EP2135683A2

EP2135683A2 - Auspressvorrichtung

Info

Publication number: EP2135683A2
Application number: EP09159597A
Authority: EP
Inventors: Hans Peter Lederle; Rainer Strobel-Schmidt; Peter Ostermeier; Christian Hefele
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2008-06-19
Filing date: 2009-05-07
Publication date: 2009-12-23
Also published as: CA2668809A1; JP2010000502A; DE102008002523A1; EP2135683A3; US20090314809A1

Abstract

Eine Auspressvorrichtung (11) für Massen enthaltende Gebinde (6) weist eine Aufnahme (12) für das Gebinde (6) und zwei Kolbenstangen (21) auf, die an dem der Aufnahme (12) zugewandten Ende (22) ein Druckübertragungsmittel (23) aufweisen. Weiter weist die Auspressvorrichtung (11) eine Vorschubeinheit (31) zum Versetzen der Kolbenstangen (21) in Richtung der Aufnahme (12) mit einem Antrieb (41) und mit einer Vorschubeinrichtung (51) auf. Die Vorschubeinrichtung (51) weist ein Zugmittel (52) und der Antrieb (41) weist eine Trommeleinheit (61) mit einem Rotationskörper (62) für das Zugmittel (52) auf, wobei das Zugmittel (52) einerseits an einem Bereich, an dem der Aufnahme (12) abgewandten Ende (24) der Kolbenstangen (21) festgelegt und andererseits auf dem Rotationskörper (62) der Trommeleinheit (61) aufrollbar ist.

Description

Die Erfindung betrifft eine Auspressvorrichtung für Massen enthaltende Gebinde mit einer Aufnahme für das Gebinde und mit zumindest einer Kolbenstange, die an dem der Aufnahme zugewandten Ende ein Druckübertragungsmittel aufweist, und mit einer Vorschubeinheit zum Versetzen der zumindest einen Kolbenstange in Richtung der Aufnahme mit einem Antrieb und mit einer Vorschubeinrichtung.
Eine derartige Auspressvorrichtung dient dem Ausbringen von in Gebinden, wie z. B. in Folienbeuteln oder Kartuschen, verpackten Massen, wie Mörtel- oder Dichtmassen, an einem Applikationsort. Durch Betätigen der Vorschubeinheit wird die zumindest eine Kolbenstange über ein bestimmtes Mass vorgeschoben, wobei das an der Kolbenstange angeordnete Druckübertragungsmittel auf das Gebinde einwirkt und eine entsprechende Menge der darin vorhandenen Masse durch eine Ausgabeöffnung im Kopfteil ausbringt. Nach Beendigung des Auspressvorgangs oder zum Wechseln des Gebindes muss die zumindest eine Kolbenstange wieder in eine zurückgezogene Stellung gebracht werden, in der das zuvor eingelegte Gebinde aus der Aufnahme entnehmbar und ein neues Gebinde in die Aufnahme einlegbar ist.
Aus GB 2 224 782 ist eine Auspressvorrichtung für Massen enthaltende Gebinde bekannt, welche eine Aufnahme für das Gebinde und zum Auspressen des Gebindes eine Kolbenstange aufweist, die an dem der Aufnahme zugewandten Ende einen Kolben als Druckübertragungsmittel aufweist. Weiter ist eine Vorschubeinheit zum Versetzen der Kolbenstange in Richtung der Aufnahme vorgesehen, die einen Handgriff mit einem verschwenkbaren Betätigungshebel als Antrieb aufweist, der einen von der Kolbenstange durchdrungenen Klemmstein als Vorschubeinrichtung für die Kolbenstange bei jeder Betätigung verschwenkt. Die Schwenkbewegung des Klemmsteins wird kraftschlüssig auf die Kolbenstange übertragen, so dass die Kolbenstange um ein entsprechendes Mass vorgeschoben wird. Zum Zurückziehen der Kolbenstange wird über eine Entriegelungseinrichtung ein mit der Kolbenstange in Anlage stehender Klemmstein entkoppelt und die Kolbenstange manuell zurückgezogen.
Derartige Auspressvorrichtungen haben sich bewährt. Nachteilig an der bekannten Lösung ist, dass der Klemmstein im Kontaktbereich mit der Kolbenstange einem starken Verschleiss ausgesetzt ist.
Aus der DE 298 12 284 U1 ist eine gattungsgemässe Auspressvorrichtung bekannt, die einen von einem Motor als Antrieb angetriebenes Zahnrad als Vorschubeinrichtung aufweist, wobei das Zahnrad mit einer Verzahnung an der Kolbenstange kämmt. Zum Zurückziehen der Kolbenstange wird diese beispielsweise durch Drehen von dem Zahnrad entkoppelt und manuell zurückgezogen oder mittels Drehumkehr des Motors wird die Kolbenstange zurückgefahren.
Nachteilig an der bekannten Lösung ist, dass für einen einwandfreien Vorschub der Kolbenstange die Fertigungstoleranzen des Zahnrades, wie auch der Verzahnung, an der Kolbenstange klein sein müssen und daher die Fertigung einer derartigen Auspressvorrichtung aufwändig ist. Weiter ist ein Zurückfahren der Kolbenstange mittels des Motors zeitaufwändig.
Aus der DE 37 04 210 A1 ist eine Auspressvorrichtung für Massen enthaltende Gebinde mit einer Aufnahme für das Gebinde sowie mit einem federbeaufschlagten Kolben als Druckübertragungsmittel bekannt. Bei einer Betätigung eines verschwenkbaren Betätigungshebels eines Handgriffs wird eine Bremseinrichtung gelöst, welche zum Auspressen des Gebindes eine Versetzung des Kolbens in Richtung der Aufnahme zulässt. Nach Beendigung des Auspressvorgangs wird der Kolben über eine Aufrollvorrichtung entgegen der Federkraft zurückgezogen. Diese Auspressvorrichtung weist keine aus der Vorschubeinheit herausragende Kolbenstange auf und zeichnet sich insbesondere durch ihre kurze Baulänge aus.
Nachteilig an der bekannten Lösung ist, dass die einzelnen Mengen der ausgebrachten Masse über den gesamten Auspressvorgang stark variieren, da eine genaue Dosierung mit dieser Auspressvorrichtung nicht möglich ist. Zudem ist die Gebrauchstauglichkeit der Auspressvorrichtung, beispielsweise durch Erschlaffung des den Kolben federbeaufschlagenden Federelementes, beschränkt.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Auspressvorrichtung zu schaffen, die einfach im Aufbau ist und dabei eine genaue Dosierung der auszubringenden Masse gewährleistet.
Die Aufgabe ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen dargelegt.
Gemäss der Erfindung weist die Vorschubeinrichtung zumindest ein Zugmittel und der Antrieb eine Trommeleinheit mit einem Rotationskörper für das Zugmittel auf, wobei das Zugmittel einerseits an einem Bereich, an dem der Aufnahme abgewandten Ende der zumindest einen Kolbenstange festgelegt und andererseits auf dem Rotationskörper der Trommeleinheit aufrollbar ist.
Bei Betätigung des Antriebs, der direkt oder indirekt auf den Rotationskörper der Trommeleinheit einwirkt und diesen in Rotation versetzt, wird die Distanz zwischen dem Befestigungspunkt des Zugmittels an der zumindest einen Kolbenstange und der Trommeleinheit sukzessive verkürzt, wobei die zumindest eine Kolbenstange und somit das daran angeordnete Druckübertragungsmittel in Richtung der Aufnahme versetzt und dabei eine definierte Menge einer Masse aus dem in der Aufnahme eingelegten Gebinde ausgebracht wird. Das Zugmittel übernimmt die dabei entstehenden Zugkräfte und gibt diese als Druckkräfte an die zumindest eine Kolbenstange weiter. Das Zugmittel ist beispielsweise direkt oder über ein Halteelement, wie z. B. ein Joch, an der zumindest einen Kolbenstange befestigt. Da die Kraftübertragung auf die Kolbenstange formschlüssig erfolgt, tritt kein Schlupf in der Auspressvorrichtung auf und lassen sich hohe Kräfte beim Vorschub übertragen, was insbesondere beim Ausbringen von zähflüssigen Massen ein wesentlicher Vorteil ist.
An der zumindest einen Kolbenstange tritt aufgrund des Vorschubs kein massgeblicher Verschleiss auf, was die Gebrauchsdauer der gesamten Auspressvorrichtung wesentlich verlängert. Zudem weist die Auspressvorrichtung nur wenige einzelne Bauteile auf, die einerseits als Massenprodukte zur Verfügung stehen und bedarfsweise einzeln sowie leicht auswechselbar sind. Je nach Art des Antriebs kann der Vorschub der zumindest einen Kolbenstange diskontinuierlich sowie kontinuierlich erfolgen.
Bei einem Mehrkomponentensystem, bei dem aus dem Gebinde beispielsweise gleichzeitig verschiedene Komponenten einer mehrkomponentigen Masse ausgebracht werden, weist die Auspressvorrichtung vorteilhaft zumindest zwei Kolbenstangen auf, die weiter vorteilhaft gleichzeitig mit nur einem Zugmittel in Richtung der Aufnahme versetzbar sind. Das Zugmittel ist vorteilhaft im Schwerpunkt der einwirkenden Kräfte an den Kolbenstangen angeordnet, womit ein Reibungsverlust zwischen den Elementen der Auspressvorrichtung auf ein Minimum reduziert ist.
Vorzugsweise ist das Zugmittel ein biegsames Band, womit das Zugmittel eine vorteilhafte Eigensteifigkeit aufweist. In einer alternativen Ausführungsform ist das Zugmittel von einem Seil gebildet. Diese Arten von Zugmitteln lassen sich einfach auf dem Rotationskörper der Trommeleinheit aufrollen und daher kompakt im Gehäuse verstauen. Das Zugmittel weist eine gewisse Eigenspannung auf, die in aufgerollter Stellung entspannt ist, und wirkt somit wie eine Torsionsfeder, weshalb das Zugmittel sich selbstständig unter Spannung hält und somit zwischen der Vorschubeinheit und dem Befestigungspunkt an der zumindest einen Kolbenstange nicht durchhängt. Vorteilhaft ist das Zugmittel aus einem korrosionsbeständigen Material gefertigt.
Bevorzugt weist die Vorschubeinrichtung eine Vorschubklaue mit einer mit dem Rotationskörper in Anlage bringbaren Kraftübertragungsfläche zum Übertragen eines vom Antrieb erzeugten Vorschubs auf, wobei die Übertragung der Vorschubkraft von der Vorschubklaue auf den Rotationskörper kraftschlüssig und/oder formschlüssig erfolgen kann. Die Vorschubklaue ist beispielsweise mit einem Hebelmechanismus gekoppelt, der seinerseits mit dem Antrieb gekoppelt ist. Bei Betätigung des Antriebs wird der Rotationskörper der Trommeleinheit um ein bestimmtes Mass rotiert, wobei eine entsprechende Länge des Zugmittels auf dem Rotationskörper aufgerollt wird. Als Ergebnis davon wird die zumindest eine Kolbenstange um ein entsprechendes Mass vorgeschoben, wodurch eine entsprechende Menge der Masse aus dem Gebinde ausgebracht wird.
Vorzugsweise weist die Vorschubeinrichtung eine Halteklaue mit einer mit dem Rotationskörper in Anlage bringbaren Anlagefläche zum Halten des Rotationskörpers in einer Position aufweist, wobei die Übertragung der Haltekraft von der Halteklaue auf den Rotationskörper kraftschlüssig und/oder formschlüssig erfolgen kann. Die Halteklaue hält den Rotationskörper der Trommeleinheit in der zuvor über die Rotation überführten Stellung und verhindert ein unerwünschtes Verstellen des Rotationskörpers entgegen dessen Aufrollrichtung, insbesondere bei einem diskontinuierlichen Antrieb. Je nach Ausgestaltung der Trommeleinheit und des Antriebs kann auf eine Vorschubklaue verzichtet werden, so dass z. B. nur eine Halteklaue an der Trommeleinheit vorgesehen ist.
Bevorzugt ist an der Kraftübertragungsfläche der Vorschubklaue eine Zahnung und/oder an Anlagefläche der Halteklaue eine Zahnung vorgesehen, welche in eine an dem Rotationskörper der Trommeleinheit radial aussenseitig vorgesehenen Zahnung eingreifen. Die Zahnungen an der Vorschubklaue und/oder an der Halteklaue sind vorteilhaft komplementär zu der Zahnung an dem Rotationskörper ausgebildet, was eine vorteilhafte formschlüssige Kraftübertragung von der Vorschubklaue und/oder der Halteklaue ermöglicht.
Vorzugsweise weist die Kraftübertragungsfläche der Vorschubklaue eine Längserstreckung auf, die sich in Bezug auf den Umfang des Rotationskörpers der Trommeleinheit über einen Winkelbereich von 10° bis 90° erstreckt, womit eine vorteilhafte Länge zur Übertragung der Vorschubkräfte zur Verfügung steht. Bei einer Zahnung an der Vorschubklaue können über eine Längserstreckung, die sich über einen Winkelbereich von 10° erstreckt, eine genügende Anzahl Zähne für eine ausreichende Kraftübertragung auf den Rotationskörper vorgesehen werden. Vorteilhaft weist die Kraftübertragungsfläche der Vorschubklaue eine Längserstreckung auf, die sich in Bezug auf den Umfang des Rotationskörpers der Trommeleinheit über einen Winkelbereich von 40° bis 75° erstreckt.
Bevorzugt weist die Anlagefläche der Halteklaue eine Längserstreckung auf, die sich in Bezug auf den Umfang des Rotationskörpers der Trommeleinheit über einen Winkelbereich von 10° bis 90° erstreckt, womit eine vorteilhafte Länge zur Übertragung der Haltekräfte zur Verfügung steht. Bei einer Zahnung an der Halteklaue können über eine Längserstreckung, die sich über einen Winkelbereich von 10° erstreckt, eine genügende Anzahl Zähne für eine ausreichende Kraftübertragung auf den Rotationskörper vorgesehen werden. Vorteilhaft weist die Anlagefläche der Halteklaue eine Längserstreckung auf, die sich in Bezug auf den Umfang des Rotationskörpers der Trommeleinheit über einen Winkelbereich von 40° bis 75° erstreckt.
Vorzugsweise sind die Vorschubklaue und/oder die Halteklaue in Richtung der Trommeleinheit vorgespannt. Damit wird eine Anlage der Vorschubklaue und/oder der Halteklaue in allen möglichen Ausrichtungen der Auspressvorrichtung zu einem Bauteil gewährleistet. Zudem sind somit die Kraftübertragung von der Vorschubklaue und/oder die Halteklaue auf beziehungsweise von dem Rotationskörper der Trommeleinheit sichergestellt.
Bevorzugt ist eine Entriegelungseinrichtung für eine Freigabe der Trommeleinheit vorgesehen, welche aufgrund einer Entspannung der Trommeleinheit ein Überführen der zumindest einen Kolbenstange in eine zurückgezogene Stellung ermöglicht, in der ein ausgepresstes Gebinde aus der Aufnahme entnehmbar und ein neues Gebinde in die Aufnahme einlegbar ist. Die zumindest eine Kolbenstange wird nach Betätigen der Entriegelungseinrichtung vorteilhaft manuell in die zurückgezogene Stellung überführt.
Vorzugsweise sind in einer Entriegelungsstellung der Entriegelungseinrichtung die Vorschubklaue und/oder die Halteklaue mit dem Rotationskörper der Trommeleinheit ausser Eingriff. Insbesondere wenn die Vorschubklaue und/oder die Halteklaue die Kräfte über eine Zahnung auf den Rotationskörper überträgt, wird mit der Betätigung der Entriegelungseinrichtung die Verzahnung zwischen den Klauen und der Trommeleinheit gelöst, so dass die zumindest eine Kolbenstange einfach in eine zurückgezogene Stellung überführbar ist.
Bevorzugt ist an der Vorschubklaue und/oder an der Halteklaue jeweils eine abragende Nocke vorgesehen, die jeweils mit einer entsprechend ausgebildeten Steuerkurve der Entriegelungseinrichtung zur Führung der Vorschubklaue und/oder der Halteklaue beim Betätigen der Entriegelungseinrichtung in Anlage bringbar sind. Beim Betätigen der Entriegelungseinrichtung werden die Vorschubklaue und/oder die Halteklaue mit dem Rotationskörper ausser Eingriff gebracht, wobei der Moment des gelösten Zustandes durch die Ausgestaltung der Steuerkurven steuerbar ist, auf denen die Nocken entlanggleiten. Mit dieser Ausführung wird eine einfache Entkopplung sowie Kopplung der Vorschubklaue und/oder der Halteklaue von beziehungsweise mit dem Rotationskörper der Trommeleinheit gewährleistet.
Vorzugsweise weist die Entriegelungseinrichtung ein Rückstellelement zum Überführen der Entriegelungseinrichtung in eine Stellung auf, in der die Vorschubklaue und/oder die Halteklaue mit dem Rotationskörper der Trommeleinheit in Anlage sind. Das Rückstellelement ist vorteilhaft ein Federelement und insbesondere vorteilhaft eine Torsionsfeder. Das Rückstellelement gewährleistet ein einfaches Koppeln der Vorschubklaue und/oder der Halteklaue mit dem Rotationskörper der Trommeleinheit bei einer entsprechenden Betätigung der Entriegelungseinrichtung.
Bevorzugt umfasst der Antrieb einen manuell betätigbaren Betätigungshebel für eine Rotation des Rotationskörpers der Trommeleinheit, wobei der Betätigungshebel direkt oder indirekt über einen Hebelmechanismus auf den Rotationskörper der Trommeleinheit wirkt.
In einer alternativen, erfindungsgemässen Ausführungsform umfasst der Antrieb einen Motor für eine Rotation des Rotationskörpers der Trommeleinheit, was einen einfach steuerbaren Antrieb des Rotationskörpers ermöglicht. Vorteilhaft ist zwischen dem Motor, der z. B. netz-und/oder akkubetrieben ist, ein Getriebe zur Übertragung und Übersetzung der vom Motor erzeugten Drehbewegung auf den Rotationskörper der Trommeleinheit vorgesehen. Mit einem Motor kann der Rotationskörper diskontinuierlich als auch kontinuierlich angetrieben werden. Da der Motor den Rotationskörper der Trommeleinheit in einer bestimmten Stellung hält, kann auf zusätzliche Sicherungsmittel, wie z. B. eine Halteklaue zum Halten des Rotationskörpers der Trommeleinheit verzichtet werden.
Die Erfindung wird nachstehend anhand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 Ein Auspressgerät im Längsschnitt;
Fig. 2 das Auspressgerät in der Draufsicht;
Fig. 3 die Trommeleinheit im Detailausschnitt in der Vorschubstellung;
Fig. 4 die Trommeleinheit im Detailschnitt in der Entriegelungsstelung;
Fig. 5 die Entriegelungseinrichtung der Trommeleinheit im Detailschnitt; und
Fig. 6 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Auspressgerätes im Längsschnitt.

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Auspressvorrichtung 11 für Massen enthaltende Gebinde 6 weist eine Aufnahme 12 für das Gebinde 6 auf, die axial durch eine Kopfplatte 13 und eine rückwärtige Begrenzungswand 32 als Teil eines Gehäuses 33 einer Vorschubeinheit 31 sowie seitlich durch Seitenwände 14 begrenzt ist. Weiter weist die Auspressvorrichtung 11 zwei parallel zueinander ausgerichtete Kolbenstangen 21 auf, die an ihren der Aufnahme 12 zugewandten Enden 22 jeweils einen Kolben als Druckübertragungsmittel 23 aufweisen und die an ihren davon gegenüberliegenden Enden 24 über ein Joch 25 miteinander gekoppelt sind. Die sich an die Aufnahme 12 anschliessende Vorschubeinheit 31 zum Versetzen der Kolbenstangen 21 in Richtung der Aufnahme 12 umfasst einen Antrieb 41 und eine Vorschubeinrichtung 51, die ein biegsames, zu einem gewissen Grad flexibles Band als Zugmittel 52 und als Antrieb 41 eine Trommeleinheit 61 mit einem Rotationskörper 62 für das Zugmittel 52 aufweist. Das Zugmittel 52 ist an einem Bereich an dem der Aufnahme abgewandten Ende 24 der Kolbenstangen 21 an einer die beiden Kolbenstangen 21 verbindenden Querstrebe 26 festgelegt und auf dem Rotationskörper 62 der Trommeleinheit 61 aufrollbar. In einer alternativen, hier nicht dargestellten Ausführung kann das Zugmittel 52 auch direkt an dem Joch 25 oder nur an einer der Kolbenstangen 21 festgelegt sein.
Der Antrieb 41 ist an einem von der Vorschubeinheit 21 abragenden Handgriff 39 mit einem festen Haltegriff 40 vorgesehen und umfasst einen manuell betätigbaren, schwenkbar an einer Lagerstelle 46 festgelegten Betätigungshebel 43.
In den Figuren 3 bis 5 ist die Trommeleinheit 61 im Detail jeweils in unterschiedlichen Stellungen dargestellt. An der Aussenseite des zylinderförmigen Rotationskörpers 62 der Trommeleinheit 61 ist eine radial umlaufende Zahnung 63 vorgesehen. Weiter weist die Vorschubeinrichtung 51 eine Vorschubklaue 64 mit einer mit dem Rotationskörper 62 in Anlage bringbaren Kraftübertragungsfläche zum Übertragen eines vom Antrieb 41 erzeugten Vorschubs sowie eine Halteklaue 71 mit einer mit dem Rotationskörper 62 in Anlage bringbaren Anlagefläche zum Halten des Rotationskörpers 62 in einer Position auf. An der Kraftübertragungsfläche der Vorschubklaue 64 ist eine Zahnung 65 und an der Anlagefläche der Halteklaue 71 eine Zahnung 72 vorgesehen, welche komplementär zu der an dem Rotationskörper 62 vorgesehenen Zahnung 63 ausgebildet sind und im eingekuppelten Zustand in diese eingreifen.
Die Kraftübertragungsfläche der Vorschubklaue 64 weist eine Längserstreckung L1 auf, die sich in Bezug auf den Umfang des Rotationskörpers 62 der Trommeleinheit 61 über einen Winkelbereich von 30° bis 90°, vorteilhaft über einen Winkelbereich von 45° bis 75° erstreckt. Die Anlagefläche der Halteklaue 71 weist eine Längserstreckung L2 auf, die sich in Bezug auf den Umfang des Rotationskörpers 62 der Trommeleinheit 61 über einen Winkelbereich von 10° bis 90°, vorteilhaft über einen Winkelbereich von 40° bis 75° erstreckt. Obwohl beispielsweise für eine einfache Fertigung der Elemente der Vorschubeinrichtung 51 vorteilhaft die Vorschubklaue 64 und die Halteklaue 71 im Wesentlichen die gleiche Ausgestaltung, insbesondere in Bezug auf deren Kraftübertragungsfläche und Anlagefläche aufweisen sollten, können die Halteklaue 71 und die Vorschubklaue 64 auch unterschiedliche Längserstreckungen aufweisen.
Die Vorschubklaue 64 ist an einem Lagerpunkt 66 an einem Übertragungshebel 45 schwenkbar festgelegt, der zur Übertragung einer Bewegung des Antriebs 41 auf den Rotationskörper 62 der Trommeleinheit 61 dient. Ferner ist die Vorschubklaue 64 über eine Feder 68 in Richtung des Rotationskörpers 62 vorgespannt, wobei die Feder 68 einerseits an einem dem Lagerpunkt 66 abgewandten Endbereich der Vorschubklaue 64 an dieser und andererseits an einem festen Haltepunkt 69 am Gehäuse 33 der Vorschubeinheit 31 festgelegt ist.
Die Halteklaue 71 ist an einem Lagerpunkt 75 am Gehäuse 33 der Vorschubeinheit 31 schwenkbar festgelegt. Ferner ist die Halteklaue 71 über eine Feder 73 in Richtung des Rotationskörpers 62 vorgespannt, wobei die Feder 73 einerseits an einem dem Lagerpunkt 75 abgewandten Endbereich der Halteklaue 71 an dieser und andererseits an einem festen Haltepunkt 74 am Gehäuse 33 der Vorschubeinheit 31 festgelegt ist.
Für eine Freigabe der Trommeleinheit 61 ist eine Entriegelungseinrichtung 81 mit einem an einer Entriegelungsscheibe 82 angeordneten Entriegelungshebel 83 vorgesehen, wobei in einer Entriegelungsstellung der Entriegelungseinrichtung 81 die Vorschubklaue 64 sowie die Halteklaue 71 mit dem Rotationskörper 62 der Trommeleinheit 61 ausser Eingriff sind. An der Vorschubklaue 64 ist eine quer zur Längserstreckung des Zugmittels 52 verlaufende Nocke 70 vorgesehen, die zur Führung der Vorschubklaue 64 beim Entriegeln der Trommeleinheit 61 mit einer entsprechend an der Entriegelungsscheibe 82 ausgebildeten Steuerkurve 84 in Anlage bringbar ist und entlang dieser gleitet. An der Halteklaue 71 ist eine quer zur Längserstreckung des Zugmittels 52 verlaufende Nocke 76 vorgesehen, die zur Führung der Halteklaue 71 beim Entriegeln der Trommeleinheit 61 mit einer entsprechend an der Entriegelungsscheibe 82 ausgebildeten Steuerkurve 85 in Anlage bringbar ist und entlang dieser gleitet.
Beim Verschwenken des Betätigungshebel 43 in Richtung des Haltegriffs 40 wird über eine Hebelanordnung 44 und den schwenkbar an der Lagerachse 67 des Rotationskörpers 62 der Trommeleinheit 61 gelagerten Übertragungshebel 45 der Rotationskörper 62 in Rotation versetzt, da die mit dem Übertragungshebel 45 gekoppelte Vorschubklaue 64 dabei ebenfalls gegen den Uhrzeigersinn drehend bewegt wird. Aufgrund der Federbeaufschlagung der Vorschubklaue 64 kämmt die Zahnung 65 mit der Zahnung 63 an der Aussenseite des Rotationskörpers 62 der Trommeleinheit 61, die dadurch um ihre Lagerachse 67 gegen den Uhrzeigersinn dreht.
Das an dem Rotationskörper 62 der Trommeleinheit 61 festgelegte Zugmittel 52 wird diskontinuierlich, d. h. bei jeder Betätigung des Betätigungshebels 43 um einen entsprechenden Betrag auf dem Rotationskörper 62 der Trommeleinheit 61 aufgerollt. Durch die Rotation des Rotationskörpers 62 - hier in Gegenuhrzeigerrichtung - wird der Abstand zwischen dem der Aufnahme 12 abgewandten Ende 24 der Kolbenstangen 21 zu der Vorschubeinheit 31 reduziert, wobei die Kolbenstangen 21 in Richtung der Aufnahme 12 verschoben werden und eine in dem Gebinde 6 befindliche Masse 6 ausgebracht wird.
Da pro Betätigung des Betätigungshebels 43 nur ein begrenzter Winkelgrad zur Verfügung steht, bedarf es vor einer erneuten Betätigung des Betätigungshebels 43 einer Rückstellung desselben. Während dieser Rückstellphase muss das unter Zug stehende Zugmittel 52 in seiner Position gehalten werden. Diese Funktion übernimmt die Halteklaue 71, welche den Rotationskörper 62 der Trommeleinheit 61 entgegen der Aufrollrichtung für das Zugmittel 52 sperrt. Die Halteklaue 71 rutscht beim Vorschub des Rotationskörpers 62 in Richtung - hier in diesem Ausführungsbeispiel - gegen den Uhrzeigersinn durch und verhindert nach Beendigung der Vorschubrotationsbewegung eine ungewollte Rotation des Rotationskörpers 62 in Richtung des Uhrzeigersinns. Nach dem Rückstellen des Betätigungshebels 43 steht der Antrieb 41 für einen weiteren Auspressvorgang erneut zur Verfügung.
Ist das Zugmittel 52 vollständig aufgerollt oder soll das in der Aufnahme 12 eingelegte Gebinde 6 durch ein anderes Gebinde 6 ersetzt werden, müssen die Kolbenstangen 21 in eine zurückgezogene Stellung überführt und dazu das Zugmittel 52 wieder von dem Rotationskörper 62 der Trommeleinheit 61 abgerollt werden. Dazu wird die Entriegelungsscheibe 82 der Entriegelungseinrichtung 81 im Uhrzeigersinn um etwa 10° bis 30° Grad verschwenkt, wobei die Nocke 70 der Vorschubklaue 64 mit der Steuerkurve 84 und die die Nocke 76 der Halteklaue 71 mit der Steuerkurve 85 in Anlage kommt, so dass die Vorschubklaue 64 sowie die Halteklaue 71 von dem Rotationskörper 62 der Trommeleinheit 61 abgehoben werden und deren Zahnungen 65 bzw. 72 mit der Zahnung 63 an der Aussenseite am Rotationskörper 62 ausser Eingriff kommen. Somit ist die Trommeleinheit 61 frei beweglich und die Kolbenstangen 21 können in eine zurückgezogene Stellung überführt werden.
An der Entriegelungsscheibe 82 der Entriegelungseinrichtung 81 kann ein Federelement, z. B. eine Torsionsfeder, als Rückstellelement 86 vorgesehen sein, welche eine einfache Rückstellung der Entriegelungseinrichtung 81 gewährleistet, so dass die Zahnung 65 der Vorschubklaue 64 und die Zahnung 72 der Halteklaue 71 wieder mit der Zahnung 63 am Rotationskörper 62 der Trommeleinheit 61 in formschlüssigen Eingriff stehen. Die Vorschubklaue 64 und die Halteklaue 71 werden jeweils von der auf sie einwirkenden Feder 68 bzw. 73 in eine Stellung überführt, in der sie mit Zahnung 63 an der Aussenseite des Rotationskörpers 62 der Trommeleinheit 61 in Eingriff gehalten sind. Entsprechend der Ausgestaltung der Federn 68 und 73 ist ein separates Rückstellelement 86 für eine einwandfreie Rückstellung der Entriegelungsscheibe 82 der Entriegelungseinrichtung 81 in eine Ausgangsstellung, in der die Vorschubklaue 64 und die Halteklaue 71 mit dem Rotationskörper 62 der Trommeleinheit 61 in Anlage stehen, nicht erforderlich, da die Entriegelungsscheibe 82 von den auf die Vorschubklaue 64 und die Halteklaue 71 einwirkenden Federkräften über die Nocken 70 und 76 in ihre Ausgangsstellung überführt wird.
Die in der Figur 6 dargestellte Auspressvorrichtung 111 weist im Unterscheid zu der zuvor beschriebenen Auspressvorrichtung 11 einen Motor 112 als Antrieb 116 auf, der vorteilhaft über ein Getriebe 113 den Rotationskörper 122 der Trommeleinheit 121 bei Betätigung eines Drückerschalters 114 zum Aufrollen des Zugmittels 52 in Rotation versetzt. Da der Motor 112 über das Getriebe 113 direkt auf den Rotationskörper 122 und im Stillstand eine Rotation des Rotationskörpers 122 verhindert, sind weder eine Vorschubklaue 64 noch eine Halteklaue 71 wie bei der zuvor beschriebenen Vorschubeinrichtung 51 erforderlich.
Zudem kann durch Drehumkehr des Motors 112 das aufgerollte Zugmittel 52 motorisch wieder abgerollt werden oder durch Entkopplung des Getriebes 113 beziehungsweise des Motors 112 von der Trommeleinheit 121 diese für eine Rücküberführung der Kolbenstangen 21 freigegeben werden.

Claims

Auspressvorrichtung für Massen enthaltende Gebinde (6) mit einer Aufnahme (12) für das Gebinde (6) und
mit zumindest einer Kolbenstange (21), die an dem der Aufnahme (12) zugewandten Ende (22) ein Druckübertragungsmittel (23) aufweist, und
mit einer Vorschubeinheit (31) zum Versetzen der zumindest einen Kolbenstange (21) in Richtung der Aufnahme (12) mit einem Antrieb (41; 116) und mit einer Vorschubeinrichtung (51), dadurch gekennzeichnet, dass
die Vorschubeinrichtung (51) zumindest ein Zugmittel (52) und der Antrieb (41; 116) eine Trommeleinheit (61; 121) mit einem Rotationskörper (62; 122) für das Zugmittel (52) aufweist, wobei das Zugmittel (52) einerseits an einem Bereich, an dem der Aufnahme (12) abgewandten Ende (24) der zumindest einen Kolbenstange (21) festgelegt und andererseits auf dem Rotationskörper (62; 122) der Trommeleinheit (61; 121) aufrollbar ist.
Auspressvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugmittel (52) ein biegsames Band ist.
Auspressvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorschubeinrichtung (51) eine Vorschubklaue (64) mit einer mit dem Rotationskörper (62) in Anlage bringbaren Kraftübertragungsfläche zum Übertragen eines vom Antrieb (41) erzeugten Vorschubs aufweist.
Auspressvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorschubeinrichtung (51) eine Halteklaue (71) mit einer mit dem Rotationskörper (62) in Anlage bringbaren Anlagefläche zum Halten des Rotationskörpers (62) in einer Position aufweist.
Auspressvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass an der Kraftübertragungsfläche der Vorschubklaue (64) eine Zahnung (65) und/oder an Anlagefläche der Halteklaue (71) eine Zahnung (72) vorgesehen ist, welche in eine an dem Rotationskörper (62) der Trommeleinheit (61) radial aussenseitig vorgesehenen Zahnung (63) eingreifen.
Auspressvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kraftübertragungsfläche der Vorschubklaue (64) eine Längserstreckung (L1) aufweist, die sich in Bezug auf den Umfang des Rotationskörpers (62) der Trommeleinheit (61) über einen Winkelbereich von 10° bis 90° erstreckt.
Auspressvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlagefläche der Halteklaue (71) eine Längserstreckung (L2) aufweist, die sich in Bezug auf den Umfang des Rotationskörpers (62) der Trommeleinheit (61) über einen Winkelbereich von 10° bis 90° erstreckt.
Auspressvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorschubklaue (64) und/oder die Halteklaue (71) in Richtung des Rotationskörpers (62) der Trommeleinheit (61) vorgespannt sind.
Auspressvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Entriegelungseinrichtung (81) für eine Freigabe der Trommeleinheit (61) vorgesehen ist.
Auspressvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Entriegelungsstellung der Entriegelungseinrichtung (81) die Vorschubklaue (64) und/oder die Halteklaue (71) mit dem Rotationskörper (62) der Trommeleinheit (61) ausser Eingriff sind.
Auspressvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass an der Vorschubklaue (64) und/oder an der Halteklaue (71) jeweils eine abragende Nocke (70 bzw. 76) vorgesehen ist, die jeweils mit einer entsprechend ausgebildeten Steuerkurve (84 bzw. 85) der Entriegelungseinrichtung (81) zur Führung der Vorschubklaue (64) und/oder der Halteklaue (71) beim Betätigen der Entriegelungseinrichtung (81) in Anlage bringbar sind.
Auspressvorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Entriegelungseinrichtung (81) ein Rückstellelement (86) zum Überführen der Entriegelungseinrichtung (81) in eine Stellung aufweist, in der die Vorschubklaue (64) und die Halteklaue (71) mit dem Rotationskörper (62) der Trommeleinheit (61) in Anlage sind.
Auspressvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (41) einen manuell betätigbaren Betätigungshebel (43) für eine Rotation des Rotationskörpers (62) der Trommeleinheit (61) umfasst.
Auspressvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (116) einen Motor (112) für eine Rotation des Rotationskörpers (122) der Trommeleinheit (121) umfasst.