EP2038466B1

EP2038466B1 - Baukastensystem für wäschetrommeln von wäschepflegegeräten

Info

Publication number: EP2038466B1
Application number: EP07729922.0A
Authority: EP
Inventors: Johannes Geyer; Uwe Ratfisch; Wilfried Wildung
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-06-27
Filing date: 2007-06-06
Publication date: 2016-04-27
Anticipated expiration: 2027-06-06
Also published as: RU2009101069A; US20090308109A1; PL2038466T3; CN101479419B; CN101479419A; WO2008000593A1; RU2431006C2; EP2038466A1; DE102006029481A1; US9506179B2

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Baukastensystem für Wäschetrommeln für Wäschepflegegeräte wie Waschmaschinen oder Wäschetrockner umfassend gleichartig gestaltete Grundkörper sowie mindestens zwei Sätze von unterschiedlich gestalteten Funktionsteilen, mit welchen die Grundkörper ausrüstbar sind.
Zur Aufnahme des Waschguts dienende Wäschetrommeln weisen die Grundform eines Hohlzylinders auf mit einer Beschickungsöffnung zum Be- und Entladen der Trommel in der Mantelfläche oder in der frontseitigen Bodenscheibe.
Wäschetrommeln der in Rede stehenden Art weisen zusätzliche Funktionsteile auf, die mit der Trommel fest verbunden oder in diese eingeformt sind. In Verbindung mit der Trommel oder anderen mit der Trommel in Verbindung stehenden Baugruppen dienen die Funktionsteile der Intensivierung des Wasch- bzw. Trocknungsprozesses z.B. als Bestandteil des Flüssigkeitsleitsystems, der Wasch- und Zusatzmitteldosierung oder des Ab- oder Zuluftsystems.
Regelmäßig weisen Wäschetrommeln als Funktionsteile mehrere, symmetrisch angeordnete Mitnehmer auf, die an der Innenwand des Trommelmantels befestigt oder in den Trommelmantel eingeformt sind. Mitnehmer werden insbesondere eingesetzt, um den Wasch- bzw. Trocknungsprozess dadurch zu intensivieren, dass beim Drehen der Trommel das Wasch- bzw. Trockengut auf ein höheres Niveau transportiert wird, von dem es nach unten fällt. Mitnehmer des Standes der Technik besitzen eine Form, die im Querschnitt symmetrischen oder asymmetrischen Dreiecken ähnlich ist. Die als Einzelteile eingesetzten Mitnehmer sind zumeist aus Kunststoff gefertigt. Ihre Befestigung an der Innenwand des Trommelmantels muss, insbesondere bei Waschmaschinen wegen der beim Betrieb nicht unerheblichen mechanischen Belastungen, ausreichend sicher sein. An den Anlageflächen zwischen Mitnehmer und Trommelmantel dürfen keine Spalten entstehen, in welche die Wäsche eindringen und dadurch geschädigt werden kann.
Um besondere waschtechnologische Funktionen zu erfüllen, z.B. mit Hilfe der Mitnehmer ein besonderes Schöpfverhalten zu erzielen und die geschöpfte Lauge gleichmäßig verteilt abregnen zu lassen oder der Wäsche bei drehender Trommel eine Vorzugsrichtung zu verleihen, sind eine Vielzahl speziell ausgeformter Mitnehmer entwickelt worden, die von der üblichen achsparallelen Ausrichtung und dem gleichmäßigen Dreiecksprofil abweichen. Aus DE 88 04 246 U1 ist ein schraubenförmig gekrümmter Mitnehmer bekannt, über den ein Transport der Wäsche in Richtung der Beschickungsöffnung bewirkt wird. Damit soll die Entleerung der Wäschetrommel für die Kunden erleichtert werden.
In DE 199 25 917 A1 wird für eine Waschmaschine mit einer geneigten, zur Beschickungsöffnung leicht ansteigenden Trommeldrehachse ein Mitnehmer vorgeschlagen, der nicht achsparallel, sondern schräg zur Drehrichtung angeordnet ist. Ziel ist es, der Wäsche eine zusätzliche Bewegungskomponente zu verleihen und nach vorn zur Beschickungsöffnung zu transportieren. Durch diese Form des Mitnehmers, sowie eine angepasste Anordnung der Schöpföffnungen und der Laugenaustrittsöffnungen wird zusätzlich erreicht, dass die geschöpfte Lauge auf ein hohes Niveau angehoben und gleichmäßig verteilt über der Wäsche abregnen kann. Die Benetzung der Wäsche mit der Lauge wird beschleunigt.
Ein dreiteiliger, speziell für Wäschetrockner ausgelegter Mitnehmer ist in DE 38 43 705 C2 offenbart. Der bekannte Mitnehmer besteht aus zwei gleichen Trageteilen, die miteinander verrastet eine Messelektrode tragen, die zur Detektierung des Feuchtegehalts in der Wäsche dient. Bei der Montage des Mitnehmers wird die aus einem gebogenen Blechteil bestehende Messelektrode in eines der Trageteile eingesetzt und danach das andere Trageteil mit dem ersteren verrastet. Der komplette Mitnehmer wird anschließend mit der Trommel verschraubt.
Aus der EP 1 306 479 A2 geht ein Mitnehmer für eine Wäschetrommel eines Wäschepflegegeräts hervor, in welchem frei drehbare Kugel angeordnet sind, welche eine Reibung zwischen in der Wäschetrommel befindlicher Wäsche und dem Mitnehmer erhöhen sollen.
Den beschriebenen Mitnehmern ist der Nachteil gemeinsam, dass deren Befestigung nach dem Einbau der Trommel nicht mehr zugänglich ist. Für die Fertigungstechnologie bedeutet dies in nachteiliger Weise, dass die Mitnehmer immer in der Vorfertigung mit der Trommel gefügt werden müssen. Für jeden Einsatz spezieller Mitnehmer ist damit immer eine gesondert gefertigte Trommel erforderlich. Das hat zur Folge, dass bei jeder Veränderung der Form oder der Dimensionierung der Mitnehmer eine entsprechend große Anzahl verschiedener Wäschetrommeln komplett montiert und für die Endfertigung vorgehalten werden muss.
Für Hersteller mit einem umfangreichen Typensortiment ist damit ein erheblicher Aufwand in der Produktion und insbesondere in der Lagerhaltung verbunden, was die Produktion derartiger Geräte nicht unerheblich verteuert. Aus Gründen einer kostengünstigen Fertigung ist daher bei vielen Herstellern eine Tendenz zur Standardisierung zu beobachten, d.h. es werden für unterschiedliche Gerätetypen Mitnehmer mit einem einheitlichen und neutralen Design und damit immer gleicher waschtechnologischer Wirkung eingesetzt.
Analoges gilt für andere mit der Trommel verbundene oder in diese eingeformte Funktionsteile.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Lösung für das beschriebene Problem zu schaffen, durch die Wäschetrommeln mit einer größeren Variantenvielfalt von Funktionsteilen ausrüstbar sind, ohne die Flexibilität in der Produktion wesentlich einzuschränken und den Aufwand in der Lagerhaltung zu erhöhen. Darüber hinaus ist es Aufgabe der Erfindung, auf kurzfristige marktbedingte Anforderungen in der Fertigung schnell und unproblematisch reagieren zu können. Die Umsetzung der Erfindung und die damit erzielbaren Vorteile sollen mit einem geringen Aufwand realisierbar sein.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die im Hauptanspruch aufgeführten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben, deren Merkmale einzeln oder in beliebiger Kombination miteinander oder mit den Merkmalen des Anspruchs 1 angewendet werden können.
Nach Maßgabe der vorliegenden Erfindung sind gleichartig gestaltete Trommelkörper mit mindestens einem Satz unterschiedlich gestalteter Funktionsteile ausrüstbar. Die Funktionsteile können z.B. Mitnehmer, Dämpfungskörper, Messwertaufnehmer, Bestandteile des Flüssigkeitsleitsystems, der Wasch- und Zusatzmitteldosierung oder des Prozessluftsystems sein. Die unterschiedlich gestalteten Funktionsteile sind als Einbauteil ausgelegt oder es ist ein Funktionsteil-Grundkörper vorhanden, der durch mindestens einen Satz unterschiedlich gestalteter Einbauteile komplettiert und somit modifiziert wird.
Dadurch entsteht ein besonders vorteilhaftes Baukastensystem für Wäschetrommeln von Wäschebehandlungsmaschinen, unterschieden nach ihren Arten in Waschmaschinen, Wäschetrockner und Waschtrockner, deren Wäschetrommeln Funktionsteile, wie Wäschemitnehmer o. dgl. enthalten, und in denen für unterschiedliche Typen von Wäschebehandlungsmaschinen einer Art im Verbindungsbereich zu den Funktionsteilen identische Wäschetrommeln vorliegen, denen mindestens zwei Sätze von Funktionsteilen zugeordnet sind, die im Verbindungsbereich alle untereinander identisch und gegeneinander austauschbar sind.
Für eine rationelle Fertigung ist wesentlich, dass die Aufnahmen für die Einbauteile und die Befestigungselemente so gestaltet sind, dass das Einbauteil bei fertig montiertem Wäschepflegegerät eingesetzt werden kann, insbesondere über den Innenraum der Wäschetrommel.
Die Dimensionierung und Form des Grundkörpers und darin vorhandene Aufnahme für das Einbauteil bzw. die im Trommelkörper vorhandene Aufnahme sind für eine Reihe von speziellen Einsatzfällen gleich gestaltet. Technologisch ist damit der Trommelkörper bzw. der Trommelkörper zusammen mit dem Grundkörper für unterschiedlich gestaltete Funktionsteile ein Standardteil. In Ausgestaltung der Erfindung sind die Einbauteile als Einzelteile mit angeformten Befestigungsmitteln gefertigt.
Das für ein Funktionsteil charakteristische Design erfährt dieses durch das nach Maßgabe der Erfindung gestaltete Einbauteil. Das unterschiedliche Design kann sich darstellen in der geometrischen Form, der optischen Gestaltung und der Ausführung der Schöpf- und / oder Austrittsöffnungen, mit denen z.B. die Schöpfleistung in Abhängigkeit von der Drehrichtung variiert wird oder die Verteilung der von oben auf die Wäsche abregnenden Waschflotte beeinflussbar ist. Durch Verwendung unterschiedlicher Formen, Materialien und Farben für das Einbauteil und / oder durch das Aufbringen von Zeichen können für viele unterschiedliche Gerätetypen eines Herstellers - mit zwar immer gleichem Trommel- bzw. Grundkörper aber unterschiedlichen Einbauteilen - ohne großen Aufwand Funktionsteile für verschiedene spezielle waschtechnologische Funktionen realisiert und / oder unterschiedliche visuelle Wirkungen auf den Kunden erzielt werden.
Ein erfindungsgemäßes Einbauteil kann insbesondere als kennzeichnendes Stilelement eingesetzt werden, z.B. für eine Marke, eine Typenreihe oder eine besondere Funktion des Gerätes. Die auf das Einbauteil ein- bzw. aufgebrachten Zeichen mit beispielsweise werblichem Charakter werden von den Kunden durch ihre räumliche Trennung und unterschiedliche Ausprägung sehr deutlich als inhaltlich abweichend von anderen Zeichen wahrgenommen, insbesondere von den funktionell bedingten Zeichen und Symbolen auf der Bedienblende. Die Funktionsteile in dieser Form als kennzeichnendes Detail für einen Gerätetyp oder eine hervorzuhebende Funktion zu verwenden, hat den Vorteil, dass andere Bereiche des Gerätes wie die Bedienblende nicht mit zusätzlichen Zeichen überfrachtet werden.
Insbesondere eignen sich Mitnehmer als Werbe- und/oder Informationsträger, weil die Benutzungspersonen beim Befüllen und Entleeren der Wäschetrommel ihre Blicke in erster Linie auf das Trommelinnere fokussieren und damit die Aufmerksamkeit automatisch auf die Mitnehmer, insbesondere auch auf die abgeflachte Stirnfläche gelenkt wird. In Ausgestaltung der Erfindung weist daher die der Beschickungsöffnung zugewandte Stirnfläche des Mitnehmers eine Aufnahme für ein Einbauteil auf, das bevorzugt mit geräte- oder funktionsspezifischen Kennzeichen versehen ist.
Für einen rationell gestalteten Fertigungsprozess ist es wesentlich, dass das Komplettieren des Funktionsteil-Grundkörpers mit dem Einbauteil als Träger der kennzeichnenden Merkmale zur Differenzierung der verschiedenen Gerätetypen an beliebiger Stelle der Montagelinie erfolgen kann. Das bedeutet insbesondere auch, dass fertig montierte Geräte mit einem speziellen Einbauteil nachgerüstet werden können.
Der Aufwand für die Umstellung auf unterschiedliche, das Funktionsteil modifizierende Einbauteile ist unerheblich. Die Wäschetrommel, die in der Waschmaschinenproduktion einen Großteil des Fertigungsaufwandes beansprucht, muss nicht mehr wie vor Anwendung der Erfindung mit den gerätetypischen Funktionsteilen in der Vorfertigung komplett montiert und für die Endmontage in entsprechend großer Vielfalt vorgehalten werden. Dadurch ist ein wesentlicher Rationalisierungseffekt erzielbar. Mit dem Einsatz der nach Maßgabe der Erfindung gestalteten Funktionsteile eröffnen sich für die Fertigung Möglichkeiten, auf Anforderungen des Marketings nach marktangepassten optischen Effekten oder anderen Anforderungen kurzfristig reagieren zu können. Auch Anpassungen an wechselnde Mode- oder Technologietrends während des Produktlebenszyklus sind unproblematisch umsetzbar.
Die Erfindung ist mit geringem zusätzlichem Aufwand realisierbar. Die Fertigung des Einbauteils ist unkompliziert, die Lagerhaltung wegen der geringen Größe wenig aufwendig. Die Aufnahmen für die Einbauteile sind beim Formprozess des jeweiligen Trommelteiles bzw. bei der Herstellung des Funktionsteil-Grundkörpers durch entsprechende Gestaltung der Werkzeuge bzw. Formen ohne zusätzlichen Arbeitsgang herstellbar. Das Einbauteil ist bevorzugt ein Kunststoffeinzelteil mit ein- bzw. angeformten Befestigungsmitteln. Die Verbindung von Grundkörper und Einbauteil erfolgt durch Formschluss, Kleben oder Schweißen bzw. eine Kombination dieser Verbindungstechniken. Die Montage kann ohne besonderen Aufwand von Hand erfolgen. Spezialwerkzeuge oder zusätzliche Befestigungsmittel sind nicht erforderlich.
In Ausgestaltung der Erfindung ist das Funktionsteil mehrteilig ausgeführt, bestehend aus einem Grundkörper, einem oder einem Satz unterschiedlich gestalteter Formkörper und mindestens einem oder einem Satz unterschiedlich gestalteter Einlegerteile, die in bzw. auf den Formkörper ein- bzw. aufsetzbar sind. Der Grundkörper hat in dieser bevorzugten Variante die Funktion eines standardisierten, d.h. für verschieden ausgeprägte Formkörper gleichen Befestigungsteils. Der Formkörper bestimmt im Wesentlichen die spezielle Form des Funktionsteils, das Einlegerteil ist in erster Linie als ein das Wäschepflegegerät kennzeichnendes Stilelement gestaltet. Zusätzlich kann das Einlegerteil als ergänzendes Formteil ausgelegt sein.
Die Aufnahme für den Formkörper im Grundkörper und die Aufnahmen für die Einlegerteile im Formkörper, sowie die zugehörigen Befestigungsmittel sind für eine Vielzahl unterschiedlich gestaltete Formkörper bzw. Einlegerteile gleich dimensioniert und geformt.
Bei einer derartigen Ausführungsvariante des Funktionsteils ist nur der Grundkörper in der Vorfertigung mit der Trommel zu verbinden bzw. in den Trommelmantel einzuformen. Formkörper und Einlegerteil können, auch getrennt voneinander, an beliebiger Stelle der Montagelinie in die Waschmaschine bzw. den Wäschetrockner gefügt werden. Damit ist ein weiterer Rationalisierungseffekt erzielbar, und es ergeben sich zusätzliche Freiräume bei der Fertigungsplanung und -gestaltung.
Nachstehend wird die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert. Ohne die Anwendbarkeit auf andere Funktionsteile einzuschränken, sind als Beispiele ausschließlich Mitnehmer dargestellt. Die beispielsweise aufgeführten Mitnehmer sind eine Untermenge der mit den erfindungsgemäßen Mitteln herstellbaren Kombinationsmöglichkeiten. Die aufgeführten Beispiele stellen eine spezielle Ausführungsform aus einem Satz unterschiedlich ausgebildeter, in die jeweilige Aufnahme einsetzbarer Einbauteile dar. Die Zeichnungen zeigen

Fig. 1: Waschmaschine in Frontansicht,
Fig. 2: Wäschetrommel in Draufsicht senkrecht zur Drehachse,
Fig. 3: Mitnehmer mit Einlegerteil in perspektivischer Darstellung,
Fig. 4: Mitnehmer mit Einlegerteil in Seitenansicht, erstes Beispiel,
Fig. 5: Mitnehmer mit Einlegerteil in Seitenansicht, zweites Beispiel,
Fig. 6: Mitnehmer mit Einlegerteil und aufgeschraubtem Grundkörper im Schnitt,
Fig. 7: Mitnehmer mit Einlegerteil und eingeformten Grundkörper im Schnitt,
Fig. 8: Mitnehmer mit Formkörper und Einlegerteil in Draufsicht und in Schnittdarstellung,
Fig. 9: Anlagebereich des Mitnehmers, Detaildarstellung,
Fig. 10: Mitnehmer mit Formkörper und Einlegerteil in Längsschnittdarstellung,
Fig. 11: Mitnehmer mit Formkörper und Einlegerteil in Draufsicht und in Schnittdarstellung und
Fig. 12: Mitnehmer mit Formkörper und Einlegerteil in Draufsicht und in zwei Schnittebenen.

Die um eine waagerechte Achse drehbare Wäschetrommel 2 der in Fig. 1 dargestellten Waschmaschine 1 weist auf der Innenseite rotationssymmetrisch angeordnete Mitnehmer 3 auf. Die Mitnehmer 3 sind aus Kunststoff gefertigte Einzelteile mit einer etwa dreieckigen Querschnittsfläche. Die Mitnehmer 3 sind an der Innenseite des Trommelmantels 2 mittels Schrauben befestigt, die den Trommelmantel 2 von außen durchgreifen.
In jedem Mitnehmer 3 ist ein aus Kunststoff gefertigtes Einlegerteil 5 eingesetzt. Das Einlegerteil 5 fügt sich flächenbündig in den Mitnehmer 3 ein, dessen Grundkörper 10 (Fig. 3) eine zum Einlegerteil 5 in Größe und Form korrespondierende Aufnahme 13 aufweist (Fig. 3 bis 5). Das Einlegerteil 5 wird mittels Rastverbindung auf Dauer betriebssicher im Grundkörper 10 gehalten. Die Verrastung erfolgt dabei gegen die materialelastische Vorspannung der Rastdome 14 (Fig. 6).
Die Aufnahme 13 im Grundkörper 10 weist ein gerade so großes Spiel auf (dazu Fig. 4 und 5), das die Montage des Einlegerteil 5 erleichtert, ohne aber eine Gefahr für das Verklemmen von Wäscheteilen zu bilden. Die Ränder der Aufnahme 13 und die Ränder 8 des Einlegerteils 5 sind abgerundet, um zu verhindern, dass die Wäsche durch Reiben an den Kanten Schaden nimmt. Das Einsetzen des Einlegerteils 5 erfolgt so, dass der fertigungsbedingte Formtrenngrad verdeckt ist und so mit der Wäsche nicht in Berührung kommen kann.
Die spezielle Form der Mitnehmer 3 in der Trommel 2 und deren Anzahl, sowie ihre Anordnung, hat für die Anwendung der Erfindung keine einschränkende Wirkung. Für die Funktion des Einlegerteils 5 als kennzeichnendes Stilelement für die Waschmaschine 1 ist es sinnvoll, das Einlegerteil 5 entsprechend einer optimalen Wahrnehmung anzuordnen. Die in Fig. 2 dargestellte Trommel 2 weist drei um 120° versetzte asymmetrische Mitnehmer 3 auf, die zur Achsrichtung in einem spitzen Winkel angeordnet sind und einen nach hinten vergrößerten Querschnitt aufweisen. Das Einlegerteil 5 ist im Beispiel gut sichtbar auf der dem Betrachter zugewandten, flachen Flanke des Mitnehmers 3 angeordnet.
Die Einlegerteile 5 sind Fertigungseinzelteile, die sich vom Grundkörper 10 bzgl. der Farbgestaltung deutlich absetzen können (Fig. 1 bis 5). In den Ausführungsbeispielen in Fig. 4 und 5 sind in den Einlegerteilen 5 zusätzlich Schriftzüge zur Kennzeichnung eines bestimmten Gerätetyps eingebracht. An Stelle der Schriftzüge können in das Einlegerteil 5 Zeichen oder Symbole eingebracht sein, die als Kennzeichen des speziellen Gerätetyps dienen oder als Hinweis auf eine besondere Funktion. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist auf der Stirnfläche 6 des Mitnehmers 3 mittels eines zweiten Einlegerteils 5 ein Hinweis auf das Fassungsvermögen der Trommel 2 angebracht. Die Stirnfläche 6 ist in der abgeflachten Form gut sichtbar und daher besonders geeignet zur Aufnahme von Einlegerteilen 5 mit typen- oder funktionsspezifischen Symbolen.
Fig. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem das Einlegerteil 5 den Grundkörper 10 beinahe vollständig umgreift. Das Einlegerteil 5 weist eine Auswölbung 7 auf, durch die der Mitnehmer 3 eine besondere Form und Funktion erhält. Andere Mitnehmerformen sind durch entsprechend unterschiedlich gestaltete Einlegerteile 5 auf einfache Weise realisierbar.
In Fig. 6 ist ein Mitnehmer 3 abgebildet, bei dem das Einlegerteil 5 am Grundkörper 10 flächig anliegt und diesen vollständig umgreift. Das Einlegerteil 5 dient in diesem Beispiel ausschließlich als optisches Gestaltungsmittel. An beliebiger Stelle können Schriftzeichen und / oder Marken in das Einlegerteil 5 eingebracht sein. Die beiden Flanken des Mitnehmers 3 können unterschiedliche Zeichen aufweisen.
In den Fig. 7, 8 und 10 bis 12 sind Mitnehmer 3 einer dreigeteilten Ausführungsform dargestellt. Die Mitnehmer 3 sind aufgebaut aus einem Grundkörper 10 als Befestigungsteil, einem Formkörper 18, der im Wesentlichen das funktionale Design bestimmt und einem Einlegerteil 5, das als kennzeichnendes Stilelement ausgebildet ist.
In Fig. 7 ist der Grundkörper 10 in den Trommelmantel 2 eingeformt. Bei dem zur Drehachse der Trommel 2 schräg gestellten Mitnehmer 3 (Fig. 8) und den gebogenen Mitnehmern 3 (Fig. 11 und 12) weisen die Grundkörper 10 für alle Mitnehmer unterschiedlichster Ausprägung die selbe Form auf und sind in allen Beispielen achsparallel mit dem Trommelmantel 2 ausgerichtet und mittels Schraubverbindung 9 befestigt. Die Rastnasen 20 des Formkörpers 18 und die Gegenrastungen 21 in den Grundkörpern 10 sind korrespondierend zueinander für unterschiedliche Ausführungsformen gleich dimensioniert und gestaltet.
Der Grundkörper 10 und der Formkörper 18 sowie die Rastmittel 20, 21 sind so gestaltet, dass der Formkörper 18 bei fest mit der Trommelinnenwand 2 verbundenem Grundkörper 10 vom Innenraum der Wäschetrommel 2 aus montierbar ist. Der Formkörper 18 ist ein formelastisches Kunststoffteil, das bei der Montage auf den Grundkörper 10 aufgesetzt und mit diesem durch radiale Druckausübung verrastet wird. Die Montage erfolgt von Hand ohne Werkzeuge. Die Montage wird in den Ausführungsbeispielen 8, 11 und 12 erleichtert durch einen Längsschlitz 22 im Grundkörper 10, der diesem eine zusätzliche Formelastizität verleiht.
Das Einlegerteil 5 wird ebenfalls durch Rastung mit dem Formkörpers 18 verbunden. Die Rastdome 14 des Einlegerteils 5 können dabei den Formkörper 18 durchgreifen (Fig. 7) oder ähnlich wie in Fig. 6 dargestellt in diesen eingeführt sein. Das Einlegerteil 5 kann vor oder nach der Montage des Formkörpers 18 gefügt werden. Verbunden damit ist der Vorteil, den Montageablauf auf vielfältige Weise gestalten zu können.
In den Ausführungsbeispielen von Fig. 8 und 11 ist das Einlegerteil 5 der Geometrie des Formkörpers 18 angepasst. Es ist vom Formkörper 18 farblich abgehoben und dient in beiden Beispielen zur Differenzierung der optischen Wahrnehmung. Bei einem weiteren Mitnehmer 3 (Fig. 12) wird das Einlegerteil 5 zusätzlich dazu verwendet, dem Mitnehmer 3 eine spezielle Form und Funktion zu verleihen. In diesem Ausführungsbeispiel weist das Einlegerteil 5 eine gebogene Kammlinie 16 auf.
In der Detailzeichnung (Schnitt A-A) der Fig. 9 ist eine vorteilhafte Ausführungsform des Formkörpers 18 dargestellt. Der äußere Randbereich 8 der Anlagefläche ist zur Trommelwand 2 spitz auslaufend ausgeformt. Beim Verrasten des Formkörpers 18 wird eine lippenähnliche Verjüngung 17 im Randbereich 8 elastisch verformt und nach außen gespreizt. Die Rastverbindung erfährt dadurch eine höhere elastische Spannung. Eventuell auftretende Fertigungstoleranzen werden durch die spezielle Ausführungsform des Formkörpers 18 ausgeglichen, die Bildung von Spalten im Anlagebereich vom Formkörper 18 am Trommelmantel 2 wird sicher vermieden.
Im Ausführungsbeispiel der Fig. 10 ist zur Sicherung der Rastverbindung von Formkörper 18 und Grundkörper 10 eine zusätzliche Spannverbindung vorgesehen. Diese Spannverbindung wird in einem zweiten Arbeitsschritt hergestellt, wobei der Formkörper 18 durch Druckausübung in Pfeilrichtung, d.h. in Längserstreckung des axial ausgerichteten Mitnehmers 3 gedrückt wird. Durch die leicht keilförmig ausgeführten Anlageflächen der Verrastung wird der Formkörper 18 gegen den Trommelmantel 2 gepresst, so dass dieser am Trommelmantel 2 spaltfrei anliegt. Die Spannverbindung ist sehr sicher, da die den Mitnehmer 3 beanspruchenden Kräfte beim Betreiben der Waschmaschine 1 hauptsächlich in tangentialer Richtung wirken. Auf den Anlageflächen 11, 12 eingeformte keilförmige Schuppen 19, die beim Spannen des Formkörpers 18 gegen den Grundkörper 10 miteinander verrasten, verhindern ein Lösen der Spannverbindung.
Die Erfindung ist nicht auf die in den dargestellten Ausführungsbeispielen aufgeführten Besonderheiten beschränkt. Hinsichtlich der unterschiedlichen Arten von Funktionsteilen sind diverse andersartige Ausgestaltungen der Grundkörper und der Verbindungselemente möglich. Dabei ist an Dämpfungskörper zu denken, die beispielsweise zum Ausgleichen von unwuchtig verteilten Massen in der Wäschetrommel, insbesondere bei mantelseitig beschickbaren Wäschetrommeln, dienen. Auch Messwertaufnehmer können in einer Wäschetrommel zu befestigen sein, die beispielsweise die Temperatur der Waschlauge oder einer Trocknungsluft aufnehmen und per Funk an das Steuergerät übermitteln. Bauteile eines Flüssigkeitsleitsystems, die beispielsweise bei schräg gelagerten Wäschetrommeln dafür sorgen sollten, dass der Wäscheposten gleichmäßig benetzt und durchflutet wird, oder für die Verteilung von Wasch- oder Zusatzmitteln sind ebenfalls für die Anbringung in einer Wäschetrommel zu bedenken. Bei Wäschetrockner können in der Wäschetrommel auch Bauteile für ein Ab- oder Zuluftsystem erforderlich sein, die auf vergleichbare Weise wie die beschriebenen Mitnehmer zu befestigen sind.
Insbesondere durch die dargestellte Dreiteilung sind die Mitnehmer 3 in einer nahezu unbeschränkten Gestaltungsvielfalt herstellbar. Wie aus der Beschreibung der Ausführungsbeispiele erkennbar, ist die Erfindung technisch und technologisch einfach zu realisieren. Der Aufwand bei der Umsetzung der Erfindung ist gering, die Umstellung der Fertigung auf Wäschetrommeln 2 mit verschieden ausgelegten Mitnehmern 3 und deren nachträglicher Austausch bzw. deren nachträgliche Umgestaltung sind kurzfristig möglich.

Claims

Baukastensystem für Wäschetrommeln von Wäschepflegegeräten wie Waschmaschinen oder Wäschetrockner umfassend gleichartig gestaltete Grundkörper (10) sowie mindestens zwei Sätze von unterschiedlich gestalteten Funktionsteilen (3), mit welchen die Grundkörper (10) ausrüstbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundkörper (10) und die Funktionsteile (3) im Verbindungsbereich zueinander identisch und gegeneinander austauschbar sind.
Baukastensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsteile (3) Mitnehmer, Dämpfungskörper, Messwertaufnehmer, Bestandteile des Flüssigkeitsleitsystems, der Wasch- und Zusatzmitteldosierung oder des Ab- oder Zuluftsystems sind.
Baukastensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsteile (3) Einbauteile (5, 18) sind.
Baukastensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsteile (3) durch mindestens einen Satz unterschiedlich gestalteter Einbauteile (5, 18) modifizierbar sind.
Baukastensystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die für den Satz unterschiedlich gestalteter Einbauteile (5, 18) vorhandenen Aufnahmen (13) und Befestigungsmittel (14, 15 und 20, 21) gleich dimensioniert und geformt sind.
Baukastensystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die für einen Satz unterschiedlich gestalteter Einbauteile (5, 18) vorhandenen Aufnahmen (13) und die Befestigungsmittel (14, 15 und 20, 21) so gestaltet bzw. angeordnet sind, dass die Einbauteile (5, 18) bei im Wäschepflegegerät (1) eingebauter Trommel (2) nachträglich montierbar sind.
Baukastensystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbauteile (5, 18) vom Trommelinnenraum her montierbar sind.
Baukastensystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbauteile (5, 18) als Einzelteile mit angeformten Befestigungsmitteln (14, 20) gefertigt sind.
Baukastensystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbauteile (5, 18) aus Kunststoff gefertigt sind.
Baukastensystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbauteile (5, 18) in ihren Aufnahmen (13) betriebssicher befestigt, z.B. verrastet, verschweißt und / oder verklebt sind.
Baukastensystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbauteile (5, 18) mit Rändern (8) und Übergängen ohne scharfe Kanten und Spalte gestaltet und montierbar sind.
Baukastensystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zu einem Satz gehörenden Einbauteile (5, 18) sich in Bezug auf ihre funktionale Wirkung, ihre geometrische Form und / oder ihre visuelle Wahrnehmung voneinander unterscheiden.
Baukastensystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die dass die zu einem Satz gehörenden Einbauteile (5, 18) sich durch ihre Materialbeschaffenheit und / oder Farbgebung optisch deutlich voneinander unterscheiden.
Baukastensystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass in die Einbauteile (5, 18) Zeichen, Marken, Begriffe und / oder Namen, z.B. durch Einformen, Bedrucken, Ätzen oder Stanzen, dauerhaft eingebracht sind.
Baukastensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsteile (3) aus einem gleichartig gestalteten Grundkörper (10) und mindestens einem in den Grundkörper (10) ein- bzw. aufsetzbaren Einlegerteil (5) aufgebaut sind, wobei der Grundkörper (10) mit dem Trommelmantel (2) fest verbunden oder im Trommelmantel (2) eingeformt ist und das Einlegerteil (5) Bestandteil eines Satzes unterschiedlich gestalteter Einbauteile ist.
Baukastensystem nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Einlegerteil (5) Teilbereiche des Grundkörper (10) abdeckt.
Baukastensystem nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Einlegerteil (5) den Grundkörper (10) insgesamt oder nahezu vollständig abdeckt.
Baukastensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsteile (3) eines Satzes aus einem auf den Grundkörper (10) aufsetzbaren Formkörper (18) und mindestens einem auf den Formkörper (18) aufsetzbaren Einlegerteil (5) aufgebaut sind und dass der Grundkörper (10) mit dem Trommelmantel (2) fest verbunden oder im Trommelmantel (2) eingeformt ist.
Baukastensystem nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Formkörper (18) überwiegend die Geometrie und / oder die Funktionalität des Funktionsteils (3) bestimmen und die Einlegerteile (5) überwiegend ausgelegt sind zur hervorgehobenen visuellen Wahrnehmung des Funktionsteils (3) und / oder zur Kennzeichnung des Typs der Wäschebehandlungsmaschine (1).
Baukastensystem nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der am Trommelmantel (2) anliegende Randbereich des Formkörpers (18) eine lippenartige Verjüngung (17) aufweist.
Baukastensystem nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Einlegerteil (5) an seinen Rändern (8) mit dem Formkörper (18) bündig abschließt.
Baukastensystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsteile und / oder die Einbauteile Wäschemitnehmer sind.