EP1979681A1

EP1979681A1 - Doppelanordnung von haushaltsgeräten

Info

Publication number: EP1979681A1
Application number: EP06830515A
Authority: EP
Inventors: Hermann-Reinhard Segers
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-01-10
Filing date: 2006-12-11
Publication date: 2008-10-15
Anticipated expiration: 2026-12-11
Also published as: CN101365914A; DE102006001251A9; US20090008375A1; US8558143B2; DE102006001251A1; EP1979681B1; WO2007080036A1; KR20080083358A; KR101373901B1

Abstract

Die Anordnung aus benachbart aufgestellten, gleich ausgerichteten Haushaltsgeräten (B, 45) umfasst jeweils einen Satz von Bedienelementen (11,12,14), wobei der Satz von Bedienelementen (11,12,14) zumindest von zweien der Haushaltsgeräte (B, 45) gleich ist.

Description

Doppelanordnung von Haushaltsgeraten

Die Erfindung betrifft ein Anordnung aus benachbart aufgestellten, gleich ausgerichteten Haushaltsgeraten.

Es sind Haushaltsgeräte bekannt, die in eine gemeinsame Kuchenzeile eingebaut sind und gleich ausgerichtet sind, typischer mit ihren Vorderseiten in die gleiche Richtung weisend. Nachteilig dabei ist bisher, dass die Gerate zwar zum benachbarten Aufbau ausgerichtet sind, aber in ihrem Bedienkonzept nicht aufeinander abgestimmt sind.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Möglichkeit zur verbesserter Handhabung von zumindest zwei benachbart aufgestellten, gleich ausgerichteten Haushaltsgeraten bereitzustellen .

Die Aufgabe wird durch eine Anordnung nach Anspruch 1 gelost.

Die Anordnung weist zumindest zwei benachbart aufgestellte, gleich ausgerichtete Haushaltsgeraten auf, die jeweils einen Satz von Bedienelementen umfassen, wobei der Satz von Bedienelementen zumindest von zweien der Haushaltsgeräte gleich ist. In anderen Worten: es sind zumindest an diesen Haushaltsgeraten die gleichen Anzeige- und/oder Bedienelemente vorhanden, wie LCD-Displays, Drehschalter, Drucktasten usw. Selbstverständlich kann die Belegung der Bedienelemente auf den Geratetyp angepasst sein, z. B. auf Ofen, Kuhlschranke und so weiter. Schon dadurch wird die Übersichtlichkeit und damit die Bedienbarkeit für der Nutzer verbessert. Die Bedienelemente können zunächst beliebig am jeweiligen Gerat angeordnet werden. Es ist zur weiteren Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit günstig, wenn der gleiche Satz der Bedienelemente zueinander gleich positioniert ist, d. h., das die relative Lage der gleichen Bedienelemente zueinander für die zumindest zwei Haushaltsgeräte gleich ist, Beispielsweise befinden sind dann in jedem Satz dieser Bedienelemente die Drucktasten seitlich eines Anzeigenfelds, Drehschalter abgesetzt an einer anderen Seiten und so weiter. In dieser Ausführung ist die Orientierung der jeweiligen Sätze als solcher, z. B. in Bezug auf die anderen Sätze, noch beliebig. So kann ein Satz bezüglich eines anderen um 90° gedreht sein.

Es ist weiterhin günstig, wenn der Satz der Bedienelemente zumindest von zweien der Haushaltsgeräte eine gleiche Symmetrieachse aufweist.

Es ist zur schnellen Erkennung der Bedienfelder und zur kompakten Ausgestaltung vorteilhaft, wenn die, insbesondere zwei, Haushaltsgeräte übereinander angebracht sind und die jeweiligen Sätze der Bedienelemente an gegenüberliegenden Seitenbereichen der Haushaltsgeräte angeordnet sind. Dies ergibt einen kompakten Bediensichtbereich.

Dazu ist es auch vorteilhaft, wenn die jeweiligen Sätze der Bedienelemente zueinander seitlich zentriert angeordnet sind.

Die jeweiligen Sätze der Bedienelementen könne dann zueinander spiegelverkehrt angeordnet sind, z. B. bezüglich einer Linie zwischen den beiden Haushaltsgeräten.

Die jeweiligen Sätze der Bedienelemente können aber auch in die gleiche Richtung orientiert angeordnet sein, was bei- spielsweise einer Verschiebung (ohne Drehung) entsprechen würde .

Es ist zur gleichen Bedienbarkeit auch vorteilhaft, wenn die Bedienelemente als solche in die gleiche Richtung orientiert sind, z. B. mit einer oberen Nullstellung auch bei spiegelverkehrter Anordnung der Sätze, d. h. der Positionierung der Bedienelemente zueinander.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn die Sätze gleicher Bedienelemente zumindest teilweise, insbesondere vollständig, in jeweils einem Bedienmodul integriert sind.

Die Haushaltsgeräte können aber auch nebeneinander angebracht sind mit den verschiedenen, oben diskutierten relativen Anordnungen der Sätze und der Bedienelemenete .

Das Bedienmodul weist vorteilhafterweise zumindest zwei Bedienelemente auf und ist zumindest teilweise in eine Aussparung einer Gargerätetür einsetzbar.

Ein Bedienmodul kann dabei eine umgrenzte Bau- oder Funktionsgruppe sein, die einen Teil eines Ganzen bildet und geändert oder ausgetauscht werden kann, ohne dass Eingriffe oder Veränderungen im übrigen System erforderlich werden (c.f. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim; Spektrum Akademischer Verlag GmbH, Heidelberg, 2003); dies kann günstigerweise ein von der Haushaltsgerätetür separierbares Gehäuse mit zumindest dem / den darin eingebauten Bedienelement / Bedienelementen sein.

Dieses Bedienmodul weisen gegenüber verteilten, einzelnen Bedienelementen den Vorteil auf, dass es weniger und einfachere Einbauschritte benotigt und einfacher austauschbar ist. Gegenüber hinter der Turfront angeordneten Elementen ergibt sich der Vorteil einer möglichen geringeren Einbauhohe der Tur selbst, da das Gehäuse nach Außen hervorstehen kann; zudem ist eine größere Vielfalt an Schaltelementen (Knebel, Kippschalter) möglich, die auch besser bedienbar sein können. Gegenüber auf der Tur aufgebrachten Steuereinheiten ergibt sich der Vorteil einer zuverlässigeren Befestigung, z. B. durch Festklemmen an der Tur, einer weniger hervorstehenden Bauweise und eines einfacheren Anschlusses an andere Geratekomponenten, z. B. eine Stromversorgung.

Das Bedienmodul kann gunstigerweise außer Bedienelementen, d. h., Schaltelementen (Schalter, Knebel, Tasten, Schieber usw.) und / oder Anzeigeelementen (LED-Anzeigen, alphanumerische Anzeigen wie LCD-Vollpixelfelder usw.), auch eine zugehörige Elektrik und / oder Elektronik aufweisen sowie geeignete Kommunikationsmittel zur Datenübertragung mit anderen Komponenten, z. B. Kabel, Kabelanschlüsse, Auswerte- und / oder Steuerelektronik, drahtlose Ubertragungsgerate oder ahnliches.

Zur Reduzierung einer Wärmeaufnahme aus der Tur bzw. einem Innenraum des Haushaltsgeräte - z. B. einem Garraum - weist das jeweilige Bedienmodul vorteilhafterweise einen (aus Sicht des Haushaltsgeräts) nach Außen hervorstehenden Teil auf, der nach Einbau in die Tur von der Turoberflache nach Außen hervorsteht, als auch einen in die Aussparung einsetzbaren Teil, der vorzugsweise von dem in die Aussparung einsetzbaren Teil hinterseitig hervorsteht. Dadurch kann auch eine Dicke bzw. Einbautiefe der Tur verringert werden und es kann eine verbesserte Bedienbarkeit erreicht werden. Dabei ist es günstig, wenn der einsetzbare Teil des Bedienmoduls insbesondere elektrische und / oder elektronische Komponenten aufnimmt, während der nach Außen hervorstehende Teil insbesondere die Bedienelemente umfasst. Durch eine solche Anordnung ist es möglich, ein großes Bedienfeld bereitzustellen, das auch seitlich (nach oben, unten, links und / oder rechts in Draufsicht auf die Tür) über die Aussparung herausragend kann, während die Aussparung selbst wärmedämmend günstig klein gehalten werden kann.

Ein Vorsehen eines (in Aufsicht auf die Tür) seitlich über die Aussparung bzw. den in die Aussparung einsetzbaren Teil des Bedienmoduls herausragenden Teil des Bedienmoduls kann aus Gründen einer Wärmeableitung und besseren Bedienbarkeit allgemein vorteilhaft sein.

Aus Gründen der Abdichtung des Türinneren gegen die Umgebung ist es vorteilhaft, wenn der seitlich (d. h., linksseitig, rechtsseitig, nach oben und / oder nach unten) über die Aussparung herausragende Teil auf einer vorderen Türblende, z. B. einer äußeren bzw. Frontscheibe, der Haushaltsgerätetür aufsetzbar ist, insbesondere mit einer Dichtung.

Zur weiteren Abdichtung eines Seitenrands der Gerätetür, insbesondere mit seitlich offenen Aussparungen, ist es vorteilhaft, wenn das Bedienmodul eine Abdeckplatte aufweist, die zum Abdecken mindestens eines Teils, vorzugsweise des durch die Aussparung geöffneten Teils, eines Seitenrands der Haushaltsgerätetür geeignet ist. Dabei ist es ferner günstig, wenn im Bereich der Abdeckplatte eine Dichtung zum Seitenrand der Gerätetür vorhanden ist. Es kann, z. B. zum einfacheren Austausch und zur besseren Befestigung des Bedienmoduls, vorteilhaft sein, wenn die Abdeckplatte in seitlicher Richtung über den an sie grenzenden Bereich des (oberen, unteren, linken und / oder rechten) Seitenrandes hervorsteht.

Das oben gesagte gilt insbesondere für Türen, die eine Seite des Haushaltsgeräts ohne Verwendung einer Bedienblende abdecken. Die Optimierung der Wärmedämmung ist besonders günstig für Türen mit - ggf. bis auf einen schmalen Rahmen - vollverglaster Oberfläche.

Zur Optimierung der Funktion des Bedienmoduls ist es günstig, wenn die überwiegende Zahl der Bedienelemente, insbesondere sämtliche Bedienelemente, in einem einzigen Bedienmodul untergebracht sind. Dann bedarf es lediglich einer einzigen Aussparung in der Tür und damit nur eines Einsetz- und Befestigungsvorgangs. Auch eine Reparatur wird durch Austausch des gesamten Bedienmoduls günstiger.

Es ist zur einfachen Bedienung vorteilhaft, wenn das Bedienmodul mindestens ein Anzeigenfeld, z. B. ein pixelansteuerba- res LCD-Display, aufweist sowie mindestens einen Drehschalter bzw. Knebel. Dabei ist es besonders günstig, wenn der mindestens eine Drehschalter unterhalb des Anzeigenfeldes angeordnet ist.

Zur verbesserten, besonders einfachen und intuitiven Benutzerführung, ist günstig, wenn seitlich des Anzeigenfeldes Tasten angebracht sind, insbesondere, wenn die Tasten linksseitig und / oder rechtsseitig des Anzeigefeldes angebracht sind, im besonderen, wenn die Tasten symmetrisch linksseitig und rechtsseitig des Anzeigefeldes angebracht sind. Es ist auch vorteilhaft, wenn die Tasten Drucktasten sind, da sie dann mit dem Anzeigefeld im wesentlichen eine Oberflächenebene bilden können.

Es ist beispielsweise zur verbesserten Benutzerfreundlichkeit und zur verbesserten Reinigungsfähigkeit vorteilhaft, wenn die Tasten und das Anzeigefeld durch eine gemeinsame Abdeckung, insbesondere eine gemeinsame Scheibe, z. B. eine Kunststoffscheibe, , abgedeckt sind.

Insbesondere vorteilhaft ist ein Bedienmodul, bei dem das Anzeigefeld und / oder die Tasten an dem in die Aussparung einsetzbaren Teil gegenüberliegenden Bereich des nach Außen hervorstehenden Teils angebracht sind, da so eine Ansteuer - und Auswerteelektronik nahe an diese Bedienelemente, insbesondere das Anzeigefeld, gebracht werden kann.

Es ist auch vorteilhaft, wenn der mindestens eine Drehschalter an dem seitlich über die Aussparung herausragenden, und insbesondere auf eine Türblende aufsetzbaren, Teil angeordnet ist, da so die Größe und Lage der Drehschalter nicht durch die Aussparung beschränkt ist und die Aussparung klein gehalten werden kann. Dies gilt insbesondere, da für die Drehschalter eine zugehörige Auswerteelektronik nicht gebraucht wird oder im Vergleich zur Ansteuerelektronik für das Display einfach und klein sein kann.

Um zu Vermeiden, dass ein Benutzer sich einer Kante des Bedienmoduls hängen bleibt, ist günstigerweise der nach Außen hervorstehenden Teil zumindest teilweise an einem Randbereich abgeschrägt, typischerweise von der vorderen Oberfläche nach hinten, z. B. zur vorderen Türblende hin. Es ist dann zur Aufrechterhaltung eines großen Packvolumens des Bedienmoduls gunstig, wenn insbesondere der seitlich über die Aussparung herausragende Teil abgeschrägt ist, speziell zur vorderen Turblende hin. Dabei kann der seitlich über die Aussparung herausragende Teil gunstigerweise in eine oder mehrere Richtungen (z. B. linksseitig, rechtsseitig und / oder nach oben bzw. nach unten) abgeschrägt sein. Insbesondere vorteilhaft ist es, wenn das Bedienmodul an einer von Rand der Haus- haltsgeratetur abgewandten Seite abgeschrägt, z. B. angefast, ist. Die Bedienelemente, z. B. Drehschalter, können auch in einem Bereich angebracht sein, der teilweise angeschragt ist und teilweise nicht angeschragt ist.

Es ist zur einfachen Bedienbarkeit vorteilhaft, wenn die Schalter paarweise symmetrisch um eine Mittelachse der Bedienvorrichtung angeordnet sind. Die Mittelachse kann senkrecht zum Rand der Geratetur stehen und insbesondere eine vertikale Mittelachse sein.

Zur sicheren Befestigung weist das Bedienmodul (2,33) in einem rückwärtigen Bereich, insbesondere in dem in die Aussparung einzusetzenden Teil, mindestens ein Befestigungselement, insbesondere ein Gewinde zur Aufnahme einer Schraube, auf.

Die Aufgabe wird auch durch eine Haushaltsgeratetur, insbesondere eine Gargeratetur, speziell eine Ofentür, mit mindestens einer Aussparung zur Aufnahme jeweils mindestens eines der oben beschriebenen Bedienmodule gelost, in die ein Bedienmodul eingesetzt werden kann. Die Tur kann insbesondere eine Tur für Gargerate sein, insbesondere für Ofen.

Es ist es vorteilhaft, wenn das Bedienmodul teilweise in die Aussparung der Tur eingesetzt ist und teilweise nach Außen hervorsteht. Günstigerweise nimmt der einsetzbare Teil des Bedienmoduls insbesondere elektrische und / oder elektronische Komponenten auf, während der nach Außen hervorstehende Teil insbesondere die Bedienelemente umfasst.

Die Aussparung kann je nach Bedarf verschieden tief in die Haushaltsgerätetür eingebracht sein. Um die Auswirkung einer Aussparung auf eine Gerätetür zu minimieren, braucht nur die vordere Türblende, z. B. die Frontscheibe, mit der Aussparung versehen werden. Je nach Anforderung, z. B. dem inneren Aufbau der Tür, der Ausgestaltung des Bedienmoduls oder Kühlungsanforderungen, kann die Aussparung auch durch weitere Türelemente, z. B. weitere Türscheiben, Trennwände oder Isolierbereiche, geführt werden. Dabei ist es auch möglich, dass die Aussparung durch die ganze Gerätetür hindurchgeführt wird, so dass das Bedienmodul mit seinem in die Aussparung einsetzbaren Teil durch die Tür hindurchgesteckt werden kann.

Die Aussparung kann beispielsweise einen seitlich offenen Ausschnitt zumindest der vorderen Türblende umfassen bzw. darstellen; dies ist vorteilhaft zur einfacheren Montage. Alternativ kann die Aussparung von Material zumindest der Frontblende allseitig umgeben sein. Die Aussparung kann auch seitlich zweiseitig offen sein. Es ist auch möglich, dass die Aussparung in verschiedenen Lagen der Tür unterschiedlich geformt ist, z. B. als seitlich offene Aussparung in der Vorderscheibe und als umschlossene Aussparung in einer dahinter- liegenden Scheibe.

Der nach Außen hervorstehende Teil kann auch seitlich in beliebiger Richtung (d.h., linksseitig, rechtsseitig, nach oben und / oder nach unten) über den in die Aussparung einzusetzenden Teil hinausgehen. Es kann auch günstig sein, wenn die Tür eine Vollglasfront aufweist, in welche die Einsparung eingebracht ist. Insbesondere bei einer Vollglastür ist es günstig, wenn der Türgriff seitlich in der Tür integriert ist.

Die Aufgabe wird auch durch ein Haushaltsgerät, insbesondere ein Gargerät, gelöst, das eine oben beschriebene Tür mit mindestens einem zum Einsatz geeigneten oben beschriebenen Bedienmodul aufweist. Dies gilt insbesondere für Haushaltsgeräte ohne separate Bedienblende.

In den folgenden Figuren wird die Erfindung durch schematische Ausführungsbeispiele beschrieben. Diese Ausführungsbeispiele beschränken die Erfindung nicht, welche durch den Umfang der Ansprüche bestimmt wird. Gleiche Teile werden durchgängig durch gleiche Bezugsziffern gekennzeichnet.

Figur 1 zeigt skizzenhaft in Schrägsicht von Außen einen eingebauten Backofen mit Bedienmodul;

Figur 2 zeigt die Vorderseite des Bedienmoduls aus den Fig. 1 in Schrägansicht;

Figur 3 zeigt die Hinterseite des Bedienmoduls aus den Fig. 1 und 2 in Schrägansicht;

Figur 4 zeigt das Bedienmodul aus den Fig. 1 bis 3 als Schnittdarstellung in Seitenansicht;

Figur 5 zeigt die Vorderseite einer Bedienelemente in Schrägansicht; Figur 6 zeigt schematisch in Draufsicht auf die Vorderseite mehrere Möglichkeiten zur Ausgestaltung der Backofentür;

Fig. 7 zeigt eine Anordnung von zwei übereinander angeordneten Haushaltsgeräten;

Fig. 8 zeigt eine Anordnung von zwei nebeneinander angeordneten Haushalsgeräten.

In Fig. 1 ist eine Backofentür 1 eines in eine Küchenzeile Z eingebauten Backofens B gezeigt, in die ein Bedienmodul 2 eingesetzt ist. Die Backofentür 1 bedeckt die Vorderseite des Backofens vollständig, so dass dieser keine separate Bedienblende aufweisen muss. Die Backofentür 1 weist an ihrer Außenseite bzw. Vorderseite eine nur von einem schmalen Metallrahmen 3 gehaltene vollflächige äußere Glasscheibe 4 als vordere Türblende auf. Zur Wärmedämmung weist die Backofentür 1 weiterhin eine innere Glasscheibe 5 auf, wodurch zwischen den Scheiben 4, 5 ein Türinnenraum gebildet wird. Es können noch weitere Glasscheiben parallel dazu vorhanden sein. In diesem Türinnenraum ist eine Blende 6 eingesetzt, die unter anderem als Sichtschutz und zur Luftströmungsleitung dient. Durch einen Ausschnitt 7 in der Blende 6 wird ein Sichtfenster definiert. In der Blende 6 sind im unteren Teil Belüftungsschlitze 8 zur Frischluftzufuhr eingebracht. Die oberen Entlüftungsschlitze sind hier nicht dargestellt. Die Backofentür 1 ist durch den Griff 9 seitlich offen- und verschließbar.

Das Bedienmodul 2 steht von der äußeren Glasscheibe 4 nach vorne und nach oben hervor. Seine Vorderseite liegt teilweise parallel zur Oberfläche der äußeren Glasscheibe 4, ist aber in einem unteren Randbereich zur äußeren Glasscheibe 4 hin angeschrägt. Die hervorstehenden Seiten des Bedienmoduls 2 sind nicht angeschrägt, ebensowenig der nach oben hervorstehende Teil .

Fig. 2 zeigt das Bedienmodul 2 aus Fig. 1 genauer von schräg vorne. Das Bedienmodul 2 umfasst in einem gemeinsamen Gehäuse 10 eine Anzeigeneinheit in Form eines pixelgesteuerten LCD- Displays 11, an dem links- und rechtsseitig jeweils drei berührungsempfindliche Tasten 12 angebracht sind. Das LCD- Display 11 und die Tasten 12 werden von einer gemeinsamen KunststoffScheibe 13 abgedeckt. Seitlich unterhalb des LCD- Displays 11 befinden sich als weitere Schalter zwei Drehknebel 14. Die Knebel 14 befinden sich dabei auch seitlich unterhalb eines in die Aussparung einzusetzenden Bereichs 15 auf einem äußerlich aus der Gerätetür 1 hervorstehenden Teil 16. Der äußerlich aus der Gerätetür 1 hervorstehenden Teil 16 ist teilweise nach unten hin abgeschrägt; die Knebel 14 befinden sich teilweise im abgeschrägten Bereich, teilweise im nicht-abgeschrägten Bereich. Am oberen Rand weist das Bedienmodul 2 eine Deckplatte 17 auf, die einen Rand einer Gerätetür abdecken kann und hier auch die KunststoffScheibe einseitig einfasst.

Die Anzeige 11, die Tasten 12 und die Knebel 14 sind symmetrisch bezüglich einer vertikalen Mittellinie I-I angeordnet.

Fig. 3 zeigt das Bedienmodul 2 auf den Fig. 1 und 2 von schräg hinten. Der in die Aussparung einzusetzende Teil 15 zeigt hier als Elektronikausnahmebereich 24 elektrische Anschlüsse 30. Gut sichtbar ist eine den hinteren Randbereich umlaufende Dichtung 25. Im Bereich der Drehschalter 14 liegt die Dichtung 25 auf der vorderen Türfront auf und dichtet das Türinnere und das Bedienmodul 2 gegen die Umgebung ab. Im o- beren, hinteren Randbereich, der hier durch die obere Deck- platte 17 verdeckt ist, läuft die Dichtung 25 kurz unterhalb der Deckplatte 17, wie auch weiter unten in Fig. 5 gezeigt. Man erkennt, dass die KunststoffScheibe 13 sich ungefähr vor dem in die Aussparung einsetzbaren Teil 15 befindet.

Das Bedienmodul 2 weist zur Befestigung an der Gerätetür 1 unter anderem zwei mit dem Gehäuse 10 integral verbundene Gewinde 21 auf, in die Befestigungsschrauben (nicht gezeigt) o. ä. einschraubbar sind.

Fig. 4 zeigt das Bedienmodul 2 der Fig. 1 bis 3 seitlich in Schnittdarstellung entlang der Linie I-I aus Fig. 2, eingebaut in eine Gargerätetür 1. Man erkennt den hervorstehenden Bereich 16, wie durch den nach rechts deutenden Pfeil angedeutet, sowie den in eine Aussparung 28 der äußeren Scheibe 4 einsetzbaren Teil 15, wie durch den nach links weisenden Pfeil angedeutet. Der hervorstehende Teil 16 umfasst die Bedienelemente wie die Knebel 14, das hinter einer Kunststoffschutzscheibe 13 angebrachte LCD-Display 11 sowie die berührungsempfindlichen Tasten (nicht dargestellt) , welche alle in einem gemeinsamen Gehäuse 10 untergebracht sind. Der in die Aussparung 28 einsetzbare Teil 15 umfasst eine Elektronik 29 zum Auswerten der Signale der Bedienelemente 14; dort auch vorhanden ist ein von der Elektronik 29 angesteuerter Lautsprecher 31, beispielsweise zur Erzeugung von Klickgeräuschen beim Drehen der Knebel 14.

Gut zu erkennen ist, dass der zum außen hervorstehenden Teil 16 des Bedienmoduls 2 gehörige, seitlich nach unten über die Aussparung 28 hervorstehende Teil 27, der durch den zugehörigen Pfeil angedeutet ist, mit der Dichtung 25 auf der äußeren Scheibe 4 aufliegt. Die Drehschalter 14 liegen somit ebenfalls auf der vorderen Türfront, ggf. mit einem geringen Ab- stand, auf. Der über die Aussparung 28 hervorstehende Teil 27 zeigt die Abschrägung 32 zur vorderen Frontscheibe 4. Die Drehschalter 14 sind teilweise in der zur vorderen Glasscheibe 4 parallelen Oberfläche, teilweise im abgeschrägten Teil 32 angeordnet.

Auch erkennt man, dass die obere Abdeckplatte 17 einen Teil des Seitenrands der Gargerätetür 1 abdeckt und auch mittels der Dichtung 25 abdichtet. Die Abdeckplatte 17 steht nach o- ben über den angrenzenden oberen Seitenrand der Gargerätetür 1 hinaus, welcher in diesem Ausschnitt durch einen Randab- schluss 26 gebildet wird.

Die Aussparung 28 in die das Bedienmodul 2 eingesetzt ist, ist nur in die äußeren Glasscheibe 4 eingebracht; eine dahin- terliegende zweite Glasscheibe 5 weist keine Aussparung zur Aufnahme des Bedienmoduls 2 auf. Die Aussparung 28 ist hier eine seitlich nach oben offene Aussparung.

Durch die äußere Glasscheibe 4, die zweite, innere Glasscheibe 5, den Randabschluss 26 und die zur thermischen Abkopplung vom unteren Bereich des Türinnenraums 18 vorgesehene Trennwand 22 wird der Bedienmodulaufnahmeraum 20 definiert, der durch das Bedienmodul 2 verschlossen wird. Im Bedienmodulauf- nahmeraum 20 befindet sich der in die Aussparung 28 einsetzbare Elektronikgehäuseteil 24 mit der Elektronik 29.

Zur weiteren thermischen Abkopplung von Bedienmodulaufnahmeraum 20 und Türinnenraum 18 ist die Türentlüftungsöffnung 19 vorhanden, durch die Warmluft aus dem dem Garraum gegenüberliegenden Bereich entweichen kann. Ferner ist die Belüftungsöffnung 23 im Randabschluss vorhanden, durch welche die Hinterseite des Bedienmodulaufnahmeraums 20 gekühlt wird. Fig. 5 zeigt ein weiteres Bedienmodul 33 mit einer Anzeigeeinheit 11 und berührungsempfindlichen Tasten 12, welches a- ber nun getrennte Knebel 34 aufweist. Der untere Rand 35 dieses Bedienmoduls 33 ist ein nach außen hervorstehender Teil 36 und ragt zudem über den einzusetzenden Teil 15 seitlich nach unten heraus, so dass auch hier Display 11 und Tasten 12 vor der Vorderfront einer Tür angeordnet sind. Der untere Rand weist ebenfalls einen abgeschrägten Teil 37 auf.

Alternativ können die Drehschalter 14 auch seitlich in das Bedienmodul 33 integriert sein, d. h., in das Gehäuse aufgenommen sein. Dann kann beispielsweise der linksseitig bzw. rechtsseitig über die Einsparung seitlich herausragende Teil jeweils einen Drehschalter aufnehmen und auch abgeschrägt sein, z. B. nach unten und / oder nach links bzw. nach rechts .

In einer weiteren Ausgestaltung kann beispielsweise die Deckplatte unten angebracht sein, und das Bedienmodul kann nach oben abgeschrägt sein, insbesondere bei Anbringung an einer Unterseite der Tür .

Fig. 6 zeigt skizzenhaft in Draufsicht von vorne eine vordere Türblende 38 mit fünf ausgewählten Beispielsformen der Anordnung von Aussparungen 39 bis 44, die durch die strichpunktiert dargestellten Bereiche Al bis A6 markiert sind. Die Bereiche Al bis A6 können in einer konkreten Ausführung einzeln, mehrfach oder in Kombination vorliegen, und zwar an beliebigen geeigneten Orten einer Backofentür. Im folgenden ist die Lage von den Bedienmodulaufnahmeraum 20 hier definierende thermischen abgrenzenden Trennwänden, z. B. Leisten, Rippen, Isolierwänden etc. in dem Türinnenraum jeweils gepunktet dar- gestellt, während die äußere Begrenzung des Bedienmoduls an der Außenseite der vorderen Türblende 38 gestrichelt dargestellt ist.

Im Bereich Al ist die Aussparung 39 nach oben offen in die vordere Frontscheibe 4 eingebracht, so dass das Modul beispielsweise von oben eingesteckt werden kann. Dabei kann es auch nach oben überstehen. Die zugehörige gepunktet dargestellte thermische Begrenzung im Türinnenraum umschließt die Aussparung bis auf den oberen Abschnitt und definiert so den Bedienmodulaufnahmeraum 20 mit. Der außen hervorstehenden Teil des Bedienmoduls ragt hier links und rechts sowie nach unten über die thermische Begrenzung bzw. den Bedienmodulauf- nahmebereich heraus, falls gewünscht auch nach oben.

Falls eine bessere thermische Abschirmung gewünscht wird, kann der Bedienmodulaufnahmebereich so groß gewählt sein, dass der hervorstehenden Teil des Bedienmoduls beispielsweise in seitlicher Richtung (nach links, rechts, oben und / oder unten) zwar über die Aussparung, aber nicht über den Bedienmodulaufnahmebereich herausragt.

Im Bereich A2 ragt der hervorstehenden Teil des Bedienmoduls nur nach unten über die Aussparung und den Bedienmodulaufnahmebereich heraus, im Bereich A3 nur seitlich.

Bereich A4 zeigt einen funktional zu Bereich Al analogen Aufbau, nun allerdings seitlich links in der Türblende 38. Hier kann das Bedienmodul auch seitlich über den Rand der vorderen Türblende 38 hinausragen.

Bereich A5 unterscheidet sich von der Bereichen Al bis A4 dadurch, dass die Aussparung 43 vollständig von der äußeren Scheibe 38 umschlossen ist; der hervorstehenden Teil des Bedienmoduls ragt hier seitlich in alle Richtungen über die Aussparung und den Bedienmodulaufnahmebereich hinaus.

Bereich A6 entspricht im Aufbau den Bereichen Al und A4, die Aussparung 47 ist zur Unterseite der Tür 38 hin offen angeordnet, daher ist auch die Abdeckplatte günstigerweise an der Unterseite des Bedienmoduls angeordnet.

Auch dargestellt ist, dass mehrere Aussparungen (hier: Bereiche Al bis A3) durch eine gemeinsame thermische Begrenzung bzw. Trennung vom heissen Bereich der Tür 38 abgetrennt sind.

Die Erfindung ist nicht auf die obigen Ausführungsmerkmale beschränkt. Zwar ist eine Nutzung bei heißen / kalten Türen besonders vorteilhaft, jedoch kann die Erfindung auf alle mit einer Tür ausgestatteten Haushaltsgeräte angewandt werden.

Auch kann beispielsweise die Tür mit anderen Wänden ausgestattet sein, beispielsweise aus Metall, Kunststoff etc. Diese Wände müssen auch nicht durchsichtig sein. Bei durchsichtigen Scheiben können auch andere Materialien als Glas verwendet werden .

Zudem braucht die Belüftung nicht die in den Ausführungsbeispielen gezeigte Form zu haben; so kann beispielsweise die Luft andersherum um den Garraum geführt werden, Be- und Entlüftungsöffnungen können anders positioniert sein, und so weiter. Es kann auch ganz auf eine Belüftung verzichtet werden; dann kann die Tür auch ohne hohlen Innenraum auskommen.

Weiterhin können mehrere Module in eine Aussparung eingebracht werden, und es können alternativ oder zusätzlich meh- rere Aussparungen mit jeweils einem Bedienmodul verwendet werden .

Fig. 7 zeigt in Frontalansicht zwei in die Kuchenzeile Z u- bereinander eingebaute Ofen 1, 45. Der untere Ofen entspricht dem Gargerat 1 aus Fig. 1 mit den entsprechenden Komponenten. Darüber ist ein Dampfbackofen 45 aufgesetzt.

Beide Ofen B, 45 weisen Bedienelemente in Form jeweils einer Anzeige 11, jeweils dreier seitlich der anzeige 11 angeordneter Tasten 12 sowie rastende Drehschalter 14. Die Bedienelemente 11,12,14 des unteren Ofens B sind, wie in den Figuren 2 bis 6 gezeigt, in dem Bedienmodul 2 integriert.

Der obere Ofen 45 weist ebenfalls die gleichen Bedienelemente 11,12,14 auf, die ebenfalls in ein Bedienmodul 46 integriert sind.

Die Bedienmodule 2,46, und damit die Bedienelemente 11,12,14 Bedienelemente (11,12,14) weisen die gleiche Symmetrieachse II-II auf. Sie sind somit an gegenüberliegenden Seitenbereichen der Haushaltsgeräte B, 45 angeordnet. Auch die Deckplatten der jeweiligen Bedienmodul decken einen entsprechenden gegenüberliegenden Rand ab und liegen sich gegenüber.

In den Bedienmodulen sind die Bedienelemente relativ zueinander gleich positioniert, man konnte also Bedienelelemnte von Bedienmodul 2 durch Drehung und Verschiebung auf funktional gleiche Bedienelemente von Bedienmodul 46 positionieren. Die Bedienelemente der jeweiligen Bedienmodule B, 46 sind zudem so angeordnet, dass sie Bedienelementen zueinander spiegelverkehrt sind, hier durch Anordnung des Anzeigenfeldes 11 und der Tasten zum Rand hin, und der Drehschalter zur Mitte des jeweilige Ofens B, 45 hin.

Fig. 8 zeigt die beiden Ofen B, 46 auf Fig. 7 in Anordnung nebeneinander .

Bezugszeichenliste

1 Backofentür

2 Bedienmodul

3 Metallrahmen

4 äußere Glasscheibe

5 innere Glasscheibe

6 Blende

7 Ausschnitt

8 Belüftungsschlitze

9 Griff

10 Gehäuse

11 LCD-Display

12 berührungsempfindliche Tasten

13 Kunststoffschutzscheibe

14 Knebel

15 in eine Aussparung einsetzbarer Teil des Bedienmoduls

16 nach Außen vorstehender Teil des Bedienmoduls

17 Deckplatte

18 Türinnenraum

19 Türentlüftungsöffnung

20 Bedienmodulaufnahmebereich

21 Gehäusegewinde

22 Leiste

23 Belüftungsöffnung

24 Elektronikaufnahmebereich

25 Dichtung

26 RandabSchluss

27 Auflageteil

28 Aussparung

29 Elektronik

30 elektrische Anschlüsse

31 Lautsprecher 32 abgeschrägter Teil

33 Bedienmodul

34 Knebel

35 unterer Rand

36 nach Außen vorstehender Teil des Bedienmoduls

37 abgeschrägter Teil

38 vordere Türblende

39 Aussparung

40 Aussparung

41 Aussparung

42 Aussparung

43 Aussparung

44 Aussparung

45 Haushaltsgerät 46 Bedienmodul

A1-A6 Bedienmodulbereiche

B Backofen

Claims

Patentansprüche

1. Anordnung aus benachbart aufgestellten, gleich ausgerichteten Haushaltsgeräten (B, 45), die jeweils einen Satz von Bedienelementen (11,12,14) umfassen, dadurch gekennzeichnet, dass der Satz von Bedienelementen (11,12,14) zumindest von zweien der Haushaltsgeräte (B, 45) gleich ist.

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der gleiche Satz der Bedienelemente (11,12,14) zueinander gleich positioniert ist.

3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Satz der Bedienelemente (11,12,14) zumindest von zweien der Haushaltsgeräte (B, 45) eine gleiche Symmetrieachse (II-II) aufweist.

4. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haushaltsgeräte (B, 45) übereinander angebracht sind, und die jeweiligen Sätze der Bedienelementen (11,12,14) an gegenüberliegenden Seitenbereichen der Haushaltsgeräte (B, 45) angeordnet sind.

5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweiligen Sätze der Bedienelemente (11,12,14) zueinander seitlich zentriert angeordnet sind.

6. Anordnung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweiligen Sätze der Bedienelementen (11,12,14) zueinander spiegelverkehrt angeordnet sind.

7. Anordnung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweiligen Sätze der Bedienelemente (11,12,14) in die gleiche Richtung orientiert angeordnet sind.

8. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienelemente (11,12,14) in die gleiche Richtung orientiert angeordnet sind.

9. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Sätze gleicher Bedienelemente (11,12,14) zumindest teilweise in jeweils einem Bedienmodul (2; 46) integriert sind.

10. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haushaltsgeräte (B, 45) nebeneinander angebracht sind.