EP2154701B1 - Installationsschaltgerät mit Schutzvorrichtung - Google Patents
Installationsschaltgerät mit Schutzvorrichtung Download PDFInfo
- Publication number
- EP2154701B1 EP2154701B1 EP09009423.6A EP09009423A EP2154701B1 EP 2154701 B1 EP2154701 B1 EP 2154701B1 EP 09009423 A EP09009423 A EP 09009423A EP 2154701 B1 EP2154701 B1 EP 2154701B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- switching device
- covering hood
- installation switching
- cover
- covered
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/08—Terminals; Connections
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
- H01H71/0264—Mountings or coverplates for complete assembled circuit breakers, e.g. snap mounting in panel
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/02—Bases, casings, or covers
- H01H9/0264—Protective covers for terminals
Definitions
- the invention relates to a coverable with a cover installation switching device, which comprises a Isolierstoffgeophuse which is fastened with a mounting side to a wall, and which has at least one actuator on a front side and at the terminals of electrical connection conductors are connected, comprising a detachable to the service switching device Coupling cover, which covers the installation switching device from all sides to release the unauthorized access to the terminals, leaving the mounting side and the actuator, according to the preamble of claim 1.
- An example of such a generic installation switching device for example, a fuse main switch, short SHU or main circuit breaker, which is often installed in a home installation system between the power transfer point and the electricity meter.
- the main circuit breaker is not installed in many countries in a sealed meter cabinet, but mounted directly on a wall below the electricity meter and is thus freely accessible.
- the DE 103 30 667 A1 shows a cover for a switching device, which has latching hooks or otherwise designed locking elements, which can interact with recesses on the housing of the service switching device latching.
- a cover is complicated structure, and an installation device housing requires special modifications, the recesses namely, so that the cover can be locked with him.
- the object is achieved by a coverable with a cover installation switch device with the characterizing features of claim 1.
- the detachable connection of the coupling element with the service switching device makes it possible that no special housing of the service switching device must be created if this is to be covered with a cover. It is only the coupling element connected to the insulating material, and now the cover can be connected to the service switching device. Thus, it can continue to use the insulating material unchanged for applications with or without cover. Furthermore, the locking element for holding the cover is attached to the coupling element and not on the cover, whereby the cover is simple and can be used universally. It does not need to be manufactured for a specific installation switching device cover. The adaptation of the cover to various types of service switching devices via the releasably connected coupling elements.
- the coupling element can be an attachable part that can be attached to the insulating housing of the service switching device and can be latched to the insulating housing.
- the coupling element be a terminal cover, which has been formed a locking element for holding the cover.
- a terminal cover part is designed in such a way that, if required, it can be plugged into the insulating material housing of an installation switching device in the area of the connection terminals and thereby releasably latched.
- For latching the coupling element to the insulating housing can thus be used there anyway existing construction elements, such as grooves, which are available for receiving a terminal cover.
- the advantage of this is that standard installation switching devices can be provided without additional modification with a protective device according to the invention.
- the coupling element is adapted to the design elements present on the standard device, not vice versa.
- the latching element comprises a mounted on a pin locking head with a latching nose comprises.
- the cover is simple, it does not require locking elements.
- the sealing device is an eyelet in the pin, which can accommodate a Plombierdraht or a Plombiersch. This can be prevented in a very simple way unauthorized removal of the cover.
- a sealing tongue is connected to the cover, which is positioned in the latched with the service switching device state of the cover near the pin and carries with the eyelet in the pin hole through which a cover and the service switching device connecting sealing wire can be performed.
- the cover on ventilation slots. These can be mounted in a particularly advantageous embodiment of the invention near the switchgear narrow sides.
- a cover according to the invention coupled via the coupling element with the service switching device ensures reliable coverage of the switching device by surrounding the switching device from all sides except the attachment side.
- the mounting side is covered by the wall mounting of the wall, so is all around ensures a secure cover of the switching device.
- the actuator is still accessible after the cover.
- FIGS. 1 to 8 With reference to the drawings according to the FIGS. 1 to 8 in which two embodiments of the invention are shown, the invention and further advantageous refinements and improvements of the invention and further advantages are to be explained and described in detail.
- Fig. 1 shows a main circuit breaker 1 as an example of an inventive installation switching device.
- the function and internal structure of a main line circuit breaker are known in principle.
- the service switching device 1 has an insulating housing 101. This includes a mounting side 102, with which it can be attached to a mounting surface, such as a wall, or in an installation distribution box or on a mounting rail.
- an actuator 10 here a toggle with which the service switching device can be switched on and off.
- a nameplate 107 is attached to the front, on which a continuous device numbering is visibly attached.
- the front side 104 and the attachment side 102 are connected by two broad sides and by two narrow sides 105.
- connection conductors can be connected to the terminals.
- access openings to terminals inside the device On the narrow sides 105 are, not visible in the illustration, access openings to terminals inside the device through which connection conductors can be connected to the terminals.
- On the front side 104 are corresponding access openings 106 to the clamping screws, through which the clamping screws can be operated with a tool, such as a screwdriver.
- a screw head of a clamping screw 108 is in the Fig. 1 shown schematically.
- right and left grooves 2 are introduced extending in the longitudinal direction of the front side 104 of the narrow side 105 in the direction of the housing center ,
- These grooves are normally used to hold terminal cover parts.
- These have a substantially L-shaped form. With a first leg they are used in their intended use in the grooves 2 and locked in it. With their second leg they cover the access openings to the terminals, if no connection conductors are connected. They can also be designed so that they cover only the space next to the connecting conductor with inserted connecting conductor, so that a contact of live carrying exposed terminal areas prevented and thus the operating safety is increased.
- FIG. 1 are each a coupling element 3 inserted in the grooves 2.
- a coupling element 3 is basically similar in construction to a terminal cover part as in FIG FIG. 4 is shown in detail.
- the coupling element 3 is substantially L-shaped with a first leg 31 which is in the installed state at the top and on the front side 104 completes the cover, and a second leg 32 which extends in the direction of the terminal connection opening.
- a coupling element 3 which can also be referred to as a sealing cap, inserted in the direction of arrow P.
- the coupling element 3 has at its first leg 31 has two holes 33, 34, which allow access to the access openings 106 to the clamping screws even when the coupling element 3 slid.
- the bore edge is laterally interrupted by an incision 35, so that a resilient arm 36 is formed on the lateral edge of the first leg 31.
- a nose 4 is formed, which is thus a resilient nose 4.
- the sealing cap 3 has on the sides each a resilient nose 4, which engages in the installed state in a right and left in the housing introduced groove 2, which is held in position due to the resilient pressure force the sealing cap 3.
- a locking element 15 is vertically upwardly projecting formed on the first leg 31 of the sealing cap.
- This has as a base a pin 14 which carries a locking head 151 with a latching nose 152.
- the locking head 151 has a transverse through hole 17 is introduced.
- a slot 38 is inserted into the first leg 31 of the sealing cap 3, so that the latching element 15 is resiliently mounted in a franking 16 in the first leg 31.
- the detent 152 is located on a narrow side of the locking head 151. The locking takes place in a sense in the longitudinal direction of the cover.
- Fig. 2 now shows how a cover 7 is pushed over the main circuit breaker 1. This has on its two narrow sides 74, 75 exhaust slots 8, wherein in Fig. 2 only one narrow side 74 is visible through which the exhaust air can escape from the service switching device 1 in the event of a short circuit.
- a recess 9 in the front 71 of the cover 7 leaves in the assembled state nor access to the actuator 10 and a clear view of a switch position indicator 11.
- a further recess 12 allows the view on the nameplate 107 with the consecutive numbering on the device, which can still be seen even after mounting the housing cover.
- a sealing tongue 72 is formed, see also the detailed representation in Fig. 3 .
- the sealing tongue 72 is substantially rectangular in shape and carries a through hole 73.
- the recesses 13 are arranged so that they come to rest at the place of the locking elements 15 with the covering hood 7 slipped over.
- the pin 14 of the locking element 15 of the sealing cap 3 therethrough. In the assembled state now snaps the catch 152 behind the surface of the front side 71 of the cover 7 and holds them firmly.
- the latching nose 152 snaps in the longitudinal direction of the cover 7.
- the hole 17 in the locking head 151 of the sealing cap 3 and the through hole 73 in the sealing tongue 72 are now axially aligned so that through both a sealing wire can be introduced, see also the Detail display in Fig. 5 ,
- FIG. 7 an alternative embodiment for the coupling element 3 is shown, and the Fig. 8 shows in a detailed view, as well as the cover with respect to the position and orientation of the recess 13 must be designed alternatively.
- the main difference between the embodiment of the Fig. 7 and those of those described above Fig. 4 is that the detent 152 of the locking element 15 is attached to the broad side of the locking head 151.
- latching the locking lug 152 now snaps transversely to the longitudinal direction of the cover 7.
- the recess 13, which receives the locking head 151 and the detent 152 must be slightly wider than in the embodiment according to FIG.
- the coupling element 3 has around the bore 34 a collar 17a, which blocks the insertion of a wire.
- the Fig. 6 shows a view of the underside of a covered with a cover 7 installation switching device 1.
- On the mounting side 102 are openings 18th provided by which the service switching device 1 can be mounted on a substrate by means of screws.
Landscapes
- Breakers (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Patch Boards (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft ein mit einer Abdeckhaube abdeckbares Installationsschaltgerät, das ein Isolierstoffgehäuse, das mit einer Befestigungsseite an einer Wand befestigbar ist, umfasst, und das an einer Frontseite wenigstens ein Betätigungsorgan aufweist und an dessen Anschlussklemmen elektrische Anschlussleiter anschließbar sind, umfassend eine an das Installationsschaltgerät lösbar ankoppelbare Abdeckhaube, welche zur Verhinderung des unerlaubten Zugangs zu den Anschlussklemmen das Installationsschaltgerät von allen Seiten unter Freilassung der Befestigungsseite und des Betätigungsorgans abdeckt, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
- Ein Beispiel für ein solches gattungsgemäßes Installationsschaltgerät ist beispielsweise ein Sicherungs-Hauptschalter, kurz SHU oder Hauptleitungsschutzschalter, der oft in einer Hausinstallationsanlage zwischen dem Stromübergabepunkt und dem Elektrizitätszähler installiert wird.
- Insbesondere der Hauptleitungsschutzschalter wird in vielen Ländern nicht in einen verplombten Zählerschrank eingebaut, sondern direkt auf eine Wand unterhalb des Stromzählers montiert und ist somit frei zugänglich.
- Es sind Abdeckvorrichtungen für die Anschlussklemmen von elektrischen Schaltgeräten bekannt geworden, beispielsweise wie in der
DE 29 14 507 beschrieben, mit denen ein Berührungsschutz der Anschlussklemmen erreicht werden kann. - Solche Abdeckvorrichtungen sind jedoch von unbefugten Personen leicht zu entfernen. Dadurch besteht erstens eine Gefährdung durch offen liegende Stromleiteranschlüsse, und zweitens auch ein Zugriff auf ungezählten Strom. Greifen unbefugte Personen solsolcherart auf ungezählten Strom zu, so entsteht dem beliefernden Stromversorgungsunternehmen ein erheblicher Schaden.
- Die
DE 103 30 667 A1 zeigt eine Abdeckhaube für ein Schaltgerät, welche Rasthaken beziehungsweise anderweitig gestaltete Rastelemente hat, die mit Ausnehmungen an dem Gehäuse des Installationsschaltgerätes rastend zusammenwirken können. Eine solche Abdeckhaube ist kompliziert aufgebaut, und ein Installationsgerätegehäuse benötigt spezielle Modifikationen, die genannten Ausnehmungen nämlich, damit die Abdeckhaube mit ihm verrastet werden kann. - Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein mit einer Abdeckhaube abdeckbares Installationsschaltgerät zu schaffen, so dass auf vereinfachte Weise eine sichere Abdeckung des Schaltgeräts bei ungehindertem Zugang zu dessen Betätigungsorgan gewährleistet und einen unbefugten Zugriff auf ungezählten Strom verhindert. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein mit einer Abdeckhaube abdeckbares Installationsschaltgerät mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1.
- Die lösbare Verbindung des Koppelementes mit dem Installationsschaltgerät macht es möglich, dass kein besonderes Gehäuse des Installationsschaltgerätes geschaffen werden muss, wenn dieses mit einer Abdeckhaube abgedeckt werden soll. Es wird lediglich das Koppelelement mit dem Isolierstoffgehäuse verbunden, und nun kann die Abdeckhaube mit dem Installationsschaltgerät verbunden werden. Es kann also weiterhin das Isolierstoffgehäuse unverändert für Anwendungen mit oder ohne Abdeckhaube verwendet werden. Weiterhin ist das Rastelement zum festhalten der Abdeckhaube an dem Koppelelement angebracht und nicht an der Abdeckhaube, wodurch die Abdeckhaube einfach aufgebaut ist und universell verwendet werden kann. Es braucht keine für ein spezifisches Installationsschaltgerät passende Abdeckhaube gefertigt zu werden. Die Anpassung der Abdeckhaube an verschiedene Typen von Installationsschaltgeräten erfolgt über die lösbar verbundenen Kuppelelemente.
- Das Koppelelement kann dabei in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ein an das Isolierstoffgehäuse des Installationsschaltgerätes ansteckbares und mit dem Isolierstoffgehäuse verrastbares Ansteckteil sein.
- Dazu kann in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform das Koppelelement ein Klemmenabdeckteil sein, dem ein Rastelement zum Festhalten der Abdeckhaube angeformt worden ist. Bei dieser Ausführungsform ist besonders vorteilhaft, dass es keiner weiteren Anpassungen des Koppelelements an das Isolierstoffgehäuse bedarf. Ein Klemmenabdeckteil ist bekanntermaßen so ausgebildet, dass es bei Bedarf im Bereich der Anschlussklemmen an das Isolierstoffgehäuse eines Installationsschaltgerätes aufgesteckt und dabei lösbar verrastet werden kann. Zum Verrasten des Koppelelementes an dem Isolierstoffgehäuse können somit dort sowieso vorhandene Konstruktionselemente benutzt werden, beispielsweise Nuten, die zur Aufnahme eines Klemmenabdeckteils vorhanden sind. Vorteilhaft daran ist also, dass serienmäßige Installationsschaltgeräte ohne zusätzliche Modifikation mit einer erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung versehen werden können. Das Koppelelement wird an die an dem Seriengerät vorhandenen Konstruktionselemente angepasst, nicht umgekehrt.
- Gemäß einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung umfasst das Rastelement einen an einem Zapfen angebrachten Rastkopf mit einer Rastnase umfasst. Diese verrastet mit der Abdeckhaube zur lösbaren Kopplung. Die Abdeckhaube ist einfach aufgebaut, sie benötigt keine Rastelemente.
- Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Plombiervorrichtung eine Öse in dem Zapfen ist, welche einen Plombierdraht oder ein Plombierschloss aufnehmen kann. Damit kann auf sehr einfache Weise ein unbefugtes Abnehmen der Abdeckhaube verhindert werden.
- Gemäß einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist mit der Abdeckhaube eine Plombierzunge verbunden, die in mit dem Installationsschaltgerät verrastetem Zustand der Abdeckhaube nahe dem Zapfen positioniert ist und ein mit der Öse in dem Zapfen korrespondierendes Loch trägt, durch das ein die Abdeckhaube und das Installationsschaltgerät verbindender Plombierdraht geführt werden kann. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist die Abdeckhaube Lüftungsschlitze auf. Diese können in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung nahe den Schaltgeräte-Schmalseiten angebracht sein.
- Eine erfindungsgemäß über das Koppelelement mit dem Installationsschaltgerät gekoppelte Abdeckhaube gewährleistet eine sichere Abdeckung des Schaltgerätes, indem sie das Schaltgerät von allen Seiten mit Ausnahme der Befestigungsseite umgibt. Die Befestigungsseite ist durch die Wandmontage von der Wand abgedeckt, somit ist rundum eine sichere Abdeckung des Schaltgerätes gewährleistet. Das Betätigungsorgan ist auch nach der Abdeckung noch zugänglich. Mittels der Plombiervorrichtung kann das unerlaubte Entfernen der Abdeckhaube wirksam unterbunden werden, und somit ist auch kein unerlaubter Zugriff auf ungezählten Strom mehr möglich. Denn bei einem Entfernen der Abdeckhaube würde zwangsläufig die Plombe verletzt, was bei einer regelmäßig durch die Stromversorgungsunternehmen durchgeführten Überprüfung nicht zu verbergen ist, und der Besitzer des Schaltgerätes kann zur Verantwortung gezogen werden.
- Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung und weitere Vorteile sind den Unteransprüchen zu entnehmen.
- Figuren und Beschreibung dienen dem besseren Verständnis des Gegenstands. Gegenstände oder Teile von Gegenständen, die im Wesentlichen gleich oder ähnlich sind, können mit denselben Bezugszeichen versehen sein. Die Figuren sind lediglich eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung. Anhand der Zeichnungen gemäß der
Figuren 1 bis 8 , in denen zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung und weitere Vorteile näher erläutert und beschrieben werden. - Dabei zeigen:
- Fig. 1
- Ein erfindungsgemäßes mit einer Abdeckhaube abdeckbares Installationsschaltgerät,
- Fig. 2
- Ein mit einer Abdeckhaube abgedecktes erfindungsgemäßes Installationsschaltgerät, Ansicht von schräg oben,
- Fig. 3
- Einen Ausschnitt der Ansicht der Vorderseite der Abdeckhaube,
- Fig. 4
- Eine erste Ausführungsform für ein erfindungsgemäßes Kuppelelement,
- Fig. 5
- In einem Ausschnitt eines Längsschnittes das Zusammenspiel des Kuppelelements nach
Fig. 4 mit der Abdeckhaube, - Fig. 6
- Ein mit einer Abdeckhaube abgedecktes erfindungsgemäßes Installationsschaltgerät, Ansicht von schräg unten,
- Fig. 7
- Eine zweite Ausführungsform für ein erfindungsgemäßes Kuppelelement, sowie
- Fig. 8
- In einem Ausschnitt eines Längsschnittes das Zusammenspiel des Kuppelelements nach
Fig. 7 mit der Abdeckhaube. -
Fig. 1 zeigt einen Hauptleitungsschutzschalter 1 als Beispiel für ein erfindungsgemäßes Installationsschaltgerät. Die Funktion und der innere Aufbau eines Hauptleitungsschutzschalters sind im Prinzip bekannt. Das Installationsschaltgerät 1 hat ein Isolierstoffgehäuse 101. Dieses umfasst eine Befestigungsseite 102, mit der es an einer Befestigungsfläche, beispielsweise einer Wand, oder auch in einem Installationsverteilerkasten oder auf einer Tragschiene befestigt werden kann. An einer der Befestigungsseite 102 gegenüberliegenden Frontseite 104 ragt ein Betätigungsorgan 10 heraus, hier ein Schaltknebel, mit dem das Installationsschaltgerät ein- und ausgeschaltet werden kann. In der Nähe des Betätigungsorgans 10 ist an der Frontseite ein Typenschild 107 angebracht, auf dem eine fortlaufende Gerätenummerierung sichtbar angebracht ist. Die Frontseite 104 und die Befestigungsseite 102 sind durch zwei Breitseiten und durch zwei Schmalseiten 105 verbunden. - An den Schmalseiten 105 befinden sich, in der Darstellung nicht sichtbar, Zugangsöffnungen zu Anschlussklemmen im Inneren des Gerätes, durch die hindurch Anschlussleiter mit den Anschlussklemmen verbunden werden können. An der Frontseite 104 befinden sich entsprechende Zugangsöffnungen 106 zu den Klemmschrauben, durch die hindurch mit einem Werkzeug, beispielsweise einem Schraubendreher, die Klemmschrauben betätigt werden können. Ein Schraubkopf einer Klemmschraube 108 ist in der
Fig. 1 schematisch dargestellt. - In der Nähe der Zugangsöffnungen 106 zu den Klemmschrauben befinden sich in der Frontseite 104 des Isolierstoffgehäuses 101 Ausnehmungen, in deren inneren Seitenwänden rechts und links Nuten 2 eingebracht sind, die in Längserstreckungsrichtung der Frontseite 104 von der Schmalseite 105 aus in Richtung auf die Gehäusemitte hin verlaufen. Diese Nuten dienen normalerweise zur Aufnahme von Klemmenabdeckteilen. Diese haben eine im Wesentlichen L-förmige Gestalt. Mit einem ersten Schenkel werden sie bei ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung in die Nuten 2 eingesetzt und darin verrastet. Mit ihrem zweiten Schenkel decken sie die Zugangsöffnungen zu den Anschlussklemmen ab, wenn keine Anschlussleiter angeschlossen sind. Sie können auch so gestaltet sein, dass sie bei eingesetztem Anschlussleiter nur den Raum neben dem Anschlussleiter abdecken, so dass ein Berühren spannungsführender freiliegender Klemmenbereiche verhindert und damit die Bediensicherheit erhöht ist.
- In der erfindungsgemäßen Ausführungsform gemäß
Fig. 1 sind in den Nuten 2 je ein Kuppelelement 3 eingeschoben. Ein Kuppelelement 3 ist im Prinzip ähnlich aufgebaut wie ein Klemmenabdeckteil, wie in derFigur 4 im Detail dargestellt ist. Das Kuppelelement 3 ist im Wesentlichen L-förmig mit einem ersten Schenkel 31, der im eingebauten Zustand oben liegt und an der Frontseite 104 die Abdeckung vervollständigt, und einem zweiten Schenkel 32, der sich in Richtung der Klemmenanschlussöffnung erstreckt. - In den Hauptleitungsschutzschalter 1 wird in die bereits vorhandene Nut 2 ein Kuppelelement 3, welches auch als Plombierkappe bezeichnet werden kann, in Pfeilrichtung P eingeschoben. Das Kuppelelement 3 hat an seinem ersten Schenkel 31 zwei Bohrungen 33, 34, die den Zugang zu den Zugangsöffnungen 106 zu den Klemmschrauben auch bei aufgeschobenem Kuppelelement 3 ermöglichen. Der Bohrungsrand ist seitlich durch einen Einschnitt 35 unterbrochen, so dass an der seitlichen Kante des ersten Schenkels 31 ein federnder Arm 36 entsteht. An diesem federnden Arm 36 ist eine Nase 4 angeformt, die somit eine federnde Nase 4 ist. Also hat die Plombierkappe 3 an den Seiten je eine federnde Nase 4, die im eingebauten Zustand in eine rechts und links im Gehäuse eingebrachte Nut 2 eingreift, wodurch aufgrund der federnden Andruckkraft die Plombierkappe 3 in ihrer Position gehalten ist. An dem ersten Schenkel 31 der Plombierkappe ist nach oben senkrecht abstehend ein Rastelement 15 angeformt. Dieses hat als Basis einen Zapfen 14, der einen Rastkopf 151 mit einer Rastnase 152 trägt. In dem Rastkopf 151 ist eine quer verlaufende Durchgangsbohrung 17 eingebracht. Seitlich an einer Längsseite des Zapfens 14 ist ein Schlitz 38 in den ersten Schenkel 31 der Plombierkappe 3 eingebracht, so dass das Rastelement 15 federnd verschwenkbar in einer Freimachung 16 in dem ersten Schenkel 31 befestigt ist. Die Rastnase 152 befindet sich an einer Schmalseite des Rastkopfes 151. Die Verrastung erfolgt gewissermaßen in Längserstreckungsrichtung der Abdeckhaube.
-
Fig. 2 zeigt nun, wie über den Hauptleitungsschutzschalter 1 eine Abdeckhaube 7 geschoben ist. Diese besitzt an ihren beiden Schmalseiten 74, 75 Abluftschlitze 8, wobei inFig. 2 nur die eine Schmalseite 74 sichtbar ist, durch die im Kurzschlussfall die Abluft aus dem Installationsschaltgerät 1 entweichen kann. Eine Aussparung 9 in der Frontseite 71 der Abdeckhaube 7 lässt im montierten Zustand noch einen Zugang zum Betätigungsorgan 10 und freie Sicht auf eine Schaltstellungsanzeige 11 zu. Eine weitere Aussparung 12 läßt die Sicht frei auf das Typenschild 107 mit der fortlaufenden Nummerierung auf dem Gerät, die auch nach der Montage der Gehäuseabdeckung noch zu erkennen ist. - In der Frontseite 71 der Abdeckhaube 7 befinden sich oberhalb und unterhalb der Aussparung 9 je eine weitere rechteckförmige Aussparung 13. Randseitig an jeder der Aussparungen 13 ist an der Frontseite 71 eine Plombierzunge 72 angeformt, siehe hierzu auch die Detaildarstellung in
Fig. 3 . Die Plombierzunge 72 ist im Wesentlichen rechteckförmig und trägt eine Durchgangsbohrung 73. Die Aussparungen 13 sind so angeordnet, dass sie bei übergestülpter Abdeckhaube 7 am Ort der Rastelemente 15 zu liegen kommen. Durch die Aussparung 13 in der Frontseite 71 der Abdeckhaube 7 taucht dann im montierten Zustand der Zapfen 14 des Rastelements 15 der Plombierkappe 3 hindurch. Im montierten Zustand schnappt nun die Rastnase 152 hinter die Oberfläche der Frontseite 71 der Abdeckhaube 7 und hält diese fest. Die Rastnase 152 schnappt dabei in Längserstreckungsrichtung der Abdeckhaube 7. Das Loch 17 in dem Rastkopf 151 der Plombierkappe 3 und die Durchgangsbohrung 73 in der Plombierzunge 72 sind jetzt axial aufeinander ausgerichtet, so dass durch beide hindurch ein Plombierdraht eingebracht werden kann, siehe hierzu auch die Detaildarstellung inFig. 5 . - In der
Figur 7 ist eine alternative Ausgestaltung für das Kuppelelement 3 dargestellt, und dieFig. 8 zeigt in einer Detailansicht, wie dann auch die Abdeckhaube bezüglich der Lage und Orientierung der Aussparung 13 alternativ gestaltet werden muss. Der wesentliche Unterschied zwischen der Ausführungsform derFig. 7 und derjenigen der oben beschriebenenFig. 4 liegt darin, dass die Rastnase 152 des Rastelements 15 an der Breitseite des Rastkopfes 151 angebracht ist. Beim Verrasten schnappt die Rastnase 152 jetzt quer zur Längserstreckungsrichtung der Abdeckhaube 7. Damit dies funktioniert, und damit der Zapfen zum Entrasten auch wieder zurückgedrückt werden kann, muss die Aussparung 13, die den Rastkopf 151 und die Rastnase 152 aufnimmt, etwas breiter sein als in der Ausführungsform gemäß Fi. 5, so dass ein Luftspalt L zwischen dem Rastkopf 151 und der Plombierzunge 72 entstehen kann, in den hinein der Rastkopf 151 zum Entrasten dann verschwenkt wird. InFig. 8 sieht man links die Nut 2 und rechts wie die Nase 4 in der Nut 2 aufgenommen und das Kuppelelement 3 dadurch in der Nut 2 gehalten ist. - Durch diesen Luftspalt L und die Bohrung 34 in dem Kuppelelement 3 hindurch könnte es nun möglich sein, mit einem dünnen Draht an spannungsführende Teile der Anschlussklemmen zu gelangen. Um dies zu vermeiden, besitzt das Kuppelelement 3 um die Bohrung 34 einen Kragen 17a, welcher das Einführen eines Drahtes blockiert.
- Die
Fig. 6 zeigt eine Ansicht auf die Unterseite eines mit einer Abdeckhaube 7 abgedeckten Installationsschaltgerätes 1. An der Befestigungsseite 102 sind Öffnungen 18 vorgesehen, durch die das Installationsschaltgerät 1 auf einem Untergrund mittels Schrauben montiert werden kann. Zwischen den Schmalseiten 105 des Installationsschaltgerätes 1 und den Schmalseiten 74 der Abdeckhaube 7 ist ein freier Raum 19. Durch diesen hindurch kann ein Anschlussleiter (nicht dargestellt) an die Anschlussklemmen geführt und dort angeschlossen werden. - Durch die verplombte Einheit aus Installationsschaltgerät 1 und Abdeckhaube 7 sind daher auf einfache Weise die Anschlussklemmen des Installationsschaltgerätes 1 abgedeckt und ein Zugriff auf ungezählten Strom verhindert.
Bezugszeichenliste 1 Installationsschaltgerät 71 Frontseite 101 Isolierstoffgehäuse 72 Plombierzunge 102 Befestigungsseite 73 Loch 104 Frontseite 8 Abluftschlitze 105 Schmalseite 9 Aussparung 106 Zugangsöffnung 10 Betätigungsorgan 107 Typenschild 11 Schaltstellungsanzeige 108 Klemmschraube 12 Aussparung 2 Nut 13 Aussparung 3 Kuppelelement, Plombierkappe 14 Zapfen 31 erster Schenkel 15 Rastelement 32 zweiter Schenkel 17 Loch 33 Bohrung 151 Rastkopf 34 Bohrung 152 Rastnase 35 Einschnitt 18 Öffnung 36 federnder Arm 19 freier Raum 38 Schlitz P Pfeil 4 Nase L Luftspalt 7 Abdeckhaube
Claims (6)
- Mit einer Abdeckhaube abdeckbares Installationsschaltgerät (1), das ein Isolierstoffgehäuse (101), das mit einer Befestigungsseite (102) an einer Wand befestigbar ist, umfasst, und das an einer Frontseite (104) wenigstens ein Betätigungsorgan (10) aufweist und an dessen Anschlussklemmen elektrische Anschlussleiter anschließbar sind, umfassend eine an das Installationsschaltgerät (1) lösbar ankoppelbare Abdeckhaube (7), welche zur Verhinderung des unerlaubten Zugangs zu den Anschlussklemmen das Installationsschaltgerät von allen Seiten unter Freilassung der Befestigungsseite (102) und des Betätigungsorgans (10) abdeckt, wobei mit dem Isolierstoffgehäuse (101) des Installationsschaltgerätes (1) ein Koppelelement (3) lösbar verbunden ist, wobei das Koppelelement (3) ein Rastelement (15) zum Festhalten der Abdeckhaube (7) und eine Plombiervorrichtung (17) zur Verhinderung eines unerlaubten Entfernens der Abdeckhaube (7) besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass das Rasteelement (15) einen an einem Zapfen (14) angebrachten Rastkopf (151) mit einer Rastnase (152) umfasst, wobei, im montierten Zustand die Rastnase (152) hinter die Oberfläche der Frontseite (71) der Abdeckhaube (7) schnappt und diese fest hält.
- Mit einer Abdeckhaube abdeckbares Installationsschaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelelement (3) ein an das Isolierstoffgehäuse (101) des Installationsschaltgerätes (1) ansteckbares und mit dem Isolierstoffgehäuse (101) verrastbares Ansteckteil ist.
- Mit einer Abdeckhaube (7) abdeckbares Installationsschaltgerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Plombiervorrichtung (17) eine Öse in dem Rastkopf (151) umfasst, welche einen Plombierdraht oder ein Plombierschloss aufnehmen kann.
- Mit einer Abdeckhaube (7) abdeckbares Installationsschaltgerät (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Abdeckhaube (7) eine Plombierzunge (72) verbunden ist, die in mit dem Installationsschaltgerät (1) verrastetem Zustand der Abdeckhaube (7) nahe dem Zapfen (14) positioniert ist und ein mit der Öse (17) in dem Zapfen (14) korrespondierendes Loch (72) trägt, durch das ein die Abdeck haube (7) und das Installationsschaltgerät (1) verbindender Plombierdraht geführt werden kann.
- Mit einer Abdeckhaube abdeckbares Installationsschaltgerät nach einem der vorigen Ansprüche, das mit einer Lüftungsschlitze (8) aufweisenden Abdeckhaube (7) abgedeckt ist.
- Mit einer Abdeckhaube abdeckbares Installationsschaltgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsschlitze (8) in der Abdeckhaube (7) nahe den Schaltgeräte-Schmalseiten (105) angebracht sind.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102008037872 | 2008-08-15 | ||
DE102009009794A DE102009009794A1 (de) | 2008-08-15 | 2009-02-20 | Installationsschaltgerät mit Schutzvorrichtung |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2154701A2 EP2154701A2 (de) | 2010-02-17 |
EP2154701A3 EP2154701A3 (de) | 2014-04-30 |
EP2154701B1 true EP2154701B1 (de) | 2015-09-02 |
Family
ID=41268495
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP09009423.6A Not-in-force EP2154701B1 (de) | 2008-08-15 | 2009-07-21 | Installationsschaltgerät mit Schutzvorrichtung |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2154701B1 (de) |
CN (1) | CN101685715B (de) |
CY (1) | CY1116814T1 (de) |
DE (1) | DE102009009794A1 (de) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102014220169A1 (de) * | 2014-05-30 | 2015-12-03 | Power Plus Communications Ag | Gehäuse für Elektrobaugruppen zur Montage auf einer Trageschiene sowie Gehäuseanordnung |
US9564280B2 (en) * | 2014-08-01 | 2017-02-07 | Schneider Electric USA, Inc. | Panel board to circuit breaker positive retention interlock |
CN104576229B (zh) * | 2015-01-21 | 2017-04-26 | 温州罗格朗电器有限公司 | 断路器壳体 |
DE102015106578B4 (de) * | 2015-04-29 | 2018-10-18 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Modulares Elektronikgehäuse |
FR3060217B1 (fr) * | 2016-12-13 | 2019-05-10 | Legrand France | Dispositif de verrouillage de moyens d’alimentation electrique en position de connexion sur un appareil modulaire |
RU2723649C1 (ru) * | 2019-12-06 | 2020-06-17 | Общество с ограниченной ответственностью "ЭНГАРД" (ООО "ЭНГАРД") | Коммутационное модульное устройство |
CN112582019B (zh) * | 2020-11-30 | 2022-08-05 | 苏州精濑光电有限公司 | 一种保护罩壳 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB633103A (en) * | 1946-03-26 | 1949-12-12 | Landis & Gyr Sa | An improved manufacture of an electricity meter |
DE2914507B1 (de) | 1979-04-10 | 1980-06-12 | Siemens Ag | Abdeckung fuer Anschluesse von elektrischen Geraeten |
DE8708744U1 (de) * | 1987-06-24 | 1988-07-28 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt, De | |
US5691878A (en) * | 1996-02-02 | 1997-11-25 | Motorola, Inc. | Snap-lockable housing for fluorescent lamp ballasts |
DE19846576C2 (de) * | 1998-10-09 | 2001-03-08 | Aeg Niederspannungstech Gmbh | Plombierbare Verschließeinrichtung |
DE10330667A1 (de) | 2003-07-08 | 2005-02-03 | Abb Patent Gmbh | Abdeckhaube für ein Schaltgerät |
-
2009
- 2009-02-20 DE DE102009009794A patent/DE102009009794A1/de not_active Withdrawn
- 2009-07-21 EP EP09009423.6A patent/EP2154701B1/de not_active Not-in-force
- 2009-08-14 CN CN200910166737.XA patent/CN101685715B/zh not_active Expired - Fee Related
-
2015
- 2015-10-23 CY CY20151100949T patent/CY1116814T1/el unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101685715A (zh) | 2010-03-31 |
CN101685715B (zh) | 2014-08-20 |
EP2154701A3 (de) | 2014-04-30 |
DE102009009794A1 (de) | 2010-02-25 |
EP2154701A2 (de) | 2010-02-17 |
CY1116814T1 (el) | 2018-03-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2154701B1 (de) | Installationsschaltgerät mit Schutzvorrichtung | |
DE102012011676B4 (de) | Befestigungsklemme und Baueinheit mit zwei Befestigungsklemmen und mehreren nebeneinander angeordneten Reihenklemmen | |
DE102007051419A1 (de) | NH-Sicherungslasttrenner mit Stromwandler | |
EP2738884A1 (de) | Montage einer Anschlussvorrichtung | |
EP2715872A1 (de) | Prüf- und anschlussvorrichtungsanordnung und prüfvorrichtung | |
EP2559107B1 (de) | Hauptleiteranschlussklemme | |
EP0702441B1 (de) | Elektroinstallationsgerät, insbesondere für Kabelkanäle | |
EP2510585B1 (de) | Elektrische klemme, insbesondere reihenklemme, mit einem gehäuse und einer an dem gehäuse gehaltenen stromschiene | |
DE102017104123B3 (de) | Schutztrennvorrichtung für eine Rechtecksteckverbindung | |
DE102004037083B4 (de) | Überspannungsableiter-Anordnung mit einer als Bestandteil eines Gehäuses ausführbaren Trägerplatte | |
EP0569820A1 (de) | Kabelbaum für ein Kraftfahrzeug mit Kabelbaumsteckern | |
EP1472766B1 (de) | Anschluss- oder verteilvorrichtung für elektrische installationsgeräte | |
DE102009045121B9 (de) | System zur Verteilung von elektrischer Energie und Verfahren zur Anbringung eines Adapters an einer Sammelschiene | |
EP2076940B1 (de) | Elektrischer steckverbinder | |
EP2253047A1 (de) | Funktionserweiterbarer anschlussblock und modul | |
EP0555665B1 (de) | Abgangskasten, insbesondere für Schienenverteiler | |
EP1353350B1 (de) | Hilfsschalter | |
DE102015226004B4 (de) | Isolierstoffgehäuse und elektromechanisches Schutzschaltgerät | |
DE102013010776A1 (de) | Verriegelungsanordnung für ein Leistungstrennsystem | |
DE102018131963A1 (de) | Vorrichtung zur elektrischen Verbindung eines ersten und zweiten Sammelschienensystems in einem elektrischen Verteiler, sowie elektrischer Verteiler enthaltend eine solche Vorrichtung | |
EP1505701A1 (de) | Auf Stromschienen anzuordnendes elektrischesTeil | |
DE102004017393B3 (de) | Befestigungselement für NH-Sicherungsleisten | |
DE10330667A1 (de) | Abdeckhaube für ein Schaltgerät | |
EP1253610B1 (de) | Adapter für das Kontaktieren von Lasttrennschaltern auf Stromsammelschienen | |
DE102016104303A1 (de) | Sekundärverriegelungsmittel zum Verhindern des Lösens einer Primärverriegelung eines elektrischen Steckverbinders sowie Verriegelungsanordnung aus zwei Sekundärverriegelungsmitteln |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA RS |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA RS |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: H01H 9/02 20060101ALI20140321BHEP Ipc: H01H 71/02 20060101ALI20140321BHEP Ipc: H01H 9/28 20060101ALN20140321BHEP Ipc: H01H 71/08 20060101AFI20140321BHEP |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20140911 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20150312 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: H01H 9/28 20060101ALN20150407BHEP Ipc: H01H 9/02 20060101ALI20150407BHEP Ipc: H01H 71/02 20060101ALI20150407BHEP Ipc: H01H 71/08 20060101AFI20150407BHEP |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: H01H 9/02 20060101ALI20150420BHEP Ipc: H01H 71/08 20060101AFI20150420BHEP Ipc: H01H 71/02 20060101ALI20150420BHEP Ipc: H01H 9/28 20060101ALN20150420BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20150511 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: H01H 9/02 20060101ALI20150429BHEP Ipc: H01H 71/02 20060101ALI20150429BHEP Ipc: H01H 71/08 20060101AFI20150429BHEP Ipc: H01H 9/28 20060101ALN20150429BHEP |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 747083 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20150915 Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502009011489 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151203 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151202 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20150902 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160102 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160104 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502009011489 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20160603 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160731 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20160721 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160731 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160801 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160731 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20170331 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160721 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160721 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160721 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 747083 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20160721 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160721 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20090721 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150902 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Payment date: 20210714 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20210721 Year of fee payment: 13 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502009011489 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230201 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220721 |