EP2117741B1 - Verfahren und vorrichtung zur demontage der richtanordnungen einer richtmaschine mit mehreren rollen - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zur demontage der richtanordnungen einer richtmaschine mit mehreren rollen Download PDF

Info

Publication number
EP2117741B1
EP2117741B1 EP08762024A EP08762024A EP2117741B1 EP 2117741 B1 EP2117741 B1 EP 2117741B1 EP 08762024 A EP08762024 A EP 08762024A EP 08762024 A EP08762024 A EP 08762024A EP 2117741 B1 EP2117741 B1 EP 2117741B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dismantling
frame
level
cartridge
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08762024A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2117741A2 (de
Inventor
Bernard Dumas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Clecim SAS
Original Assignee
Siemens VAI Metals Technologies SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens VAI Metals Technologies SAS filed Critical Siemens VAI Metals Technologies SAS
Priority to PL08762024T priority Critical patent/PL2117741T3/pl
Publication of EP2117741A2 publication Critical patent/EP2117741A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2117741B1 publication Critical patent/EP2117741B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D1/00—Straightening, restoring form or removing local distortions of sheet metal or specific articles made therefrom; Stretching sheet metal combined with rolling
    • B21D1/02—Straightening, restoring form or removing local distortions of sheet metal or specific articles made therefrom; Stretching sheet metal combined with rolling by rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00—Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/14—Particular arrangements for handling and holding in place complete dies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/08—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts
    • B21B31/10—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts by horizontally displacing, i.e. horizontal roll changing
    • B21B31/103—Manipulators or carriages therefor

Definitions

  • the subject of the invention is a method for disassembling planing crews in a planing machine for flat products according to the preamble of claim 1. It also relates to a planing machine for a flat product comprising a dismantling device for aircrews. planing according to the preamble of claim 6.
  • multi-roll planer For planing flat products, in particular strips or rolled metal sheets, it is common practice to use a so-called multi-roll planer comprising two planing equipments placed respectively above and below a rolling plane. the strip and each carrying a plurality of parallel-axis rollers which are offset in the running direction to interlock by determining an undulating path of the web which is thus subjected to tensile-bending effects in alternate directions.
  • planers are known for a long time and described in many documents.
  • each leveling unit respectively lower or upper, comprises a plurality of rollers with parallel axes which normally have a reduced diameter and are therefore supported by at least two support rollers which can themselves take support on rows of rollers, all of these rollers and rollers being assembled on a frame.
  • the leveling rollers are rotated about their axes in order to advance the web by friction at a determined speed, following a corrugated path between the lower and upper rollers.
  • each of the two leveling crews may be removed in block from the machine and immediately replaced by a crew carrying new rollers or, at least, rectified, the worn crew being transported to a workshop or simply a maintenance area, where the various operations are carried out necessary maintenance.
  • each planing unit forms a cassette removably attached to the bottom bed or the pressure frame, respectively, so that it can be removed from the frame and replaced by another cassette carrying a new crew.
  • the two planing crews are removed separately by rolling each on transverse rails, so as to be placed on a support cradle placed next to the machine and can occupy two levels, respectively, a high level to receive the crew higher and a lower level to accommodate the lower crew.
  • planing rollers must be rotated about their axes, so as to advance the product, by friction, at a determined speed along a corrugated path that causes planing by tensile-bending effects in alternate directions.
  • the drive device placed on one side of the machine comprises one or more motors driving one or more speed reducers which actuate at the required speed one or more gear boxes distributing the rotational torques to the various rollers of respectively lower and upper working, via connected lower and upper extensions, on one side to the outputs of the gear box and, on the other side, to the end journals of the leveling rollers, by Cardan connecting members for varying the level, at least of the upper rollers for adjusting the nesting.
  • each end of a roller must be connected to the corresponding extension by a removable coupling member.
  • each elongate is connected to the end of the corresponding roller by a universal joint comprising a clutch coupling member consisting of two mutually conical hollowed and projecting parts connected releasably by engaging one into the other. 'other.
  • the frame of the upper crew is fixed on the pressure frame by bolts pivotally mounted about horizontal axes and each carrying a nut which is tightened with compression of elastic washers.
  • Such a provision involves, again, the intervention of an operator in the immediate vicinity of the machine, for the establishment and tightening of the bolts.
  • the invention provides a solution to these various problems with a new method according to the features of claim 1.
  • This method allows the disassembly and reassembly of planing crews, respectively upper and lower, through simple means that can be controlled remotely and even automated, avoiding, as much as possible, the intervention of an operator near the machine.
  • the invention also covers new provisions allowing the implementation of this method.
  • the bed base and the withdrawal platform are provided with aligned guide rails, orthogonal to the axis of travel, for the constant level sliding, respectively of the lower cassette and the disassembly carriage.
  • the position of the lower cross member corresponding to this first level is located, the set of the lower crossbar with the ends of the lower extensions and the intermediate cross member, is raised to the contact of the intermediate cross member with the ends of the upper extensions, to a second level of disassembly of the upper cassette resting on the dismounting carriage and, after reassembly of the upper cassette with engagement of the coupling members greater than the second level of disassembly, the entire lower cross with the ends of the lower extensions and the cross member intermediate is reduced by moving the lower cross member to the first level of disassembly previously identified, for reassembly of the lower cassette on the bed base, with engagement of the lower coupling ends.
  • the locking means of the coupling ends of the lower and upper extensions comprise two plates, respectively lower and upper, extending transversely to the axes of the rollers respectively below and above the scrolling plane.
  • the product and mounted vertically sliding on the drive side of the support frame and an intermediate plate placed substantially at the level of the product scroll plane and movable between a locking position for which said intermediate plate extends transversely to the axes of the rollers and a laterally spaced position means for vertically moving the lower plate for the support and tightening of the coupling ends of the lower extensions between said lower plate and the intermediate plate and means for vertical displacement of the upper plate for gripping. in charge and the tight age of the coupling ends of the upper extensions between said upper plate and the intermediate plate.
  • the vertical displacement means of the lower plate are cylinders, preferably mechanical, supported on the bed base.
  • the intermediate plate comprises two pivotally mounted portions, respectively, on two pivots placed on either side of the axis of movement of the product and means for controlling the pivoting of the two parts between a spaced apart position and a locking position for which the two parts of the intermediate plate are aligned transversely to the direction of travel, so as to form a single plate.
  • the vertical displacement means of the upper plate comprise two pairs of hydraulic cylinders respectively placed on each side of the axis of movement of the product and each having two cylinders extending in opposite directions, respectively a lower cylinder having a body fixed on a support piece of the intermediate plate and a rod bearing on one end of the lower plate, and an upper cylinder having a body fixed on the support piece of the intermediate plate and a rod bearing on one end the upper plate, the lower cylinders for clamping the ends of the lower extensions between the intermediate plate and the lower plate and the upper cylinders for clamping the upper plate on the ends of the upper extensions held by the intermediate plate and the lower plate.
  • the disassembly device comprises a single means of displacement transverse to the scroll axis, which can be fixed removably, either on the lower cassette or on the disassembly carriage.
  • the means for removably fixing the frame of the upper crew on the pressure frame comprise at least two hooks rotatably mounted on the pressure frame, each around a horizontal axis of pivoting, between a spaced position setting up the upper crew below the pressure frame and a hooking position for which each hook is placed below a hooking pad of the frame of the upper crew and means for controlling the pivoting of the hooks from the position apart to the hooking position, said pivoting means determining, in the end pivoting, a slight lifting of the horizontal axis of pivoting and the end of the hook for clamping the chassis of the upper crew against the underside of the pressure frame.
  • each hook pivots about an upper axis mounted to slide vertically on the pressure frame and the means for controlling the pivoting of each hook comprise a jack having a first element bearing on the pressure frame and a second element bearing on one end of an angled lever rotatably mounted at its other end, on the pressure frame and hinged about a central axis on the hook, so as to determine, by rotation of the lever, the pivoting of the hook with the lifting of the upper pivot axis to a latching position for which the upper axis, the central axis and the lower axis are substantially aligned with a bracing effect along a line passing through the latching stud after passage, below this, of the end of the hook, the latter advantageously comprising a support piece slidably mounted along an axis directed towards the upper axis of articulati a hook and a compression spring interposed between the end of the hook and an enlarged head of the support piece.
  • the figure 1 is a schematic side view of a multi-roll planer.
  • the figure 2 is a schematic front view of the planer.
  • the figure 3 schematically shows the drive of the planing rollers.
  • the figure 4 is a detailed view of the drive ends of the rollers.
  • the figure 5 is a side view of a fastening member of the upper crew, in the open position.
  • the figure 6 is a side view of a fastener of the upper crew, in the closed position.
  • the figure 7 is a partial view in perspective of the attachment means of the upper crew.
  • the figure 8 is a general view, in perspective, of the whole installation.
  • the figure 9 schematically indicates the different steps of the method of dismounting planing crews according to the invention.
  • FIGS 10, 11, 12 and 13 schematically show, in side view, the positions of the various organs of the device during disassembly of planing crews.
  • the figure 14 is a partial view, in perspective, of the locking means of the drive extensions.
  • FIGS 15, 16, 17 and 18 show, in front view, the positions of the locking means of the extensions during disassembly of planing crews.
  • the figure 19 is a partial view, from above, pivoting means of the intermediate plate.
  • FIG. 1 and 2 schematically, in a side view and in front view, the assembly of a multi-roller planer comprising, in a general manner, two planing crews, respectively upper 1 and lower 1 ', placed on the and on the other hand, a horizontal plane P for moving a flat product M, inside a support frame 3 comprising two uprights 31, 31 'spaced apart on either side of a longitudinal axis O scrolling of the product M, fixed to their bases on a fixed bed base 32 bearing on the foundation and connected, at their upper parts, by transverse beams 33.
  • each amount of the frame 3 may consist of two spaced apart columns 31a, 31b, 31'a, 31'b, connected by transverse beams 33, 33 '.
  • the upper crew 1 carries a plurality of leveling rollers 11 with parallel axes, spaced apart from each other, and each bearing at least on a support roll 12, said rollers being rotatably mounted about their axes on a frame 10 which is supported on a pressure frame 34 and is connected thereto, removably, by fastening means 2 shown in detail on the Figures 5 to 7 and described later.
  • the level of the pressure frame 34 and, consequently, of the upper planing unit 1 can be adjusted by cylinders 30, mechanical or hydraulic, bearing on the transverse beams 33.
  • these cylinders are single acting , the lifting of the pressure frame 34 in the open position, being controlled by return cylinders 30 '.
  • the lower crew 1 ' comprises a plurality of planing rollers 11' bearing on support rollers 12 ', said rollers being rotatably mounted about their parallel axes on a support frame 10' which takes support on the bed frame 32.
  • the upper planing roller 11 and lower 11 ' are offset longitudinally so as to provide a corrugated path of the strip, their nesting can be adjusted by the cylinders 34'.
  • planing machines for sheets or thick strips have, depending on the case, 7 to 11 planing rolls.
  • the upper crew can carry five rollers 11 and the lower crew six rollers 11 '.
  • Such machines applied to bands and plates of large width and thickness can reach a mass of more than 300 tons for a height greater than 10 meters, a planing crew may have, in itself a mass of several tens of tons.
  • rollers are subjected to high surface pressure stresses and abrasion phenomena that require their repair, for example machining by grinding their active surfaces, in a workshop. of maintenance.
  • each cardan joint 37, 37 'placed at the end of an extension 36, 36' is connected to the journals 13, 13 'of the working roll 11, 11 by a removable coupling member 14, 14 'which, in the example shown, can be an internally grooved sleeve, in which, by axial sliding, the journal of the roll is provided, provided with corresponding grooves.
  • each leveling unit respectively upper 1 or lower 1 'form a cassette which can be slidably mounted on transverse rails (not shown) formed on the support frame 3 so as to be laterally spaced, the operator side after uncoupling extensions.
  • each lower cassette 1 'or greater is brought back to the leveling position inside the cage 3 and it is then necessary to restore the coupling between each leveling roller and the corresponding extension.
  • One of the aims of the invention is to automatically perform disassembly and reassembly of the cassettes without manual intervention of an operator near the machine.
  • the frame 10 of the upper cassette 1 is applied to a lower face of the pressure frame 34 and held on each side, for example by means of four fasteners 2, as shown schematically on the figure 2 .
  • each fastening device 2 comprises a hook 21 pivotally mounted about a horizontal axis 211 between a spaced apart positioning position of the cassette 10, shown in FIG. figure 5 and a locking position shown on the figure 6 after engagement of the end 210 of the hook 21 under a locking stud 101 formed on an ear-shaped bearing portion 102 extending outwardly projecting from the lateral side 103 of the frame 10 of the upper crew 1.
  • the pivoting of the hook 21 is controlled by an articulated mechanism 22 actuated by a jack 23 bearing, on one side, on the lateral side 340 of the pressure frame 34, about an articulation axis 231 and, of the another side, on a crank 232 set in rotation on a shaft 233 which actuates the mechanism 22 of the hook 21.
  • the attachment means 2 are actuated in pairs, the same jack 23 being placed between two hooks 21a, 21b simultaneously actuated by a central crank 232.
  • the articulated mechanism 22 comprises, for each hook, a crank 221 secured in rotation by the shaft 233 with the central crank 232 and whose end is connected by a connecting rod 222 to a first arm of a cranked lever 223 having a second articulated arm around a fixed axis 224 and whose central portion is articulated on the hook 21 around a central axis 213.
  • crank 221 and the bent lever 223 each form a yoke flanking the hook 21 which extends vertically between its lower end 210 forming a latch and an upper end hinged about the axis 211 which is mounted on a slide 212 guided vertically by lights provided on the two wings of a clevis 341 for supporting the mechanism 21, 22, fixed on the lateral side 340 of the pressure frame 34.
  • the hook 21 is hinged about a horizontal axis 213 on the central part of the bent lever 223 and this axis 213 is arranged so that the upper arm of the bent lever 223 is parallel to the crank 221 and that the assembly forms a deformable parallelogram with the connecting rod 222.
  • the rotation of the crank 232 controlled by the jack 23 and transmitted to the crank 221 by the shaft 233 determines a rotation of the same angle of the arm 223 of the bent lever which bears on the fixed axis 224, with a displacement vertical axis of the central axis 213 and the slide 212 bearing the upper pivoting axis 211 of the hook 21, the central axis 213 being placed on a vertical line between the fixed lower axis 224 and the upper sliding axis 211.
  • the articulated mechanism 22 thus controls, at the end of the rotation, a slight lifting of the hook 21 whose lower end 210 forming a latch engages from below in the ear 102 of the frame 10 of the upper crew 1 and, at the end of rotation, exerts on a locking pin 101, an upward thrust for firmly applying the frame 10 against the lower part of the pressure frame 34.
  • the lower end 210 forming a hook latch 21 carries a sliding support member 214 with an enlarged head which is placed below the locking pin 101 by compressing a resilient member 215, for example a stack of washers Belleville, which allows passage through the equilibrium point.
  • the cylinders 23, of the hydraulic or pneumatic type, can be remotely controlled so that the locking system of the chassis 10 of the crew on the pressure frame 34 can be implemented without the intervention of an operator with a complete irreversibility and, consequently, a very high reliability of the fixing of the crew on the pressure frame.
  • the cylinders could be mounted so as to be as little as possible exposed to the heat radiated by the product.
  • the frame 10 'of the lower crew 1' which bears, at a constant level, on the bed base 34, can simply come into abutment in planing position. If necessary, however, one could use analog fasteners, also remotely controlled.
  • each cassette forming a planing unit can be removed from the frame of the machine by sliding on rails formed on the bed base for the lower cassette or on the pressure frame for the upper cassette, in order to come place on a dismounting cart.
  • a disassembly carriage is also used, but only to remove the upper cassette. Indeed, the lower cassette is placed on a withdrawal platform placed next to the frame, then it is removed and replaced in this position by the disassembly carriage of the upper cassette.
  • the withdrawal platform 4 is provided with a guide path 41, not shown in detail, which is placed in the extension of guide rails 41 'formed on the bed base 32 of the machine and on which rollers 13 supporting the chassis 10' of the lower crew 1 '.
  • the movement of the cassette 1 ' is controlled by a jack 16 placed below the level of the withdrawal platform 4 and whose rod is provided with a removable fastening means on a fastening member 15 placed on a front face of the cassette 1 'at the platform.
  • the lower crew 1 ' can be removed by a traveling crane to be placed, in the waiting position, on the service floor 40 of the workshop and replaced by a disassembly carriage 5 of the upper crew 1.
  • This carriage 5 is provided, on a front face, with a fastening member 51 similar to the attachment member 15 of the lower cassette 1 'and on which can be fixed removably the end of the rod of the cylinder 16.
  • the carriage 5 is provided with rollers 52 which, in this position, are placed on the raceway 41. The cylinder 14 can then bring the dismounting carriage 5 inside the frame 3 of the machine, as shown schematically on the figure 11 , to receive the upper crew 1.
  • step A the two crews 1, 1 'are, in the operating position, inside the frame 3 of the machine, beside which, as indicated above, is provided the withdrawal platform 4
  • the dismounting carriage 5 is placed in a position spread on the floor 40 of the workshop, close to the platform 4.
  • the lower crew 1 can be pushed by the jack 16 on the withdrawal platform 4, in the position shown in step B of the figure 9 , as well as on the figure 10 .
  • the lower cassette 1 ' is then removed from the platform 4, to be deposited on the floor 40, next to the pit 40'. It is possible, for this purpose, to use a spreader 42 which rests, out of service, on a cradle 43.
  • the industrial truck 5 is then taken over by the traveling crane and deposited on the guide path 41, in place of the lower cassette 1 ', in the position shown in step C of the figure 9 .
  • the dismounting carriage 5 is provided with a removable fastening member 51 which engages on the rod of the jack 16 and the latter can then be actuated to return the dismounting carriage 5 to the inside the frame 3 of the machine, below the upper crew 1, in the position corresponding to step D of the figure 9 and schematically represented on the figure 11 .
  • the pressure frame 34 is then lowered to deposit the upper crew 1 on the disassembly carriage 5 and the attachment members 2 can then open to release the frame 34 which is reassembled.
  • the upper crew 1 then rests on the dismounting carriage 5 which is pushed by the jack 16 so as to remove the upper cassette 1 of the frame to make it come on the withdrawal platform 4, in the position corresponding to the step E of the figure 9 .
  • the installation is also equipped with a handling bar 42 resting, out of service, on a cradle 43 on which can also be placed a new upper crew 1 a.
  • This lifter 42 can be operated by the overhead crane so as to take over the upper crew 1 on the withdrawal platform 4, in the position shown in step F of FIG. figure 9 .
  • the lifter 42 actuated, by the traveling crane, removes the worn upper crew 1 to put it on the worn lower crew 1 'placed next to the platform 4, in the previous step D. Then the lifter 42 comes to take charge of the new upper crew 1a arranged in advance on the cradle 43 and deposits it on the trolley of handling 5, in the position shown on the figure 12 and corresponding to step H of the figure 9 .
  • the new crew 1a can then be brought inside the frame 3 by the industrial truck 5, in step I of the figure 9 , rolling on the guide rails of the pressure frame 34 which has been maintained at the same level after the removal of the worn equipment 1.
  • the coupling members 14 of the upper extensions 36 have also been maintained at the same level H2 of the way which will be described later and can therefore engage, by axial sliding, on the trunnions 13a of the rolls of the new crew 1 a.
  • the locking members 2 are then closed to secure the new upper crew 1a with the pressure frame 34 and the assembly can be reassembled in the position shown on the figure 13 , thus freeing the industrial truck 5 which is brought back by the jack 16 onto the withdrawal platform 4 as indicated in step J of the figure 9 .
  • the handling beam 42 is rotatably mounted on the cradle 43 around journals 42a and can therefore pivot about the horizontal axis thus defined in order to return the worn equipment 1, in the position shown schematically in step J.
  • the working rollers of the upper crew 1 are thus turned upwards which facilitates their maintenance and possible disassembly for replacement.
  • a new lower unit 1'a is placed in advance on the floor 40 of the workshop, near the withdrawal platform 4.
  • the industrial truck 5 located, in step J, on the platform 4 can be removed by the crane to be placed in the waiting position on the floor 40, for example, next to the crew and then the latter is removed by the traveling crane to be placed on the withdrawal platform 4, in the position shown in step K of FIG. figure 9 , the attachment member 15a being fixed on the end of the rod of the jack 16.
  • the new lower unit 1'a can then be introduced into the frame 3 by rolling on the rails 41 'of the mattress 32 until abutting in its working position, the lower coupling members 14' engaging, by axial sliding, on the trunnions 13'a of the rollers 1'a.
  • the machine is equipped with two new crews, respectively upper 1a and lower 1'a and planing can be resumed.
  • worn crews can be taken to a maintenance shop and replaced, near the machine, by new crews 1b, 1'b.
  • planing rollers of the two crews must be rotated through the elongations, respectively upper 36 and lower 36 'whose ends are connected to the respective rollers by removable coupling members 14 14 'which fit by axial sliding on the end journals 13, 13' of the leveling rollers 11, 11 '.
  • the axes of the rollers 11' are in a horizontal plane at the level H1, on which are centered the coupling members 14 'of the lower extensions 36'.
  • This first level H1 corresponds to the height of the axes of the rollers 11 'with respect to the guide rails 41' of the beam 32.
  • each coupling member 14 'and of the journal 13' of the corresponding roller In order to allow interlocking portions of each coupling member 14 'and of the journal 13' of the corresponding roller to be interlocked without risk of damage, these coupling members 14 'must be placed at the same level H1 with respect to the bed 34 , during the reassembly of the lower cassette 1 'inside the frame 3 in the position shown on the figure 13 .
  • the machine is thus equipped with locking means of the coupling ends 14 'of the lower extensions to the first level H1 of disassembling the lower assembly 1' and the coupling ends 14 of the upper extensions 36 to the second level H2 of disassembly. the upper crew 1.
  • These locking means comprise three clamping plates which are represented in perspective on the figure 14 and whose operation is illustrated by the Figures 15 to 18 .
  • the figure 14 shows, in perspective, all the locking means which are mounted on the drive side, on the columns 31'a, 31'b of the frame 3 of the machine and which comprise a lower plate 6 'extending horizontally between the two columns 31'a, 31'b and mounted on a lower cross 60 ', an upper plate 6 mounted on an upper cross member 60 and an intermediate plate 7 made of two pivoting parts.
  • the lower crew 1 comprises six lower rollers 11' which are rotated, each by an extension 36 'and the upper crew 1 comprises five rollers 11 driven by extensions 36.
  • each coupling member 14, 14 ' forms a sleeve provided with internal grooves and can rest on two spaced apart plates 61', of corresponding curved shape, formed on the lower plate 6 '.
  • This plate 6 ' is carried by a cross member 60' which, in the example shown, rests on two mechanical cylinders 62 each mounted on a support 63 fixed on the bed base 32 of the machine, the two cylinders 62 being actuated in synchronism by a worm gear 64 driven by a motor.
  • the cross member 60 is thus guided vertically by the rods of the two cylinders 62 and can therefore be raised to support the six coupling sleeves 14 'of the lower extensions 36' in the position shown in FIG. figure 16 .
  • the intermediate plate 7 is placed substantially at the level of the plane P of the product, between the two levels of journals 13, 13 'on which the extensions 36, 36' engage. It must therefore be able to be moved horizontally between two positions, respectively a closed locking position for which this plate 7 extends transversely to the axes of the rollers, between the coupling sleeves 14, 14 'of the two series of extensions 36, 36 and an open position, laterally spaced, allowing the vertical displacements of the upper rollers with the extensions, for adjusting the nesting.
  • the intermediate plate 7 thus comprises two parts 7a, 7b pivotally mounted about a vertical axis, respectively on two pivots 70a, 70b whose level can vary and whose opening and closing are controlled by means 8a, 8b.
  • each pivot 70a, 70b is carried by a support piece 81 on which are fixed the bases of two cylinders extending in opposite directions, respectively an upper cylinder 82 whose rod is articulated on one end of the crossbar 60 carrying the upper plate 6 and a lower cylinder 82 'whose rod is articulated on one end of the crossbar 60 'carrying the lower plate 6'.
  • the ends of the upper cross member 60 are mounted to slide vertically on slideways 83a, 83b formed, respectively, on the two columns 31'a, 31'b of the frame 3.
  • bearing pieces 81a, 81b are, themselves, slidably mounted on a small height, on slides 84 formed respectively on the two columns 31'a, 31'b of the frame, at the of the scrolling plane P.
  • each support piece 81 carries a rectilinear rack 85 having an articulated end on the half-plate 7a, 7b and on which meshes with a pinion 86, rotatably mounted on the support piece 81 and can be driven by a crank, of the way represented on the figure 19 or by a motor controlled remotely if it is desired to completely avoid the presence of an operator near the machine.
  • the lower plate 6 ' is raised by the jacks 62 so that each pair of plate 61' comes into contact with the corresponding coupling sleeve 14 ', in the position shown in FIG. figure 16 which corresponds to the first level H1 for blocking the lower extensions 36 '.
  • this transverse plate 7 comprises on its underside, six pairs of plates 71 'respectively corresponding to the lower coupling sleeves 14' of the six lower rollers 11 'and, on its upper face, five pairs of plates 71 corresponding to the upper sleeves 14 .
  • the upper plate 6 is provided on its underside with five pairs of plates 61 respectively corresponding to the coupling sleeves 14 of the upper extensions 36.
  • first level H1 in the position represented on the figure 17 .
  • This first level H1 is identified by keeping in memory, in the control system of the machine, the positions of the cylinders 62 at this time.
  • the lower crew 1 ' can then be removed from the frame by means of the jack 16, as indicated on the figure 10 and in step B of the figure 9 .
  • the lower rail 60 ' can be raised by means of the mechanical cylinders 62 bearing on the bed 32, driving the lower coupling members 14' which remain tight between the lower plate 6 'and the intermediate plate 7 which is also raised by the lower rail 60 '. Indeed, the two pairs of jacks 82, 82 'being blocked, the vertical displacement of the lower cross member 60' controls a corresponding uplift of the intermediate plate 7 whose support members 81 slide along the slideways 84, and that of the upper cross member 60 whose ends slide in the slideways 83a, 83b.
  • the assembly formed by the lower cross member 60 ', the coupling sleeves 14' and the intermediate plate 7 is thus raised until the upper plates 71 of the intermediate plate 7 come to support the coupling sleeves 14 of the upper extensions, centered at the H2 level.
  • the cylinders 82 then control the lowering of the crosspiece 60 so that the plates 61 forming the upper plate 6 come to tighten, in the position shown on the figure 18 and also corresponding to the figure 12 , on all the upper sleeves 14 resting on the intermediate plate 7 and the lower cross 60 'maintained by the cylinders 62.
  • the upper cross member 60 is spaced apart by the jacks 82 to release the upper couplings 14 and the new crew 1a is lifted by the pressure frame 34.
  • the mechanical cylinders 62 then control the lowering of the lower cross member 60 'and the intermediate plate 7 with all of the lower sleeves 14' which are thus brought back to the first level H1, previously identified, as shown in FIG. figure 13 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Straightening Metal Sheet-Like Bodies (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Wire Processing (AREA)

Claims (17)

  1. Verfahren zur Demontage der Richtanordnungen (1, 1') einer Maschine zum Richten eines flachen Produkts mit:
    - Mitteln zum Steuern des Ablaufens des Produkts (M) gemäß einer Längsachse (0) entlang einer Bandlaufebene (P),
    - einem starren Traggestell (3) mit zwei Ständern (31, 31'), die voneinander beabstandet beiderseits der Längsachse angeordnet sind,
    - zwei Richtanordnungen, und zwar einer unteren Richtanordnung (1'), die auf einem starren Träger (32) abgestützt ist, und einer oberen Richtanordnung (1), die auf einem Andrückrahmen (34) abgestützt ist, wobei jede Richtanordnung eine Kassette (1, 1') mit einer Vielzahl beabstandeter Walzen (11, 11') bildet, welche um Achsen, die senkrecht zur Längsablaufachse (0) liegen, drehbar an einem Rahmen (10, 10') montiert sind,
    - Mitteln (2) zur lösbaren Befestigung des Rahmens (10) der oberen Richtanordnung (1) am Andrückrahmen (34),
    - Mitteln (30) zum vertikalen Bewegen des Andrückrahmens (34) zum Einstellen der Walzenzustellung der beiden Richtanordnungen (1, 1'),
    - Mitteln (35) zum Drehantrieb der Walzen, die auf einer Seite des Gestells (3) angeordnet sind und mit mindestens einigen der Walzen (11, 11') über eine Gelenkwelle (36, 36') verbunden sind, deren erstes Ende drehangetrieben ist und deren zweites Ende mit einem lösbaren Kupplungsorgan (14, 14') mit einem Ende (13, 13') zum Antrieb der Walze (11, 11') versehen ist, wobei diese Gelenkwellen (36, 36') auf zwei Ebenen angeordnet sind, und zwar auf einer unteren Ebene (1') zur Kupplung mit den Walzen (11') der unteren Richtanordnung (1') und auf einer oberen Ebene zur Kupplung mit den Walzen (11) der oberen Richtanordnung (1),
    - Mitteln (16) zur Demontage jeder der beiden kassettenförmigen Richtanordnungen (1, 1') durch Bewegen, senkrecht zur Ablaufachse (0), zwischen einer Arbeitsposition innerhalb des Gestells (3) und einer seitlich beabstandeten Außenposition auf einer der Antriebsseite gegenüberliegenden Seite des Gestells (3),
    dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Richtanordnungen (1, 1') separat unter Befolgung der folgenden Arbeitsschritte aus dem Gestell herausgefahren werden:
    - Arretieren der Kupplungsenden (14') aller unteren Gelenkwellen (36') auf einer ersten Ebene (H1) zum Demontieren der unteren Richtanordnung (1'),
    - Herausfahren der unteren Kassette (1') durch höhengleiches Verschieben, senkrecht zur Ablaufachse (0), bis zu einer Ausfahrbühne (4), die auf einer Seite des Gestells (3) gegenüber der Antriebsseite angeordnet ist,
    - Befördern der unteren Kassette (1') in eine Wartungsposition,
    - Absetzen eines Demontagewagens (5) auf der Ausfahrbühne (4),
    - Einfahren des Demontagewagens (5) in das Gestell (3) durch höhengleiches Verschieben, senkrecht zur Ablaufachse (0),
    - Absetzen der oberen Kassette (1) auf dem Demontagewagen (5) durch Absenken des Andrückrahmens (34),
    - Arretieren der Kupplungsenden (14) der oberen Gelenkwellen (36) auf einer zweiten Ebene (H2) zum Demontieren der oberen Kassette (1),
    - Öffnen der lösbaren Mittel (2) zum Befestigen der oberen Kassette (1) am Andrückrahmen (34),
    - Heben des Andrückrahmens (34),
    - Herausfahren der oberen Kassette (1) durch höhengleiches Verschieben des Demontagewagens (5), senkrecht zur Ablaufachse (0), bis zur Ausfahrbühne (4),
    - Anordnen der oberen Kassette (1) in einer Wartungsposition.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Richtanordnungen nach der Wartung oder Auswechselung folgendermaßen in das Gestell (3) eingesetzt werden:
    - Absetzen einer neuen oberen Kassette (1a) auf dem Demontagewagen (5), der sich auf der Ausfahrbühne (4) befindet,
    - Einfahren der oberen Kassette in das Gestell (3) durch höhengleiches Querverschieben des Demontagewagens (5), mit Einführen der Antriebsenden (13a) der oberen Walzen (11) in die Kupplungsorgane (14) der oberen Gelenkwellen (36), die auf der zweiten Demontageebene (H2) arretiert sind,
    - Schließen der lösbaren Mittel (2) zum Befestigen der oberen Kassette (1a) am Andrückrahmen (34),
    - Entarretieren der oberen Gelenkwellen,
    - Anheben des Andrückrahmens (34) mit der oberen Kassette (1a) und den oberen Gelenkwellen (36),
    - Herausfahren des Demontagewagens (5) durch Querverschieben bis zur Ausfahrbühne (4),
    - Entfernen des Demontagewagens (5) von der Ausfahrbühne (4),
    - Absetzen einer neuen unteren Kassette (1'a) auf der Ausfahrbühne (4),
    - Einfahren der unteren Kassette (1'a) in das Gestell (3) durch höhengleiches Querverschieben mit Einführen der Antriebsenden (13'a) der unteren Walzen (11'a) in die Kupplungsorgane (14') der unteren Gelenkwellen (36'), die auf der ersten Demontageebene (H1) arretiert sind.
  3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (32) und die Ausfahrbühne (4) mit ausgerichteten Führungsschienen (41',41), orthogonal zur Ablaufachse (0), zum höhengleichen Verschieben der unteren Kassette (1') bzw. des Demontagewagens (5) versehen sind.
  4. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Arretieren der oberen Gelenkwellen (36) bzw. der unteren Gelenkwellen (36') bei der Demontage der Richtanordnungen (1, 1') folgendermaßen erfolgt:
    - Anheben einer unteren Platte (6') bis zum Kontakt mit allen unteren Gelenkwellen (36') zu deren Aufnahme,
    - Anordnen einer Zwischenplatte (7) oberhalb der unteren Gelenkwellen (36'),
    - Einspannen der Kupplungsenden (14') der unteren Gelenkwellen (36') zwischen der unteren Platte (6') und der Zwischenplatte (7) zum Arretieren der unteren Gelenkwellen (36') auf einer ersten Demontageebene (H1),
    - Absenken der oberen Richtanordnung (1) auf den Demontagewagen (5),
    - Inkontaktbringen der Zwischenplatte (7) mit den Kupplungsenden (14) der oberen Gelenkwellen (36),
    - Absenken einer oberen Platte (6) bis zum Kontakt mit den Kupplungsenden (14) der oberen Gelenkwellen (36),
    - Einspannen der oberen Kupplungsenden (14) zwischen der Zwischenplatte (7) und der oberen Platte (6) zum Arretieren der oberen Gelenkwellen (36) auf einer zweiten Demontageebene (H2) .
  5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Inkontaktbringen der unteren Platte (6') mit den Enden (14') der unteren Gelenkwellen (36') auf einer ersten Demontageebene (H1) der unteren Kassette (1') die Position der unteren Platte (6'), die dieser ersten Ebene (H1) entspricht, gekennzeichnet wird, dass die gesamte untere Platte (6') mit den Enden (14') der unteren Gelenkwellen (36') und der Zwischenplatte (7) bis zum Kontakt der Zwischenplatte (7) mit den Enden (14) der oberen Gelenkwellen (36) auf einer zweiten Demontageebene (H2) der oberen Kassette (1), die auf dem Demontagewagen (5) ruht, angehoben wird, und dass nach dem Wiedereinbau der oberen Kassette (1a) mit Einführen der oberen Kupplungsorgane (14) auf dieser zweiten Demontageebene (H2) die gesamte untere Platte (6') mit den Enden (14') der unteren Gelenkwellen (36') und der Zwischenplatte (7) durch Bewegen der unteren Platte (6') zum Wiedereinbau der unteren Kassette (1'a) am Träger, mit Einführen der unteren Kupplungsenden (14') auf die zuvor gekennzeichnete erste Demontageebene (H1) zurückgeführt wird.
  6. Maschine zum Richten eines flachen Produkts mit einer Vorrichtung zur Demontage der Richtanordnungen (1, 1') mit:
    - Mitteln zum Steuern des Ablaufens des Produkts (M) gemäß einer Längsachse (0) entlang einer Bandlaufebene (P),
    - einem starren Traggestell (3) mit zwei Ständern (31, 31'), die voneinander beabstandet beiderseits der Längsachse (0) angeordnet sind,
    - zwei Richtanordnungen, und zwar einer unteren Richtanordnung (1'), die auf einem starren Träger abgestützt ist, und einer oberen Richtanordnung (1), die auf einem Andrückrahmen (34) abgestützt ist, wobei jede Richtanordnung eine Kassette mit einer Vielzahl beabstandeter Walzen (11, 11') bildet, welche um Achsen, die senkrecht zur Längsablaufachse (0) liegen, drehbar an einem Rahmen (10, 10') montiert sind,
    - Mitteln (2', 2) zur lösbaren Befestigung des Rahmens (10) der oberen Richtanordnung (1) am Andrückrahmen (34),
    - Mitteln (30) zum vertikalen Bewegen des Andrückrahmens (34) zum Einstellen der Walzenzustellung der beiden Richtanordnungen (1, 1'),
    - Mitteln (35) zum Drehantrieb der Walzen (11, 11'), die auf einer Seite des Gestells (3) liegen und mit mindestens einigen der Walzen (11, 11') über eine Gelenkwelle (36, 36') verbunden sind, deren erstes Ende drehangetrieben ist und deren zweites Ende mit einem lösbaren Kupplungsorgan (14, 14') mit einem Ende (13, 13') zum Antrieb der Walze (11, 11') versehen ist, wobei diese Gelenkwellen (36, 36') auf zwei Ebenen angeordnet sind, und zwar auf einer unteren Ebene (H1) zur Kupplung mit den Walzen (11') der unteren Richtanordnung (1') und auf einer oberen Ebene (H2) zur Kupplung mit den Walzen (11) der oberen Richtanordnung (1),
    - Mitteln (16) zur Demontage der Richtanordnungen durch Bewegen jeder Kassette (1, 1'), senkrecht zur Ablaufachse (0), zwischen einer Arbeitsposition innerhalb des Gestells (3) und einer seitlich beabstandeten Außenposition auf einer der Antriebsseite gegenüberliegenden Seite des Gestells (3),
    dadurch gekennzeichnet, dass sie Folgendes umfasst:
    - einer Ausfahrbühne (4), die auf der der Antriebsseite gegenüberliegenden Seite des Gestells (3) angeordnet ist und auf der eine erste Führungsbahn (41) ausgebildet ist, die auf eine zweite Führungsbahn (41') ausgerichtet ist, die auf dem Träger (32) ausgebildet ist, wobei die erste Führungsbahn (41) und die zweite Führungsbahn (41') orthogonal zur Ablaufachse (0) liegen,
    - einem Demontagewagen (5), der anstelle der unteren Kassette (1') auf die Ausfahrbühne (4) gesetzt werden kann und durch höhengleiches Verschieben auf die erste (41) und dann auf die zweite (41') der ausgerichteten Führungsbahnen verfahren werden kann, so dass er auf dem Träger (32) innerhalb des Gestells (3) sitzt, wobei der Wagen (5) die obere Kassette (1) nach dem Öffnen der lösbaren Mittel (2) zu deren Befestigung am Andrückrahmen (34) aufnimmt,
    - Mitteln (6', 7) zum Arretieren der Kupplungsenden (14') der unteren Gelenkwellen (36') auf einer ersten Ebene (H1) zum Demontieren der unteren Kassette (1'),
    - Mitteln (7, 6) zum Arretieren der Kupplungsenden (14) der oberen Gelenkwellen (36) auf einer zweiten Ebene (H2) zum Demontieren der oberen Kassette (1), die auf dem Demontagewagen (5) ruht.
  7. Vorrichtung zur Demontage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Arretieren der Kupplungsenden der unteren und oberen Gelenkwellen zwei Platten umfassen, und zwar eine untere (6') und eine obere (6), die quer zu den Achsen der Walzen (11, 11') unterhalb bzw. oberhalb der Ablaufebene (P) des Produkts (M) verlaufen und vertikal verschiebbar auf der Antriebsseite des Traggestells (3) montiert sind, und eine Zwischenplatte (7), die in etwa auf Höhe der Ablaufebene (P) des Produkts angeordnet ist und zwischen einer Arretierungsposition, in der diese Zwischenplatte (7) quer zu den Achsen der Walzen verläuft, und einer seitlich ausgeschwenkten Position bewegbar ist, Mittel (62, 82') zum vertikalen Bewegen der unteren Platte (6') und der Zwischenplatte (7) zum Aufnehmen und Einspannen der Kupplungsenden (14') der unteren Gelenkwellen (36') zwischen der unteren Platte (6') und der Zwischenplatte (7) sowie Mittel (82) zum vertikalen Bewegen der oberen Platte (6) zum Aufnehmen und Einspannen der Kupplungsenden (14) der oberen Gelenkwellen (36) zwischen der oberen Platte (6) und der Zwischenplatte (7).
  8. Vorrichtung zur Demontage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum vertikalen Bewegen der unteren Platte (6') Hubelemente (62) sind, die am Träger (32) abgestützt sind.
  9. Vorrichtung zur Demontage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubelemente (62) zum vertikalen Bewegen der unteren Platte (6') mechanische Hubelemente sind.
  10. Vorrichtung zur Demontage nach einem der Ansprüche 7, 8, 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenplatte (7) zwei Teile (7a, 7b) umfasst, die jeweils schwenkbar an zwei Auflageteilen (81) montiert sind, die beiderseits der Ablaufachse (0) des Produkts (M) angeordnet sind und von denen jedes Mittel (85) zum Steuern des Schwenkens der beiden Teile (7a, 7b) zwischen einer ausgeschwenkten Position und einer Arretierungsposition trägt, in welcher die beiden Teile (7a, 7b) der Zwischenplatte (7) quer zu den Achsen der Walzen ausgerichtet sind und aufeinander anliegen, so dass sie eine einzige Platte (7) bilden.
  11. Vorrichtung zur Demontage nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum vertikalen Bewegen der oberen Platte (6) und der Zwischenplatte (7) zwei Paar hydraulische Hubelemente (82, 82') umfassen, die jeweils beiderseits der Ablaufachse (0) des Produkts (M) angeordnet sind und von denen jedes zwei Hubelemente umfasst, die sich in entgegengesetzte Richtungen erstrecken, und zwar ein unteres Hubelement (82') mit einem Körper, der auf einem Auflageteil (81) der Zwischenplatte (7) befestigt ist, und einer Spindel, die auf einem Ende der unteren Platte (6') abgestützt ist, und ein oberes Hubelement (82) mit einem Körper, der auf dem Auflageteil (81) der Zwischenplatte (7) befestigt ist, und einer Spindel, die auf einem Ende der oberen Platte (6) abgestützt ist, wobei die unteren Hubelemente (82') zum Einspannen der Enden (14') der unteren Gelenkwellen (36') zwischen der Zwischenplatte (7) und der unteren Platte (6') dienen und die oberen Hubelemente (82) zum Einspannen der oberen Platte (6) an den Enden (14) der oberen Gelenkwellen (36) dienen, wobei sie an der Zwischenplatte (7) und der unteren Platte (6') abgestützt sind.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Platte (6) vertikal verschiebbar an zwei Gleitführungen (83a, 83b) montiert ist, die jeweils auf der Antriebsseite des Gestells (3) beiderseits der Ablaufachse (0) ausgebildet sind.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Auflageteile (81) der Zwischenplatte (7) verschiebbar an zwei Gleitführungen (84) montiert sind, die jeweils auf der Antriebsseite des Gestells (3) beiderseits der Ablaufachse (0) ausgebildet sind.
  14. Vorrichtung zur Demontage nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein einziges Mittel (16) zum Bewegen quer zur Ablaufachse umfasst, das auf lösbare Weise entweder an der unteren Kassette (1') oder am Demontagewagen (5) befestigt werden kann.
  15. Vorrichtung zur Demontage nach einem der Ansprüche 6 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (2) zur lösbaren Befestigung des Rahmens der oberen Richtanordnung (1) am Andrückrahmen (34) mindestens zwei Haken (21) umfassen, die jeweils um eine horizontale Schwenkachse (211) zwischen einer ausgeschwenkten Position zum Einsetzen der oberen Richtanordnung (1) unterhalb des Andrückrahmens (34) und einer Einhakposition, in der jeder Haken (21) unter einem Klotz (10) zum Einhaken des Rahmens (10) der oberen Richtanordnung (1) zu liegen kommt, drehbar am Andrückrahmen (34) angebracht sind, und Mittel (22) zum Steuern des Schwenkens der Haken (21) aus der ausgeschwenkten Position in die Einhakposition, wobei diese Schwenkmittel (22) am Ende der Schwenkbewegung ein leichtes Anheben der horizontalen Schwenkachse (211) und des Endes (210) des Hakens (21) zum Spannen des Rahmens (10) gegen die Unterseite des Andrückrahmens (34) bewirken.
  16. Vorrichtung zur Demontage nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Haken (21) um eine obere Achse (211) schwenkt, die vertikal verschiebbar am Andrückrahmen (34) montiert ist, und dass die Mittel (22) zum Steuern des Schwenkens jedes Hakens (21) ein Hubelement (23) umfassen, dessen erstes Teil am Andrückrahmen (34) abgestützt ist und dessen zweites Teil an einem Ende eines Winkelhebels (223) abgestützt ist, der an seinem anderen Ende um eine starre untere Achse (224) drehbar am Andrückrahmen (34) montiert ist und um eine mittlere Achse (213) am Haken (21) angelenkt ist, so dass durch Drehen des Winkelhebels (223) das Schwenken des Hakens (21) bewirkt wird und damit das Anheben der oberen Schwenkachse (211) bis zu einer Einhakposition, in der die obere Achse (211), die mittlere Achse (213) und die untere Achse (224) in etwa fluchten, mit einem Verstrebungseffekt entlang einer Linie, die durch den Einhakklotz (101) verläuft, nachdem das Ende (210) des Hakens (21) unter diesen geführt wurde.
  17. Vorrichtung zur Demontage nach einem der Ansprüche 15 und 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende (210) des Hakens (21) ein elastisches Kontaktorgan bildet, das ein Auflageteil (214) umfasst, das entlang einer zur oberen Gelenkachse (211) des Hakens (21) gerichteten Achse verschiebbar montiert ist, und eine Druckfeder (215), die zwischen das Ende (210) des Hakens (21) und einen erweiterten Kopf des Auflageteils (214) gesetzt wird.
EP08762024A 2007-02-02 2008-02-01 Verfahren und vorrichtung zur demontage der richtanordnungen einer richtmaschine mit mehreren rollen Not-in-force EP2117741B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08762024T PL2117741T3 (pl) 2007-02-02 2008-02-01 Sposób i urządzenie do demontażu zespołów prostujących w prostownicy wielowalcowej

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0753043A FR2912073B1 (fr) 2007-02-02 2007-02-02 Procede et dispositif de demontage des equipage de planage dans une planeuse a rouleaux multiples
PCT/FR2008/050164 WO2008099126A2 (fr) 2007-02-02 2008-02-01 Procédé et dispositif de démontage des équipages de planage dans une planeuse a rouleaux multiples

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2117741A2 EP2117741A2 (de) 2009-11-18
EP2117741B1 true EP2117741B1 (de) 2010-05-12

Family

ID=38480658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08762024A Not-in-force EP2117741B1 (de) 2007-02-02 2008-02-01 Verfahren und vorrichtung zur demontage der richtanordnungen einer richtmaschine mit mehreren rollen

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2117741B1 (de)
JP (1) JP2010517781A (de)
KR (1) KR101139609B1 (de)
CN (1) CN101600522B (de)
AT (1) ATE467469T1 (de)
DE (1) DE602008001248D1 (de)
ES (1) ES2345963T3 (de)
FR (1) FR2912073B1 (de)
PL (1) PL2117741T3 (de)
WO (1) WO2008099126A2 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107866451A (zh) * 2016-09-28 2018-04-03 首要金属科技法国有限责任公司 金属产品的整平设备和方法

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012518543A (ja) * 2009-02-25 2012-08-16 シーメンス ヴェ メタルス テクノロジーズ エスアーエス レベリング機のローラの間の距離を変更する方法、レベリング機、及び前記方法を実施するための装置
RU2492953C2 (ru) * 2009-03-20 2013-09-20 Сименс Фаи Металз Текнолоджиз Сас Устройство переворачивания правильного аппарата и правильный аппарат, выполненный с возможностью взаимодействия с упомянутым устройством
JP2013503752A (ja) * 2009-09-09 2013-02-04 シーメンス ヴェ メタルス テクノロジーズ エスアーエス 複数のローラを備えたレベリング機械
CN102284566B (zh) * 2011-08-17 2013-09-04 太原重工股份有限公司 随动压料装置
EP2572810A1 (de) 2011-09-22 2013-03-27 Siemens VAI Metals Technologies SAS Richtanordnung
CN102397916A (zh) * 2011-11-27 2012-04-04 襄阳博亚精工装备股份有限公司 上辊系活塞缸自动锁紧装置
KR101309909B1 (ko) * 2011-12-22 2013-09-17 주식회사 포스코 레벨러의 롤하우징 셋팅장치
CN102581072A (zh) * 2012-03-09 2012-07-18 江苏中港冶金设备科技有限公司 一种整平机
DE102012207241A1 (de) * 2012-05-02 2013-11-07 Bielomatik Leuze Gmbh + Co. Kg Vorrichtung zum Bearbeiten von blatt- oder bogenförmigen Gütern
US10279383B2 (en) * 2016-10-31 2019-05-07 SSAB Enterprises, LLC Apparatuses and methods for polishing a metal sheet or plate leveler
JP6502312B2 (ja) * 2016-12-28 2019-04-17 ソノルカエンジニアリング株式会社 ロールユニット交換式ローラレベラ
DE102019122749A1 (de) * 2019-08-23 2021-02-25 Kohler Maschinenbau Gmbh Richtmaschine und Verfahren zum Zugänglichmachen von Richtwalzen für die Wartung einer Richtmaschine
CN115555453B (zh) * 2022-11-04 2023-07-04 武汉聚鹏精密制造有限责任公司 一种汽车冲压件生产用冲压装置
CN117943411B (zh) * 2024-03-22 2024-06-14 山西禄泽重工科技有限公司 一种生产热轧无缝管减径机组的机架推拉装置

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1308979A (fr) * 1961-12-28 1962-11-09 Siemag Siegener Masch Bau Dispositif pour le démontage et le remontage des cylindres de machines à planer les tôles et dresser les rails
DD95210A3 (de) * 1970-10-28 1973-01-22
JPS4842544B1 (de) * 1970-12-28 1973-12-13
JPS60244431A (ja) * 1984-05-16 1985-12-04 Nagase Tekkosho:Kk クランプ装置
FR2659254B1 (fr) * 1990-03-09 1992-07-10 Clecim Sa Installation de planage de toles.
FR2718661B1 (fr) * 1994-04-15 1996-07-12 Clecim Sa Installation de planage d'une bande métallique.
DE19705457B4 (de) * 1997-02-13 2006-01-12 Sms Demag Ag Blechrichtmaschine
CN1887465A (zh) * 2006-08-02 2007-01-03 王小建 一种卷板、矫平机

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107866451A (zh) * 2016-09-28 2018-04-03 首要金属科技法国有限责任公司 金属产品的整平设备和方法

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008099126A3 (fr) 2008-11-06
CN101600522A (zh) 2009-12-09
KR20090108114A (ko) 2009-10-14
ATE467469T1 (de) 2010-05-15
JP2010517781A (ja) 2010-05-27
FR2912073B1 (fr) 2009-07-31
FR2912073A1 (fr) 2008-08-08
EP2117741A2 (de) 2009-11-18
KR101139609B1 (ko) 2012-04-27
CN101600522B (zh) 2011-12-14
WO2008099126A2 (fr) 2008-08-21
PL2117741T3 (pl) 2010-10-29
DE602008001248D1 (de) 2010-06-24
ES2345963T3 (es) 2010-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2117741B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur demontage der richtanordnungen einer richtmaschine mit mehreren rollen
EP1954417B1 (de) Verfahren zur verwaltung der zylinder in einer walzvorrichtung und installation zu dessen anwendung
EP0835712B1 (de) Verfahren zum Schweissen mindestens eines Schienenstranges und Maschine zur Anwendung dieses Verfahrens
EP2401091B1 (de) Verfahren zum modifizieren des abstands zwischen den rollen einer richtmaschine, richtmaschine und vorrichtung zum implementieren des verfahrens
EP0511496B1 (de) Rotationsdruckmaschine mit lösbarem Zylinder
FR2511278A1 (fr) Appareil de soudage bout a bout de troncons de rails et procede pour former une voie continue a partir de troncons de rails
WO2012072274A1 (fr) Installation pour et methode de changement des cylindres et/ou grappes d'une cage de laminage; systeme de verrouillage et de clamage; cage de laminage comprenant de tels systemes
EP0908246B1 (de) Walzenwechselvorrichtung für Arbeitswalzen oder Zwischenwalzen von Walzgerüsten und Einlagerungsvorrichtung
EP1918036B1 (de) Vorrichtung zum Richten eines Metallstreifens
EP1127654B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Stumpfschweissen von metallischen Blechen
EP3445506B1 (de) Verfahren und vorrcihtung zum wechseln der walzen in einem walzwerk
EP2408576B2 (de) Vorrichtung zum umwenden eines richtelements und richtelement, das mit der vorrichtung zusammenwirken kann
EP1806186B1 (de) Verfahren zum schnellen Wechsel von Walzen eines Walzgerüstes und zugehörige Vorrichtung
WO2014080118A1 (fr) Train et procédé de renouvellement de rails ferroviaires
EP1918181A1 (de) Kippanhänger mit einer Vorrichtung zum Laden und Entladen einer Ladung
FR2597290A1 (fr) Procede et appareil de fabrication de faisceaux de conducteurs
KR20140038537A (ko) 압연 시스템의 구동기용 구동 롤러 교체 시스템
CN215089793U (zh) 用于置换和输送轧机的机架的机架更换小车和其系统
WO2022223927A1 (fr) Système robotisé pour laminoir
BE508946A (de)
FR2602158A1 (fr) Cisaille-guillotine a commande numerique equipee d'un dispositif d'alimentation
EP4117835A1 (de) Werkzeug und verfahren zum wechseln der arbeitswalze in einem walzwerk
US20060033246A1 (en) Hydraulic aluminum ingot positioner and pusher
FR2731239A1 (fr) Dispositif de centrage, dispositif d'ajustement de traverse et train de pose de voie de chemin de fer
BE511080A (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090624

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602008001248

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100624

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100512

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2345963

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100812

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100912

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100813

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008001248

Country of ref document: DE

Effective date: 20110214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120222

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20130211

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20130319

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20130213

Year of fee payment: 6

Ref country code: CZ

Payment date: 20130125

Year of fee payment: 6

Ref country code: RO

Payment date: 20130201

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20130301

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20130129

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130108

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130419

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 20130312

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100812

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES SAS

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008001248

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 467469

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140202

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008001248

Country of ref document: DE

Effective date: 20140902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201