EP2062738A1 - Procédé de fabrication de produits d'impression et dispositif de réalisation d'un tel procédé - Google Patents

Procédé de fabrication de produits d'impression et dispositif de réalisation d'un tel procédé Download PDF

Info

Publication number
EP2062738A1
EP2062738A1 EP07022796A EP07022796A EP2062738A1 EP 2062738 A1 EP2062738 A1 EP 2062738A1 EP 07022796 A EP07022796 A EP 07022796A EP 07022796 A EP07022796 A EP 07022796A EP 2062738 A1 EP2062738 A1 EP 2062738A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printed
information
sheet
product
production
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07022796A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2062738B1 (fr
EP2062738B2 (fr
Inventor
Hanspeter Duss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mueller Martini Holding AG
Original Assignee
Mueller Martini Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=39148659&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2062738(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Mueller Martini Holding AG filed Critical Mueller Martini Holding AG
Priority to AT07022796T priority Critical patent/ATE541710T1/de
Priority to EP07022796.2A priority patent/EP2062738B2/fr
Priority to JP2008297747A priority patent/JP5346562B2/ja
Priority to CN2008101815019A priority patent/CN101439815B/zh
Priority to US12/276,258 priority patent/US8630018B2/en
Publication of EP2062738A1 publication Critical patent/EP2062738A1/fr
Publication of EP2062738B1 publication Critical patent/EP2062738B1/fr
Publication of EP2062738B2 publication Critical patent/EP2062738B2/fr
Application granted granted Critical
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42C—BOOKBINDING
    • B42C19/00—Multi-step processes for making books
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42C—BOOKBINDING
    • B42C13/00—Bookbinding presses; Joint-creasing equipment for bookbinding; Drying or setting devices for books
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D1/00—Books or other bound products
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H39/00—Associating, collating, or gathering articles or webs
    • B65H39/02—Associating,collating or gathering articles from several sources
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/50—Occurence
    • B65H2511/51—Presence
    • B65H2511/512—Marks, e.g. invisible to the human eye; Patterns
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/50—Occurence
    • B65H2511/52—Defective operating conditions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2553/00—Sensing or detecting means
    • B65H2553/40—Sensing or detecting means using optical, e.g. photographic, elements
    • B65H2553/43—Bar code reader

Definitions

  • the invention relates to a method for producing printed products, in which the printed products composed of printed sheets and evaluated for composition on at least one sheet and evaluated this sheet with respect to predetermined sheet characteristics composition information is evaluated, and an apparatus for performing such methods with a plurality of Feeding of printed products to a production site designed feeders, wherein at least two feeders is assigned a operable for detecting provided on the printed sheet composition information detection device, and a designed for evaluating the detection information detected by the detection means control device.
  • two, three or more printing sheets each of which may have one, two or more sheets of the finished printed product, brought together at a production site and then optionally fed to a further processing.
  • Collapsing be used, in which the sheets are withdrawn by means of implemented in the form of sheet feeders each feeder from a stack of possibly folded sheet and dropped onto a gathering chain.
  • the gathering chain forms in these devices a plurality of successively moved along a predetermined production path production points, which usually opened with trailing fold and astride this produced by the successive areas of the gathering production points dropped sheet with the help of suitable carriers along the production and promoted on the production Production site can be kept.
  • Such gathering machines are, for example, in the EP 1 216 947 A1 described.
  • the disclosure of this document is hereby incorporated by reference into this description with regard to the construction and the function of a collating machine.
  • the object of the invention is to provide a method with which the production of various printed products can be monitored simply and reliably.
  • this object is achieved by a development of the known method, which is essentially characterized in that in the evaluation, the composition information of at least one sheet with at least one other for the production of the same printed product so composing sheet derived information, esp. Composition information, are compared.
  • This invention is based on the recognition that to reliably verify the composition of printed products, it is not necessary to compare the composition information of all the signatures with a total of the printed product representing record, but that it is sufficient if the individual of the production point sequentially fed sheet then be checked if they are compatible with each other.
  • a printed sheet provided with composition information can be assigned to different printed products in this method, if only care is taken that the composition information of the remaining sheets of this printed product indicates a direct or indirect relationship with this sheet. It is particularly intended to the execution of such methods in which only individual sheets have a composition information, the information content, however, indicates that other sheets are not provided with a corresponding composition information. From these signatures, the information can be derived that they have no separate composition information and this information can be compared in the evaluation with the provided on one or more of the remaining printed sheets of the printed product composition information.
  • an error signal is generated when carrying out the method according to the invention if, as a result of the evaluation, a faulty composition of the printed product is detected.
  • the apparatus used to perform the method such as a gathering machine, may be stopped and / or the defective printed product rejected.
  • the composition information of at least one supplied sheet may include a position information indicative of the sheet immediately before and / or immediately thereafter, the position information of at least two sheets being sequentially fed to the production site being compared during evaluation in the evaluation.
  • the position information of the printed sheets form a general description for all permissible sequences of printed products.
  • the position information on the printed sheet may consist of two partial information, the first of which designates one or more printed sheets to be fed to the production site prior to feeding this sheet, while the second piece of information may designate one, two or more sheets to be fed to the production site. In the context of the invention is also thought to give individual position information the information content that before or after this sheet no further sheet is to be supplied.
  • the composition information may include product information indicative of the membership of the signature to one or more printed products, the error signal being generated when the evaluation of the product information of two printed sheets to be assembled into a printed product indicates that the printsheets are not assembled into a printed product allowed to.
  • the product information may contain two or more pieces of information. In this context, it can be considered that individual products belong to a product group assigned to a common order, for example, and one of the partial information identifies this product group.
  • a second partial information can indicate the affiliation of the printed sheet so marked to a specific printed product of the product group. This information thus characterizes those printed products in which the corresponding printed sheet may be present.
  • a product can be contained in several products, this can be marked with special values (joker) of this partial information.
  • This can, for example, be realized in such a way that the product information merely indicates a product group, but not a specific product.
  • it is also intended to provide partial information of the product information, which shows that the printed sheet so marked is only optional in the corresponding sheet Printed product is contained and can optionally be replaced by a sheet with otherwise the same composition information.
  • the product information may contain partial information that designates belonging to the group.
  • the labeling of superordinate groups can basically be continued as desired.
  • composition information of at least one signature is compared only in the production of the first printed product of a series of similar products with one of at least one further provided for the production of such printed products printed sheet information.
  • the method according to the invention is carried out only in the device of the machine used to produce the printed products. Basically, only similar products can be produced with such methods in a machine device.
  • the composition information of at least one print sheet is compared with the composition information of the corresponding print sheet used for the first product of the product sequence and an error signal is generated the composition information of the sheet to be used for the production of the following printed products is different from the composition information of the corresponding sheet used for the production of the first printed product.
  • compositional information of at least one signature in the manufacture of each printed product of a sequence of similar products is compared with information derived from at least one further printed sheet for producing such printed products.
  • printed products with different printing sheet compositions can be produced in one production cycle.
  • it can also be determined in the production of different printed products within a product sequence whether the composition of individual printed sheets leads to approved printed products characterized by the type of composition information.
  • the production point implemented in the form of a section of a collecting chain can be conveyed along a production path during the composition of the printed products and the printing sheets required for producing the printed product can be fed in succession to the production point with feed devices arranged along the production path become.
  • it is also intended to supply printing sheets for two or more printed products with one feeding device.
  • it is advantageous if the composition information of the corresponding printed sheets in the production of each printed product is compared with at least one further information item provided for producing a further printed sheet for producing this printed product.
  • composition information in the evaluation of the composition information, additional position information representing the position of the respective feed device with respect to the production path is taken into account.
  • This position information can be transmitted together with the composition information to a control device and / or stored in the control device and assigned to the composition information.
  • composition information of a printed sheet deviates from the composition information of the remaining printed sheets supplied with this feeding device. If print sheets for two or more printed products are to be supplied with one feeder, a corresponding check can be made without affecting the operational reliability if the composition information of the feeder fed to the feeder for feeding two or more printed products feed sheet contains partial information showing is that at the corresponding feeder sheets with different composition information may be supplied. After the evaluation of this partial information, the generation of an error signal is prevented when printed sheets having mutually different composition information are supplied with this feeder.
  • variable product production is also intended in which at least one printed sheet is selected as a function of the evaluation of the composition information provided on at least one further printed sheet during the compilation of the printed products.
  • at least one printed sheet is selected as a function of the evaluation of the composition information provided on at least one further printed sheet during the compilation of the printed products.
  • the composition information of a printed sheet may include initial or final information indicating that for the composition of a sheet before or after feeding this sheet to a production site, no further sheet is to be added thereto, whereby an error signal is generated in that a print sheet is fed to one of the preceding and following feeders serving to feed the start or finish information sheets along the production path.
  • composition information can also be detected before or after the delivery of the printing sheet, it has proved to be particularly useful in the context of the invention, if detected on at least one feeding device provided on the printed sheet composition information and possibly together with the location of this Feed device with respect to the production path and / or with respect to other feeders performing position information is forwarded to a control device.
  • the composition information according to a predetermined Coding method, for example. Be coded in the form of a bar code, wherein the decoding can be done in the control device.
  • the composition information contains a partial information representing or indicating the coding method and the control device carries out the decoding in accordance with this partial information.
  • the composition of the printed products it is also possible to supply printed sheets without composition information, the feeding of which is indicated by the composition information provided on at least one printed sheet.
  • a device suitable for carrying out such methods is characterized by a plurality of feeding devices or feeders designed for feeding printed sheets to a production point, wherein at least two feeding devices provide one for detecting printed sheets to be fed therewith
  • the control device is operable to compare the composition information acquired by at least two detection devices, and to a control device designed to evaluate the composition information detected by the detection devices.
  • the production points of the device according to the invention can be realized in the form of individual sections of a collecting chain as in conventional collating machines, while the feeding devices can be realized in the form of conventional printed sheet feeders and the detecting device can have a bar code reader.
  • the apparatus shown comprises a total of four printing sheet magazines 10, 12, 14 and 16, from which with investors 20, 22, 24 and 26 individual sheets 1 can be deducted and fed to a production site.
  • the production points are at the in Fig. 1 illustrated device in the form of individual sections of a gathering chain 60 executed on the opened from the magazine 10 to 16 with the feeders designed as a sheet feeder 20 to 26 feed sheet 1 opened and stored astride.
  • the printed sheets 1 are each dropped in the direction of the arrow P on the current collector chain 60 and transported in the direction of the arrow P ', which can be placed on the first dropped on the gathering chain 60 sheet with the help of the following investor more sheets.
  • a magazine, a booklet or a book of predetermined content is produced from the printed sheet thus brought together at the production sites.
  • Fig. 1 are associated with the individual investors 20, 22, 24 and 26 detection devices 30, 32, 34 and 36, with which provided on the sheet to be supplied composition information can be detected.
  • the composition information is printed in the manner of a bar code 4 on a trimming 3 of the individual printed sheets and is provided with detection devices implemented in the form of bar code readers 30 to 34 detected.
  • the Barcodes 4 corresponding data, together with the corresponding position information of the investor via a suitable data acquisition system to a in the in the Fig. 1 and 2 illustrated embodiment as a central control device 50 realized control device forwarded.
  • the composition and position information is evaluated by comparing the composition information provided on the individual sheets withdrawn from the magazines 10 to 16 to determine whether or not a predetermined criteria can be produced from this sheet.
  • the following definitions are used to explain the composition information: ⁇ u> Table 1 ⁇ / u> Sheet, sheet Smallest, unassembled element of a product Sub-sheet S Instead of a single, specific printed sheet in the product, a small number of different sub-sheets occur. A maximum of one of the sub-sheets may be included in a product.
  • Order A An order indicates the quantity of all desired products that are generated from the quantity of all printed sheets.
  • Sheet address APS Each printed sheet has an address that states to which order and to which product it belongs and which sub-sheet number it bears.
  • address segment A, P and S are the 3 address segments in the sheet address Special functions
  • F Special properties of individual sheets or a product with regard to the topology properties Link left x Link to neighbor left (x points to predecessor) Left right y Link to neighbor arc on the right (y points to successor)
  • Coding mode M M denotes the chosen encoding method which maps the topology properties of the arc into a number.
  • the product information can contain a total of three address segments A, P and S, wherein for each of these address segments a wildcard "*" or "0" can be used, which indicates that this address segment can have any value.
  • Table 2 For product information from individual address segments: ⁇ u> Table 2 ⁇ / u> *. *. * Global sheet, it can be used in any order (very rare, could possibly apply to an advertising sheet) A. *. * Bow used in more than one product of the order AP * Normal case: the sheet must exist exactly once in a single product APS Sub-sheet, which may or may not be present in exactly one product A. * .S Sub-sheet, which can occur in several products *. PS Sub-sheet, which can also be found in other orders in a single product (very rare case) *. P. * Bow, which must be available in different orders in product P
  • Fig. 3a five different types of products belonging to a single order are to be produced.
  • the products may, for example, be a catalog. All product types have a common cover page and a common index.
  • the first product type is intended for distribution in Switzerland and contains corresponding printed sheets.
  • the second product type is intended for distribution in Germany and contains appropriate printed sheets.
  • the third product type is intended for distribution in the English-speaking world and contains a first sub-sheet.
  • the fourth product type is also intended for distribution in English-speaking countries and contains no sub-sheet.
  • the fifth product type is intended for distribution in English-speaking countries and contains a second sub-sheet.
  • a suitable structure of the product information for these product types is in Fig. 3b ). Thereafter, all printed sheets of this product type are equipped with an address segment A representing the order.
  • the print sheets of the first product type are equipped with an address segment "1" that identifies this product type.
  • the printing sheets for the second product type are provided with an address segment "2" characterizing this product type, and the printing sheets for producing the third to fifth product types are provided with a common address segment "3".
  • the product information "A. *. *" For the cover sheet and the index sheet shows that these sheets can be used for all product types.
  • the product information explained above does not contain any information about the order and number of sheets in a product. It can only be determined if a sheet may or may not be included in a product.
  • the position information indicating the order of the sheets in a product can be realized according to the "domino principle" and represent the topology of the products.
  • an arc with a position information realized by the pair of numbers (x, y) includes a previous arc with a position information in the form of the number pair "*, x" and a subsequent arc with a position information in the form of a number pair "y. *".
  • this sheet is only optionally available. This can be determined when setting up the device designed to carry out the method.
  • a link with the value 0 is compatible with any link on the other side. Therefore, an arc with the position information "0.0" may be disposed at an arbitrary position of a product.
  • an arc with the position information "0.0" only at this "reference phase", ie when setting up the machine, be placed anywhere. During subsequent production, it is then only allowed to be collected in the same way as specified during the setup in the reference phase.
  • composition information provided on the individual sheets may contain, in addition to the product information and the position information, one or more additional information items representing particular characteristics of the sheet itself or the feeding device used to process the sheet.
  • This additional information may be included in the composition information by the following information values: ⁇ u> Table 4 ⁇ / u> Special function F importance 0 No special function available (default value) 1 Symmetrical bow, it may also be inserted twisted 2, 3, 4, 5 The same bow occurs 2..5 times in a row 6 Coming and going product: 1. and last bow are the same, but inserted by 180 °, as 2. and 2.last bow, .. etc.
  • An advantage of the inventive method compared to conventional methods for the production of printed products, such as newspapers, magazines or books, is the fact that a review of the product manufacturing is possible without additional information from the outside, such as information about the overall product topology or Product composition, needed.
  • a review of the printed products can be done once when setting up the machine.
  • the special function F according to Table 4 these are the special functions up to 6.
  • the manufacturing process can be extended to dynamically controlled product compositions. These special functions thus make it possible to produce several different products in one machine cycle in one machine cycle. This is esp. Then advantageous if in addition to a variable bow sometimes the same arc can be contained in different products. This makes a simple "selective binding" without a complicated “selective binding controller” possible.
  • Such variable production which is enabled by the special function value 7, is determined by the Fig. 5 explained.
  • the first sheet of products to be fed to the feeder 5 should each contain the residential address to which the product is sent.
  • Three regions are planned and, depending on the region in which the respective addressee lives, an arc with corresponding regional content should be added to the printed product.
  • the special function value 7 is permitted, while the special function value 10 is permitted for the following sheets to be added with the following investors 2 - 4.
  • the Fig. 5 explained methods are thus produced three different products, with the help of investors 2 to 4, the different sheets are added with regional content and used to produce a printed product only one of the investors 2 to 4, while using the investor 1 common to all printed products Sheet is added.
  • a printing sheet with the composition information XYZ7 (1.99) is removed from a corresponding printing sheet stack in a first process cycle for producing the first printed product and applied to the collecting chain discarded. Then, the sheet having the composition information X.Y.Z.10 (20.1) is withdrawn from a corresponding sheet stack with the aid of the feeder 4 and dropped onto the gathering chain. Finally, with the feeder 1 of the products common to all products sheet with the composition information X.Y.Z.0 (99.20) to complete the first printed product with the help of the investor 1 withdrawn and dropped onto the gathering chain.
  • a printing sheet with the composition information XYZ7 (3.99) is first removed from the corresponding printing sheet stack with the feeder 5 and dropped onto the collecting chain. Then, the sheet common to the second and third product sheets or regional sheets having the composition information XYZ10 (20.3) is peeled off by means of the feeder 2 and dropped onto the gathering chain. The second and third printed product of the printed product sequence is then replaced by all the products completed common sheet with the composition information XYZ0 (99.20), which is subtracted with the feeder 1 and dropped onto the gathering chain.
  • a printed sheet with the composition information X.Y.Z.7 (2.99) is withdrawn from the corresponding sheet stack with the aid of the feeder 5 and dropped onto the gathering chain.
  • This sheet is added with the help of the feeder 3 a print sheet with the composition information X.Y.Z.10 (20.2). This is done with the feeder 3.
  • the printed product is completed by means of the feeder 1, which deducts the sheet common to all products with the composition information X.Y.Z.0 (99.20) from the corresponding sheet stack and drops it onto the gathering chain.
  • the investors 1 to 5 produce a total of three different printed products, which differ from each other in regional content and address information.
  • the composition information provided on the printed sheet can be coded according to a predetermined coding method.
  • a predetermined coding method For producing different products from complex product compositions
  • the composition information For processing the composition information, it is favorable if the composition information includes a part information representing the coding method and the control means executes the decoding according to this part information.
  • W W M ⁇ A ⁇ P ⁇ S ⁇ F ⁇ x ⁇ y ⁇ M , A , P , S , F , x , y only symbolic notation
  • Unused components are defined with "-" and wildcard values, which are shown in parentheses: ⁇ u> Table 5 ⁇ / u> Fashion: 1 2 3 4 5 Number of digits 8th 8th 8th 8th 10 Value range A 0..9 - ( -1 ) 0..9 0..99 0..99 Range of values P 0..9 0-999 0..99 0..9 0..9 Value range S 0..9 - (0) - (0) - (0) (0) Range of values F - (0) - (0) - (0) - (0) 0..99 Value range x 0..99 0..99 0..99 0..99 Range of values y 0..99 0..99 0..99 0..99 0..99 0..99 0..99
  • the composition information consists of a total of eight digits.
  • the first number indicates the order to which the product to be manufactured belongs and can assume a value of 0 to 9.
  • the second digit indicates the type of product to be produced with the appropriate signature and may assume a value in the range of 0 to 9.
  • the third digit denotes the property of the sheet as a sub-sheet, ie as an optional sheet in the product designated by the third digit and can also assume a value in the range of 0 to 9.
  • the fifth digit defines a special function that this sheet may have in the product. In the coding method 1, this special function value is not occupied and occupied by the wildcard value "0".
  • the fifth and sixth digits define the value range for the linking part of the position information.
  • This linking information can be selected from the range of 0 to 99.
  • the seventh and eighth digit finally sets the link information y of the position information.
  • This linking segment y can also assume a value from 0 to 99.
  • the coding method can be chosen independently of the coding method of the other products.
  • Fig. 6 Based on Fig. 6 another embodiment of the invention will be explained.
  • This embodiment is based on the problem that a bank with 163 branches regularly wants to send a magazine to customers. Each store has its own presentation of the magazine, whereby at least the envelope is branch specific. Larger branches may additionally use one or two custom arcs to which a maximum of two more general arcs are added. A general description of the composition of corresponding journals is given in Fig. 6a ) recognizable.
  • Fig. 7 a further example of methods according to the invention is explained.
  • the position information of the individual sheets are usually applied in the form of bar codes which can be read with a stitch code reader.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Collation Of Sheets And Webs (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Compression, Expansion, Code Conversion, And Decoders (AREA)
  • Image Processing (AREA)
EP07022796.2A 2007-11-23 2007-11-23 Procédé de fabrication de produits d'impression et dispositif de réalisation d'un tel procédé Active EP2062738B2 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT07022796T ATE541710T1 (de) 2007-11-23 2007-11-23 Verfahren zum herstellen von druckprodukten
EP07022796.2A EP2062738B2 (fr) 2007-11-23 2007-11-23 Procédé de fabrication de produits d'impression et dispositif de réalisation d'un tel procédé
US12/276,258 US8630018B2 (en) 2007-11-23 2008-11-21 Producing printed products and assembly for carrying out said method
CN2008101815019A CN101439815B (zh) 2007-11-23 2008-11-21 生产印刷品的方法和用于执行该方法的装置
JP2008297747A JP5346562B2 (ja) 2007-11-23 2008-11-21 印刷製品を製造する方法およびこの方法を実施する装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07022796.2A EP2062738B2 (fr) 2007-11-23 2007-11-23 Procédé de fabrication de produits d'impression et dispositif de réalisation d'un tel procédé

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2062738A1 true EP2062738A1 (fr) 2009-05-27
EP2062738B1 EP2062738B1 (fr) 2012-01-18
EP2062738B2 EP2062738B2 (fr) 2016-12-21

Family

ID=39148659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07022796.2A Active EP2062738B2 (fr) 2007-11-23 2007-11-23 Procédé de fabrication de produits d'impression et dispositif de réalisation d'un tel procédé

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8630018B2 (fr)
EP (1) EP2062738B2 (fr)
JP (1) JP5346562B2 (fr)
CN (1) CN101439815B (fr)
AT (1) ATE541710T1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20090477A1 (it) * 2009-06-23 2010-12-24 Rotomail Italia Spa Sistema di confezionamento libri a richiesta e relativo metodo fi gestione e stampa
EP2481585A1 (fr) 2011-01-28 2012-08-01 Müller Martini Holding AG Dispositif et procédé de traitement d'une bande de matière d'impression pour produits d'impression

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10730714B2 (en) * 2016-09-01 2020-08-04 Mueller Martini Holding Ag Method and apparatus for producing personalized printed products

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0700853A1 (fr) * 1994-09-07 1996-03-13 Ferag AG Procédé de commande et de contrÔle avec application dans le traitement ultérieur de produits imprimés
DE19512501A1 (de) * 1995-04-04 1996-10-10 Mohndruck Reinhard Mohn Ohg Personalisiertes Druckerzeugnis sowie Druckereianlage und Verfahren zu seiner Herstellung
EP1216947A1 (fr) 2000-12-07 2002-06-26 Grapha-Holding AG Procédé pour traiter des produits imprimés sur le trajet de leur assemblage
US20030139845A1 (en) * 2002-01-31 2003-07-24 Quad/Graphics, Inc. Logs of printed products
EP1349108A1 (fr) * 2002-03-27 2003-10-01 Grapha-Holding AG Procédé pour le traitement d'imprimés, imprimé obtenu par ce procédé et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé
WO2004073999A1 (fr) * 2003-02-24 2004-09-02 OCé PRINTING SYSTEMS GMBH Systeme d'impression et procede, dispositif de commande et produit programme informatique faisant intervenir un moyen pour surveiller l'integrite des donnees d'impression
DE102005009301A1 (de) * 2005-03-01 2006-09-07 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum prozessübergreifenden Transport von bedruckstoff- und druckerzeugnisgebundenen Daten

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2253598A1 (de) † 1971-11-02 1973-05-03 Smithe Machine Co Inc F L Verfahren und vorrichtung zum selektiven zufuehren von einlagen, z.b. fuer postsendungen
DE59503051D1 (de) † 1994-06-03 1998-09-10 Ferag Ag Kontrollverfahren zur Anwendung bei der Herstellung von Druckprodukten und Anordnung zur Durchführung des Verfahrens
US5730299A (en) † 1995-11-30 1998-03-24 Automated Mailing Systems Corp. Automated insert verification for inserting machine and method
US6422553B1 (en) * 1996-12-18 2002-07-23 Nisca Corporation Sheet post-processing apparatus
JP3602695B2 (ja) * 1997-08-05 2004-12-15 凸版印刷株式会社 乱丁検査方法及びその装置
JP2000263961A (ja) * 1999-03-17 2000-09-26 Toppan Printing Co Ltd 丁合検査方法及びその装置
JP2001113853A (ja) * 1999-10-15 2001-04-24 Mure Insatsu Kk 製本作業における丁合方法及びその装置
JP3962891B2 (ja) * 2000-08-09 2007-08-22 富士ゼロックス株式会社 文書画像処理装置、文書画像処理方法、及び記憶媒体
US7123376B2 (en) † 2002-04-16 2006-10-17 Pitney Bowes, Inc. Method for using printstream bar code information for electronic document presentment
CN1227522C (zh) * 2002-05-13 2005-11-16 福州黄晶印刷机械有限公司 检测配页机上的书帖是否合格的检测显示方法及检测装置
JP4056870B2 (ja) * 2002-12-26 2008-03-05 トッパン・フォームズ株式会社 丁合体照合方法および丁合システム
WO2004060692A1 (fr) † 2003-01-03 2004-07-22 Sächsisches Druck- Und Verlagshaus Ag Personnalisation de produits d'impression, en particulier de journaux/magazines distribues dans le cadre d'un abonnement
US20040173958A1 (en) † 2003-03-04 2004-09-09 Quad/Graphics, Inc. Method of delivering a printed product to a binding or mailing line
JP4249649B2 (ja) * 2004-04-09 2009-04-02 ホリゾン・インターナショナル株式会社 縦型丁合機
JP4298584B2 (ja) * 2004-05-19 2009-07-22 キヤノン株式会社 情報処理装置および情報処理方法
DE102004038284A1 (de) † 2004-08-03 2006-02-23 Bosch-Druck Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Fertigung von Druckerzeugnissen
JP4615334B2 (ja) * 2005-03-10 2011-01-19 シャープ株式会社 シート後処理装置及びこれを備えた画像形成装置
JP2007123990A (ja) * 2005-10-25 2007-05-17 Fuji Xerox Co Ltd 画像読取装置
CN100416587C (zh) * 2005-12-29 2008-09-03 张荣宝 一种基于条形码识别的配页机上书帖检测系统
CH705647B1 (de) † 2006-10-13 2013-04-30 Ferag Ag RFID-Druckproduktidentifikation.
CH711986B1 (de) † 2006-10-13 2017-06-30 Ferag Ag Verfahren und System zur Individualisierung eines Druckproduktes.
DE102007047609A1 (de) † 2007-10-04 2009-04-23 Diamond Systems Gmbh Druckerzeugnis und Verfahren zu seiner Herstellung

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0700853A1 (fr) * 1994-09-07 1996-03-13 Ferag AG Procédé de commande et de contrÔle avec application dans le traitement ultérieur de produits imprimés
DE19512501A1 (de) * 1995-04-04 1996-10-10 Mohndruck Reinhard Mohn Ohg Personalisiertes Druckerzeugnis sowie Druckereianlage und Verfahren zu seiner Herstellung
EP1216947A1 (fr) 2000-12-07 2002-06-26 Grapha-Holding AG Procédé pour traiter des produits imprimés sur le trajet de leur assemblage
US20030139845A1 (en) * 2002-01-31 2003-07-24 Quad/Graphics, Inc. Logs of printed products
EP1349108A1 (fr) * 2002-03-27 2003-10-01 Grapha-Holding AG Procédé pour le traitement d'imprimés, imprimé obtenu par ce procédé et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé
WO2004073999A1 (fr) * 2003-02-24 2004-09-02 OCé PRINTING SYSTEMS GMBH Systeme d'impression et procede, dispositif de commande et produit programme informatique faisant intervenir un moyen pour surveiller l'integrite des donnees d'impression
DE102005009301A1 (de) * 2005-03-01 2006-09-07 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum prozessübergreifenden Transport von bedruckstoff- und druckerzeugnisgebundenen Daten

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20090477A1 (it) * 2009-06-23 2010-12-24 Rotomail Italia Spa Sistema di confezionamento libri a richiesta e relativo metodo fi gestione e stampa
EP2269823A1 (fr) * 2009-06-23 2011-01-05 TECNAU S.r.l. Système de fabrication de livres sur demande et procédé de management et d'impression de ces livres
EP2481585A1 (fr) 2011-01-28 2012-08-01 Müller Martini Holding AG Dispositif et procédé de traitement d'une bande de matière d'impression pour produits d'impression

Also Published As

Publication number Publication date
JP5346562B2 (ja) 2013-11-20
ATE541710T1 (de) 2012-02-15
CN101439815A (zh) 2009-05-27
EP2062738B1 (fr) 2012-01-18
JP2009126715A (ja) 2009-06-11
CN101439815B (zh) 2013-01-30
US8630018B2 (en) 2014-01-14
US20090147303A1 (en) 2009-06-11
EP2062738B2 (fr) 2016-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0685420B1 (fr) Procédé de contrÔle pour la fabrication de produits imprimés et ensemble pour la mise en oeuvre du procédé
DE2221689A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung unterschiedlich zusammengesetzter Zeitschriften
EP2305485A1 (fr) Procédé et dispositif de fabrication de produits d'impression constitués de documents à une ou plusieurs feuilles et de documents insérés
DE2243030A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von magazinen o.dgl
DE3240217C2 (fr)
DE60312176T2 (de) Nummerierungsverfahren und nummerierungskasten zur durchführung des verfahrens
EP1997646A2 (fr) Installation et procédé de traitement de produits d'impression
DE102008034065A1 (de) Verfahren für die Fertigung von einzelnen Hardcoverbüchern oder Hardcover-Kleinstauflagen
DE10050438C1 (de) Verfahren zur Synchronisation mehrerer papierzuführender Kanäle einer papierverarbeitenden Anlage
EP2062738B1 (fr) Procédé de fabrication de produits imprimés
DE19512501A1 (de) Personalisiertes Druckerzeugnis sowie Druckereianlage und Verfahren zu seiner Herstellung
DE69811460T2 (de) Druck und Endbearbeitung von Dokumenten
EP2179859A1 (fr) Procédé et installation de fabrication de produits d'impression
EP3290222B1 (fr) Procédé et dispositif de fabrication de produits imprimés personnalisés
DE102020108483A1 (de) Buchfertigungsstrasse und Verfahren sowohl zur Herstellung von Einzelbüchern als auch von Kleinst- oder Kleinauflagen von Büchern
EP2386513A1 (fr) Procédé et dispositif de préparation d'une pile constituée de couvertures de livres pour une fabrication finale de livres et voie de fabrication finale de livres dotée d'un tel dispositif
EP1475241A2 (fr) Méthode pour le traitement ultérieur de produits imprimés
DE60103975T2 (de) Verfahren für die produktion und steuerung des zusammenführens von kontinuierlichen bahnen mit variablen daten
EP1216947B1 (fr) Procédé pour traiter des produits imprimés sur le trajet de leur assemblage
EP3168045B1 (fr) Procédé de commande ou de réglage d'un processus de production lors de la production de produits imprimés
WO1994020400A1 (fr) Procede pour l'obtention selective de produits imprimes
DE4415667C2 (de) Verfahren zur Bildung einer Versandeinheit aus wenigstens einem Brief und wenigstens einer Versandhülle mit wenigstens einer darin befindlichen Chipkarte sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE3322691C2 (fr)
DE102004038284A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Fertigung von Druckerzeugnissen
EP1349108A1 (fr) Procédé pour le traitement d'imprimés, imprimé obtenu par ce procédé et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091006

17P Request for examination filed

Effective date: 20090817

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD FOR MANUFACTURING PRINTING PRODUCTS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DUSS, HANSPETER

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 541710

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120215

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007009102

Country of ref document: DE

Effective date: 20120315

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120118

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120518

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120419

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120518

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

26 Opposition filed

Opponent name: FERAG AG

Effective date: 20121017

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502007009102

Country of ref document: DE

Effective date: 20121017

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120429

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

BERE Be: lapsed

Owner name: MULLER MARTINI HOLDING A.G.

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 541710

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

RIC2 Information provided on ipc code assigned after grant

Ipc: B42C 13/00 20060101ALI20160318BHEP

Ipc: B42D 1/00 20060101ALI20160318BHEP

Ipc: B65H 39/02 20060101AFI20160318BHEP

Ipc: B42C 19/00 20060101ALI20160318BHEP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20161221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502007009102

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AELC

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231129

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 17