EP1961357A1 - Staubsauger mit entnehmbarem Staubsammelbehälter - Google Patents

Staubsauger mit entnehmbarem Staubsammelbehälter Download PDF

Info

Publication number
EP1961357A1
EP1961357A1 EP08100256A EP08100256A EP1961357A1 EP 1961357 A1 EP1961357 A1 EP 1961357A1 EP 08100256 A EP08100256 A EP 08100256A EP 08100256 A EP08100256 A EP 08100256A EP 1961357 A1 EP1961357 A1 EP 1961357A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vacuum cleaner
centrifugal separator
collecting container
dust collecting
dust
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08100256A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1961357B1 (de
Inventor
Silvio Hamm
Albert Kleinhenz
Georg Schwalme
Martin Storath
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1961357A1 publication Critical patent/EP1961357A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1961357B1 publication Critical patent/EP1961357B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1691—Mounting or coupling means for cyclonic chamber or dust receptacles

Definitions

  • the present invention relates to a vacuum cleaner with a removable dust collection container according to the preamble of claim 1.
  • the prior art discloses a vacuum cleaner marketed under the name “Siemens VSX32510”, which operates on the principle of centrifugal force and comprises a lower part, a removable dust collector and a centrifugal separator.
  • the dust collector is anchored in the lower part of the vacuum cleaner and is covered by the centrifugal separator, so that it is inaccessible from the outside.
  • the centrifugal separator is pivotally mounted on the lower part and held during operation by a locking element in the position in which it covers the dust collector, the dust collector.
  • the user To empty the dust collector, the user first solves the attachment of the centrifugal separator to the dust collector by means of an operating element, pivots the centrifugal separator in an open position in which the dust collector is accessible solves the anchorage of the dust collector at the bottom by means of another control element and then finally takes the Dust collector by means of a handle attached to the dust collector.
  • the dust collector itself is equipped with a bottom flap, which can be opened by means of a control element near the handle to empty the dust collector.
  • the known vacuum cleaner may be disadvantageous that several elements of the vacuum cleaner must be operated by the user until he can remove the dust collector for emptying from the vacuum cleaner. This may be the operation complicate; In addition, it requires a complex construction of the vacuum cleaner with multiple controls, which can increase the cost of manufacturing.
  • the invention is therefore based on the object to provide an improved vacuum cleaner with removable dust collection available, which is easy to handle and inexpensive to manufacture.
  • the present invention teaches a vacuum cleaner with the features of claim 1.
  • the invention can be advantageously achieved that by moving the centrifugal force at the same time the locking element which removably anchored the dust collector to the lower part of the vacuum cleaner is actuated. As a result, the user no longer has to release the locking element himself in order to be able to remove the dust collecting container. This can facilitate the handling of the vacuum cleaner. In addition, it can simplify the construction of the vacuum cleaner, because it can be dispensed with an operating element.
  • the locking element is arranged on the dust collecting container.
  • This may allow a particularly simple construction of the locking element, preferably with an operating section on the side of the dust collecting container, on which the centrifugal separator adjoins the dust collecting container during operation, and a locking section on the side of the dust collecting container, with which the dust collecting container is in operation against the lower part of the dust collecting container Vacuum cleaner adjacent.
  • the locking element on the centrifugal separator, the lower part or a other part of the vacuum cleaner is arranged.
  • the preferred locking element is an elongated bolt, which is particularly preferably mounted in a guide in the dust collecting container.
  • the locking element is preferably operated by the centrifugal separator to displace the locking element in a direction away from the centrifugal separator.
  • the locking portion of the locking element may preferably engage in a receptacle and / or an undercut in the lower part of the vacuum cleaner in order to anchor the dust collecting container to the lower part.
  • the preferred centrifugal separator is movable between an operating position and a removal position in which the collecting container is accessible from outside.
  • the operating position of the centrifugal separator is the position in which it is arranged with respect to the other components of the vacuum cleaner so that the vacuum cleaner can be operated.
  • the dust collector is preferably not accessible from the outside.
  • the removal position the user can remove the dust collector from the vacuum cleaner to empty and / or clean it, replace filters or perform similar activities. It is an achievable advantage of this embodiment of the invention that the user can easily prepare the dust collecting container for removal on the vacuum cleaner which is initially ready for operation by moving the centrifugal separator.
  • the centrifugal separator is preferably pivotable between the operating position and the removal position. For this purpose, it is particularly preferably attached by a hinge on the lower part of the vacuum cleaner.
  • the centrifugal separator In its operating position, the centrifugal separator can bring the locking element preferably in a locking position in which it anchors the dust collector to the lower part of the vacuum cleaner. In this way it can be achieved that the dust collector can be anchored by moving, preferably pivoting, the centrifugal separator in the operating position without further action by the user in the base to allow proper operation of the vacuum cleaner.
  • a preferred vacuum cleaner further comprises a return means for bringing the locking member from the locking position to an unlocking position when the locking member is not actuated by the centrifugal separator. It is an achievable advantage of this embodiment of the invention that the vacuum cleaner container can be released without further action by the user for removal when the centrifugal separator is moved from the operating position to the removal position.
  • the restoring device preferably biases the locking element into the unlocked position. It preferably comprises a spring, particularly preferably a coil spring.
  • the restoring device is preferably arranged on the dust collecting container, particularly preferably together with the locking element. However, embodiments of the invention are also conceivable in which the restoring device is arranged alone or together with the locking element on the centrifugal separator, the lower part or another component of the vacuum cleaner.
  • the vacuum cleaner comprises a holding device in order to releasably hold the centrifugal separator in the operating position.
  • the holding device can advantageously hold the centrifugal separator in the operating position in which it actuates the anchoring element to anchor the dust collector in the lower part.
  • the holding device holds the centrifugal separator in the operating position on the dust collector. This advantageously achieves that the centrifugal separator is held on the dust collector in its operating position and the dust collector is anchored in turn by the anchoring element actuated by the centrifugal force in the operating position in the lower part.
  • a preferred holding device is a latching device.
  • the centrifugal separator comprises a projection arranged on the centrifugal separator, which can engage in an undercut on the dust collecting container.
  • the dust collection container is preferably provided with a release member operable by the user, preferably by depression, to release the centrifugal separator from the operative position, preferably by releasing the latching connection so that it can be moved to the removal position.
  • a preferred dust collector is provided with a handle by means of which it can be removed from the vacuum cleaner.
  • the handle By the handle, the removal of the dust collection container can be facilitated advantageous.
  • a removal handle of the dust collecting container can be designed such that it simultaneously serves as a handle for the entire vacuum cleaner. It is achievable that due to the connection of dust collector and vacuum cleaner base, the entire vacuum cleaner can be lifted as soon as the user lifts the dust collector.
  • the handle is preferably adapted in shape and size to the weight of the entire vacuum cleaner.
  • the handle of the dust collection container is arranged in the middle upper region of the vacuum cleaner.
  • the release element for releasing the centrifugal separator is arranged from the operating position on the handle or in the immediate vicinity of the handle.
  • the dust collecting container can be exposed and removed with essentially a movement of the hand.
  • a preferred dust collection container has an operating mechanism for opening an emptying flap.
  • a trigger of the discharge flap is preferably arranged at or near the handle of the dust collection container.
  • the hand which encloses the handle of the dust collector, simply press the handle located near the trigger, and thus open the dust collector for emptying.
  • the trigger is preferably a button that is operated by pressing. It is in functional connection with the emptying flap, which is preferably located on the underside of the dust collecting container.
  • the operating mechanism may press against a latching hook to release it and thus open the dumping flap.
  • the dust collection container closes a vacuum chamber of the vacuum cleaner against the environment, preferably substantially airtight, so that the outer wall of the dust collection container acts as part of the vacuum chamber.
  • a connection point between the dust collecting container and the lower part of the vacuum cleaner is preferably hermetically sealed.
  • a preferred dust collector is equipped with a receptacle for a fine dust filter.
  • a further cleaning of the exiting from the outlet of the centrifugal separator air can be made possible.
  • the handling can be simplified insofar as the user when emptying the dust collector easily inspect the particulate filter and replace it if necessary.
  • the structure of a conventional vacuum cleaner which manages without fine dust filter, can be largely adopted. Because the receptacle for the particulate matter filter is integrated into the dust collection container to be removed, which is to be redesigned anyway, the design complexity in the development can be limited to the actually newly added parts.
  • the in Fig. 1 Vacuum cleaner 1 comprises a vacuum cleaner lower part 2, a centrifugal separator 3 pivotally mounted on the vacuum cleaner base 2 by means of a hinge, not shown, and a dust collecting container 4 which can be inserted into the lower part 2.
  • the dust collecting container 4 also carries a fine dust filter 5. Below the dust collecting container 4 is located in the lower part 2 Vacuum chamber 6, the upper limit of which forms the bottom of the dust collection container 4 and which is airtight sealed when inserted dust collecting container by the seal 7 between the lower part 2 and 4 dust collector.
  • the dust collecting container 4 also has a handle 8, on which it can be lifted out of the lower part 2 of the vacuum cleaner 1.
  • Fig. 2 explains the mechanism for anchoring the dust collector 4 in the lower part 2.
  • the dust collector 4 is provided with a guided in the direction of the double arrow 9 locking pin 10 as a locking element.
  • the locking bolt 10 is by means of a coil spring 11 as in the in Fig. 2 prestressed shown unlocked position. In this position, the dust collector 4 can be removed by a user from the vacuum cleaner base 2.
  • the locking pin 10 has at its end facing the centrifugal separator 3 a confirmation section 12 and at its the vacuum cleaner lower part 2 facing the end of a locking portion 13 (in the lower part of Fig. 3 shown enlarged again) on.
  • the centrifugal separator 3 brought into its operating position, so pushes an actuating portion 14 of the centrifugal separator 3, the locking pin 10 against the force of the coil spring 11 in the direction of arrow 15 from the centrifugal separator 3, with the result that the locking portion 13 on the other side of the Locking pin 10 engages in a recess 16 in the vacuum cleaner base 2 to anchor the dust collector 4 in the lower part 2 of the vacuum cleaner.
  • the location of the locking bolt 10 in the recess 16 is in the lower part of Fig. 3 shown enlarged again.
  • the dust collector 4 is anchored sufficiently strong in the lower part 2 that a user can lift the entire vacuum cleaner on the handle 8.
  • the centrifugal separator 3 is held firmly by a projection 17 which abuts on an undercut 18 of a locking element 19 on the handle 8 of the dust collector 4, the dust collector 4 in its operating position.
  • a user can move the locking element 19 out of the region of the projection 18 of the centrifugal separator by pressing an operating button 20 against the spring force of a spring 21, in order to release the centrifugal separator 3.
  • the centrifugal separator 3 can now in the in Fig. 1 shown tilted open position.
  • the actuating portion 14 of the centrifugal separator, the locking pin 10 free, the spiral spring 11 in the direction of arrow 22 in Fig. 2 in the in Fig. 2 shown unlocked position is reset.
  • the user can now lift the dust collector 4 with the handle 8 from the lower part 2 of the vacuum cleaner 1.
  • By actuating the trigger 23 he can open an emptying flap at the bottom of the dust collecting container 4, so that the contents fall out of the dust collecting container 4 down.
  • a simply constructed vacuum cleaner can be created with comfortable to be taken Staubsammel practicer.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Ein Staubsauger (1) mit einem entnehmbaren Staubsammelbehälter (4), der mittels eines Verriegelungselements (10) an dem Unterteil (2) des Staubsaugers (1) lösbar verankert werden kann, und einem Fliehkraftabscheider (3), durch den der Stab aus der staubbeladenen Luft in den Staubsammelbehälter (4) abscheidbar ist, wobei der Fliehkraftabscheider (3) zur Entnahme des Staubsammelbehälters (4) bewegbar ist. Das Verriegelungselement (10) ist so ausgebildet und an dem Staubsauger (1) angeordnet, dass es von dem Fliehkraftabscheider (3) betätigt werden kann. Durch die Erfindung kann ein einfach konstruierter Staubsauger mit bequem zu entnehmendem Staubsammelbehälter geschaffen werden.

Description

    Hintergrund der Erfindung
  • Die vorliegende Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem entnehmbaren Staubsammelbehälter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
    • Stand der Technik
  • Aus dem Stand der Technik ist ein unter der Bezeichnung "Siemens VSX32510" vertriebener Staubsauger bekannt, der nach dem Fliehkraftprinzip arbeitet und ein Unterteil, einen entnehmbaren Staubsammelbehälter und einen Fliehkraftabscheider umfasst. Im Betrieb ist der Staubsammelbehälter im Unterteil des Staubsaugers verankert und wird von dem Fliehkraftabscheider abgedeckt, so dass er von außen unzugänglich ist. Der Fliehkraftabscheider ist an dem Unterteil schwenkbar angeordnet und beim Betrieb durch ein Rastelement in der Stellung, in der er den Staubsammelbehälter bedeckt, am Staubsammelbehälter gehalten. Zum Leeren des Staubsammelbehälters löst der Benutzer zunächst mittels eines Bedienelements die Befestigung des Fliehkraftabscheiders an dem Staubsammelbehälter, schwenkt den Fliehkraftabscheider in eine geöffnete Stellung, in der der Staubsammelbehälter zugänglich ist, löst mittels eines weiteren Bedienelements die Verankerung des Staubsammelbehälters am Unterteil und entnimmt dann schließlich den Staubsammelbehälter mit Hilfe eines am Staubsammelbehälter angebrachten Griffs. Der Staubsammelbehälter selbst ist mit einer Bodenklappe ausgestattet, die mit Hilfe eines Bedienelements in der Nähe des Griffs geöffnet werden kann, um den Staubsammelbehälter zu entleeren.
    • Der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe
  • Bei dem bekannten Staubsauger kann nachteilig sein, dass mehrere Elemente des Staubsaugers vom Benutzer betätigt werden müssen, bis er den Staubsammelbehälter zum Entleeren aus dem Staubsauger entfernen kann. Dies kann die Bedienung erschweren; außerdem erfordert es eine aufwändige Konstruktion des Staubsaugers mit mehreren Bedienelementen, was die Herstellung verteuern kann.
  • Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Staubsauger mit entnehmbarem Staubsammelbehälter zur Verfügung zu stellen, der einfach zu handhaben und preiswert herzustellen ist.
    • Erfindungsgemäße Lösung
  • Zur Lösung der Aufgabe lehrt die vorliegende Erfindung einen Staubsauger mit den Merkmalen des Anspruchs 1.
  • Durch die Erfindung kann vorteilhafterweise erreicht werden, dass durch Bewegen des Fliehkraftabscheiders gleichzeitig das Verriegelungselement, das den Staubsammelbehälter lösbar an dem Unterteil des Staubsaugers verankert, betätigt wird. Dadurch muss der Benutzer nicht mehr selbst das Verriegelungselement lösen, um den Staubsammelbehälter entfernen zu können. Dies kann die Handhabung des Staubsaugers erleichtern. Außerdem kann es die Konstruktion des Staubsaugers vereinfachen, weil auf ein Bedienelement verzichtet werden kann.
    • Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung
  • Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können, sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.
  • In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist das Verriegelungselement an dem Staubsammelbehälter angeordnet. Dies kann eine besonders einfache Konstruktion des Verriegelungselements ermöglichen, vorzugsweise mit einem Betätigungsabschnitt auf der Seite des Staubsammelbehälters, auf der der Fliehkraftabscheider beim Betrieb an dem Staubsammelbehälter angrenzt, und einem Verriegelungsabschnitt auf der Seite des Staubsammelbehälters, mit der der Staubsammelbehälter im Betrieb an das Unterteil des Staubsaugers angrenzt. Es sind aber auch Ausführungen der Erfindung denkbar, bei denen das Verriegelungselement an dem Fliehkraftabscheider, dem Unterteil oder einem anderen Teil des Staubsaugers angeordnet ist. Das bevorzugte Verriegelungselement ist ein langgestreckter Bolzen, der besonders vorzugsweise in einer Führung im Staubsammelbehälter gelagert ist. Das Verriegelungselement wird vorzugsweise in der Weise von dem Fliehkraftabscheider betätigt, dass er das Verriegelungselement in eine Richtung vom Fliehkraftabscheider weg verschiebt. Zum Betätigen des Verriegelungselements ist auch der Fliehkraftabscheider vorzugsweise auf seiner Außenseite mit einem Betätigungsabschnitt ausgestattet. Der Verriegelungsabschnitt des Verriegelungselements kann vorzugsweise in eine Aufnahme und/oder eine Hinterschneidung im Unterteil des Staubsaugers eingreifen, um den Staubsammelbehälter an dem Unterteil zu verankern.
  • Der bevorzugte Fliehkraftabscheider ist zwischen einer Betriebsstellung und einer Entnahmestellung, in der der Sammelbehälter von außen zugänglich ist, bewegbar. Die Betriebsstellung des Fliehkraftabscheiders ist die Stellung, in der er bezüglich der anderen Komponenten des Staubsaugers so angeordnet ist, dass der Staubsauger betrieben werden kann. In der Betriebsstellung ist der Staubsammelbehälter vorzugsweise nicht von außen zugänglich. In der Entnahmestellung kann der Anwender den Staubsammelbehälter aus dem Staubsauger entnehmen, um ihn zu leeren und/oder zu reinigen, Filter auszutauschen oder ähnliche Tätigkeiten auszuführen. Es ist ein erreichbarer Vorteil dieser Ausführung der Erfindung, dass der Anwender an dem zunächst betriebsbereiten Staubsauger einfach durch Bewegen des Fliehkraftabscheiders den Staubsammelbehälter zur Entnahme bereit machen kann. Der Fliehkraftabscheider ist vorzugsweise zwischen der Betriebsstellung und der Entnahmestellung schwenkbar. Hierzu ist er besonders vorzugsweise durch ein Scharnier am Unterteil des Staubsaugers angebracht.
  • In seiner Betriebsstellung kann der Fliehkraftabscheider das Verriegelungselement vorzugsweise in eine Verriegelungsstellung bringen, in der es den Staubsammelbehälter an dem Unterteil des Staubsaugers verankert. Auf diese Weise ist erreichbar, dass der Staubsammelbehälter durch Bewegen, vorzugsweise Schwenken, des Fliehkraftabscheiders in die Betriebsstellung ohne weiteres Zutun des Benutzers im Unterteil verankert werden kann, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Staubsaugers zu ermöglichen.
  • Ein bevorzugter Staubsauger umfasst außerdem eine Rückstelleinrichtung, um das Verriegelungselement von der Verriegelungsstellung in eine Entriegelungsstellung zu bringen, wenn das Verriegelungselement nicht von dem Fliehkraftabscheider betätigt wird. Es ist ein erreichbarer Vorteil dieser Ausführung der Erfindung, dass der Staubsaugerbehälter ohne weiteres Zutun des Benutzers zur Entnahme freigegeben werden kann, wenn der Fliehkraftabscheider aus der Betriebsstellung in die Entnahmestellung bewegt wird. Die Rückstelleinrichtung spannt das Verriegelungselement vorzugsweise in die Entriegelungsstellung vor. Sie umfasst vorzugsweise eine Feder, besonders vorzugsweise eine Spiralfeder. Die Rückstelleinrichtung ist vorzugsweise an dem Staubsammelbehälter angeordnet, besonders vorzugsweise zusammen mit dem Verriegelungselement. Es sind aber auch Ausführungen der Erfindung denkbar, bei denen die Rückstelleinrichtung alleine oder zusammen mit dem Verriegelungselement an dem Fliehkraftabscheider, dem Unterteil oder einer anderen Komponente des Staubsaugers angeordnet ist.
  • In einer bevorzugten Ausführung umfasst der Staubsauger eine Halteeinrichtung, um den Fliehkraftabscheider in der Betriebsstellung lösbar festzuhalten. Die Halteeinrichtung kann vorteilhafterweise den Fliehkraftabscheider in der Betriebsstellung halten, in der er das Verankerungselement betätigt, um den Staubsammelbehälter im Unterteil zu verankern. Vorzugsweise hält die Halteeinrichtung den Fliehkraftabscheider in der Betriebsstellung am Staubsammelbehälter fest. Hierdurch ist vorteilhafterweise erreichbar, dass der Fliehkraftabscheider am Staubsammelbehälter in seiner Betriebsstellung gehalten wird und der Staubsammelbehälter wiederum durch das vom Fliehkraftverstärker in der Betriebsstellung betätigte Verankerungselement im Unterteil verankert ist. Eine bevorzugte Halteeinrichtung ist eine Rasteinrichtung. In einer Ausführung der Erfindung umfasst sie einen am Fliehkraftabscheider angeordneten Vorsprung, der in eine Hinterschneidung am Staubsammelbehälter eingreifen kann. Der Staubsammelbehälter ist vorzugsweise mit einem Freigabeelement ausgestattet, das von dem Benutzer betätigbar ist, vorzugsweise durch Niederdrücken, um den Fliehkraftabscheider aus der Betriebsstellung zu lösen, vorzugsweise durch Lösen der Rastverbindung, damit er in die Entnahmestellung bewegt werden kann.
  • Ein bevorzugter Staubsammelbehälter ist mit einem Griff ausgestattet, mit Hilfe dessen er aus dem Staubsauger entnommen werden kann. Durch den Griff kann die Entnahme des Staubsammelbehälters vorteilhaft erleichtert werden. Dadurch, dass der Staubsammelbehälter im Betrieb an dem Unterteil des Staubsaugers fixiert ist, kann in einer bevorzugten Ausführung des Staubsammelbehälters ein Entnahmegriff des Staubsammelbehälters so ausgebildet sein, dass er gleichzeitig als Griff für den gesamten Staubsauger dient. Es ist erreichbar, dass aufgrund der Verbindung von Staubsammelbehälter und Staubsaugerunterteil der gesamte Staubsauger emporgehoben werden kann, sobald der Benutzer den Staubsammelbehälter anhebt. Der Griff ist vorzugsweise in Form und Größe an das Gewicht des gesamten Staubsaugers angepasst. Besonders vorzugsweise ist der Griff des Staubsammelbehälters im mittleren oberen Bereich des Staubsaugers angeordnet. Durch diese Ausführung der Erfindung ist erreichbar, dass auf einen weiteren Griff für den gesamten Staubsauger verzichtet werden kann. Vorzugsweise ist das Freigabeelement zum Lösen des Fliehkraftabscheiders aus der Betriebsstellung an dem Griff oder in unmittelbarer Nähe des Griffes angeordnet. In dieser Ausführung der Erfindung kann vorteilhafterweise eine Einhandbedienung ermöglicht werden. Insbesondere ist erreichbar, dass der Staubsammelbehälter mit im Wesentlichen einer Handbewegung freigelegt und entnommen werden kann.
  • Ein bevorzugter Staubsammelbehälter weist einen Bedienmechanismus zum Öffnen einer Entleerklappe auf. Ein Auslöser der Entleerklappe ist vorzugsweise an oder nahe dem Griff des Staubsammelbehälters angeordnet. Durch diese Ausführung der Erfindung kann vorteilhafterweise ein komfortables Entleeren des entnommenen Staubsammelbehälters mit einer Hand ermöglicht werden. Hierzu kann die Hand, welche den Tragegriff des Staubsammelbehälters umschließt, einfach den in Griffnähe befindlichen Auslöser betätigen, und so den Staubsammelbehälter zum Entleeren öffnen. Der Auslöser ist vorzugsweise ein Knopf, der durch Drücken betätigt wird. Er steht mit der vorzugsweise an der Unterseite des Staubsammelbehälters befindlichen Entleerungsklappe in Funktionsverbindung. Zum Beispiel kann, wenn der Auslöser betätigt wird, der Bedienmechanismus gegen einen Rasthaken drücken, um diesen zu lösen und so die Entleerklappe zu öffnen. Mit einer an der Unterseite des Staubsammelbehälters angeordneten Entleerklappe ist vorteilhafterweise erreichbar, dass sich diese aufgrund der Schwerkraft selbsttätig öffnet, sobald der Rasthaken gelöst ist.
  • In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung schließt der Staubsammelbehälter einen Unterdruckraum des Staubsaugers gegen die Umgebung ab, vorzugsweise im Wesentlichen luftdicht, so dass die Außenwand des Staubsammelbehälters als Bestandteil des Unterdruckraums fungiert. Hierzu ist vorzugsweise eine Verbindungsstelle zwischen Staubsammelbehälter und Unterteil des Staubsaugers luftdicht abgedichtet. Mit dieser Ausführung der Erfindung ist es vorteilhafterweise möglich, auf einen Deckel des Staubsaugers, der bei herkömmlichen Staubsaugern den Abschluss des Unterdruckraums darstellt, zu verzichten. Dies kann die Konstruktion des Staubsaugers vereinfachen und die Herstellungskosten senken.
  • Ein bevorzugter Staubsammelbehälter ist mit einer Aufnahme für einen Feinstaubfilter ausgestattet. Mit dem Feinstaubfilter kann eine weitere Reinigung der aus dem Auslassbereich des Fliehkraftabscheiders austretenden Luft ermöglicht werden. Dadurch, dass der Feinstaubfilter in den Staubsammelbehälter aufgenommen werden kann, kann die Handhabung insofern vereinfacht werden, als der Benutzer beim Entleeren des Staubsammelbehälters den Feinstaubfilter einfach inspizieren und bei Bedarf auswechseln kann. Es ist ein weiterer erreichbarer Vorteil dieser Ausführung der Erfindung, dass bei der Konstruktion des erfindungsgemäßen Staubsaugers der Aufbau eines herkömmlichen Staubsaugers, der ohne Feinstaubfilter auskommt, weitgehend übernommen werden kann. Dadurch, dass die Aufnahme für den Feinstaubfilter in den zu entnehmenden Staubsammelbehälter, welcher ohnehin neu zu konstruieren ist, integriert ist, kann der konstruktive Aufwand bei der Entwicklung auf die tatsächlich neu hinzukommenden Teile beschränkt werden.
    • Kurzbeschreibung der Zeichnungen
  • Die Erfindung wird im Folgenden anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel in weiteren Einzelheiten näher erläutert.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1:
    Eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Staubsaugers mit dem Fliehkraftabscheider in Entnahmestellung und dem aus dem Staubsauger herausgehobenem Staubsammelbehälter;
    Fig. 2:
    Eine Detailansicht des Staubsaugers mit Staubsaugerunterteil und eingesetztem Staubsammelbehälter im Querschnitt wenn der Fliehkraftabscheider in Entnahmestellung vom Staubsammelbehälter weggeschwenkt ist; und
    Fig. 3:
    Eine Detailansicht des Staubsaugers mit Staubsaugerunterteil, eingesetztem Staubsammelbehälter und Fliehkraftabscheider in Betriebsstellung im Querschnitt.
    Ausführliche Beschreibung eines Ausführungsbeispiels
  • Der in Fig. 1 dargestellte Staubsauger 1 umfasst ein Staubsaugerunterteil 2, einen am Staubsaugerunterteil 2 mittels eines nicht dargestellten Scharniers schwenkbar befestigten Fliehkraftabscheider 3 und einen in das Unterteil 2 einsetzbaren Staubsammelbehälter 4. Der Staubsammelbehälter 4 trägt außerdem einen Feinstaubfilter 5. Unterhalb des Staubsammelbehälters 4 befindet sich im Unterteil 2 ein Unterdruckraum 6, dessen obere Begrenzung die Unterseite des Staubsammelbehälters 4 bildet und der bei eingesetztem Staubsammelbehälter durch die Dichtung 7 zwischen Unterteil 2 und Staubsammelbehälter 4 luftdicht abgedichtet wird. Der Staubsammelbehälter 4 weist außerdem einen Griff 8 auf, an dem er aus dem Unterteil 2 des Staubsaugers 1 herausgehoben werden kann.
  • Fig. 2 erläutert den Mechanismus zum Verankern des Staubsammelbehälters 4 in dem Unterteil 2. Hierzu ist der Staubsammelbehälter 4 mit einem in Richtung des Doppelpfeils 9 geführten Verriegelungsbolzen 10 als Verriegelungselement ausgestattet. Der Verriegelungsbolzen 10 ist mittels einer Spiralfeder 11 als in die in Fig. 2 dargestellte Entriegelungsstellung vorgespannt. In dieser Stellung kann der Staubsammelbehälter 4 von einem Benutzer aus dem Staubsaugerunterteil 2 entnommen werden.
  • Der Verriegelungsbolzen 10 weist an seinem zum Fliehkraftabscheider 3 weisenden Ende einen Bestätigungsabschnitt 12 und an seinem dem Staubsaugerunterteil 2 zugewandten Ende einen Verriegelungsabschnitt 13 (im unteren Teil der Fig. 3 noch einmal vergrößert dargestellt) auf. Wird, wie in Fig. 3 dargestellt, der Fliehkraftabscheider 3 in seine Betriebsstellung gebracht, so schiebt ein Betätigungsabschnitt 14 des Fliehkraftabscheiders 3 den Verriegelungsbolzen 10 gegen die Kraft der Spiralfeder 11 in Richtung des Pfeils 15 vom Fliehkraftabscheider 3, was zur Folge hat, dass der Verriegelungsabschnitt 13 auf der anderen Seite des Verriegelungsbolzen 10 in eine Vertiefung 16 im Staubsaugerunterteil 2 eingreift, um den Staubsammelbehälter 4 im Unterteil 2 des Staubsaugers zu verankern. Die Lage des Verriegelungsbolzens 10 in der Vertiefung 16 ist im unteren Teil der Fig. 3 noch einmal vergrößert dargestellt. Der Staubsammelbehälter 4 ist ausreichend stark im Unterteil 2 verankert, dass ein Benutzer den gesamten Staubsauger am Griff 8 anheben kann.
  • Der Fliehkraftabscheider 3 ist durch einen Vorsprung 17, der an eine Unterschneidung 18 eines Rastelements 19 am Griff 8 des Staubsammelbehälters 4 anstößt, am Staubsammelbehälter 4 in seiner Betriebsstellung fest gehalten. Zur Entnahme des Staubsammelbehälters 4 kann ein Benutzer durch Betätigen einer Bedientaste 20 das Rastelement 19 gegen die Federkraft einer Feder 21 aus dem Bereich des Vorsprungs 18 des Fliehkraftabscheiders herausbewegen, um den Fliehkraftabscheider 3 freizugeben. Der Fliehkraftabscheider 3 kann nun in die in Fig. 1 dargestellte geöffnete Stellung gekippt werden. Dabei gibt der Betätigungsabschnitt 14 des Fliehkraftabscheiders den Verriegelungsbolzen 10 frei, der von der Spiralfeder 11 in Richtung des Pfeils 22 in Fig. 2 in die in Fig. 2 dargestellte entriegelte Stellung zurückgestellt wird. Der Benutzer kann den Staubsammelbehälter 4 nun mit dem Griff 8 aus dem Unterteil 2 des Staubsaugers 1 herausheben. Durch Betätigen des Auslösers 23 kann er ein Entleerklappe am Boden des Staubsammelbehälters 4 öffnen, sodass der Inhalt aus dem Staubsammelbehälter 4 nach unten herausfällt.
  • Durch die Erfindung kann ein einfach konstruierter Staubsauger mit bequem zu entnehmendem Staubsammelbehälter geschaffen werden.
  • Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.

Claims (10)

  1. Staubsauger (1) mit einem entnehmbaren Staubsammelbehälter (4), der mittels eines Verriegelungselements (10) an dem Unterteil (2) des Staubsaugers (1) lösbar verankert werden kann, und einem Fliehkraftabscheider (3), durch den der Stab aus der staubbeladenen Luft in den Staubsammelbehälter (4) abscheidbar ist, wobei der Fliehkraftabscheider (3) zur Entnahme des Staubsammelbehälters (4) bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (10) so ausgebildet und an dem Staubsauger (1) angeordnet ist, dass es von dem Fliehkraftabscheider (3) betätigt werden kann.
  2. Staubsauger (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (10) an dem Staubsammelbehälter (4) angeordnet ist.
  3. Staubsauger (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Fliehkraftabscheider (3) zwischen einer Betriebsstellung und einer Entnahmestellung, in der der Staubsammelbehälter (4) von außen zugänglich ist, bewegbar ist.
  4. Staubsauger (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Fliehkraftabscheider (3) in seiner Betriebsstellung das Verriegelungselement (10) in eine Verriegelungsstellung bringen kann, in der es den Staubsammelbehälter (4) an dem Unterteil (2) des Staubsaugers (1) verankert.
  5. Staubsauger (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Rückstelleinrichtung (11) umfasst, um das Verriegelungselement (10) von der Verriegelungsstellung in eine Entriegelungsstellung zu bringen, wenn das Verriegelungselement (10) nicht von dem Fliehkraftabscheider (3) betätigt wird.
  6. Staubsauger (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Halteeinrichtung (17, 18, 19, 20, 21) umfasst, um den Fliehkraftabscheider (3) in der Betriebsstellung lösbar festzuhalten.
  7. Staubsauger (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsammelhälter (4) mit einem Griff (8) zur Entnahme aus dem Staubsauger (1) ausgestattet ist.
  8. Staubsauger (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsammelbehälter (4) einen Bedienmechanismus zum Öffnen einer Entleerklappe aufweist, dessen Auslöser (23) an oder nahe dem Griff (8) des Staubsammelbehälters (4) angeordnet ist.
  9. Staubsauger (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsammelbehälter (4) einen Unterdruckraum (6) des Staubsaugers (1) abschließt.
  10. Staubsauger (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsammelbehälter (4) eine Aufnahme für einen Feinstaubfilter (5) aufweist.
EP08100256A 2007-02-23 2008-01-09 Staubsauger mit entnehmbarem Staubsammelbehälter Not-in-force EP1961357B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007008915A DE102007008915B3 (de) 2007-02-23 2007-02-23 Staubsauger mit entnehmbarem Staubsammelbehälter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1961357A1 true EP1961357A1 (de) 2008-08-27
EP1961357B1 EP1961357B1 (de) 2010-05-26

Family

ID=39363436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08100256A Not-in-force EP1961357B1 (de) 2007-02-23 2008-01-09 Staubsauger mit entnehmbarem Staubsammelbehälter

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1961357B1 (de)
CN (1) CN101248973A (de)
AT (1) ATE468800T1 (de)
DE (2) DE102007008915B3 (de)
ES (1) ES2345133T3 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8282697B2 (en) * 2009-02-16 2012-10-09 Samsung Electronics Co., Ltd. Dust collecting apparatus for vacuum cleaner
DE102009035601A1 (de) 2009-07-31 2011-02-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger mit Verriegelungseinheit
DE102016110520A1 (de) * 2016-06-08 2017-12-14 Miele & Cie. Kg Staubsauger, insbesondere Zyklonabscheidestaubsauger
US11695312B2 (en) 2017-09-01 2023-07-04 Milwaukee Electric Tool Corporation Electrostatic discharge dissipation structure
DE102020122628A1 (de) * 2020-08-31 2022-03-03 Miele & Cie. Kg Staubsauger

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001087131A1 (fr) * 2000-05-16 2001-11-22 Seb S.A. Bac recuperateur de dechets pour aspirateur
EP1656871A2 (de) * 2004-11-16 2006-05-17 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Staubsauger mit einer Ent- bzw. Verriegellungsvorrichtung für den Staubauffangbehälter
DE102005027688A1 (de) * 2004-11-16 2006-05-24 Samsung Gwangju Electronics Co. Ltd. Staubsauger vom Zyklontyp
WO2007036529A1 (de) * 2005-09-30 2007-04-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger mit entnehmbarem staubsammelbehälter

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001087131A1 (fr) * 2000-05-16 2001-11-22 Seb S.A. Bac recuperateur de dechets pour aspirateur
EP1656871A2 (de) * 2004-11-16 2006-05-17 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Staubsauger mit einer Ent- bzw. Verriegellungsvorrichtung für den Staubauffangbehälter
DE102005027688A1 (de) * 2004-11-16 2006-05-24 Samsung Gwangju Electronics Co. Ltd. Staubsauger vom Zyklontyp
WO2007036529A1 (de) * 2005-09-30 2007-04-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger mit entnehmbarem staubsammelbehälter

Also Published As

Publication number Publication date
ATE468800T1 (de) 2010-06-15
DE102007008915B3 (de) 2008-06-12
CN101248973A (zh) 2008-08-27
DE502008000698D1 (de) 2010-07-08
ES2345133T3 (es) 2010-09-15
EP1961357B1 (de) 2010-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3150299C2 (de) Staubsauger mit Staubsammelbehälter
DE102010038095B4 (de) Entleerungsstation für einen akkumulatorbetriebenen Elektrostaubsauger
EP3264962B1 (de) Abscheidereinrichtung für einen staubsauger und staubsauger
EP2895045B1 (de) Staubsauger
EP1961357B1 (de) Staubsauger mit entnehmbarem Staubsammelbehälter
DE112011100896T5 (de) Integrierte Beutelklappe und Tragegriff für einen Staubsauger
DE102019128051B4 (de) Saugreinigungsgerät mit einem eine Filterkammer verschließenden Kammerdeckel
EP4359105B1 (de) Verfahren zur abreinigung eines filters
WO2013004326A2 (de) Flachwischer und trägerplatte dafür
EP3481268A1 (de) Reinigungssystem zur fussbodenreinigung
DE10345079A1 (de) Filtereinheit für Staubsauger
EP2025279B1 (de) Filterbeutel mit einer Halteplatte
DE102012100042A1 (de) Akkutischsauger mit einem abnehmbaren Staubsammelbehälter
EP3809937B1 (de) Sauggerät für reinigungszwecke
DE843288C (de) Staubsauger
DE20311505U1 (de) Staubabsauggerät
DE102005047071A1 (de) Staubsauger
DE823781C (de) Staubsauger
DE102015106645A1 (de) Staubsauger sowie Staubabscheidebehälter für einen Staubsauger
EP4176789B1 (de) Filtereinheit zum einbau in eine staubsaugvorrichtung sowie staubsaugvorrichtung mit filtereinheit
EP3960059B1 (de) Staubsauger
DE102024129949A1 (de) Staubsauger zur Reinigung von Bodenflächen und/oder Möbeln
DE641401C (de) Geraet zum staubfreien Ausschuetteln von Mops u. dgl.
DE202007011554U1 (de) Saugeinheit einer elektrisch betriebenen Zentralstaubsaugeranlage
DE19540781A1 (de) Schöpflöffel mit Separiereinsatz

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090227

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090416

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008000698

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100708

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20100401675

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100526

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2345133

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008000698

Country of ref document: DE

Effective date: 20110228

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120201

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20120103

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120124

Year of fee payment: 5

Ref country code: SE

Payment date: 20120124

Year of fee payment: 5

Ref country code: GR

Payment date: 20120120

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120124

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100526

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100826

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20100401675

Country of ref document: GR

Effective date: 20130802

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130110

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130108

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130802

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130109

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 468800

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130109

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130109

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130110

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008000698

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150408

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220131

Year of fee payment: 15

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230504

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008000698

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230801