EP1963056A1 - Rabot de cuisine - Google Patents

Rabot de cuisine

Info

Publication number
EP1963056A1
EP1963056A1 EP06818846A EP06818846A EP1963056A1 EP 1963056 A1 EP1963056 A1 EP 1963056A1 EP 06818846 A EP06818846 A EP 06818846A EP 06818846 A EP06818846 A EP 06818846A EP 1963056 A1 EP1963056 A1 EP 1963056A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blade
cutting
slicer
drive device
displacement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06818846A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1963056B1 (fr
Inventor
Benjamin Schramm
Markus Klotz
Stephan Gerster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leifheit AG
Original Assignee
Leifheit AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leifheit AG filed Critical Leifheit AG
Publication of EP1963056A1 publication Critical patent/EP1963056A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1963056B1 publication Critical patent/EP1963056B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/28Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
    • B26D3/283Household devices therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/04Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member
    • B26D1/06Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates
    • B26D1/10Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates in, or substantially in, a direction parallel to the cutting edge

Definitions

  • the invention relates to a kitchen slicer with at least one blade and with a slideway on which a good to be shredded for successive performance of clipping operations is displaced back and forth.
  • Kitchen slicers often called kitchen graters, have been known for decades and are used in almost every household in a wide variety of applications.
  • the utility model DE 299 13 953 U1 is mentioned as an example, which discloses a kitchen slicer with particularly good cutting properties.
  • the utility model 77 03 974 discloses a kitchen grater and slicer.
  • the kitchen grater and planer is characterized by the fact that the grating or planing plates are interchangeable.
  • Patent AT 187649 discloses a kitchen slicer with a plurality of optional knives.
  • the invention has for its object to provide a kitchen slicer that allows for easy operation an improved cutting result.
  • the object is achieved by a kitchen slicer, which is characterized in that the blade moves during a cutting operation relative to the slide.
  • the invention has the advantage that even difficult-to-crush foods, such as soft tomatoes, can be easily, reliably and precisely comminuted.
  • conventional kitchen slicers have the disadvantage that the cutting of the bowl can only be carried out by the user with increased pushing force, so that the
  • Tomato between the - initially not cutting blade and the fingers of the user or the rest holder is crushed.
  • the movement of the blade relative to the material to be shredded vegetables and / or fruits with tough, elastic or hard shell can be reliably and precisely crushed.
  • the blade of the kitchen slicer performs a cutting movement.
  • the blade can, for example, perform a linear movement.
  • the blade performs a pendulum motion.
  • the blade performs a circulation movement.
  • the blade is preferably designed as a disk-shaped rotary blade.
  • the blade has a straight cutting edge. In another embodiment, the blade has a curved and / or a corrugated and / or a serrated edge.
  • the kitchen slicer according to the invention may preferably be designed such that the user can use the appropriate blade or blades depending on the cutting requirement.
  • the blades are preferably designed to be interchangeable.
  • the blade and / or the cutting edge of the blade is arranged at least during the cutting process in a plane parallel to the slideway. This embodiment is particularly suitable for disassembling the material to be comminuted in slices.
  • the cutting edge of the blade may be disposed (at least during the cutting process) perpendicular to the direction of displacement of the reciprocating motion defined by the slide track.
  • the blade and / or the cutting edge of the blade may have an angle different from zero degrees to the direction of displacement.
  • the blade moves during the cutting process in a plane parallel to the slideway.
  • the slide defines a displacement direction, wherein the blade moves during the cutting process in a cutting direction having an angle of zero degrees to the direction of displacement.
  • the blade moves during the cutting process alternately - and preferably in rapid succession - in the direction of the material to be shredded and back.
  • the force with which the material to be crushed by the user must be pressed against the blade, significantly reduced compared to conventional devices.
  • a trigger mechanism turns on the movement of the blade when reaching a certain position of the material to be shredded or the rest holder on the slide and off at another position again.
  • the blade moves during the cutting process in a plane perpendicular to the slide track.
  • This embodiment is particularly advantageous when using Alligatorklingen which are arranged perpendicular to the Gleitbahnebne advantageous.
  • the blade oscillates during the cutting process.
  • the blade moves in a cutting direction which has a non-zero angle to the displacement direction defined by the slide.
  • the cutting direction may have an angle of approximately ninety degrees to the direction of displacement.
  • a drive device which moves the blade at least during the cutting process.
  • the drive device can, for example, operate electrically or mechanically.
  • the drive device for example, an electric motor.
  • the drive device has an imbalance - for example, an eccentric - on. This is inventively provided that the vibration of the rotating eccentric is transferred to the blade.
  • the drive device may comprise a cam.
  • the drive device has a piezo drive.
  • the drive device can be electrically and / or mechanically coupled, for example with a Schneidguthalter.
  • the coupling of the Schneidguthalters with the drive device is designed to be inductive in a particular embodiment of the kitchen planer.
  • an energy store is provided for operating the drive device.
  • the energy store can be designed, for example, as an electrical energy store (rechargeable battery and / or capacitor and / or coil).
  • the energy storage can also be designed as a mechanical energy storage, for example, as wind-up spring mechanism.
  • the energy storage is rechargeable by moving the material to be crushed and / or a Schneidguthalters.
  • a movable actuating lever is provided, wherein the energy for moving the blade or for charging the energy storage is generated by moving the actuating lever.
  • Fig. 1 shows an inventive kitchen planer with a
  • Fig. 2 shows an inventive kitchen slicer with a
  • Fig. 3 is a kitchen planer with mechanical drive of the blade
  • FIG. 1 shows schematically a kitchen slicer with a blade 1 and with a slide 3, on which a to be comminuted Good for successive performance of Abschneidvor réellen, back and forth is displaced.
  • the blade 1 moves in each case during a Abschneidvorganges relative to the slide and thereby performs a cutting movement perpendicular to the direction of displacement, which is defined by the slide from.
  • the direction of displacement is indicated by the double dashed double arrow 5, while the cutting direction is marked by the solid double arrow 7.
  • the kitchen slicer has a handle 9.
  • the kitchen slicer on a drive device 11, which moves the blade during a Abschneidvorganges, on.
  • the drive device 11 includes an unbalance motor, not shown, the vibration of which are transmitted via the push rod 13 to the blade 1.
  • FIG. 2 shows a kitchen slicer with a slide 3 and a blade 1, which is designed as a disk-shaped rotary blade 25, on. Further, another blade 15, which is designed as a further disc-shaped rotary blade 17, is provided. On the handle 9 of the kitchen slicer an actuating lever 19 is provided, which is movable with the fingers against the force of a spring towards the handle. The operating lever can by the Users are hand-pumped by (similar to a hand-operated flashlight) the energy for driving the drive device, which sets the blade 1 and the other blade 15 in rotation, can be generated.
  • FIG. 3 shows a kitchen slicer with a slide track 3 with the exchangeable blade removed. The blade is not shown in this illustration for the sake of clarity.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
EP06818846A 2005-12-14 2006-11-27 Rabot de cuisine Active EP1963056B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005060169A DE102005060169B3 (de) 2005-12-14 2005-12-14 Küchenhobel
PCT/EP2006/011354 WO2007068342A1 (fr) 2005-12-14 2006-11-27 Rabot de cuisine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1963056A1 true EP1963056A1 (fr) 2008-09-03
EP1963056B1 EP1963056B1 (fr) 2010-08-04

Family

ID=37697852

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06818846A Active EP1963056B1 (fr) 2005-12-14 2006-11-27 Rabot de cuisine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1963056B1 (fr)
AT (1) ATE476280T1 (fr)
DE (2) DE102005060169B3 (fr)
WO (1) WO2007068342A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006033068A1 (de) * 2006-07-14 2008-01-17 Leifheit Ag Küchenhobel

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US150635A (en) * 1874-05-05 Improvement in bread-slicers
DE462435C (de) * 1928-07-11 Heinrich Koehler Schneid- und Reibmaschine
CH169024A (de) * 1933-03-22 1934-05-15 Hagen Wilhelm Vorrichtung zum Schneiden von Esswaren in Scheiben.
US2088383A (en) * 1936-03-31 1937-07-27 Frederick H Miller Vegetable slicer
US2522143A (en) * 1947-11-06 1950-09-12 Strassenburg Eric Device for cutting onions or other vegetables
JPH01317415A (ja) * 1988-06-20 1989-12-22 Sanyo Electric Co Ltd 電動おろし器

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007068342A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1963056B1 (fr) 2010-08-04
WO2007068342A1 (fr) 2007-06-21
DE102005060169B3 (de) 2007-08-23
ATE476280T1 (de) 2010-08-15
DE502006007609D1 (de) 2010-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1737628B1 (fr) Dispositif pour decouper des aliments
DE202009011687U1 (de) Küchenhobel
DE202013105874U1 (de) Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung
DE102012224518B4 (de) Gelenk, Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung und damit versehenes Küchengerät
EP1838189B1 (fr) Dispositif avec un support servant a fragmenter des produits alimentaires
WO2012150044A1 (fr) Organe de coupe pour un dispositif de découpe d'aliments
DE102012224517A1 (de) Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung
WO2008092625A1 (fr) Appareil de retrait des poils
WO2005053916A1 (fr) Tete de coupe conçue pour une machine electrique a couper les cheveux
EP1829655A1 (fr) Dispositif destiné à couper des fruits et des légumes, en particulier les oignons
DE1933965A1 (de) Allgemein verwendbares kraftbetriebenes Handwerkzeug
RU2654401C2 (ru) Прибор для нарезки пищевых продуктов на ломтики, палочки, кубики или тонкую соломку
DE102005059697B3 (de) Handrührer mit Umschaltung von Kurzzeitbetrieb auf Dauerbetrieb in Abhängigkeit des angekoppelten Arbeitswerkzeugs
EP1963056B1 (fr) Rabot de cuisine
DE202006011509U1 (de) Küchenhobel
WO2008006327A1 (fr) Râpe de cuisine
DE102011055191B4 (de) Handreibe für Lebensmittel
EP0189768A2 (fr) Outil à main électrique
EP3725476B1 (fr) Système de broyage de denrées alimentaires
DE202008002672U1 (de) Elektrisches Handwerkzeug
DE102008028666A1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung für Lebensmittel
EP1681141B1 (fr) Machine de coupe pour produits alimentaires
DE202017102757U1 (de) Scheibenschneider
LU500516B1 (de) Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung
LU100198B1 (de) Scheibenschneider

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080714

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHRAMM, BENJAMIN

Inventor name: GERSTER, STEPHAN

Inventor name: KLOTZ, MARKUS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090408

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: KITCHEN SLICER

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006007609

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100916

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100804

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101104

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101206

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101204

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101105

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

BERE Be: lapsed

Owner name: LEIFHEIT A.G.

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101115

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

26N No opposition filed

Effective date: 20110506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006007609

Country of ref document: DE

Effective date: 20110506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101127

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20151026

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20151027

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20151026

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 476280

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161127

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161127

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161127

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20211105

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20221020

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006007609

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230601