EP2130609A1 - Austragvorrichtung für Medien - Google Patents

Austragvorrichtung für Medien Download PDF

Info

Publication number
EP2130609A1
EP2130609A1 EP09006702A EP09006702A EP2130609A1 EP 2130609 A1 EP2130609 A1 EP 2130609A1 EP 09006702 A EP09006702 A EP 09006702A EP 09006702 A EP09006702 A EP 09006702A EP 2130609 A1 EP2130609 A1 EP 2130609A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
discharge
discharge device
functional
protective cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09006702A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2130609B1 (de
Inventor
Peter König
Peter Stadelhofer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar Radolfzell GmbH
Original Assignee
Erich Pfeiffer GmbH
Ing Erich Pfeiffer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erich Pfeiffer GmbH, Ing Erich Pfeiffer GmbH filed Critical Erich Pfeiffer GmbH
Publication of EP2130609A1 publication Critical patent/EP2130609A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2130609B1 publication Critical patent/EP2130609B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons

Definitions

  • the invention relates to a discharge device for a preferably liquid or powdered medium, preferably for a pharmaceutical medium, with a housing, a media storage for receiving the medium, a discharge opening for discharging the medium and an actuating handle, by means of which by relative movement relative to the housing causes a discharge process can be.
  • Generic discharge devices are well known from the prior art. They serve, in particular, for dispensing pharmaceutical media which are present in liquid form in the media reservoir.
  • EP 1051262 B1 To prevent in a storage state in which a discharge of the medium is not yet intended to prevent unwanted discharge of the medium, it is from the EP 1051262 B1 known, a cap over to provide the discharge.
  • the document EP 1051262 B1 discloses moreover that the cap can also be used at the same time to prevent unwanted actuation of the actuating handle.
  • the actuating handle is characterized compared to the housing only then movable when the protective cap has been removed.
  • the object of the invention is to provide an alternative design available, with an unwanted operation, especially an operation by children playing, effectively prevented.
  • a removable protective cover provided on the housing, by which the actuating handle or the discharge opening is covered in a storage state, wherein the protective cover is connected in the storage state by means of a coupling device to the housing and wherein the coupling device by engaging at least one relative to the housing and the protective cover movable functional portion of the discharge device is decoupled.
  • this protective cap is designed such that it covers the actuating handle in a manner against access from the outside, that a force application of the actuating handle in an actuating direction is not possible, as long as the cap was not removed.
  • the protective cap completely covers the actuating handle for this purpose.
  • only the actuating handle itself is preferably covered by the protective cover, without any further components, in particular the discharge opening, being covered with become.
  • the protective cover can thereby be made small and inexpensive. This design is particularly advantageous in discharge devices in which the actuating handle and the discharge opening are arranged on opposite sides of the discharge device. Another advantage is that existing concepts of discharge devices can be added to the protective covers according to the invention for the actuating handle particularly simple.
  • the protective cover is coupled in the storage state with the housing, wherein the housing in the context of this invention comprises all mutually stationary and relative to the discharge opening stationary parts of the discharge device.
  • the protective cover In the case of a protective cap on the actuating handle is ensured by the protective cover, that an unintentional actuation of the actuating handle is avoided. With an embodiment in which the protective cover is child-resistant coupled with the housing, it is also achieved that an operation is prevented by playing children. Only after removal of the protective cover, the actuating handle can be moved relative to the housing to effect a discharge process.
  • the latter is preferably designed such that no medium can pass through the discharge opening to an environment when the protective cap is attached. Even if, in a design with the protective cap on the discharge opening an operation, for example, by playing children, it is nevertheless ensured that the children do not get in contact with the medium.
  • the decoupling functional portion is part of the discharge device, but can be moved relative to the housing and the protective cover become.
  • the functional portion is formed, for example, as a separate component, which is supplied in a set with the discharge device.
  • the functional portion is such that it is firmly connected to a relative to the housing and the actuating handle separate further component of the discharge.
  • This function section is brought for the purpose of decoupling the protective cover from the housing in a designated position in which it causes the decoupling of the protective cover from the housing.
  • the functional section preferably serves for releasing a latching connection between the protective cover and the housing.
  • the use of the functional section is similar to using a key to open a lock. Such an embodiment is easy to handle for an adult patient, while children are overwhelmed mostly by the use of a function section acting as a key and therefore can not convert the discharge into a use state in which the actuating handle or the discharge opening are freely accessible the cover and the housing in the storage state is designed such that the decoupling is possible solely with the functional sections belonging to the discharge device and without additional tool not belonging to the discharge device.
  • the coupling device is preferably arranged inaccessible within the housing.
  • at least one first recess is provided on the housing, into which the functional portion for the purpose of decoupling can be inserted.
  • the arrangement of the coupling device at an inaccessible location within the housing an immediate decoupling of the coupling means is prevented without using the functional portion.
  • the coupling means are also protected from view, so that the operation is not immediately apparent. This makes it difficult for children without using the Functional section to transfer the discharge in a use state.
  • the coupling device is designed such that it can only be decoupled by the engagement of at least two functional sections, wherein at least two first recesses are provided in the housing into which the functional sections for the purpose of decoupling can be inserted.
  • these are preferably part of a one-piece, in particular one-piece, common component, so that the relative position of the functional sections to one another is thereby determined. This makes it easier to use the intended intended function sections to transfer the discharge in a decoupled state, since the functional sections can be handled together.
  • the functional section or the functional sections are preferably designed as elongate elements, which in particular preferably have a length in the insertion direction into the corresponding recesses of at least 3 mm, so that the decoupling can not be achieved by fingernails or the like.
  • the first recess or the first recesses are formed such that a tool-free reaching the coupling device is not possible, wherein the first recess or the first recesses for this preferably have a free diameter of at most 6 mm.
  • the recesses may for this purpose have either one for fingers, especially children's fingers, unsuitable shape or unsuitable size. Particularly advantageous is a design in which the cross-sectional area of the first recess has a minimum free diameter of not more than 6 mm, in particular not more than 4 mm. These measurements prevent the fingers of children's hands from passing through the recesses. According to a particularly preferred shape of the recesses, these are slot-shaped and preferably have a slot width of less than 4 mm, in particular less than 3 mm.
  • the functional section or the functional sections are provided on a cap which covers the application opening or the actuating handle in the storage state of the discharge device.
  • the functional sections are thus provided on a cap covering the discharge opening.
  • the functional sections are provided on a cap covering the actuating handle.
  • the functional sections thus need not be supplied as separate components with the discharge device, but instead are provided on the said cap, in particular integrally formed. The intended use in this embodiment provides that the cap is removed from the discharge device and is again brought into operative connection with the discharge device in a different orientation predetermined by the corresponding recesses and / or the coupling device in order to decouple the coupling device.
  • the functional section or the functional sections are arranged in the storage state of the discharge in a second recess or second recesses of the housing. This leads, on the one hand, to the fact that the functional sections are not visible in an aesthetically advantageous manner even in the storage state, and, on the other hand, that the functional sections also have an advantageous effect in the storage state by securing the cap on the housing.
  • the functional sections each have a latching lug or latching edge, which cooperate with corresponding latching means on the housing in the fitted state of the cap, so that removal of the cap is made more difficult and / or unintentional falling off of the cap is prevented.
  • locking means represent a particularly simple form of a tool device not or hardly decoupled coupling device.
  • they are for example by appropriate bevels on the locking lugs particularly suitable to be decoupled by a translationally insertable function section.
  • the locking lugs are provided on the protective cover and cooperate in the storage state with a housing-fixed locking edge to achieve the coupled state.
  • FIGS. 1a to 1e show an embodiment 10 of a discharge device according to the invention in a transition from a storage state of FIG. 1 a in a use state of FIG. 1 e.
  • the discharge device 10 is closed by a cap 70 and a protective cover 50.
  • the cap 70 covers a nasal olive 20 with a discharge opening 22.
  • the protective cover 50 covers an actuating handle 40.
  • both the actuating handle 40 and the outlet opening 22 are not accessible, so that children are prevented from getting to the medium stored in the dispensing device 10.
  • the protective cap 70 is removed.
  • two extensions 72 are provided at a lower edge of the cap 70, which are pulled out during removal from the housing-side recesses 24 and serve in the further course of the transfer function sections 72 for decoupling the protective cover 50.
  • These functional sections 72 wear in the storage condition of FIG. 1 a for fixing the cap 70 on the housing 12 at.
  • cap 70 as in FIG. 1b can be solved by simply pulling off the housing, the protective cover 50 is initially blocked by a locking mechanism still shown in the further and not detachable from the housing 12.
  • the cap 70 is placed after its separation from the housing 12 again on the housing 12, wherein this is done in a rotated state by 90 °, so that the functional portions 72 do not engage in their original recesses 24, but instead, in other 90 spaced from these recesses 24 other recesses 26th
  • FIG. 2 shows the structure of the discharge device described in a sectional view. It is an intermediate state between the phase of Figure 1 c and the phase of FIG. 1 d shown, in which the decoupling of the protective cover 50 has not yet been achieved by the functional portions 72, but imminent.
  • the housing 12 next to the nasal olive 20 has a finger rest 14 and a guide channel 16, wherein in the guide channel 16, a media storage 30 for the purpose of stipulateaustrags by means of the actuating handle 40 in the direction of the nose olive 26 is displaceable.
  • the coupling of the protective cover 50 with the housing 12 is realized by locking lugs 52 on tabs of the protective cover 50, which are fixed to an inwardly facing housing-fixed stop ring 18 by Schuschnappung. It can be seen that a non-destructive release of the protective cover 50 due to this latching is not possible by simply removing the protective cover 50. Instead, the previously for FIG. 1 d described functional portions 72 pushed through the openings 26 in the region of the finger rest 14 until they come into contact with the detents 52 of the protective cover 50. Since these locking lugs 52 each have an inclined surface 52a, the functional extensions 72 can slide along these latching lugs 52, being bent inwards in the direction of the arrows 6. In this inwardly bent state, the locking lugs 52 are no longer in engagement with the retaining ring 18, so that a removal of the protective cover 50, as in FIG. 1 d , is possible.
  • the functionality of the cap 70 and the protective cover 50 is reversed.
  • the am Housing coupled protective cover is provided over the discharge opening in this alternative design.
  • the previously arranged over the actuating handle cap must be removed and rotated by 90 ° again in the direction of the actuating handle kraftbeetzschlagt so that arranged on the cap functional portions indent the corresponding recesses on the bottom and thereby the protective cover decouple from the housing over the discharge opening, so that it can be subsequently removed.

Landscapes

  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Photographic Developing Apparatuses (AREA)

Abstract

1. Austragvorrichtung für ein vorzugsweise flüssiges Medium. 2.1. Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung (10) für ein vorzugsweise flüssiges oder pulverförmiges Medium, vorzugsweise für ein pharmazeutisches Medium, mit einem Gehäuse (12), einem Medienspeicher (30) zur Aufnahme des Mediums, einer Austragöffnung (22) zur Abgabe des Mediums und einer Betätigungshandhabe (40), mittels derer durch Relativbewegung gegenüber dem Gehäuse (12) ein Austragvorgang bewirkt werden kann. 2.2. Erfindungsgemäß ist am Gehäuse (12) eine abnehmbare Schutzabdeckung (50) vorgesehen, durch die die Betätigungshandhabe (40) oder die Austragöffnung in einem Lagerungszustand abgedeckt ist, wobei die Schutzabdeckung (50) im Lagerungszustand mittels einer Kopplungsvorrichtung (18, 52) mit dem Gehäuse (12) verbunden ist und wobei die Kopplungsvorrichtung (18, 52) durch einen Eingriff mindestens eines gegenüber dem Gehäuse (12) und der Schutzabdeckung (50) beweglichen Funktionsabschnitts (72) der Austragvorrichtung entkoppelbar ist. 2.3. Zur Verwendung insbesondere für Medien, die kindergesichert gelagert werden müssen.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung für ein vorzugsweise flüssiges oder pulverförmiges Medium, vorzugsweise für ein pharmazeutisches Medium, mit einem Gehäuse, einem Medienspeicher zur Aufnahme des Mediums, einer Austragöffnung zur Abgabe des Mediums und einer Betätigungshandhabe, mittels derer durch Relativbewegung gegenüber dem Gehäuse ein Austragvorgang bewirkt werden kann.
  • Gattungsgemäße Austragvorrichtungen sind aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt. Sie dienen insbesondere der Abgabe von pharmazeutischen Medien, die in flüssiger Form im Medienspeicher vorliegen.
  • Um in einem Lagerungszustand, in dem ein Austrag des Mediums noch nicht beabsichtigt ist, einen ungewollten Austrag des Mediums zu verhindern, ist es aus der EP 1051262 B1 bekannt, eine Abdeckkappe über der Austragöffnung vorzusehen. Das Dokument EP 1051262 B1 offenbart darüber hinaus, dass die Abdeckkappe gleichzeitig auch genutzt werden kann, um eine ungewollte Betätigung der Betätigungshandhabe zu verhindern. Die Betätigungshandhabe ist dadurch gegenüber dem Gehäuse erst dann beweglich, wenn die Schutzkappe abgenommen wurde.
    • Aufgabe und Lösung
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine alternative Gestaltung zur Verfügung zu stellen, mit der eine ungewollte Betätigung, insbesondere eine Betätigung durch spielende Kinder, wirksam verhindert wird.
  • Erfindungsgemäß wird dies durch eine am Gehäuse vorgesehene abnehmbare Schutzabdeckung erreicht, durch die die Betätigungshandhabe oder die Austragöffnung in einem Lagerungszustand abgedeckt ist, wobei die Schutzabdeckung im Lagerungszustand mittels einer Kopplungsvorrichtung mit dem Gehäuse verbunden ist und wobei die Kopplungsvorrichtung durch einen Eingriff mindestens eines gegenüber dem Gehäuse und der Schutzabdeckung beweglichen Funktionsabschnitts der Austragvorrichtung entkoppelbar ist.
  • Im Falle einer Schutzkappe über der Betätigungshandhabe ist diese Schutzkappe derartig ausgebildet, dass sie die Betätigungshandhabe in einer Art und Weise gegen einen Zugriff von Außen abdeckt, dass eine Kraftbeaufschlagung der Betätigungshandhabe in einer Betätigungsrichtung nicht möglich ist, solange die Schutzkappe nicht abgenommen wurde. Vorzugsweise deckt die Schutzkappe die Betätigungshandhabe zu diesem Zweck vollumfänglich ab. Im Falle einer Schutzkappe über der Betätigungshandhabe wird durch die Schutzabdeckung vorzugsweise lediglich die Betätigungshandhabe selbst abgedeckt, ohne dass weitere Bestandteile, wie insbesondere die Austragöffnung, mit abgedeckt werden. Die Schutzabdeckung kann hierdurch klein und unaufwendig gestaltet. Diese Gestaltung ist insbesondere bei Austragvorrichtungen vorteilhaft, bei denen die Betätigungshandhabe und die Austragöffnung auf gegenüberliegenden Seiten der Austragvorrichtung angeordnet sind. Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass bestehende Konzepte von Austragvorrichtungen besonders einfach um die erfindungsgemäße Schutzabdeckungen für die Betätigungshandhabe ergänzt werden können.
  • Die Schutzabdeckung ist im Lagerungszustand mit dem Gehäuse gekoppelt, wobei das Gehäuse im Zusammenhang mit dieser Erfindung alle zueinander ortsfesten und relativ zur Austragöffnung ortsfesten Teile der Austragvorrichtung umfasst.
  • Im Falle einer Schutzkappe über der Betätigungshandhabe ist durch die Schutzabdeckung gewährleistet, dass eine unbeabsichtigte Betätigung der Betätigungshandhabe vermieden wird. Mit einer Ausgestaltung, bei der die Schutzabdeckung kindergesichert mit dem Gehäuse gekoppelt wird, wird darüber hinaus erreicht, dass eine Betätigung durch spielende Kinder verhindert wird. Erst nach Entfernung der Schutzabdeckung kann die Betätigungshandhabe gegenüber dem Gehäuse bewegt werden, um einen Austragvorgang zu bewirken.
  • Im Falle einer Schutzkappe über der Austragöffnung ist dieser vorzugsweise derart ausgebildet, dass bei aufgesetzter Schutzkappe kein Medium durch die Austragöffnung hindurch an eine Umgebung gelangen kann. Selbst wenn bei einer Gestaltung mit der Schutzkappe über der Austragöffnung eine Betätigung beispielsweise durch spielende Kinder erfolgt, ist dennoch gewährleistet, dass die Kinder nicht in Kontakt mit dem Medium gelangen.
  • Der Entkoppelungs-Funktionsabschnitt ist Teil der Austragvorrichtung, kann aber gegenüber deren Gehäuse und der Schutzabdeckung bewegt werden. Der Funktionsabschnitt ist dabei beispielsweise als separates Bauteil ausgebildet, das im Set mit der Austragvorrichtung geliefert wird. Alternativ ist der Funktionsabschnitt so geartet, dass er mit einem gegenüber dem Gehäuse und der Betätigungshandhabe separaten weiteren Bestandteil der Austragvorrichtung fest verbunden ist.
  • Dieser Funktionsabschnitt wird zum Zwecke der Entkopplung der Schutzabdeckung vom Gehäuse in eine hierfür vorgesehene Stellung gebracht, in der er die Entkopplung der Schutzabdeckung vom Gehäuse bewirkt. Vorzugsweise dient der Funktionsabschnitt zum Lösen einer Rastverbindung zwischen der Schutzabdeckung und dem Gehäuse. Die Verwendung des Funktionsabschnitts ist mit der Verwendung eines Schlüssels zum Öffnen eines Schlosses vergleichbar. Eine solche Ausgestaltung ist für einen erwachsenen Patienten problemlos zu handhaben, während Kinder zumeist von der Nutzung eines als Schlüssel wirkenden Funktionsabschnitts überfordert sind und die Austragvorrichtung daher nicht in einen Nutzzustand überführen können, in dem die Betätigungshandhabe bzw. die Austragöffnung frei zugänglich sind Die Kopplung zwischen der Abdeckung und dem Gehäuse im Lagerungszustand ist derart ausgebildet, dass alleine mit den zur Austragvorrichtung gehörenden Funktionsabschnitten und ohne zusätzliches nicht zur Austragvorrichtung gehörendes Werkzeug die Entkoppelung möglich ist.
  • Die Kopplungsvorrichtung ist vorzugsweise unzugänglich innerhalb des Gehäuses angeordnet. Dabei ist am Gehäuse mindestens eine erste Ausnehmung vorgesehen, in die der Funktionsabschnitt zum Zwecke der Entkopplung einschiebbar ist. Durch die Anordnung der Kupplungsvorrichtung an einer unzugänglichen Stelle innerhalb des Gehäuses wird eine unmittelbare Entkopplung der Kopplungsmittel ohne Verwendung des Funktionsabschnitts verhindert. Weiterhin sind die Kopplungsmittel hierdurch auch blickgeschützt, so dass die Funktionsweise nicht unmittelbar ersichtlich ist. Dies erschwert es für Kinder, ohne Verwendung des Funktionsabschnitts die Austragvorrichtung in einen Nutzzustand zu überführen.
  • Besonders bevorzugt ist es dabei, wenn die Kopplungsvorrichtung derart ausgebildet ist, dass sie nur durch den Eingriff von mindestens zwei Funktionsabschnitten entkoppelbar ist, wobei mindestens zwei erste Ausnehmungen im Gehäuse vorgesehen sind, in die die Funktionsabschnitte zum Zwecke der Entkopplung einschiebbar sind. Durch diese Ausgestaltung, bei der zwei Funktionsabschnitte gleichzeitig und koordiniert Verwendung finden müssen, um die Schutzabdeckung zu entkoppeln und somit die Austragvorrichtung in einen Nutzzustand überführen zu können, wird die Handhabung für Kinder noch deutlich erschwert.
  • Bei einer Ausgestaltung mit zwei Funktionsabschnitten sind diese vorzugsweise Teil eines einteiligen, insbesondere einstückigen, gemeinsamen Bauteils, so dass die Relativlage der Funktionsabschnitte zueinander hierdurch festgelegt ist. Dies erleichtert es unter Nutzung der bestimmungsgemäß vorgesehenen Funktionsabschnitte die Austragvorrichtung in einen entkoppelten Zustand zu überführen, da die Funktionsabschnitte gemeinsam gehandhabt werden können.
  • Der Funktionsabschnitt oder die Funktionsabschnitte sind vorzugsweise als längliche Elemente ausgebildet, die insbesondere vorzugsweise eine Länge in Einführrichtung in die korrespondierenden Ausnehmungen von mindesten 3 mm aufweisen, so dass die Entkoppelung nicht durch Fingernägel oder Ähnliches erreichbar ist.
  • Bei einer Weiterbildung der Erfindung sind die erste Ausnehmung oder die ersten Ausnehmungen derartig ausgebildet, dass ein werkzeugloses Erreichen der Kopplungsvorrichtung nicht möglich ist, wobei die erste Ausnehmung oder die ersten Ausnehmungen hierzu vorzugsweise einen freien Durchmesser von maximal 6 mm aufweisen.
  • Die Ausnehmungen können zu diesem Zweck entweder eine für Finger, insbesondere Kinderfinger, ungeeignete Form oder ungeeignete Größe aufweisen. Insbesondere von Vorteil ist eine Gestaltung, bei der die Querschnittsfläche der ersten Ausnehmung einen minimalen freien Durchmesser von nicht mehr als 6 mm aufweist, insbesondere von nicht mehr als 4 mm. Diese Maße verhindern, dass die Finger von Kinderhänden durch die Ausnehmungen hindurchpassen. Gemäß einer besonders bevorzugten Formgebung der Ausnehmungen sind diese schlitzförmig ausgebildet und weisen dabei vorzugsweise eine Schlitzbreite von weniger als 4 mm, insbesondere weniger als 3 mm auf.
  • Besonders bevorzugt ist es, wenn der Funktionsabschnitt oder die Funktionsabschnitte an einer Kappe vorgesehen sind, die im Lagerungszustand der Austragvorrichtung die Auftragöffnung oder die Betätigungshandhabe abdeckt. Im Falle einer mittels der Funktionsabschnitte entkoppelbaren Abdeckung über der Betätigungshandhabe sind die Funktionsabschnitte somit an einer die Austragöffnung überdeckenden Kappe vorgesehen. Im Falle einer mittels der Funktionsabschnitte entkoppelbaren Abdeckung über der Austragöffnung sind die Funktionsabschnitte an einer die Betätigungshandhabe überdeckenden Kappe vorgesehen. Die Funktionsabschnitte müssen somit nicht als separate Bauteile mit der Austragvorrichtung mitgeliefert werden, sondern sind stattdessen an der genannten Kappe vorgesehen, insbesondere einstückig angeformt. Die bestimmungsgemäße Verwendung sieht bei dieser Ausgestaltung vor, dass die Kappe von der Austragvorrichtung abgenommen wird und in einer durch die entsprechenden Ausnehmungen und/oder die Kopplungsvorrichtung vorgegebenen anderen Orientierung wieder mit der Austragvorrichtung in Wirkverbindung gebracht wird, um die Kopplungsvorrichtung zu entkoppeln.
  • Besonders bevorzugt ist es dabei, wenn der Funktionsabschnitt oder die Funktionsabschnitte im Lagerungszustand der Austragvorrichtung in einer zweiten Ausnehmung oder zweiten Ausnehmungen des Gehäuses angeordnet sind. Dies führt zum einen dazu, dass die Funktionsabschnitte in ästhetisch vorteilhafter Weise auch im Lagerungszustand nicht sichtbar sind, und zum anderen dazu, dass die Funktionsabschnitte auch im Lagerungszustand eine vorteilhafte Wirkung entfalten, indem sie die Kappe am Gehäuse positionssichern.
  • Es ist insbesondere von Vorteil, wenn die Funktionsabschnitte jeweils eine Rastnase oder Rastkante aufweisen, die im aufgesetzten Zustand der Kappe mit korrespondierenden Rastmitteln am Gehäuse zusammen wirken, so dass ein Abnehmen der Kappe erschwert wird und/oder ein unbeabsichtigtes Abfallen der Kappe verhindert wird.
  • Hinsichtlich der Kopplungsmittel wird es als besonders bevorzugt angesehen, wenn diese als Rastmittel ausgebildet sind und mindestens eine Rastnase aufweisen, die durch den Funktionsabschnitt aus seiner Rastlage auslenkbar ist. Rastmittel stellen eine besonders einfache Form einer werkzeuglos nicht oder nur schwer entkoppelbaren Kopplungsvorrichtung dar. Insbesondere sind sie beispielsweise durch entsprechende Schrägen an den Rastnasen besonders geeignet, durch einen translativ einschiebbaren Funktionsabschnitt entkoppelbar zu sein. Besonders bevorzugt ist es, wenn die Rastnasen an der Schutzabdeckung vorgesehen sind und im Lagerungszustand mit einer gehäusefesten Rastkante zur Erzielung des gekoppelten Zustandes zusammenwirken.
    • Kurzbeschreibung der Zeichnungen
  • Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten
  • Ausführungsbeispiels der Erfindungen, das nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert ist. Dabei zeigen:
    • Figur 1a bis 1e
    den Ablauf zur Überführung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Austragvorrichtung aus einem Lagerungszustand in einen Nutzzustand und
    Fig. 2
    die Ausführungsform der Figuren 1a bis 1e in einer geschnittenen Darstellung.
    Detaillierte Beschreibung der Ausführungsbeispiele
  • Die Figuren 1a bis 1e zeigen eine Ausführungsform 10 einer erfindungsgemäßen Austragvorrichtung bei einem Übergang aus einem Lagerungszustand der Figur 1 a in einen Nutzzustand der Figur 1 e.
  • Im Lagerungszustand der Figur 1 a ist die Austragvorrichtung 10 durch eine Kappe 70 und eine Schutzabdeckung 50 verschlossen. Die Kappe 70 überdeckt dabei eine Nasenolive 20 mit einer Austragöffnung 22. Die Schutzabdeckung 50 überdeckt eine Betätigungshandhabe 40. In diesem Lagerungszustand der Figur 1 a sind somit sowohl die Betätigungshandhabe 40 als auch die Auslassöffnung 22 nicht zugänglich, so dass verhindert wird, dass Kinder an das in der Austragvorrichtung 10 gespeicherte Medium gelangen.
  • Zur Überführung der Austragvorrichtung 10 in den Nutzzustand der Fig.1e wird zunächst die Schutzkappe 70 abgezogen. Wie aus der Darstellung der Figur 1b zu ersehen ist, sind an einem unteren Rand der Schutzkappe 70 zwei Fortsätze 72 vorgesehen, die beim Abziehen aus gehäuseseitigen Ausnehmungen 24 herausgezogen werden und die im weiteren Verlauf der Überführung als Funktionsabschnitte 72 zum Entkoppeln der Schutzabdeckung 50 dienen. Diese Funktionsabschnitte 72 tragen im Lagerungszustand der Figur 1 a zur Festlegung der Kappe 70 auf dem Gehäuse 12 bei.
  • Während die Schutzkappe 70, wie in Figur 1b ersichtlich, von dem Gehäuse durch schlichtes Abziehen gelöst werden kann, ist die Schutzabdeckung 50 durch einen im weiteren noch dargestellten Rastmechanismus zunächst weiterhin blockiert und nicht vom Gehäuse 12 lösbar.
  • Um die Schutzabdeckung 50 entfernen zu können, wird die Kappe 70 nach ihrer Trennung vom Gehäuse 12 wieder auf das Gehäuse 12 aufgesetzt, wobei dies in einem um 90° verdrehten Zustand erfolgt, so dass die Funktionsabschnitte 72 nicht in ihre ursprünglichen Ausnehmungen 24 einrücken, sondern stattdessen in um 90° gegenüber diesen Ausnehmungen 24 beabstandete andere Ausnehmungen 26.
  • In diesem eingerückten Zustand, der in Figur 1d dargestellt ist, führen die Funktionsabschnitte 72 eine Entkoppelung der Schützabdeckung 50 vom Gehäuse 12 herbei, so dass die Schutzabdeckung 50, wie in Figur 1d ersichtlich, vom Gehäuse 12 abgezogen werden kann.
  • Anschließend wird auch die Kappe 70 wieder abgenommen, so dass der Nutzzustand, dargestellt in Figur 1e, erreicht ist. In diesem Nutzzustand kann durch Kraftbeaufschlagung der Betätigungshandhabe 40 in Richtung des Pfeils 2 ein Austragvorgang herbeigeführt werden.
  • Der dargestellte Bewegungsablauf ist mit geringer Kraft und somit auch durch ältere Patienten gut durchführbar. Das Erfordernis, zur Trennung der Schutzabdeckung 50 vom Gehäuse 12 die Funktionsabschnitte 72 in die Ausnehmungen 26 einzuschieben, ist jedoch aufgrund der Komplexität für Kinder nur schwer zu durchschauen. Die Gefahr, dass Kinder die Austragvorrichtung der Figuren 1 a bis 1 e in den Nutzzustand der Figur1 e überführen können, ist daher gering.
  • Die Figur 2 zeigt den Aufbau der beschriebenen Austragvorrichtung in einer geschnittenen Darstellung. Dabei ist ein Zwischenzustand zwischen der Phase der Figur 1 c und der Phase der Figur 1 d dargestellt, in dem die Entkoppelung der Schutzabdeckung 50 durch die Funktionsabschnitte 72 noch nicht erreicht wurde, jedoch unmittelbar bevorsteht.
  • Es ist zu erkennen, dass das Gehäuse 12 neben der Nasenolive 20 eine Fingerauflage 14 und einen Führungskanal 16 aufweist, wobei im Führungskanal 16 ein Medienspeicher 30 zum Zwecke des Medienaustrags mittels der Betätigungshandhabe 40 in Richtung der Nasenolive 26 verschiebbar ist.
  • Die Kopplung der Schutzabdeckung 50 mit dem Gehäuse 12 ist durch Rastnasen 52 an Laschen der Schutzabdeckung 50 realisiert, die an einem nach innen gewandten gehäusefesten Anschlagsring 18 durch Hinterschnappung festgelegt sind. Es ist ersichtlich, dass ein zerstörungsfreies Lösen der Schutzabdeckung 50 aufgrund dieser Verrastung nicht durch einfaches Abziehen der Schutzabdeckung 50 möglich ist. Stattdessen werden die zuvor schon zur Figur 1 d beschrieben Funktionsabschnitte 72 durch die Öffnungen 26 im Bereich der Fingerauflage 14 hindurchgeschoben, bis sie mit den Rastennasen 52 der Schutzabdeckung 50 in Kontakt gelangen. Da diese Rastnasen 52 jeweils über eine Schrägfläche 52a verfügen können die Funktionsfortsätze 72 an diesen Rastnasen 52 entlanggleiten, wobei sie in Richtung der Pfeile 6 nach innen gebogen werden. In diesem nach innen gebogenen Zustand sind die Rastnasen 52 nicht mehr in Eingriff mit dem Haltering 18, so dass ein Abziehen der Schutzabdeckung 50, wie in Figur 1 d, dargestellt möglich ist.
  • Bei einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform ist die Funktionalität der Kappe 70 und der Schutzabdeckung 50 vertauscht. Die am Gehäuse angekoppelte Schutzabdeckung ist bei dieser alternativen Gestaltung über der Austragöffnung vorgesehen. Um diese Schutzabdeckung über der Austragöffnung zu entfernen, muss die zuvor über der Betätigungshandhabe angeordnete Kappe abgenommen werden und um 90° verdreht wieder in Richtung der Betätigungshandhabe kraftbeaufschlagt werden, so dass an der Kappe angeordnete Funktionsabschnitte die korrespondieren Ausnehmungen an der Unterseite einrücken und dadurch die Schutzabdeckung über der Austragöffnung vom Gehäuse entkoppeln, so dass diese nachfolgend abgenommen werden kann.

Claims (7)

  1. Austragvorrichtung (10) für ein vorzugsweise flüssiges oder pulverförmiges Medium, vorzugsweise für ein pharmazeutisches Medium, mit
    - einem Gehäuse (12),
    - einem Medienspeicher (30) zur Aufnahme des Mediums,
    - einer Austragöffnung (22) zur Abgabe des Mediums und
    - einer Betätigungshandhabe (40), mittels derer durch Relativbewegung gegenüber dem Gehäuse (12) ein Austragvorgang bewirkt werden kann,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    am Gehäuse (12) eine abnehmbare Schutzabdeckung (50) vorgesehen ist, durch die die Betätigungshandhabe (40) oder die Austragöffnung in einem Lagerungszustand abgedeckt ist, wobei die Schutzabdeckung (50) im Lagerungszustand mittels einer Kopplungsvorrichtung (18, 52) mit dem Gehäuse (12) verbunden ist und wobei die Kopplungsvorrichtung (18, 52) durch einen Eingriff mindestens eines gegenüber dem Gehäuse (12) und der Schutzabdeckung (50) beweglichen Funktionsabschnitts (72) der Austragvorrichtung entkoppelbar ist.
  2. Austragvorrichtung (10) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Kopplungsvorrichtung (18, 52) unzugänglich innerhalb des Gehäuses (12) angeordnet ist und im Gehäuse (12) mindestens eine erste Ausnehmung (26) vorgesehen ist, in die der Funktionsabschnitt (72) zum Zwecke der Entkoppelung einschiebbar ist.
  3. Austragvorrichtung (10) nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Kopplungsvorrichtung (18, 52) durch den Eingriff von mindestens zwei Funktionsabschnitten (72) entkoppelbar ist, wobei mindestens zwei erste Ausnehmungen (26) im Gehäuse vorgesehen sind, in die die Funktionsabschnitte (72) zum Zwecke der Entkoppelung einschiebbar sind.
  4. Austragvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die erste Ausnehmung (26) oder die ersten Ausnehmungen (26) derartig ausgebildet sind, dass ein werkzeugloses Erreichen der Kopplungsvorrichtung (18, 52) nicht möglich ist, wobei die erste Ausnehmung (26) oder die ersten Ausnehmungen (26) vorzugsweise einen freien Durchmesser von maximal 6mm aufweisen.
  5. Austragvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Funktionsabschnitt (72) oder die Funktionsabschnitte (72) an einer Kappe (70) vorgesehen sind, die im Lagerungszustand der Austragvorrichtung die Austragöffnung (22) bzw. die Betätigungshandhabe abdeckt.
  6. Austragvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Funktionsabschnitt (72) oder die Funktionsabschnitte (72) im Lagerungszustand der Austragvorrichtung (10) in einer zweiten Ausnehmung (24) oder zweiten Ausnehmungen (24) des Gehäuses (12) angeordnet sind.
  7. Austragvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Kopplungsmittel (18, 52) als Rastmittel ausgebildet sind und mindestens eine Rastnase (52) aufweisen, die durch den Funktionsabschnitt (70) aus einer Rastlage auslenkbar ist.
EP09006702A 2008-06-02 2009-05-19 Austragvorrichtung für Medien Active EP2130609B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008027147A DE102008027147A1 (de) 2008-06-02 2008-06-02 Austragvorrichtung für Medien

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2130609A1 true EP2130609A1 (de) 2009-12-09
EP2130609B1 EP2130609B1 (de) 2011-03-09

Family

ID=40863518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09006702A Active EP2130609B1 (de) 2008-06-02 2009-05-19 Austragvorrichtung für Medien

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8162183B2 (de)
EP (1) EP2130609B1 (de)
AT (1) ATE500899T1 (de)
DE (2) DE102008027147A1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009049903B4 (de) * 2009-10-13 2013-01-10 Aptar Radolfzell Gmbh Austragvorrichtung
CN103925389B (zh) * 2014-03-24 2016-08-17 江苏大学 一种阀门和车轮
US10034583B2 (en) 2016-03-04 2018-07-31 Gpcp Ip Holdings Llc Dispenser with stroke adjustment capabilities
USD804321S1 (en) * 2016-07-12 2017-12-05 Ningbo Dione Industrial Co., Ltd. Mist sprayer
FR3075650B1 (fr) * 2017-12-22 2020-01-03 Aptar France Sas Dispositif de distribution de produit fluide.
USD873672S1 (en) * 2018-02-22 2020-01-28 Tongil Pocket Case Co., Ltd Atomizer for perfumes
USD927772S1 (en) * 2018-09-30 2021-08-10 Shenzhen Smoore Technology Limited Electronic cigarette
USD908279S1 (en) * 2018-11-28 2021-01-19 Shenzhen Smoore Technology Limited Electronic cigarette

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3044648A (en) * 1962-01-11 1962-07-17 Harold S Cohn Safety closure for bottles and the like
US4056209A (en) * 1977-03-23 1977-11-01 W.P. Energy Technology Systems Medication bottle having a safety cap
DE19753147A1 (de) 1997-11-29 1999-06-02 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Spender mit manuell betätigbarer Ausbringeinrichtung
EP1123873A2 (de) 2000-02-12 2001-08-16 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Kindersichere Austragvorrichtung für Medien

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3810262A1 (de) * 1988-03-25 1989-10-12 Henning Berlin Gmbh Vorrichtung zur dosierten verabreichung eines fluessigen arzneimittels
DE4027672A1 (de) * 1990-08-31 1992-03-05 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Austragvorrichtung fuer medien
FR2675404B1 (fr) * 1991-04-16 1993-07-23 Valois Dispositif de pulverisation ou de distribution de produit fluide, a securite d'actionnement amelioree.
IT1304829B1 (it) * 1998-11-19 2001-04-05 Lameplast Srl Flacone con tappo di sicurezza, particolarmente per prodottifarmaceutici.
DE10050982A1 (de) * 2000-10-16 2002-04-18 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Spender und Verfahren zum Austragen von Medien
ES2765048T3 (es) * 2004-03-10 2020-06-05 Glaxo Group Ltd Un dispositivo de dispensación con elemento de restricción
EP1616629B1 (de) * 2004-07-13 2014-04-02 Aptar Radolfzell GmbH Betätigungseinrichtung für einen Medienspender
FR2882349B1 (fr) * 2005-02-21 2007-05-25 Tebro Sa Luxembourgeoise Tete de distribution de produit fluide.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3044648A (en) * 1962-01-11 1962-07-17 Harold S Cohn Safety closure for bottles and the like
US4056209A (en) * 1977-03-23 1977-11-01 W.P. Energy Technology Systems Medication bottle having a safety cap
DE19753147A1 (de) 1997-11-29 1999-06-02 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Spender mit manuell betätigbarer Ausbringeinrichtung
EP1051262B1 (de) 1997-11-29 2002-07-03 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Manuell betätigbarer spender und schutzkappe mit blockiermitteln zum blockieren der betätigung
EP1123873A2 (de) 2000-02-12 2001-08-16 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Kindersichere Austragvorrichtung für Medien

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008027147A1 (de) 2009-12-03
EP2130609B1 (de) 2011-03-09
US8162183B2 (en) 2012-04-24
ATE500899T1 (de) 2011-03-15
DE502009000424D1 (de) 2011-04-21
US20090294476A1 (en) 2009-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2130609B1 (de) Austragvorrichtung für Medien
EP2591919B1 (de) Stempel
DE60303699T2 (de) Kartenverbinder mit Kartenverriegelungsmechanismus
EP0570652A2 (de) Steckverbindung für Lichtwellenleiter
EP3354351A1 (de) Spender mit kindersicherung
DE3247308C2 (de) Verschlußmechanismus für eine mit einem Deckel versehene Kassette
DE102011076568A1 (de) Steckverbinder
DE102004063242A1 (de) Verbinder mit einem bewegbaren Glied
WO2017133818A1 (de) Injektionsvorrichtung
DE602004000781T2 (de) Durch zweimaliges Drücken betätigte Schliessvorrichtung
EP3224001B1 (de) Selbstsperrende veriegelung einer adaptervorrichtung
DE102011002135A1 (de) Steckerelement mit zweiter Kontaktsicherung
EP2193852B1 (de) Austragvorrichtung
DE202016100466U1 (de) Elektrische Anschlussvorrichtung
DE102008050477A1 (de) Kochgeschirr mit abnehmbarem Griff- oder Stielelement
EP2081842B1 (de) Stopfen für einen behälter
DE102009049903A1 (de) Austragvorrichtung
DE112017004890T5 (de) Anbringungs- und Lösevorrichtung mit Sperrmechanismus und Scharniergerät unter Verwendung desselben
WO2008128671A2 (de) Sim-kartenleser mit fixierbarer schublade
DE102004005866A1 (de) Entfernbare Türfeststellvorrichtung
DE202008004001U1 (de) Teppichmesser mit einem Druckmechanismus zum Klingenausfahren
DE3411138A1 (de) Auswerfmechanismus fuer ein bandabspielgeraet
DE102012112882B4 (de) Stechhilfe zur Gewinnung von Körperflüssigkeitsproben
DE4018008A1 (de) Fuehrungs- und montageeinheit fuer eine druckfeder
EP2950005B1 (de) Dunstabzugshaube mit filtervorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100416

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100601

R17C First examination report despatched (corrected)

Effective date: 20100720

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502009000424

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110421

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009000424

Country of ref document: DE

Effective date: 20110421

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ZIMMERLI, WAGNER & PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110609

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110620

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110610

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110609

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110711

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

BERE Be: lapsed

Owner name: ING. ERICH PFEIFFER G.M.B.H.

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110709

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20111212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009000424

Country of ref document: DE

Effective date: 20111212

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009000424

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER &, DE

Effective date: 20121025

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009000424

Country of ref document: DE

Owner name: APTAR RADOLFZELL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ING. ERICH PFEIFFER GMBH, 78315 RADOLFZELL, DE

Effective date: 20121025

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009000424

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI CARTAGENA PARTNERSCHAFTSG, DE

Effective date: 20121025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: WAGNER PATENT AG, CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140522

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 500899

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140519

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009000424

Country of ref document: DE

Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009000424

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI CARTAGENA PARTNERSCHAFTSG, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20210531

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210526

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009000424

Country of ref document: DE

Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220519

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 15