vorteilhafter Ausgestaltung handelt es sich bei dem Antriebsmotor um einen rotativen nutenlosen Synchronmotor, bei welchem die Magnetspulen des Stators auf einem flachen Eisenring befestigt sind. Demgegenüber ist der mit einem Magnetring aus Eisen ausgerüstete Rotor unter Berücksichtigung eines Luftspaltes im Vergleich zum Stator angeordnet.
  • Auf diese Weise verfügt der Antriebsmotor über eine hohe Dynamik und eine große Flexibilität hinsichtlich seiner Konstruktion und kann einen weiten Drehmomentbereich bis zu mehreren 1000 Nm abdecken. Außerdem gewährleistet diese Bauform, dass die kombinierte Motor-/Antriebseinheit bzw. das zugehörige einzige Motor-/Antriebsgehäuse überhaupt mit der bereits angesprochenen Hohlbohrung zur Kopplung mit der Antriebswelle der Manipulationseinheit ausgerüstet werden kann. Denn sowohl der Stator als auch der Rotor sind jeweils vorteilhaft hohlzylindrisch ausgebildet und definieren auf diese Weise die bereits angesprochene Hohlbohrung in ihrem Innern, die jedoch nicht zwingend ist.
  • Gegenstand der Erfindung ist auch die Verwendung eines elektrischen Antriebsmotors mit Motorgehäuse als Antriebseinheit nach Anspruch 6.
  • Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:
    • Fig. 1
    die erfindungsgemäße kombinierte Motor-/Antriebseinheit schematisch im Schnitt,
    Fig. 2
    eine Anwendung der kombinierten Motor-/Antriebseinheit bei einer Behandlungsmaschine für Behälter, vorliegend einer Etikettiermaschine und
    Fig. 3
    einen anderen Anwendungsfall bei einer Behandlungsmaschine, die als Verschließmaschine ausgeführt ist.
  • In den Fig. 2 und 3 ist jeweils eine Behandlungsmaschine für Behälter 1 dargestellt. Bei den Behältern 1 handelt es sich im Ausführungsbeispiel und nicht einschränkend um Flaschen 1. Tatsächlich können auch Dosen oder andere Gefäße in der nachfolgend noch zu beschreibenden Art und Weise behandelt werden. Behandlung meint im Rahmen der Erfindung jede Manipulation am Be-hälter 1, beispielsweise seine Ausrüstung mit einem in der Fig. 2 angedeuteten Etikett 2 im Rahmen der dargestellten Etikettiermaschine, die Anbringung eines Verschlusses 3, wie die Fig. 3 andeutet oder auch die Reinigung des jeweiligen Behälters 1 im Rahmen einer nicht dargestellten Reinigungsmaschine, wie sie beispielsweise Gegenstand der DE 197 03 369 A1 ist.
  • Diese sämtlichen Behandlungen bzw. die einzelnen Behandlungsmaschinen zeichnen sich dadurch aus, dass eine Antriebseinheit 4 mit Antriebsmotor 5 und Motorgehäuse 6 realisiert ist. An die Antriebseinheit 4 ist eine Manipulationseinheit 7 angeschlossen. Bei der Manipulationseinheit 7 handelt es sich im Rahmen der Etikettiermaschine nach Fig. 2 um ein Sternrad, wohingegen die Manipulationseinheit 7 bei der Variante nach Fig. 3 als Schraubwelle ausgeführt ist bzw. eine solche aufweist, welche behälterseitig einen Schraubkopf 7a aufweist, der seinerseits den Verschluss 3 auf der Flasche 1 anbringt.
  • Die Antriebseinheit 4 wird in einem Antriebsgehäuse 6 aufgenommen, weiches erfindungsgemäß zugleich das Motorgehäuse 6 ist. Zusätzlich weist die Antriebseinheit 4 wenigstens ein Lager 8 für die Manipulationseinheit 7 bzw. zu deren Anschluss auf.
  • Im Rahmen des Ausführungsbeispiels handelt es sich bei dem Lager 8 um einen mit Hilfe des Antriebsmotors 5 rotativ angetriebenen Befestigungsflansch 8. Der Befestigungsflansch 8 ist zum unmittelbaren Anschluss der Manipulationseinheit 7 geeignet. Im Übrigen schließt der Befestigungsflansch 8 das zylindrische kombinierte Motor-/Antriebsgehäuse 6 kopfseitig in der Art eines Deckels ab. Tatsächlich ist die Manipulationseinheit 7 unmittelbar mit dem Befestigungsflansch 8 verbunden. Während das Motor-/Antriebsgehäuse 6 ortsfest ausgelegt und mit Hilfe eines Befestigungsankers 12 an einer nicht näher spezifizierten Basis festgelegt ist, rotiert demgegenüber der Befestigungsflansch 8, und zwar angetrieben mit Hilfe des Antriebsmotors 5.
  • Wie bereits ausgeführt, übernimmt das Motorgehäuse 6 zugleich die Funktion des Antriebsgehäuses 6, d. h. Motorgehäuse 6 und Antriebsgehäuse 6 sind deckungsgleich und formen das kombinierte einzige Motor-/Antriebsgehäuse 6. Folgerichtig handelt es sich vorliegend um eine kombinierte Motor-/Antriebseinheit 4, 5 mit einzigem kombinierten Motor-/Antriebsgehäuse 6.
  • Im Innern des einzigen kombinierten Motor-/Antriebsgehäuse 6 findet sich neben dem Antriebsmotor 5 zusätzlich noch wenigstens ein Sensor 9. Mit Hilfe dieses lediglich in Fig. 1 angedeuteten Sensors 9 lässt sich die Drehzahl des Antriebsmotors 5 erfassen. Ergänzend kann der Sensor 9 auch den Drehwinkel des Antriebsmotors 5 bestimmen sowie dessen Temperatur. Zugehörige Daten des Sensors 9 werden an eine extern angeschlossene und lediglich in Fig. 1 angedeutete Steuereinheit 10 übermittelt. Die Steuereinheit 10 dient üblicherweise zur Steuerung der gesamten Behandlungsmaschine entsprechend den Fig. 2 und 3. Das ist im Detail jedoch nicht dargestellt.
  • Anhand der Schnittdarstellung in Fig. 1 erkennt man, dass die kombinierte Motor-/Antriebseinheit 4, 5 und folgerichtig das einzige Motor-/Antriebsgehäuse 6 zumindest eine Hohlbohrung 11 aufweist. In dieser Hohlbohrung 11 kann eine Antriebswelle der Manipulationseinheit 7 aufgenommen werden. Das wird unmittelbar beim Betrachten der Fig. 2 und 3 deutlich, wo die Antriebswelle der Manipulationseinheit 7 jeweils (drehfest) in die Hohlbohrung 11 der kombinierten Motor-/Antriebseinheit 4, 5 eingesteckt ist. Denn die Hohlbohrung 11 findet sich im topfförmig gestalteten Befestigungsflansch 8, welcher durch den Antriebsmotor 5 rotativ angetrieben wird. Folglich wird auch die drehfest in der Hohlbohrung 11 des Befestigungsflansches 8 verkeilte Antriebswelle für das Sternrad nach Fig. 2 bzw. die Schraubwelle entsprechend der Fig. 3 bei Beaufschlagung des Antriebsmotors 5 in Rotationen versetzt.
  • Der Antriebsmotor 5 bzw. die kombinierte Motor-/Antriebseinheit 4, 5 mag mit einer zusätzlichen und nicht ausdrücklich dargestellten Kühlung, z. B. Wasserkühlung, ausgerüstet werden. Ebenso liegt es im Rahmen der Erfindung, für den Antriebsmotor 5 eine ergänzende Bremse vorzusehen. Sowohl die Kühlung als auch die Bremse werden in dem einzigen kombinierten Motor-/Antriebsgehäuse 6 aufgenommen.
  • Als Antriebsmotor 5 kommt vorliegend ein Reluktanzmotor zum Einsatz, also ein Elektromotor, dessen Rotor 5a aus weichmagnetischem Material hergestellt ist bzw. solches Material in Gestalt von daran angebrachten Eisenmagneten im Beispielfall aufweist. Mit dem Rotor 5a ist der rotativ angetriebene Befestigungsflansch 8 und folglich auch die bereits angesprochene Antriebswelle für das Sternrad (Fig. 2) bzw. die Schraubwelle (Fig. 3) verbunden.
  • Zu dem Rotor 5a des Antriebsmotors 5 korrespondiert ein Stator 5b, welcher lediglich angedeutete Magnetspulen enthält. Die Funktionsweise des Reluktanzmotors ist vergleichbar mit derjenigen eines elektrischen Linearmotors. Tatsächlich wird in den Magnetspulen des Stators 5b ein Drehfeld erzeugt, welchem der Rotor 5a mit seinen Eisenmagneten folgt und sich synchron mit dem Drehfeld dreht. Als Folge hiervon wird auch der an den Rotor 5a angeschlossene Befestigungsflansch 8 in Drehungen versetzt, welchen die angeschlossene Manipulationseinheit 7 folgt.

Claims (6)

  1. Behandlungsmaschine für Behälter (1), z. B. Flaschen (1), Dosen oder dergleichen, mit zumindest einer Antriebseinheit (4) mit Antrlebsmotor (5) sowie Motorgehäuse (6), ferner mit einer an die Antriebseinheit (4) angeschlossenen Manipulationseinheit (7), und mit einem Antriebsgehäuse (6), welches die Antriebseinheit (4) aufnimmt und wenigstens ein Lager (8) für die Manipulationseinheit (7) aufweist, wobei
    - das Motorgehäuse (6) zugleich das Antriebsgehäuse (6) ist und ein kombiniertes einziges Motor-/Antriebsgehäuse (6) formt, und wobei
    - das Motor-/Antriebsgehäuse (6) zumindest einen vom Antriebsmotor (5) angetriebenen Befestigungsflansch (8) als Lager (8) zum unmittelbaren Anschluss der Manipulationseinheit (7) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - der Antriebsmotor (5) als Reluktanzmotor mit hoher Dynamik und großer Flexibilität hinsichtlich seiner Konstruktion ausgebildet ist und einen weiten Drehmomentbereich bis zu mehreren 1000 Nm abdeckt und dazu mit einem Rotor (5a) und einem Stator (5b) ausgebildet ist,
    - wobei der Rotor (5a) ausgeprägte Pole aus einem weichmagnetischem Material besitzt und
    - der korrespondierende Stator (5b) die erforderlichen Magnetspulen enthält, und wobei
    - der Stator (5b) sowie der Rotor (5a) des Antriebsmotors (5) jeweils hohlzylindrisch ausgebildet sind und
    - hierdurch in ihrem Innern eine Hohlbohrung (11) zur drehfesten Kopplung mit einer Antriebswelle der Manipulationseinheit (7) definieren.
  2. Behandlungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das kombinierte Motor-/Antriebsgehäuse (6) neben dem Antriebsmotor (5) wenigstens einen Sensor (9) aufnimmt, welcher Motorelgenschaften wie Drehzahl, Drehwinkel, Temperatur etc. des Antriebsmotors (5) erfasst.
  3. Behandlungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsflansch (8) das Motor-/Antriebsgehäuse (6) kopfseitig in der Art eines Deckels abschließt.
  4. Behandlungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich eine Kühlung vorgesehen ist.
  5. Behandlungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass dem Antriebsmotor (5) eine Bremse zugeordnet Ist.
  6. Verwendung eines elektrischen Antriebsmotors (5) mit Motorgehäuse (6) als Antriebseinheit (4) mit kombiniertem einzigen Motor-/Antriebsgehäuse (6) zum direkten Anschluss an eine Manipulationseinheit (7) im Zuge der Behandlung von Behältern, zum Beispiel Flaschen (1), Dosen oder dergleichen, in zugehörigen Behandlungsmaschinen, wobei das Motor-/Antriebsgehäuse (6) zumindest einen vom Antriebsmotor (5) angetriebenen Befestigungsflansch (8) als Lager (8) zum unmittelbaren Anschluss der Manipulationseinheit (7) aufweist, und der Antriebsmotor (5) als Reluktanzmotor mit hoher Dynamik und großer Flexibilität hinsichtlich seiner Konstruktion ausgebildet ist und einen weiten Drehmomentbereich bis zu mehreren 1000 Nm abdeckt und dazu mit einem Rotor (5a) und einem Stator (5b) ausgebildet ist, wobei der Rotor (5a) ausgeprägte Pole aus einem weichmagnetischem Material besitzt und der korrespondierende Stator (5b) die erforderlichen Magnetspulen enthält, und wobei der Stator (5b) sowie der Rotor (5a) des Antriebsmotors (5) jeweils hohlzylindrisch ausgebildet sind und hierdurch in ihrem Innern eine Hohlbohrung (11) zur drehfesten Kopplung mit einer Antriebswelle der Manipulationseinheit (7) definieren.
EP08758850.5A 2007-05-31 2008-05-29 Maschine mit direktantrieb zur behandlung von behälter Not-in-force EP2155563B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200831513T SI2155563T1 (sl) 2007-05-31 2008-05-29 Stroj z neposrednim pogonom za obdelavo vsebnikov

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710025522 DE102007025522A1 (de) 2007-05-31 2007-05-31 Maschine mit Direktantrieb zur Behandlung von Behältern
PCT/EP2008/004267 WO2008145363A1 (de) 2007-05-31 2008-05-29 Maschine mit direktantrieb zur behandlung von behälter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2155563A1 EP2155563A1 (de) 2010-02-24
EP2155563B1 true EP2155563B1 (de) 2015-09-16

Family

ID=39730854

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08758850.5A Not-in-force EP2155563B1 (de) 2007-05-31 2008-05-29 Maschine mit direktantrieb zur behandlung von behälter

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2155563B1 (de)
JP (1) JP5449141B2 (de)
CN (1) CN101678910B (de)
BR (1) BRPI0813106A2 (de)
DE (1) DE102007025522A1 (de)
RU (1) RU2429171C1 (de)
SI (1) SI2155563T1 (de)
WO (1) WO2008145363A1 (de)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008038146A1 (de) * 2008-08-18 2010-02-25 Krones Ag Vorrichtung zum Behandeln von Behältern
DE102009009822A1 (de) * 2009-02-20 2010-08-26 Krones Ag Vorrichtung zum Verschließen von Behältnissen mit berührungsloser Drehmomentenerzeugung
DE202009019170U1 (de) 2009-09-07 2017-07-07 Krones Ag Vorrichtung zum Herstellen von Kunstoffflaschen
DE102009055301A1 (de) 2009-12-23 2011-06-30 Krones Ag, 93073 Behältertransporteur
DE102010027337A1 (de) 2010-07-15 2012-01-19 Khs Gmbh Behandlungsmaschine für Behälter
DE102011003118A1 (de) 2011-01-25 2012-07-26 Krones Aktiengesellschaft Verschließeinrichtung
DE102011103837A1 (de) 2011-06-01 2012-12-06 Khs Gmbh Behandlungsmaschine für Behälter
JP5500144B2 (ja) * 2011-09-07 2014-05-21 株式会社安川電機 回転電機
DE102012000881A1 (de) 2011-12-14 2013-06-20 Khs Gmbh Behandlungsmaschine für Behälter
EP2610187B1 (de) * 2011-12-30 2016-12-28 Krones AG Vorrichtung zum Transferieren von Ausstattungsteilen für die Behälteretikettierung
DE102012204721A1 (de) * 2012-03-23 2013-09-26 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Direktantrieb für eine Rotationsmaschine, insbesondere für eine Behälterbehandlungsmaschine
DE102012209905A1 (de) * 2012-06-13 2013-12-19 Krones Ag Verschließer für Behälter
DE102012209970A1 (de) * 2012-06-14 2013-12-19 Krones Ag Monotec-sternsäulen mit umluftkühler
DE102013218438A1 (de) * 2013-09-13 2015-03-19 Krones Ag Rundläufermaschine mit Direktantrieb
CN104743345B (zh) * 2013-12-31 2017-05-17 楚天科技股份有限公司 双列瓶体排列输送方法及装置
DE102014100733A1 (de) * 2014-01-23 2015-07-23 Krones Ag Kühlsystem für Behälterbehandlungsanlagen
DE102015216089B4 (de) 2014-09-11 2024-06-06 Baumüller Nürnberg GmbH Dosiervorrichtung, Getränke-Abfüllanlage und Verwendung einer Dosiervorrichtung
JP6785691B2 (ja) 2017-03-13 2020-11-18 住友重機械工業株式会社 駆動装置
DE102019119596A1 (de) * 2019-07-19 2021-01-21 Khs Gmbh Füllmaschine zum Füllen von Behältern mit einem flüssigen Füllgut und Verfahren zum Kühlen einer Antriebs- und/oder Getriebeeinheit einer Füllmaschine
CN111646419B (zh) * 2020-06-09 2021-07-16 王锦 一种生物试剂的装取装置

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1970339U (de) 1967-07-17 1967-10-12 Rheinische Draht Und Kabelwerk Schweisszange.
JPH0297248A (ja) * 1988-09-08 1990-04-09 Ntn Corp 回転角検出機能付ｄｄモータ
US5281296A (en) * 1991-07-30 1994-01-25 Markem Corporation Label applicator
DE9217784U1 (de) * 1992-12-29 1993-04-08 Schneider, Friedhelm, 5226 Reichshof Füllrohr für hochviskose Flüssigkeiten
DE19703369A1 (de) 1997-01-30 1998-08-06 Khs Masch & Anlagenbau Ag Vorrichtung zum Transportieren von Gefäßen
DE29724886U1 (de) * 1997-09-15 2005-04-14 Krones Ag Maschine zum Behandeln von Gefäßen
JP4196433B2 (ja) * 1998-07-09 2008-12-17 日本精工株式会社 密閉型アクチュエータ
IT1304700B1 (it) * 1998-12-23 2001-03-28 Antas S P A Apparecchiatura per la lavorazione del vetro con sistema a giostraperfezionato e suo metodo di controllo
DE10034907A1 (de) 2000-07-18 2002-01-31 Khs Masch & Anlagenbau Ag Maschine zum Behandeln von Flaschen, Dosen o. dgl. Behälter
DE10352016B3 (de) 2003-11-07 2005-08-11 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Verschließmaschine zum Verschließen von Gefäßen
DE102004024136B4 (de) * 2004-05-14 2023-08-10 Khs Gmbh Antriebsmotor mit integrierten Wellenverbindungselementen
DE202004021791U1 (de) * 2004-05-29 2011-02-10 Krones Ag Maschine zum Ausrichten und Ausstatten von Gegenständen
EP1864911B1 (de) * 2006-06-06 2012-09-05 Sidel Holdings & Technology S.A. Motor und Trägerplatte in einer Etikettiermaschine
DE102006039090A1 (de) * 2006-08-19 2008-02-21 Khs Ag Antrieb für Rotationsmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
RU2429171C1 (ru) 2011-09-20
WO2008145363A1 (de) 2008-12-04
CN101678910A (zh) 2010-03-24
CN101678910B (zh) 2013-12-18
SI2155563T1 (sl) 2015-11-30
EP2155563A1 (de) 2010-02-24
BRPI0813106A2 (pt) 2018-06-05
JP5449141B2 (ja) 2014-03-19
RU2009149433A (ru) 2011-07-10
DE102007025522A1 (de) 2008-12-04
JP2010527858A (ja) 2010-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2155563B1 (de) Maschine mit direktantrieb zur behandlung von behälter
EP2338813B1 (de) Behältertransporteur
EP1529751B1 (de) Verschliessmaschine zum Verschliessen von Gefässen
EP2479136A2 (de) Verschließeinrichtung
DE102007057857A1 (de) Vorrichtung zum Verschließen von Behältern
DE2151916A1 (de) Magnetische Lagerung
DE202004021791U1 (de) Maschine zum Ausrichten und Ausstatten von Gegenständen
WO2010081515A2 (de) Behälterbehandlungsmaschine
WO2011141236A2 (de) Antriebsvorrichtung für dreh- und linearbewegungen mit entkoppelten trägheiten
EP2221272A2 (de) Vorrichtung zum Verschließen von Behältnissen mit berührungsloser Drehmomentenerzeugung
DE10024327A1 (de) Antrieb eines rotierenden Bauteils einer Druckmaschine und Verfahren zum Trennen eines Antriebes
EP2105404A2 (de) Vortisch für Behälterbehandlungsmaschinen sowie Behälterbehandlungsmaschine
EP1082225B1 (de) Walze für eine rotationsdruckmaschine
EP0689277B1 (de) Anordnung eines Elektromotors zum Antrieb eines Drehkörpers
EP2714528B1 (de) Behandlungsmaschine für behälter
EP1728574A1 (de) Spannvorrichtung einer Werkzeugmaschine
EP2593370B1 (de) Behandlungsmaschine für behälter
DE102009032231A1 (de) Direktantrieb für hin und her gehende Bewegung
DE102017105509A1 (de) Verschließmaschine
WO2017005472A1 (de) Antriebsanordnung für eine schwenkbrücke
DE102008061848A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Verschließen von Behältern mit einem Verschluss
DE3844288C1 (de)
DE10032815A1 (de) Steuerkurvenunabhängiger Antrieb für Falzkomponenten
WO2011047893A1 (de) Vorrichtungen in einem druckwerk einer druckmaschine
DE29921343U1 (de) Verschließvorrichtung zum Aufschrauben von Verschlußkappen auf Behälter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100104

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KHS GMBH

Owner name: SCHAEFFLER KG

Owner name: INA DRIVES & MECHATRONIC GMBH & CO. OHG

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20100916

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KHS GMBH

Owner name: INA DRIVES & MECHATRONIC GMBH & CO. OHG

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG

Owner name: KHS GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KHS GMBH

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KHS GMBH

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150625

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 749596

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008013388

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151217

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160116

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160118

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008013388

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160529

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160529

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160529

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160529

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180522

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20180523

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180530

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20180522

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20180522

Year of fee payment: 11

Ref country code: SI

Payment date: 20180504

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008013388

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 749596

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190529

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190529

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531